Category: 美通社新聞

杭州2018年9月10日電 /美通社/ — 9月10日，網易雲音樂宣佈與 NBC 環球娛樂日本有限公司（NBCUniversal Entertainment Japan）達成版權合作，獲得旗下日本音樂版權，其中包括批量動畫音樂，以及 fripSide、南條愛乃等藝人的熱門音樂作品。

NBC 環球娛樂日本有限公司是好萊塢電影製片廠環球影業旗下的娛樂公司。自上世紀90年代起，NBC 環球娛樂日本有限公司就已經推出大量熱門音樂作品，在動畫音樂方面表現傑出，旗下擁有fripSide、南條愛乃、Yanagi Nagi、黑崎真音、浦島坂田船、Gero、KOTOKO、流田 Project、Luce Twinkle Wink 等藝人的音樂版權。近年來，NBC 環球娛樂日本有限公司作為日本重要的動畫音樂廠牌，獲得大量動畫、動漫粉絲的極大支持。

目前，網易雲音樂上已經能聽到 NBC 環球娛樂日本有限公司的音樂，如 fripSide 的《only my railgun》、南條愛乃的《Issai wa Monogatari》、Yanagi Nagi 的《春擬き》、黑崎真音的《DEAD OR LIE》、浦島坂田船的《Sailor’s High》、Gero 的《~Outgrow~》、KOTOKO 的《Hekirano sorahe izanaedo》、流田 Project 的《only my railgun (cover)》、Luce Twinkle Wink 的《go to Romance>>>>>》，以及《科學超電磁炮》、《魔法禁書目錄II》、《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。續》等人氣動畫的音樂作品。

作為中國最大的日本音樂迷聚集地，網易雲音樂與多家日本音樂唱片公司達成版權合作。2017年2月，網易雲音樂與日本最大娛樂集團愛貝克思（avex）達成戰略合作，獲得旗下日本音樂版權；2017年10月，獲得知名動畫電影《你的名字》音樂製作者 RADWIMPS 多張專輯的正版授權；今年8月，又與 KING RECORDS、UMAA 達成版權合作，上線批量動畫音樂，吸引了大量日本音樂迷在平台聽歌、討論。

「中國音樂市場的快速成長，體現出其發展的巨大可能性。其中，在日本音樂方面，網易雲音樂的重視程度很高。在網易雲音樂上，不僅營運著豐富多樣的音樂類型，且在中國擁有大量用戶的支持，可見在未來的發展中，網易雲音樂也有著巨大成長潛力。另外，網易雲音樂在此之前已經在版權維護與應對，以及與其他日本版權公司合作方面均有經驗。相信，在今後的合作中，網易雲音樂將會成為我們公司拓展中國市場過程中重要的商業夥伴。」NBC 環球娛樂日本有限公司代表堂山先生表示。

網易雲音樂 CEO 朱一聞先生表示：「在中國的音樂用戶中，日本音樂，尤其是動畫音樂方面有很高的人氣。NBC 環球娛樂日本有限公司在動畫音樂方面頗有建樹。25年多來，NBC 環球娛樂日本有限公司推出了眾多優質的動畫音樂，擁有許多忠實粉絲。合作達成後，在進一步豐富日本音樂曲庫、滿足中國的日本音樂用戶需求的過程中，NBC 環球娛樂日本有限公司也將成為網易雲音樂重要的合作夥伴。」

網易雲音樂和 NBC 環球娛樂日本有限公司在達成合作後，將以動畫音樂為中心，共同合作在中國推廣日本音樂，同時，也為中國的日本音樂愛好者帶來更加優質的音樂體驗。

香港2018年9月7日電 /美通社/ — 為進一步實踐以為客本、追求卓越服務的營運策略，恒隆地產今日率先在旗艦項目上海的恒隆廣場，推出全新顧客關係管理計劃「恒隆會」，為顧客提供更多專屬及個人化的服務體驗，讓恒隆與顧客建立更直接、更密切的關係。

 

 

 

上海的恒隆廣場去年完成大型資產優化計畫，為顧客帶來耳目一新的購物體驗，並舉辦了Home to Luxury盛裝派對，鞏固領先定位，為了延續矚目成就，恒隆廣場今日再度舉行Home to Luxury主題活動，邀請2,000多位貴賓及商業夥伴出席，並為貴賓廳The Lounge舉行盛大儀式，標誌The Lounge正式向「恒隆會」的綠寶會員開放。「恒隆會」的綠寶會員將可以享用The Lounge內各項設計匠心的舒適設施，以及「恒隆會」配合不同顧客需要而度身訂製的配套服務。

恒隆地產行政總裁盧韋柏先生表示：「作為以顧客服務和市場營銷為重心的商業地產公司，恒隆重視與客戶的直接聯繫，在日常營運中，我們會秉持『以客為本』為理念及策略。『恒隆會』的推出，將可讓我們掌握大數據，從而制定更高效的租賃策略，配合一系列會員限定的配套服務，為顧客帶來真正獨特的體驗。」

「此外，『恒隆會』亦將繼續深化與各品牌及商戶的合作，協調及整合不同品牌所提供的服務和禮遇，為顧客精挑最合適的貨品及服務，最終與顧客及商戶一起達致三贏。」

「恒隆會」明年將逐步於內地所有恒隆項目推行，屆時各個項目之間將可發揮更強大的協同效益，把恒隆在內地的商業綜合發展格局，推向新的高度。

有別於一般的折扣獎賞或積分優惠計劃，「恒隆會」的宗旨是為會員提供與別不同的體驗，「恒隆會」的貴賓體驗專員將專責照顧指定會員，為他們直接跟進各項購物消閒需要和服務要求。貴賓體驗專員將為會員提供獨家限定、包括為個人度身訂製及有高度體驗價值的服務。指定會員將有機會獲邀參與海外旅遊、國際時裝周、品牌全新貨品發布會、與知名設計師或星級名廚聚會、優先預訂品牌限量版貨品、攜同親友使用The Lounge的設施、享用茶點、個人形象指導、美甲服務、私人管家服務、餐飲優先訂枱、私人訂製菜單、預留停車位、生日優惠等。

「恒隆會」現率先在上海的恒隆廣場推出，顧客於場內即日任意消費可成為水晶會員；連續12個月內累積消費滿人民幣50,000元或以上，可成為琥珀會員；滿人民幣200,000元或以上，可成為紅寶會員；滿人民幣1,000,000元或以上，可成為藍寶會員；最高端之綠寶會員只限個別獲邀顧客。有關「恒隆會」的詳情，請瀏覽網頁https://www.plaza66.com/house66  

關於恒隆地產

恒隆地產有限公司（股份代號：00101）是香港和內地的頂級地產發展商之一，於香港上市並為恒生指數及恒生可持續發展企業指數成份股，於2017年獲納入道瓊斯可持續發展亞太指數。恒隆在香港擁有龐大的投資物業組合，並在1990年代起逐步拓展內地市場。公司目前已成功進入上海、瀋陽、濟南、無錫、天津、大連、昆明及武漢的市場，旗下內地項目均以「恒隆廣場」命名。恒隆於2018年5月成功投得位於杭州市的黃金地塊，標誌公司的版圖成功拓展至第九個內地城市。隨着未來進一步發展，恒隆地產正努力開創前景，矢志發展成為一家備受尊崇的全國性商業地產發展商。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180907/2231366-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180907/2231366-1-b
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180907/2231366-1-c

香港2018年9月7日電 /美通社/ — 今日，香港聯交所第二間同股不同權公司 — 美團點評正式向全球公開發售，富途證券亦繼小米之後，再次作為聯席帳簿管理人及聯席牽頭經辦人參與此次全球最大餐飲外賣平台的港股 IPO，以自身獨特的產品技術以及用戶優勢在高盛、摩根士丹利、美林領銜的承銷團中獨樹一幟。

此前7月，富途證券曾作為唯一的互聯網券商代表，參與香港聯交所第一間同股不同權公司小米集團的 IPO 承銷工作，並尤其協助其在個人投資者層面的新股認購。最終，通過富途證券認購小米新股的人數占小米全球公開認購總人數的20%，認購金額占全球公開認購額的13%，公司上市后透過富途證券的個人投資者買賣也十分活躍。除了小米，富途證券還參與了51信用卡、第七大道、映客、美圖、眾安、閱文及易鑫等多家公司 IPO，業務能力被眾多新經濟獨角獸企業所認可。

已成為新經濟企業在港上市的重要合作夥伴，富途表示，發揮集團旗下港美雙牌照特性、深入洞察全球新經濟，充分連接新經濟上市公司與個人投資者是公司的重要戰略。結合安全合規至上的企業核心文化，以及對於產品技術不斷打磨與追求極致讓富途平台聚集超過500萬的港股美股用戶，這些用戶對於體驗的需求也推動富途不斷升級自身產品與技術能力、提供更加質優價廉的服務，已形成良好的正向循環，促使公司陪伴用戶高速成長。

為滿足用戶需求，便捷的一键新股認購、暗盤交易、A股通、跨市場打新已如期上線。近期最為矚目的就是，7月12日證監會發佈許可網上開戶的通函，富途證券即於7月25日完成開發、推出了香港首家全線上開戶服務，讓投資者足不出戶即可完成開戶的所有流程，極大簡化了過去繁瑣的步驟，提升了使用者開戶體驗的同時，在信息資料、服務流程、資產和交易安全、保險保護等方面也一向保持超越銀行的標準要求。

富途證券在香港最為人所知的「一世免佣」優惠，在美团新股認購期間亦獲延續。「開戶送一世免佣及100蚊八達通」，即日起至2018年9月30日期間內申請開戶，並於2018年10月15日之前成功開戶，即可獲得一世免佣資格及八達通卡乙張。並且完成註冊後的60日內成功開戶即可領取1股滙豐控股 (00005.hk)，而註冊後的90日內完成首次入金達港幣2萬以上（或等值美元，不計算人民幣）即可領取1股騰訊控股 (00700.hk)。另外，富途此次為美團點評及海底撈已預留近百億孖展額度，美團孖展年息僅為1.98%，與銀行基本持平。

富途證券國際（香港）有限公司

富途證券是香港證監會認可的持牌法團（中央編號：AZT137）、香港交易所參與者，持有香港證監會核發的第1、2、4、5、9類牌照，可進行買賣港交所上市的證券、期貨合約，管理基金以及投資組合等各類受規管活動；同時是香港交易所的直接資訊供應商，可為投資者提供證券交易即時資料。富途嚴格遵守《證券及期貨條例》規定，遵循香港證監會對內部監管和風險控制的指引，最大限度保障投資者資產的安全。富途亦提供美國市場、中國內地A股市場的股票行情及交易服務。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180907/2231293-1

台灣台北2018年9月7日電 /美通社/ — 「臺灣珠寶首飾展覽會」自11月2日至11月5日，於台北世貿一館璀璨登場。博聞台灣挾六月香港珠寶展之勢，大力招募國際珠寶業者來台參展，目前已吸引來自11個國家及地區的海外參展商，包含澳洲、中國內地、香港、印度、日本、緬甸、波蘭、瑞士、泰國、美國等。

 

 

 

 

博聞台灣總經理劉櫻惠表示：「珠寶銷售目前頗有趨向買方市場之勢，也因此促使廠商競爭更加白熱化。本屆展會聚焦奢華珠寶、當代設計師、婚嫁飾品三大主題，強調品質、價格、功能三位一體，藉以迎合消費主流。博聞台灣提供此商務平台，除了滿足新世代消費需求，也協助業者開拓新業務。」

珍稀彩鑽艷媚擄獲買家芳心

以傑出工藝與設計聞名的 Glamour Fine Jewelry，今年將展出6克拉粉鑽和15克拉黃鑽戒指。其中黃鑽戒指風情最為耀眼，單顆黃鑽顏色為艷彩黃（Fancy Vivid Yellow），淨度 IF 等級，極為罕見；除了適合於重大場合配戴，更值得個人投資收藏。而讓眾人傾倒的粉鑽戒指，顏色分級屬淡彩粉（Fancy Light Pink），淨度 VS1，勢必在阿蓋爾礦場預計2020年封礦以前，讓原本就看好的聲勢，更加水漲船高。

科技人轉戰珠寶用設計吟唱新詩

新銳設計師 Harry Lu 從科技業退休後，便一頭栽進珠寶設計領域，他的靈感來自家人和生活的點點滴滴，並為每件精心設計的珠寶作品創作新詩，賦予其靈魂與故事。今年首次以個人參展，所推出的貓系列珠寶胸針「雅致」和「風情」，以及生活系列的「純真」、「森之心」及「星空」，展現他童心未泯的一面，也完整呈現他高水準的設計功力，值得買家出手收藏。

婚嫁「金」品保值永流傳

專攻婚嫁市場的「美儷金鑽」，今年將推出多款結婚金飾套組。其中以花卉為主題的「玫瑰之愛」，打造自然柔美的花瓣線條、及輕盈細緻的陪襯莖葉，營造栩栩如生的玫瑰姿態與面貌，配戴其項鍊、耳環及手鍊更能完美襯托女性白皙膚色之美。

「臺灣珠寶首飾展覽會」從11月2日開始為期4天的活動，展期期間亦有趨勢研討會活動，讓參觀者於飽覽珍稀之餘，也能一窺珠寶產業究竟。展會預先登記參觀系統已經開放，詳情請上官網： https://www.taiwanjewelleryfair.com/zh-tw/ 查詢，或電洽：洪玉玲小姐（電話：+886-2-27383898）

關於亞洲博聞

「臺灣珠寶首飾展覽會」由博聞 (UBM)主辦。由2018年6月起，博聞 (UBM) 與英富曼集團 (Informa PLC) 正式成為合資公司，共同打造成為世界領先的 B2B 資訊服務集團及全球最大的展會主辦單位。欲了解我們在亞洲區的業務，請瀏覽 www.ubm.com/asia 了解詳情。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180906/2230170-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180906/2230170-1-b
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180906/2230170-1-c 
圖標 – http://photos.prnasia.com/prnh/20170222/8521701055LOGO
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20170914/1942071-1logo

相關鏈接 :

http://www.taiwanjewelleryfair.com

http://www.ubm.com/asia

由ILMxLAB和The VOID聯手打造，一起踏入星球大戰的宇宙，身歷其境與眾不同的體驗

馬來西亞雲頂世界2018年9月7日電 /美通社/ — 雲頂世界和 The VOID 今天宣佈，與 ILMxLAB 合作打造的第一個超現實體驗 –《星球大戰^TM：帝國的秘密》將在今年稍後來到亞洲。從一個遙遠的銀河系，一個多感官沉浸式的體驗將首次在亞洲登場。這個空間將讓現實與虛擬的定義變得模糊，讓人們一同探索一個全新的世界。

這將是 The VOID 在美國和英國以外的第一次合作關係，讓雲頂世界成為亞洲第一個提供該體驗的地點。去年成功吸引了2500萬名遊客的雲頂世界，這個虛擬實境體驗將把在海拔6000英尺上的雲頂世界推向更高的境界，成為它的主要景點之一，並吸引更多遊客。這裡還有餐飲和零售店以及娛樂遊樂據點，包括即將開放的室內和室外主題公園。

《星球大戰：帝國的秘密》將帶領遊客進入星球大戰宇宙的驚險之旅，讓他們不受限地漫遊在一個互動平台上。現實與想像力的相互結合提供完全身歷其境的體驗，喚起所有的感官，讓人們感受到爆能槍的衝擊、聞到四周的煙霧、按鈕破解一個互動謎題來逃避敵人，並且在這個虛擬和現實交互的世界裡直接與他們的團隊協調。

在叛軍的命令下，四名玩家組成的小組前往熔岩星球穆斯塔法，並潛入帝國的基地。在執行任務期間，遊客將在處處擺脫危險的同時，與熟悉的《星球大戰》角色互動。

The VOID 主席 Craig Watson 說：「The VOID 的超現實體驗將把人們帶入至今只存在於他們想像中的世界。The VOID 把場地式娛樂提升到新水平，把不可能的變成真實，引領人們進入全新和交替的現實。在《星球大戰：帝國的秘密》中，您可以聽到、感覺到，觸摸甚至聞到，拉近他們與故事、角色和地點的距離。」

雲頂世界主題公園高級副總裁 Brian Machamer 說：「我們很高興能與 The VOID 合作，提供世界級的內容，再配合先進技術，為我們的訪客帶來振奮人心的體驗，這在亞洲可謂首開先河。」

ILMxLAB 負責人 Vicki Dobbs Beck 說：「在 ILMxLAB，我們想要人們『進入我們的故事』，現在馬來西亞和亞洲玩家將有機會參與，體驗《星球大戰：帝國的秘密》故事中的刺激與冒險旅程。」

請使用此網址獲取新聞資料包：https://drive.google.com/open?id=1xMWWaw6qcEr3AQC9Gczaqj9aRKxhZk-K

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180905/2228708-1
視頻 – https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/video/20180906ResortsWorldGenting-b.mp4  

相關鏈接 :

www.rwgenting.com

中銀國際旗下投資機構領投  阿里巴巴香港創業者基金等現有股東跟投

香港2018年9月6日電 /美通社/ — 弘量研究有限公司（下簡稱「弘量研究」）宣布完成 A++ 輪融資，領投機構為中銀國際旗下附屬投資機構管理的 Bohai XingWang, L.P. 基金，現有股東阿里巴巴香港創業者基金等投資方跟投。該次投資標誌著 AI 投資（智能投資顧問）領域受到中資頂尖金融投資機構的認可。弘量研究為香港科技大學創新孵化項目下的金融科技公司，其開發的 AQUMON 智能投資引擎，通過金融、算法和科技三方面的結合，在境內結合境外，金融機構結合個人客戶業務中布局，力求在財富管理和資產管理方面抓住自動化投資浪潮。透過香港證監會1號（證券交易）、4號（就證券提供意見）牌照和美國證監會注冊投資顧問（RIA）牌照，在合規的前提下致力實現透明、穩定、實時和低成本的革命性理財體驗。

AQUMON 智能 AI 投資引擎憑借其強大的算法策略實力和 IT 全流程閉環系統，有效幫助金融機構降低成本，利用長期投資理念激活非活躍用戶，升級自動化理財系統，改變業務增長模式。是次融資為中銀國際以及弘量研究注入強大的協同效應，中銀國際為弘量研究的發展提供了強有力的資金支持，同時弘量研究也在積極謀求雙方智能投資業務合作，實現共贏。

中銀國際直投部董事總經理王立新表示：「AI 科技給金融機構賦能開始顯現效果。越來越多的傳統金融機構擁抱 AI，展開與領先 AI 科技公司的深度合作。」

阿里巴巴香港創業者基金執行董事周駱美琪女士表示：「我們很高興能繼續支持弘量研究的發展。弘量研究有著深厚的 AI 研究能力和創新思維。我們也很高興看到越來越多的成熟企業在嘗試新的創意和創新，這對香港初創生態環境的發展將有積極的推動作用。」

弘量研究首席執行官雷春然先生（Kelvin Lei）表示：「算法加結合 IT 的有機組合，將會迸發出巨大的能量，在財富管理和資產管理行業中掀起變革浪潮。亞洲財富管理行業體量大、增速快、痛點也非常突出，如收費高、不透明、本土偏好嚴重、服務良莠不齊。在這個行業中，哪怕是降低一點費用，提高一點下單效率，都足以帶來衝擊。弘量研究擁有核心 AI 算法能力和完整交易系統，使得投資人可以穿透所有中間層瞬間直達資產底層，並全程掌握組合信息。我們非常榮幸能夠得到中銀國際這樣具有前瞻性頂尖機構的賞識，對於弘量的發展來說具有里程碑的意義。同時也感謝阿里巴巴香港創業者基金的持續跟投支持。單單是在香港，就是一個兩千至三千億美元的 AI 理財市場，未來可期，弘量一直在努力。」

弘量研究共同創始人黃耀東博士補充說道：「我們公司一直致力於將機器學習、統計和金融工程等前沿技術應用到投資領域上來，整個算法團隊經過三年不懈努力，打造出涵蓋全球資產配置、戰術性資產配置、統計套利、指數套利以及高頻策略的量化策略庫，能滿足不同投資需求的機構和個人客戶。目前已經有多家機構，包含基金管理公司在使用我們的量化策略，策略表現優異穩定。在算法研發上，我們公司將投入更多資源，我們和香港科技大學頂尖實驗室以及教授進行深度科研合作，不斷提升我們在量化策略領域上的領先地位。我和 Kelvin 的願景就是運用互聯網和 AI 技術，改造財富管理體驗，讓廣大群眾能享受優質的投資策略。中銀國際以及阿里巴巴是次投資無疑能幫助我們更快地達到目標。」

弘量研究自2015年組建團隊，2016年正式成立以來，歷經包括是次 A++ 輪融資在內的多輪融資，總共融得超過上億港幣等值的投資額，目前在亞洲的AI投資領域創業公司中遙遙領先。團隊目前已擴展到逾五十人，包括頂尖的 AI 人才，量化專家博士團隊，在香港、深圳、新加坡均設有辦公室。

經過近三年的發展，弘量研究的業務已由香港成功擴展到內地及東南亞地區，在各個金融市場中嶄露頭角。目前，弘量研究已與海內外三十餘家金融機構簽訂合作意向，包括大型銀行、券商、保險、財富管理公司等頂尖金融機構。典型案例如華潤銀行「Run智投」，華夏基金（香港）的 AI 選股策略 AI China Alpha Strategy 等，奠定了弘量研究在算法和 IT 研發能力上的領先地位。同時，旗下針對香港個人客戶的智能投資顧問服務品牌 AQUMON 已頗為深入民心，弘量研究乘勝追擊，針對非香港地區的個人客戶，即將推出智能投資顧問服務品牌「Q智投」，目標成為亞洲最多人使用，最值得信賴的新型財富管理自動化平台。

香港2018年9月6日電 /美通社/ — 新世界發展有限公司作為亞洲區內聲名顯赫的地產發展商之一，宣布將於旗下創意藝術設計新地標 Victoria Dockside 內，打造一座全新的奢華酒店式住宅。坐落尖沙咀海濱的嶄新項目將命名為 K11 ARTUS，並計劃於2019年夏季隆重開幕。

 

 

 

樓高14層的 ARTUS 將成為全球知名高級生活品牌 K11之新一員。ARTUS 的名字意味深遠，以英文中代表「藝術」的「Art」及拉丁文中意指「家」的「Domus」組成。其287間住宅之中，每間住宅除了呈獻特色雅致的環境，更營造出啟迪靈感的空間，讓賓客在舒適的居停打造專屬自己的生活方式。

ARTUS 專為推崇真摯及注重個人化體驗、並追求豪華生活方式的資深旅行家而設計，定將成為文人儒仕的聚會熱點。配合不拘一格的的設計與特別訂造的元素，每間套房均締造出高私隱度的創意空間，讓賓客研精靜思。

K11創辦人暨新世界發展有限公司執行副主席鄭志剛先生說道：「ARTUS 項目標誌著K11品牌進軍酒店業的一大里程碑。除了是下榻的居停，ARTUS 更將成為一眾菁英的集中地。為了重新定義酒店式住宅的概念，我們希望藉著設計出高私隱度的家居，讓追求生活品質的賓客於典雅的環境中澄思寂慮，從而啟發更多創新靈感。」

ARTUS 作為海納百川的創意樞紐，匯聚了亞洲區內享負盛名的設計師以及國際知名建築師樓之心血設計。整座建築出自紐約屢獲殊榮的設計師樓 Kohn Pedersen Fox 之手筆，而環繞四周的園景則由曼谷園藝設計公司 P Landscape (PLA) 勾勒。

另一方面，項目的室內設計由全球享負成名的香港建築師 Andre Fu，以及其設計團隊 AFSO 打造。在設計 ARTUS 的過程中，Andre 有感由古至今，各地的文人儒士均嚮往聚集於清幽雅舍之中。在充滿靈性的氛圍及環境下，置身其中更能提升創意並擴闊思考；Andre 以此概念作為整個 ARTUS 的核心思維，並把此文化融入新一代所追求的理想居所，為重視創意的菁英們締造生活的空間。因此，室內設計現代恬靜，而一系列為項目而創作的傢俱，更融入了中世紀的綫條，為賓客營造出別出心裁的空間。

新世界發展有限公司酒店業務及投資組合管理總經理 Paul Cunningham 表示：「ARTUS 的品牌定位與主流的酒店式住宅截然不同，將為業界樹立全新典範。坐擁維多利亞港壯麗景致的 ARTUS 一方面在設計細節上秉持一絲不苟，配合精緻的工藝以及個人化的體驗，營造出極具格調的空間；另一方面，品牌融合酒店的便利以及服務式住宅的舒適，並將為住客提供彈性租住選項。」

ARTUS 矗立於尖沙咀海濱，俯瞰維多利亞港及香港島壯麗的天際線，將成為 Victoria Dockside 發展項目別樹一幟的一員。佔地超過300萬平方呎的 Victoria Dockside 被國際傳媒形容為「香港版 Hudson Yards」，借鏡紐約曼哈頓區一個大型項目，更被稱為「最值得期待的旅遊點」之一。此斥資26億美元興建的國際藝術及設計新地標包括最具前瞻性的購物藝術館概念項目 K11 MUSEA、甲級寫字樓 K11 Atelier，並提供一連串多元化的藝術、設計及休閒體驗。

如欲了解更多有關 K11 ARTUS 及其概念，請按此：http://www.artus.com.hk/concept。

編輯備註:

關於K11集團

文化企業家鄭志剛先生（Adrian Cheng）於2008年創立K11集團，一家結合藝術與商業為基礎的多方位文化企業。藉著商業、文化、科技和慈善事業為根基的生態系統，集團在辦公室及住宅房地產項目，加上不斷增長的多元企劃中，將藝術欣賞、人文體驗、自然綠化及購物消費融合交流，為大中華區以至世界，帶來顛覆性的獨特感官體驗。

為迎接十周年慶典，K11於2018年6月宣佈集團創立至今最具前瞻性的購物藝術館概念項目 K11 MUSEA，位於由母公司新世界發展建設、市值2.6億美元的藝術及設計焦點區域 Victoria Dockside，定於2019年盛大開幕。除了 K11 旗艦購物藝術館，K11集團破格意念亦包括為新世代創立的甲級寫字樓網絡 K11 Atelier；奢華服務式酒店住宅 K11 ARTUS；開放式教育平台 K11 Kulture Academy；以自然及美藝為主題的革新零售空間 K11 Natural；利用嶄新科技推動的顧問及市場調查機構 K11 Chinese Millennials Taskforce；以及首間扶植中國藝術家及策展人的非牟利機構 K11 Art Foundation。

K11集團紮根於香港，業務遍佈大中華區，還有歐美等地的投資等。

透過 K11集團，它體現了創辦人對革新行業及促進跨文化對話的不懈追求，致力培育及推廣大中華區的文化生態，並連繫極具潛力的千禧世代及Z世代，從而孵化中國當代軟實力，為中國千禧世代塑造嶄新國際定位，建立智慧交流。到2023年，K11品牌的足跡將遍佈大中華地區的九個城市。

新世界發展有限公司

新世界發展有限公司（「集團」；香港股份代號：0017）於 1970 年成立，並於 1972 年在香港上市，為香港恆生指數成份股之一。作為一個散發著 The Artisanal Movement 獨特個性的品牌，集團的核心業務包括物業發展、物業投資、基建與服務、百貨及酒店。截至 2017 年 12 月 31 日，集團資產總值合共 4,681 億港元。集團擁有新創建集團有限公司（香港股份代號：0659）約 61%實際權益、新世界百貨中國有限公司（香港股份代號：0825）約 75%的 實際權益以及全資擁有新世界中國地產有限公司。

視頻 – https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/video/20180905K11ARTUS.mp4
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180905/2228758-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180905/2228758-1-b
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180905/2228758-1LOGO

相關鏈接 :

http://www.artus.com.hk

新功能可改進安全的跨機構文件審批，並使其實現自動化

紐約2018年9月6日電 /美通社/ — 全球領先的虛擬數據室(VDR)提供商Intralinks®今天推出了全新並購工作流(M&A Workflow)功能，大大簡化並購(M&A)流程。使用並購工作流的首個用例幫助顧問和企業發展專業人士較之前更快地獲得安全的跨機構文件審批。

這項新功能以Intralinks的新一代微服務技術平臺為基礎，證明了該機構致力於透過工作流自動化簡化交易撮合的承諾。這項新功能專門面向企業用戶配置與使用打造簡單的設計。

Intralinks行政總裁Leif O’Leary表示：「並購工作流功能可顯著加快清除盡職調查流程的一大障礙，並成為Intralinks部署自動化工作流配置以支持完整並購用例這一使命的關鍵部分。我們的終極目標是盡可能為交易撮合流程避免諸多變數；以及為客戶提供最高效、穩定、安全和無憂的經商環境。自動化整個交易流程中的重複任務並加強交易準備是我們使命的第一步。」

在虛擬數據室安全地共用高敏感文檔與文件是並購流程中非常重要的一部分。傳統上，獲得這些文件的相應審批，特別是跨機構，是透過電子郵件完成，不可避免地增加了敏感信息外泄的風險，同時也使得確保遵循適當的協議變得很難。Intralinks的並購工作流在安全的虛擬數據室平臺內自動化文件審批流程；解決版本控制問題；並使用戶能夠追蹤正在處理的文件的狀態。

Intralinks執行副總裁兼產品總監Ken Bisconti說道：「歷史上，獲得第三方批准將文件添加進數據室是一項高度手動、耗時且存在潛在風險的流程，可能會導致交易延遲。Intralinks用於文件審批的並購工作流可以解決這些問題。透過改進工作流並簡化交易準備流程，Intralinks將使全球最龐大的並購專業人士人群能夠更高效地合作，並且更高效地完成交易。」

除了加快交易準備流程之外，並購工作流工具還使用戶能夠：

• 透過提供綜合、即時流程任務請求查看的儀錶盤追蹤所有活動
• 在單個安全會話線程中進行文件相關注釋，而不是多封電子郵件
• 創建跨組織文件審批檔案室
• 在應用內控制整個流程
• 使用流動設備瀏覽內容

O’Leary說：「作為一家金融服務與交易撮合生態系統機構，我們的新重心將給創新速度以及我們可以為客戶帶來的價值帶來激動人心的影響。加快新產品提供讓我感到非常激動。」

Intralinks簡介

Intralinks是服務於全球銀行、交易撮合和資本市場人士的領先金融技術供應商。作為虛擬數據室先驅，Intralinks實現了信息流並確保其安全，推動了並購、融資和投資者報告等策略行為。在其22年的發展過程中，Intralinks贏得了《財富》1000強企業(Fortune 1000)中99%以上公司的信任與業務，在其平台促成了價值34.7萬億美元以上的金融交易。欲知詳情，請瀏覽www.intralinks.com。

商標與版權

Intralinks與Intralinks格式化圖標是Intralinks, Inc. ©的註冊商標。2018 Intralinks, Inc。

傳媒聯繫人 
Jeff VanPelt
電郵：[email protected] 
電話：1 (617) 574-5477

 

相關鏈接 :

http://www.intralinks.com

北京2018年9月6日電 /美通社/ — 2018年8月15日，Trustdata移動互聯網大數據監測平臺發佈《2018年Q2中國在線酒店預訂行業發展分析報告》。報告顯示，美團酒店在今年第二季度憑藉6790萬的訂單量、7290萬的間夜量，雙雙位居行業第一，並超越攜程、去哪兒、同程藝龍三家之和，成為當之無愧的線上酒店預訂行業「冠軍」。

這意味著，中國線上酒店預訂行業的市場格局愈發清晰：美團酒店、攜程去哪兒分別作為「新一代超級平臺」、「傳統OTA」的代表，成為線上酒店「雙巨頭」。

與此同時，如何滿足「新一代」旅行需求成為「雙巨頭」未來競爭的關鍵點 — 新一代年輕用戶的需求快速增長、低線都市成主要新增用戶來源、預訂行為逐漸向本异地綜合場景過渡等趨勢明顯，線上酒店的行業變局加速到來。

美團酒店再超攜程系總和，線上酒店呈現「雙巨頭」格局

報告顯示，2018年第二季度，美團酒店的累計間夜量達到7290萬，攜程、去哪兒、同程藝龍依次為3610萬、1790萬、1610萬。按間夜量計算，美團酒店在境內酒店預訂的市場份額已達46.2%，並已超過攜程、去哪兒、同程藝龍之和。同時，美團酒店在2018年第二季度的累計訂單量達到6790萬，排名第一。

回顧今年第一季度，美團酒店的間夜量於今年3月首次超過攜程、去哪兒、同程藝龍的總和。同時，美團酒店第一季度訂單總量，位居行業第一名。

綜合今年上半年連續兩個季度的表現來看，中國線上酒店預訂行業格局愈發清晰，已經呈現出美團酒店為代表的「新一代超級平臺」、攜程為代表的「傳統OTA」的兩大模式之爭。

其中，傳統OTA的發展是從酒店、機票等產品出發，在積累用戶和酒店、航司等資源之後，再把服務範圍拓展至旅行相關的全服務，包括進軍海外市場等。而超級平臺模式，則是從生活服務、購物等高頻服務出發，下沉進入旅行等相對低頻的垂直領域，以平臺綜合優勢取勝。

從Trustdata報告數據來看，超級平臺在今年上半年已經取得「兩連勝」。業內人士分析，第三季度是傳統旅遊旺季，在暑期、中秋國慶小長假等需求集中爆發之時，兩大模式的競爭將持續胶著，美團酒店、攜程的「雙巨頭」之爭亦將愈演愈烈。

「新一代」旅行需求成未來競爭關鍵

報告顯示，線上酒店預訂入口加速向移動端遷移，月均MAU從2016年第一季度的4000多萬逐步增長，在2018年第二季度達到9109萬，用戶規模季度環比增長20.1%，增幅創2016年以來新高。

當更多的用戶選擇使用移動應用預訂酒店時，「新一代」的旅行需求成為市場的關鍵變數。整體來看，中國酒店市場高度分散，單體酒店數量較多，同時低線都市的整體酒店線上滲透率仍然很低，這使得各大線上酒店平臺都開始重視該領域。

整個第二季度，線上酒店預訂的新增用戶約2000萬，來自於三線及以下都市的新增用戶佔據70%以上，成為主要增長極。同時，三線及以下都市已經佔據線上酒店預訂用戶的五成以上，低線都市已成為未來競爭的關鍵戰場。

與此同時，酒店預訂行為正逐步從商旅和傳統旅遊向休閒旅遊加速轉變，囙此酒店預訂正從异地預訂為主逐步轉向本异地消費並舉轉變。報告顯示，今年第二季度本地預訂占比已超過3成，其中一線都市已突破40%。其中，以80後為代表的新中產，在週末、小長假及各類節日、紀念日中產生的住宿需求，更多地需要本地預訂來實現。

用戶生命曲線漸顯，得「新一代」得未來

在「新一代」旅行需求助推行業格局的背後，隱藏著用戶年齡的變遷。報告顯示，80後、90後依然是線上酒店預訂的主力人群，今年第二季度合計占比超過7成。而今年開始，第一批00後開始進入大學，酒店消費需求日益新增，未來增長可期。

同時，從人生收支曲線來看，未來線上酒店的競爭關鍵在於如何贏得90後及00後的新用戶。從普遍經濟規律來看，大多數人的收入自25歲左右開始進入快速攀升階段，並在40至50歲的階段步入收入最高點。

伴隨著商旅需求成長起來的攜程，其主力用戶正值收入高點，當前消費能力較强。而美團酒店、去哪兒、飛猪的用戶相對偏年輕，消費力未來增長可期。

有行業專家表示，18歲至25歲是消費習慣形成的關鍵時期，而伴隨著互聯網、移動互聯網的新一代酒店預訂用戶的行為模式已經發生了很大變化，相較前一代用戶模式來看，隨走隨訂、個性化目的地成為新一代用戶更為明顯的行為特徵。如何滿足年輕的新一代用戶的需求，使其轉化成為平臺用戶和忠誠用戶，將成為各大酒店平臺未來持續獲勝的關鍵。

香港2018年9月6日電 /美通社/ — 源源資本集團有限公司和 Educrest Sdn Bhd 今日宣佈，Educrest 姊妹公司向源源資本投資了一筆未披露金額的款項，取得近40%的源源資本優先債券。

日本新雪谷近幾年的房地產市場達到每年雙位數增長，有見及此，源源資本目前正在開發 Tellus 品牌下的一系列項目，以滿足該市場的需求增長。Educrest 是一間總部位於馬來西亞的控股公司，主要資產是物業、教育和多種相關風險投資。

專業諮詢公司 C9 Hotelworks 的 Bill Barnett 解釋：「獨一無二的景點、便利的簽證手續和新興的國際航班推動新雪谷的旅遊業蓬勃發展，同比增長達17%，5年複合增長率達16%。由於娛樂活動豐富多樣，去年夏季的遊客數佔全年遊客總人數的48%。值得注意的是亞洲五大地區客源市場分別是香港、中國內地、韓國、台灣和新加坡。」

Educrest 集團行政總裁 Dato’Loy Teik Ngan 解釋到，他在新雪谷市場看到了巨大的潛力，源源資本在其在比羅夫村開發的多個 Tellus 項目也有明朗的前景。Dato’ Loy 更補充：「至今十幾年來，我和家人一直選擇在新雪谷渡假。那時，我們看到它成長為亞洲的國際頂級雪地運動目的地。我對它的未來抱有信心，並渴望參與它的繼續成長。針對越来越多家庭希望發掘新冬夏渡假勝地，而源源資本對 Tellus 房地產項目的展望則非常符合這一需求。無論是作為直接投資機會，還是作為我們的泰萊大學酒店、食品和休閒管理學院優秀畢業生項目的目的地，新雪谷的發展非常符合我們的兩個重點業務 — 房地產開發及學生職前預備課程。」

泰萊大學酒店、食品和休閒管理學院在 QS 世界大學排名中位居第21位。

源源資本將針對來自東南亞、北亞及其他地方的家庭，尤其是尋找冬季渡假地的家庭，開發一系列 Tellus 品牌物業項目。

源源資本集團行政總裁鄭心榮指出：「簽署該等協議之前，我們已經從與 Educrest 的戰略合作夥伴關係中受益。於對話成果是，我們加深了對於如何在我們的比羅夫物業中提升旅客體驗的理解。我們預期繼續聘用地區其中一間頂級酒店教育提供者的專家，以便進一步為未來的訪客創新我們的產品和服務。我們希望為不斷增長的中上階層家庭提供娛樂，他們認為一個融合了美味食物和豐富多彩的戶外活動的田園環境非常具有吸引力，而這種組合只有北海道才能做到。」

關於 TELLUS

TELLUS Niseko 是上比羅夫村的一間精品酒店公寓，提供米其林星級的餐飲供應，每間住所擁有私人溫泉，還有一個高級私人地下酒窖。TELLUS Villas 是一個包含17所別墅的別墅群，每間別墅擁有欣賞羊蹄山的開闊視野和私人溫泉。羊蹄山風景是獲永久保護，因為前方的稻田受到日本法律保護，不得再開發。TELLUS Hirafu 是一個設施齊全的世界一流渡假村，有三座標誌性住宅大樓，提供豪華水療、零售服務和米芝蓮星級餐廳。

關於 Educrest
Educrest Sdn Bhd 是一家控股公司，在亞洲各地擁有房產、學校和大學。在物業方面，該公司在馬來西亞、新加坡、越南、日本和英國擁有和/或管理商業、住宅、學院物業。該集團在設施管理、租賃管理服務和學生住宿方面擁有豐富的經驗。

我們的教育部門包括領先品牌如泰萊大學、泰萊學院、毅馬國際學校 (Nexus International Schools)、英國大學越南分校 (British University Vietnam) 等，每年招生總人數達18,000名。2018年，泰萊大學被 QS 認可為 QS 世界排名前2%，和雇主聲譽世界排名前1%的大學。

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180904/2227102-1LOGO