Category: 美通社新聞

創新電動汽車製造商將為零售巨頭提供汽車，以更好地服務客戶

不列顛哥倫比亞省溫哥華2018年9月5日電 /美通社/ — 電動汽車設計和製造公司ElectraMeccanica Vehicles Corp. (NASDAQ: SOLO; SOLOW)（簡稱「Electra Meccanica」或「該公司」）今天宣佈，將與世界上最大的便利零售商7-Eleven Inc.合作，讓其純電動單人座汽車SOLO走上不列顛哥倫比亞省溫哥華的街頭。新推出的三輪電動汽車將被用於提升7-Eleven的送貨服務，既節省顧客時間，又有利於環保。這項激動人心的新合作在未來有可能擴大。

Electra Meccanica主席兼行政總裁Jerry Kroll表示：「7-Eleven在加拿大有600多家門店，在17個國家共有66000多家門店。該品牌被廣泛認為是便利零售領域的創新領導者，是人們出門在外的便利解決方案。巧的是，SOLO也是如此。在Electra Meccanica，我們有著相同的價值觀，與7-Eleven加拿大公司合作是非常有意義的，因為我們的客戶群非常相似。與一個深深根植於當今文化、並且是品質、便利和樂趣代名詞的品牌合作 — 所有這一切都是以服務客戶的名義 — 是一個證明我們做得好的完美方式。」

7-Eleven加拿大公司副總裁兼總經理Doug Rosencrans表示：「這些汽車不僅以有趣、引人注目的包裝在路上呈現我們的品牌，還讓我們能夠探索其他交通方式，來減少碳足跡、減少環境影響，並提高成本效益，與客戶共同受益。」

Electra Meccanica Vehicles Corp. 簡介

Electra Meccanica是一家電動汽車設計與製造公司，專注打造旨在徹底改變人們通勤方式的創新型純電動單人座汽車SOLO，以及優雅的高性能雙人座電動跑車Tofino。這兩款汽車不僅能夠提供終極駕駛體驗，還可實現更加高效、更具成本效益和更加環保的通勤方式。

59年來，Electra Meccanica旗下子公司Intermeccanica（因特美卡尼卡）一直都在成功打造高端專業汽車。Electra Meccanica家族目前正在為大眾帶來價格實惠的新一代電動汽車。

詳情請瀏覽：www.electrameccanica.com。

7-Eleven, Inc.簡介

7‑Eleven, Inc.是便利零售行業首屈一指的連鎖企業。總部位於德克薩斯州歐文市的7‑Eleven在17個國家的66000多家門店經營、特許經營和/或授權業務，其中包括北美的11800家門店。憑藉Slurpee®、Big Bite®和Big Gulp®等知名品牌，7-Eleven已經拓展至高品質沙拉、三文治、新鮮生果和蛋白質盒子，以及披薩、雞翅，經典脆皮雞和新鮮烘焙店內食品等領域。欲瞭解7-Eleven加拿大公司更多信息，請瀏覽www.7-Eleven.ca、7-Eleven手機應用上的7Rewards®客戶忠誠度平臺、或者Facebook、Twitter和Instagram。

聯繫人：KCSA Strategic Communications的Zoe Tobin，電話：212-896-1251，電郵：[email protected]；投資者聯繫人：KCSA Strategic Communications的Todd Fromer / Allison Soss，電話：+1-(212)-896-1215/+1-(212)-896-1267，電郵：[email protected]

相關鏈接 :

https://electrameccanica.com/

http://www.7-eleven.ca/

ProximaX為廣泛的跨行業應用提供一站式平台

直布羅陀和澳大利州墨爾本2018年9月5日電 /美通社/ — ProximaX (www.proximax.io)， 一個提供豐富程序的區塊鏈與分佈式賬本技術公司今天宣佈，RocketShoes 將利用 ProximaX驅動其先進的教育平台。此次合作證實了 ProximaX 的區塊鏈技術能夠服務於金融科技以外的行業。

RocketShoes 應用讓學生能夠制定和持續關注他們的學習資料，包括作業、筆記和數字資產，從而顯著改善大量內容的管理。RocketShoes 的應用程序界面能夠與現有工具共同使用，讓學校的學習管理系統 (LMS)、高等教育機構和企業學習更具滲透性、安全、可升級和可擴展。

RocketShoes 首席執行官兼創始人 Matt Riddle 表示：「我們正與領先的教育機構攜手打造實現全新直觀功能的下一代平台，專注於以學習者為中心的方法。ProximaX 和 RocketShoes 等新的去中心化平台將徹底改變在線學習，我們將處於這一改變的前沿。」

ProximaX 首席執行官兼創始人 Lon Wong 表示：「將 ProximaX 引入 RocketShoes 教育平台又一次展示了我們的技術如何推動不同行業的應用發展。ProximaX 解決方案既靈活又廣泛，其發展主要取決於解決方案設計者自身的創意能力。」

用戶不僅能夠獲得 ProximaX 帶來的全新區塊鏈安全性，相對於傳統第三方存儲，其去中心化網絡還提供100%的正常運行時間。ProximaX 還允許網絡中最接近的服務器獲取複製後的共享數據。它的避免重複技術功能也能確保文件不會在網絡中被複製。

另一個優勢是其高性能，ProximaX 的網絡可升級性表現優於一個中心化網絡。這項技術具有內容尋址存儲(CAS)、利用文件哈希的機制，或數字指紋來存儲和檢索信息。這種獨特、不變的哈希由文件的內容決定，不能移除。

其次是線下獲取內容（緩存），一個處於用戶設備內的機制，允許線下獲取內容。最後，這種技術包括 P2P 存儲節點中內置的網絡服務 HTTP 用戶程序界面，讓開發人員能夠輕鬆將他們的去中心化應用與 ProximaX 系統整合。

Lon 補充道：「ProximaX 和 RocketShoes 都堅信，我們的的技術方便用戶、可輕鬆獲取、並且十分靈活，因此能夠解決學習機構的內容管理需求。」

RocketShoes, Pty Ltd 簡介

RocketShoes 正利用去中心化技術發起教育變革。RocketShoes 是教育數字資產平台，專為學習者方法而設計，提供強大的工具，以去中心方式管理內容。學習者能夠制定和持續關注他們自己的學習資料，包括作業、筆記和數字資產。機構可以利用去中心化存儲層，以及與區塊鏈的深層次整合，並提供全新功能，通過前所未有的方法管理大量內容。

媒體聯繫方式：[email protected]

ProximaX, Ltd. 簡介

ProximaX 是提供程序豐富、業界標準服務與協議的先進區塊鏈與分佈式賬本技術擴展公司。ProximaX 以區塊鏈為核心，具有去中心化存儲層以及多媒體流和信息層，實現了一個全方位易於編程的平台，以便跨行業的去中心化應用開發。部分使用案例包括但不限於供應鏈管理、瞭解您的客戶（KYC）、法律、遵規和公證解決方案、身份隱私和安全管理、物聯網數據管理、企業資源規劃、可追溯性、文檔和報告系統以及人力協作。

媒體聯繫方式：[email protected]

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180802/2201165-1LOGO

 

相關鏈接 :

http://www.proximax.io/

斯德哥爾摩2018年9月5日電 /美通社/ —

第 8 代 TCO Certified 標準已經過最終確定並發佈。品牌只要現在申請，其產品就能率先獲得新世代認證。

現在開放接受申請。於 11 月 20 日前通過申請的產品，就能在 12 月 4 日第 8 代 TCO Certified 正式推行當天獲得認可。屆時，採購組織就能開始在購買 IT 產品時指定新世代標準，並能在 tcocertified.com 找到已獲得第 8 代 TCO Certified 認證的完整產品列表。

新世代標準是永續生命週期至今最大的改變，並能為 IT 產業帶來重大利益。

「越來越多的品牌投入發展過程，且希望儘早讓其產品獲得認證」負責開發 TCO Certified 的 TCO 開發部執行長 Sören Enholm 說道。

Enholm 強調業界受到市場驅動，對認證的興趣日益增加。

「IT 買手希望做出負責的選擇，並且要求產品經過更永續的設計及製造流程。如今，有比以往更多的品牌發現 TCO Certified 是企業商機的來源。」

IT 產品在其生命週期中與許多環境及社會風險息息相關，而科技也不斷在進化。為了加快流程，TCO 開發部每三年發佈一項新世代標準。第 8 代 TCO Certified 包含幾項對優先考量問題的全新及修訂的標準，即循環性、供應鍊責任及透明度。採購組織也能在永續性報告中使用 TCO Certified，並將標準與聯合國永續發展目標相關聯。

「這項新世代標準是促成 IT 產品永續生命週期的關鍵，然而並非所有產品都達到這個標準。TCO Certified 是永續領導的獨立證明」，Sören Enholm 總結道。

關於 TCO Certified

TCO Certified 具有 25 年的經驗，是 IT 產品的全球領先的永續性認證。我們的綜合標準旨在推動整個產品生命週期能對社會和環境負責。合規包含 8 項產品類別，其中包括顯示器、電腦及行動裝置，且經過認證前後的獨立驗證。請加入我們的行列，一起推動永續 IT 產品的發展。

請在我們的產品尋找工具中尋找獲得認證的產品。

媒體請聯絡：
Gabriella Mellstrand
行銷及通訊總監
[email protected]  
+46706358351
媒體室

相關鏈接 :

http://http://www.tcodevelopment.com

香港2018年9月5日電 /美通社/ — 在最新每半年發佈一次的FE皇冠評級中，合共有152個香港證監會認可基金（香港基金）獲得5個皇冠的最高榮譽，其中24個之前未被評級的基金首次上榜便獲得5個皇冠。

• 152個基金獲得5個皇冠的最高榮譽
• 12個基金繼上（2018年1月 ）評級後維持5皇冠評級
• 富達基金公司維持獲得最多5皇冠基金
• 24個先前未被評級的基金首次上榜便獲得5皇冠評級

在最新2018年7月份的評級中，有116個基金獲升級為5皇冠評級，另有135個原先5皇冠的基金被降級。同時有157個基金獲得起碼兩個皇冠的升級，而同時有321個基金被降級兩個皇冠或以上。

關於 FE 評級

FE 評級建基於簡單、可靠和準確的原則，使用客觀和透明的量化算式將每個香港基金以1至5皇冠評級來排名。這令我們比其他評級機構更能讓投資顧問和專業投資者從多個角度評估基金。

投資組別分析

宏觀各投資組別表現，當中港元定息組別以合共有11個基金獲得5皇冠而名列前茅；人民幣定息組別和亞太地區混合資產組別則有10個基金獲得5皇冠而排名第二。

斐信亞洲研究經理吳天樂表示：「環球股票組別的5個皇冠基金數量增幅最大，從1個增加到8個基金，當中有很多集中在資訊科技和消費品板塊。另一方面，亞太（日本除外）股票組別的跌幅最大，從13個5皇冠基金減至8個。」

在基金公司層面上，富達以13個5皇冠基金名列榜首。其次是有10個5皇冠基金的首域。

FE評級根據基金過去三年中的阿爾法比率，波動性及相對基準的一致性來評估每個香港基金。只有在與同行相比後能排在首10%的基金才能獲得5皇冠評級。

其中4個首次上榜便獲得5皇冠的基金

• 瑞銀中國股債基金 (Citicode: FUZO)
• 普信 SICAV – 環球高收入債券基金 (Citicode: MEPF)
• 天達全方位中國股票基金 (Citicode: E16Y)
• 柏瑞印度股票基金 (Citicode: MFGR)

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180131/2045511-1LOGO

浙江舟山2018年9月5日电 /美通社/ — 8月31日下午，由舟山市旅游委员会主辦的2018中國舟山群島戶外旅游群英大會的盛大開場，「歡樂東海·激情九月」系列活動在舟山喜來登酒店正式拉開帷幕。

本次大會由舟山市人民政府主辦、舟山市旅游委員會、新城管委會、浙江廣播電視集團城市之聲承辦、杭州駿彩體育策劃有限公司協辦。皮劃艇世界冠軍許亞萍，游泳世界冠軍吳鵬等省內知名體育明星，160余家長三角戶外俱樂部掌門人共同出席大會。

同去年相比，今年的「歡樂東海·激情九月」系列活動業態更豐富，活動更精彩。在本次戶外旅游群英大會上，徒步、馬拉松、騎行、露營、滑泥、帆船、槳板、海釣、越野、真人CS 等我市的精品戶外旅游產品一一向游人推薦，讓人眼花繚亂之余不禁感歎：「舟山還有這麼多好玩的。」

在接下來的一個月期間，舟山各地則將陸續推進近30項海島海洋旅游項目，讓游客盡享陽光、沙灘、海浪、燈火、運動帶來的歡樂與澎湃，讓9月的東海之濱，迸發出水火交融的激情與浪漫。2018中國舟山群島大青山燈光音樂露營狂歡節，用帳篷、用燈光、用篝火啤酒讓人感受到大海的饋贈；「雲帆」杯舟山群島帆船對抗賽讓你在海上速度與激情的同時，領略舟山本島周邊最旖旎的海岸線之美；2018中國舟山群島（南洞藝谷）騎行嘉年華，讓你與舟山漁島氣息的鄉村風光親密接觸；「海客談瀛洲」329心靈之旅自駕游品牌讓自駕愛好者感受浙東唐詩之路沿途自然風景；「海上秘境」海島探險賽，且看都市白領如何在懸山島接受荒島求生的考驗。

整個會場最受關注的，莫過於皮劃艇世界冠軍許亞萍，游泳世界冠軍吳鵬等省內知名體育明星的親臨現場，他們的現身與分享自己從事戶外體育運動的經歷無疑為本次大會帶來了十足的「熱度」。

此外，160余家長三角戶外俱樂部掌門人也紛紛亮相，並獲贈舟山旅游龍頭卡。他們在成為榮譽舟山市民的同時，也將發揮自身優勢，考察我市戶外營地，對具體項目開展簽約合作，以及帶領游客代表進行戶外踩線體驗活動，為我市戶外運動注入新的能級。

「歡樂東海·激情九月」不單是讓游客感受最好玩的舟山，更是我市休閒戶外旅游業態的集中展示和提升。在本次大會，還相繼完成了《戶外旅游聯盟合作協議》、《朱家尖大青山國家公園戶外旅游合作協議》、《岱山濱海新干線戶外旅游合作協議》、《嵊泗列島戶外旅游合作協議》，並對「歡樂東海·激情九月」相關活動進行授權簽約。

今後，讓舟山海動起來，將成為我市打造與培育新的高能級旅游業態與產業鏈的中的最重要一環，也是我市聚焦聚力高質量、競爭力、現代力，加快打造「一佛一海」一靜一動的旅游體系中的重要一部分。我市將大力組織特色騎行、自駕、徒步、毅行等活動，發展城市休閒運動旅游業態；培育郵輪、游艇、帆船、槳板、房車等海洋度假旅游產品，讓游客呆下來，玩起來，樂此不疲。

大會期間，現場嘉賓還做了互動與交流，大家暢談戶外旅游運動的魅力，分享戶外旅游的心得體會，同時也彼此約定，在歡樂的東海，在激情的九月，在舟山這片美麗的群島，一起揮灑戶外旅游的精彩。

圖片 –  https://photos.prnasia.com/prnh/20180904/2227198-1

 

擴大您對半導體測試應用的想像

從前端製程溶液奈米級監測到符合AIoT應用的半導體測試

台灣桃園2018年9月5日電 /美通社/ — 致茂電子在半導體測試領域擁有眾多產品線，從研發至量產階段所需之設備，包括ATE大型測試系統、IC分選機以及PXI/PXIe小型化測試平台，皆有完整相對應產品提供客戶最適合的選擇，致茂集團更增加半導體前端製程的溶液監測與可符合趨勢應用的AIoT連接測試解決方案。今年於SEMICON Taiwan將會實機展出SuperSizer溶液奈米粒子監測系統，現場可親自體驗鷹眼級的測試設備。

鷹眼級SuperSizer溶液奈米粒子監測系統

半導體製程技術以極快的速度進步到10奈米、7奈米線寬，在不久的將來更將到5奈米甚至於3奈米。影響製程良率甚鉅的奈米粒子監控技術現有技術只能勉強監控大於20奈米的粒子，遠遠不及產線需求。致茂集團旗下的兆晟奈米科技推出製程良率改善利器SuperSizer奈米粒子監測系統，提供客戶對製程液體裡小於20奈米的粒子大小及分布，並具有24小時即時監控的能力，能有效防範奈米缺陷形成於未然，大幅改善良率。

專為智慧連網所需的SoC測試系統

隨著智慧連網家庭市場的發展，要讓住家變得更聰明、更方便，關鍵在於人工智慧 (AI) 資料分析技術、大數據 (big data) 的統計、語音 (Audio) 辨識系統、以及提升家庭網路連線的技術與安全性。致茂電子近年積極發展專為智慧家庭生態系統所需的SoC晶片的測試設備，持續推出整合性更高的量測解決方案，以提供最低的測試成本且滿足複雜SoC的測試應用需求。

HDAVO (High Density Audio Video Option) 高性能混和訊號解決方案，為針對語音 (Audio) 辨識系的SoC 所提供的高效能、高通道、高平行數的選購模組，擁有可同時輸出的8(16)個差動源模組 (AWG) 和同時接收的8個差動測量模組 (DGT)，且在每一個差動源模組 (AWG) 上能提供高達400Msps的取樣頻率和在每一個差動測量模組 (DGT) 上能提供高達250Msps的取樣頻率，具有高規格、低成本和多功能等優勢，甚至能因應未來5G基頻晶片所需的I/Q訊號的產生與開發導入。搭配CRISPro軟體套件，讓使用者可以用圖形化介面 (GUI) 或程式語言做測試程式的開發和除錯 (debug) ，讓使用者能更快完成程式的開發與導入量產。

IoT連接測試解決方案

Adivic MP5806 RF ATE測試方案，為致茂集團旗下的匯宏科技產品，針對Chroma半導體測試設備（VLSI / SoC測試系統），客戶在既有的數位/類比/混合訊號IC應用下，皆可經由選配添購Adivic MP5806，將測試設備擴充為俱備完整的射頻晶片測試方案，可支援包含NB-IoT、GPS/BeiDou、Wi-Fi、Bluetooth與Tuner等各主要物聯網 (IoT) 通訊標準，其所內含的10MHz~6GHz全頻域覆蓋之超高頻寬VSG/VSA模組，更可泛用於未來各式無線通訊標準。

具備ATE功能的PXIe數位I/O卡

Chroma 33010為具有自動測試系統 (ATE) 功能的PXIe 架構PE card  ，除傳統ATE測試系統（Chroma 3380D – 256通道 、Chroma 3380P – 512通道 、Chroma 3380 – 1024通道）外，Chroma 33010更符合PXI 測試方案發展應用之趨勢及需求，以因應未來更小IC通道及愈趨複雜功能之趨勢，尤其在IoT 及汽車電子 IC測試上， PXI/PXIe 架構在半導體測試無論在應用多變和彈性上都有一定優勢。應用範圍包含微控制器 (MCU)、微機電 (MEMS) 、射頻IC (RF IC) 及電源IC (PMIC) 等測試方案。

SEMICON Taiwan (9月5-7日)，致茂電子將於台北南港展覽館一館（攤位號：K2785）展出最新的半導體測試解決方案，我們也將提供客制化半導體/IC測試解決方案以滿足您的特殊需求。我們相信，您將會有全新的體驗與意想不到的收穫。有您的支持，致茂才能更加茁壯，期待在本年度盛會中與您見面。

Product Contacts:
CHROMA ATE INC. (HEADQUARTERS), Tel: +886-3-3279999
CHROMA ATE INC. (HSINCHU BRANCH) Tel: +886-3-563-5788
CHROMA ATE, INC. (U.S.A.), Tel: +1-949-421-0355;
CHROMA ATE EUROPE B.V., Tel: +31-318-648282
CHROMA GERMANY GMBH, Tel: +49-821-790967-0
CHROMA JAPAN CORP, Tel: +81-45-542-1118
CHROMA ATE (KOREA BRANCH) Tel: +82-31-781-1025
CHROMA ELECTRONICS (SHANGHAI) CO., LTD. Tel: +86-21-6495-9900
QUANTEL PTE LTD., Tel: +65-6745-3200

[email protected]
www.chromaate.com.

圖標 – http://photos.prnasia.com/prnh/20170306/8521701415LOGO

相關鏈接 :

http://www.chromaate.com

助力打造超級在線體育媒體平台

香港2018年9月4日電 /美通社/ — 由華人文化集團公司和紅杉資本中國基金聯合設立的中國健騰體育產業基金宣布投資愛奇藝體育。愛奇藝體育是愛奇藝（NASDAQ: IQ）與當代明誠（SH: 600136）旗下新英體育共同打造的超級綜合在線體育媒體平台，由雙方共同成立的合資公司北京新愛體育傳媒科技有限公司獨立運營。投資完成之後，中國健騰體育產業基金將和 IDG 資本等投資機構一起成為愛奇藝體育的創始投資人，也標誌著愛奇藝體育順利完成A輪融資。

中國的體育產業已經進入了高速成長期，賽事、版權、製作、營銷等各方面在過去幾年從數量到質量都有了顯著的提升，伴隨著體育媒體平台的發展，體育產業的商業價值也獲得了不斷的提升。在全媒體時代，為了滿足觀眾隨時隨地觀看的需求，體育跨平台的直播價值愈加凸顯，在全球範圍內也成為主流視頻平台的日益激烈的主要競爭領域之一。愛奇藝體育將匯集愛奇藝和新英體育兩方的賽事資源和流量優勢，網羅足球、網球、高爾夫等頂級體育賽事，囊括英格蘭超級聯賽、歐洲國家聯賽、澳洲網球公開賽、ATP 男子職業網球世界巡回賽、WTA 國際女子網球賽事等優質版權內容，愛奇藝網球會員與新英體育原有會員體系也將打通成為愛奇藝體育會員。同時，愛奇藝在廣告營銷方法革新、商業模式升級等領域，均實現創造性地領導中國娛樂市場，伴隨英超、歐洲國家聯賽等優質體育視頻內容的加入，將帶來更多元的體育營銷場景，進一步釋放愛奇藝體育平台的內容變現潛力。

中國健騰體育產業基金始終專注於以投資和運營的方式助力中國體育產業發展，此次投資完成以後，將依托華人文化和紅杉中國在體育領域的國際資源和專業運營經驗，助力愛奇藝體育在優質版權內容、賽事運營、廣告營銷、會員服務等層面的全方位打通，打造出中國一流的在線體育媒體平台。

華人文化代表、中國健騰體育產業基金合夥人徐志豪表示：「我們很高興能夠推動和參與愛奇藝體育的成立，我們一直堅信體育媒體平台在中國的未來前景，並在過去幾年裏通過版權、製作和營銷的方式積極參與行業的發展。華人文化在國內外有著廣泛的體育佈局，我們將積極探索愛奇藝體育和我們旗下各項體育資源結合的機會，助力打造滿足中國體育消費群體廣泛需求的媒體平台，共同推動產業的進一步發展。」

紅杉資本中國基金合夥人孫謙表示：「紅杉中國一直致力於推動中國互聯網行業的發展，這次通過和華人文化的聯合體育基金投資愛奇藝體育項目，代表了我們對於中國互聯網媒體平台持續發展的長期看好。我們將充分調動我們在互聯網行業內的生態資源，和各方股東一起，全力支持愛奇藝體育平台的未來發展。」

愛奇藝體育 CEO 喻凌霄表示：「華人文化、紅杉中國都是非常專注並有遠見的投資合作夥伴，我們在未來將會與中國健騰體育產業基金一起，整合大家的資源和優勢，一同為中國體育產業在商業模式上探索更多可能。在為廣大用戶提供更優質體育賽事觀賽體驗的同時，也為推動中國體育產業整體的良性發展持續助力。」

關於中國健騰體育產業基金

中國健騰體育產業基金由華人文化集團公司與紅杉中國於2017年聯合發起設立。基金專注於體育產業在以中國為重要市場的全球布局中的商業化價值提升和創新。投資方向包括全球知名體育聯盟、協會、賽事主辦機構及版權等各賽事和選手衍生權益的運營機構，新興體育賽事、新型體育媒體平台、泛體育娛樂、創新運動科技、體育醫療和運動康復、運動裝備材料的開發和應用、運動消費和生活方式品牌等領域。設立至今，中國健騰體育產業基金已經在體育賽事、電子競技、體育媒體、健身消費、運動品牌等垂直細分領域投資了多家領先企業。

印度孟買2018年9月4日電 /美通社/ — 印度領先的豪華列車Deccan Odyssey連續第五次榮獲「亞洲領先的豪華列車」大獎，正式載入世界旅遊大獎 (World Travel Awards) 的史冊。Deccan Odyssey以沿途展現壯麗之景和提供堪稱典範的一流服務而聞名。2018年9月3日，一場盛大的頒獎典禮在香港海景嘉福洲際酒店 (Intercontinental Grand Stanford Hong Kong)舉行，獲獎名單一一揭曉。

Cox & Kings特別項目總監Arup Sen表示：「Deccan Odyssey已經超越了豪華的定義，以無與倫比的服務和令人驚歎的設計為乘客帶來了不可思議的舒適感，也為遊覽印度打開了別具一格的一扇窗。世界旅遊大獎對該列車在提供獨特體驗和非凡旅程上的卓越表現給予高度認可。」

Deccan Odyssey是印度唯一穿越所有主要旅遊目的地的豪華列車，也是通往該國鮮為人知的文化秘密的大門。在這輛富麗堂皇的列車上，人們會從六條迷人的旅遊路線中發現印度的多姿多彩。這座移動的宮殿載著選擇不同路線的乘客通過馬哈拉施特拉邦、古吉拉特邦、卡納塔克邦、拉賈斯坦邦、安德拉邦、果阿邦和德里。

列車上有四間華麗的總統套房，裝修精美，現代化設施完備。

兩間餐廳Waavar和Utsav讓客人盡享列車所經各邦的當地特色美食。車上還設有一間設施齊全的酒吧、休息室，水療中心和美容院。Deccan Odyssey提供獨一無二的功能和設施，每節車廂都有全天候不間斷的Wi-Fi連接、手機和液晶電視，讓乘客體驗皇室般的休閒之旅。

世界旅遊大獎被譽為「旅遊業的奧斯卡」，旨在表彰全球旅遊業的卓越表現。

Deccan Odyssey簡介

Deccan Odyssey共有21節車廂，其中12節為旅客車廂（每節可容納8人 — 10節乘客/豪華車廂，每節可容納4對乘客；還有2節總統套房車廂，每節可容納2對乘客），此外還有1節會議/娛樂車廂、2節餐車、2節帶有行李寄存處的發電車、2節員工車廂、1節Spa水療車廂及1節酒吧車廂。該列車可容納88名乘客。

相關鏈接 :

http://www.thedeccanodyssey.com

印度孟買2018年9月4日電 /美通社/ — The Ultimate Travelling Camp（印度終極旅行營，簡稱「TUTC」）再次榮獲第25屆年度世界旅遊大獎 (Annual World Travel Awards) 「亞洲領先的奢華旅行營」稱號。頒獎典禮在香港舉辦，場面盛大。屢屢獲獎的TUTC已是連續第三年摘得這一被譽為旅遊業最高殊榮的獎項。

TUTC聯合創辦人Dhun Cordo女士發表獲獎感言：「世界旅遊大獎已舉辦25屆，多年來對旅遊及酒店行業的眾多領導者進行了嘉獎。能夠再次在如此聲望顯赫的活動上得到嘉賓和業內同行的認可，實在是我們莫大的榮幸。剛剛過去的一年，TUTC收穫頗豐，其旅行營團隊將豪華旅行營足跡拓展至印度其它數個壯觀的地點。」

她補充說：「我們還涉足半永久住宿領域，並透過在北方邦Dudhwa推出重新命名的豪華住宿體驗拓展了我們的豪華產品組合。很開心我們致力於為利基豪華遊客打造首屈一指的體驗的努力得到了眼光獨到的遊客和行業專家的一致認可。」

TUTC在印度尚未被發現的地區經營業務，包括Chamba Camp, Thiksey（拉達克）、Chamba Camp, Diskit（拉達克）、科希馬旅行營（那加蘭邦）和Lodge Dudhwa（北方邦）。每個豪華旅行營都提供可提升目的地多彩性與獨特性的體驗。兩個Chamba Camp致力於確保全方位展示出拉達克人與佛教徒的生活方式。與犀鳥節一樣，科希馬旅行營也力求恢復、保護和保存那加蘭邦16個原住民部落的傳統。豪華住宿體驗Jaagir Lodge Dudhwa讓遊客瞭解印度最多樣化生態系統激動人心的野生生物與保護计劃。

世界旅遊大獎被眾多人士譽為「旅遊業的奧斯卡」，旨在表彰世界旅遊業的卓越成就。世界旅遊大獎的慶祝典禮則被廣泛視為旅遊業最佳的交流機會，因為業內名人都會參與其中。

如需進一步諮詢，請致電+91-8010902222，或發送電子郵件至[email protected]或瀏覽網站：http://www.tutc.com。

相關鏈接 :

http://www.theultimatetravellingcamp.com

印度孟買2018年9月4日電 /美通社/ — 成立260周年的 Cox & Kings Ltd. 在世界旅遊大獎中再次榮獲「亞洲領先豪華游營辦商」(Asia’s Leading Luxury Tour Operator)、「印度領先旅遊營辦商」(India’s Leading Tour Operator)和「印度領先旅行社」(India’s Leading Travel Agency)稱號。世界旅遊大獎是全球公認的代表行業卓越品質的標誌。

盛大的頒獎典禮在香港海景嘉福洲際酒店舉行，來自世界各地旅遊業的傑出人士到場出席。

Cox & Kings集團行政總裁Peter Kerkar表示：「這些獎項由業內同行投票選出，我們所有人都深感自豪。我們的成功要歸功於為客戶打造精彩旅程並幫助我們實現眾多里程碑的員工。」

Cox & Kings已經多次榮獲世界旅遊大獎。今年是該公司連續第四次榮膺「亞洲領先豪華游營辦商」，第五次榮膺「印度領先旅遊營辦商」，並且連續第六次榮膺「印度領先旅行社」。

世界旅遊大獎(WTA)的成立是為了尋找並嘉獎世界上最優秀的旅行機構——那些不斷追求卓越和採用開創性想法的品牌。它被譽為旅遊業的「奧斯卡」。世界旅遊大獎的每次頒獎典禮都為旅遊業從業人士提供了無與倫比的交流機會。

Cox & Kings Ltd (BSE: 533144 | NSE: COX&KINGS)簡介

Cox & Kings Ltd.（簡稱「C&K」）是一家領先的休閒和教育旅遊集團，在四大洲的22個國家開展業務。C&K是全球最富有經驗的旅遊公司之一，自1758年以來一直營運至今。C&K總部位於印度，在過去三十年裡讓自身轉變為一家多元化的跨國旅遊企業集團，並重點關注新生代全球消費者。

C&K在休閒、教育和混合酒店這三大垂直市場開展業務。