Category: 美通社新聞

香港2018年9月4日電 /美通社/ — 踏入九月份，全球各地的時裝週將陸續展開，藉著這個特別的時刻，全球線上訂房領導品牌Booking.com，於早前對世界各地的旅客進行了一系列有關旅遊和時裝的調查：在香港的受訪者中，超過一半的香港旅客（56%）十分重視自己日常的穿著，另有超過四成受訪者（45%）表示他們會在假期外遊時花更多心思打扮自己。

46%香港受訪者表示自己在旅行時比在家中更有自信；近半數（44%）香港旅客表示自己會在外遊時悉心打扮。此外，旅行時總想拍照記錄美好時刻，有四成六的受訪者均同意，拍出「IGable」的照片更是不同旅程的指定動作。

增強自己自信的方法莫過於為假期準備不同的服裝，四成半香港旅客均為此表示同意。新的時裝嘗試並不會隨假期結束畫下句點，近四成（39%）受訪者表示自己曾在度假期間獲得啟發，開始改變原有的穿衣風格。

如欲查看全文，請到Booking.com 的香港媒體中心：https://news.booking.com/zh-hk/

欲了解更多資訊，請聯絡Booking.com 的香港媒體中心：

[email protected]
Charlie Chan – [email protected]

關於Booking.com

Booking.com B.V.於1996年在荷蘭阿姆斯特丹成立，由一間荷蘭初創公司發展成為全球最大的旅行電子商貿平台之一。Booking.com隸屬Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），擁有超過 17,000 名員工於全球 70個國家的198間辦公室提供服務。

抱著讓旅客能體驗世界的這個使命，Booking.com 積極投資於數碼科技以確保客人的旅程能暢通無阻。Booking.com 為旅遊者提供全球最多的住宿選擇，包括公寓、度假屋、家庭經營的民宿、五星級豪華度假村、樹屋甚至冰屋。Booking.com 網站及手機程式支援43 種語言，提供超過2千8百萬間度假住所，住宿遍及全球 228 個國家/地區、138,000 多個目的地。

Booking.com每天預訂房數超過155萬晚。無論是商務出行亦或休閒旅遊，顧客可以隨時隨地透過Booking.com快速便捷地預訂理想住宿，訂房完全不需要手續費，且享受Booking.com的價格匹配保障。Booking.com的客戶服務團隊全年無休，並以43種語言提供協助，確保顧客擁有優質的使用體驗。

請在Twitter、及 Instagram追蹤我們，到Facebook按讚，或前往傳媒中心瞭解最新動態、數據及分析。

相關鏈接 :

http://www.booking.com

達利國際執行董事林知譽先生致力支持教育 培育高素質人才回饋社會

香港2018年9月4日電 /美通社/ — 全絲綢及時尚產業鏈服務國際性企業達利國際集團有限公司（「達利國際」或「集團」）（股份代號：608.HK）致力回饋社會，培養高質素人才，推動社會發展。2018年初，集團與香港科技大學合作設立「達利慈善基金海外交流獎學金」，及於2017年設立「達利桐廬教育基金」，支持教育事業的發展。執行董事林知譽先生秉持集團「達己達人、利人利己」之信念，致力推動教育，延續對成績優秀的海外交流學子們的培育。

達利國際集團與香港科技大學首度合作，設立「達利慈善基金海外交流獎學金」，出資港幣100萬元，連續兩個學年，2017至2018及2018至2019年度，資助20名學生參與教育交流、實習和海外體驗計劃，預計每位學生可獲得港幣5萬元贊助。達利國際執行董事林知譽先生出席於香港科技大學舉行的獎學金啟動儀式，支持莘莘學子實現個人夢想，並表示：「我們希望透過設立海外交流獎學金，讓更多年輕人走出大學與自己的國家，去世界各地看看，並通過這些經歷擁有更寬廣的國際視野。」

達利國際亦於2017成立「達利桐廬教育基金」，計劃每年出資250萬元，連續三年支持桐廬教育事業發展。集團致力實踐教育事業發展，奉獻社會。集團更誠邀到桐廬縣委常委、城南街道黨工委書記、富春山健康城管委會黨委書記周海靜先生、達利國際董事局主席林富華先生、達利國際執行董事林知譽先生、香港科技大學副校長翁以登先生等嘉賓出席成立儀式。

達利國際執行董事林知譽先生表示：「一直以來，達利國際致力推動教學相關的慈善項目，並希望透過成立『達利慈善基金海外交流獎學金』及『達利桐廬教育基金』與學界接軌，提供更多機會給予學子們擴闊視野，培育新一代的領袖，為社會作出重要的貢獻。未來，我們繼續支持教育，秉持『參天之木，不忘其根，懷山之水，不忘其源』的慈善理念，培育高素質人才，推動社會發展，希望學生能發揮他們的所長，薪火相傳，畢業後回饋社會，盡展所長。」

有關達利國際集團有限公司
達利國際集團有限公司於1978年在香港成立，1992年於香港交易所上市（股份代號：608.HK），是一家全絲綢及時尚產業鍊的國際性企業，覆蓋紡織、印染、時裝服飾設計及生產、品牌零售及眾創空間等業務。過去數十載，達利編織了千萬里，與合作夥伴不斷創造了成功，以時尚連接許多世界頂尖的品牌，以絲綢編織了許多夢想，把中國的絲綢及時尚送往世界。以中國為基地，結合意大利、英國、美國及全球的銷售網絡，達利國際集團為國際零售品牌提供的絲綢及流行面料及成品，包括絲巾及領帶、時尚服裝、家居服、家紡及絲綢禮品等。

有關達利慈善基金會
「達利慈善基金會」致力加強和推動與國內外公益機構聯繫及合作，整合各項資源為慈善事業提供服務，同時宣導樂施好善的社會風尚和價值觀。自1992年成立至今，「達利慈善基金會」陸續開展「達利希望小學」、「春風行動」及「汶川地震」等公益活動，更多次與聯合國基金會、國際慈濟賑災基金會、香港紅十字會等社會慈善組織合作。

新造保費大幅領先市場

香港2018年9月4日電 /美通社/ — 富通保險有限公司（「富通保險」）公佈截至2018 年6 月30 日止上半年業績，新業務價值增長強勁，年度化保費等值及稅後盈利增長理想。業績摘要如下：

• 年度化保費等值上升99%
• 稅後盈利上升47%
• 新業務價值增長超過2倍
• 償付能力充足率超過500%，高於法定要求

 

分析保險業監管局最新發佈的2018年上半年數據，行業年度化保費等值比去年同期上升9.1%，而富通保險則續創佳績，年度化保費等值比去年同期大增99%。此外，獨立理財顧問渠道及代理人渠道表現優秀，按年度化保費等值計算，相關市場排名穩步向前。

富通保險行政總裁楊德灝表示：「富通保險上半年的增長勢頭持續，公司旗艦產品『盛世.傳家寶2』及『守護168』危疾保障計劃繼續穩佔市場領先地位，帶動新業務價值締造強勁增長。『盛世.傳家寶』系列於期內佔年度化新保費超過六成，深受客戶歡迎。公司佳績受惠於獨立理財顧問渠道的優秀表現，年度化保費等值比去年同期大幅上升超過200%，而代理人渠道年度化保費等值亦錄得超過30%升幅。各主要財務指標表現穩健。」

楊德灝補充：「富通保險一直注重壽險業務流程和信息技術的融合運用，從而降低成本，提升效率，我們將升級基於代理人、合作渠道及客戶需要的前中後台應用，提升各應用技術架構，務求打造靈活方便的營銷及客戶服務平台，引領富通保險的價值創造和增長。」

除新業務價值表現超卓外，鑒於投資收益增加和成本效率提高，富通保險期內的稅後盈利比去年同期上升47%。而償付能力充足率維持超過500%，高於法定要求，足證公司財政穩健。

富通保險董事會主席方林表示：「富通保險的發展根植於信任我們的客戶和優秀的員工隊伍，我們通過持續優化的產品、運營、客戶服務和信息技術系統，為客戶提供更先進、更貼心的服務體驗；通過保持充足的償付能力為客戶提供財務穩健的堅實承諾；通過構建完善的職業生涯和培訓體系，為員工和銷售隊伍提供卓越的事業發展和成長平台。」

方林續稱：「為配合業務的高速發展，我們將於本年10月進駐位於九龍灣的富通中心。全新富通中心標誌公司業務發展進入新里程，設計概念注入和諧、開放、共享的重要元素，全面優化員工的工作環境，結合高科技應用，締造更富活力的工作空間，提升團隊合作的精神。富通保險本著『誠信穩健、以客為先』的經營理念，融合『積極、熱忱、迅速、創新、實效、合作』核心價值，矢志發展成為以客戶為中心、價值持續增長的國際一流壽險公司。」

聯絡：富通保險企業傳訊部
電話：+852 2591 8888
電郵：[email protected]

有關富通保險有限公司

富通保險有限公司（「富通保險」）是香港最具規模的壽險公司之一。富通保險憑藉豐富經驗，為個人及機構提供多元化的保險及理財規劃服務，致力成為亞洲卓越的保險集團。富通保險信守承諾，竭誠與客戶建立長遠關係，提供優越理財規劃方案及專業服務，共創豐盛人生。

相關鏈接 :

http://www.ftlife.com.hk

東京2018年9月4日電 /美通社/ — 殿堂級護膚彩妝奢品 CPB 肌膚之鑰在日本東京隆重宣佈，華語影壇大滿貫影后、國際著名女演員章子怡將成為 CPB 肌膚之鑰全球品牌大使。今年秋季，她將出席最新發佈會並攜手品牌共同呈現 CPB 殿堂級抗老奢品 — La Crème 金致乳霜的光耀力量。

 

CPB 肌膚之鑰全球首席品牌官 Yukari Suzuki 談到這次合作時提到：「作為殿堂級演員，章子怡長期以來對於表演事業的專注奉獻以及所取得的卓越成就，一直是我們所敬佩的。同時，她的美麗、溫暖和豁達，也為她周圍的世界帶來無限光采。她不僅完美體現了 CPB 品牌的內涵：智慧、精緻、不妥協，也展現出永恆的優雅與美麗。」

CPB 中國品牌總監 Jenny Sun 也表示：「金致乳霜作為 CPB 傳承七代的明星抗老奢品，是業界頂尖的高科技面霜。我們希望能通過這次合作，以子怡的優雅形象和不凡實力完美詮釋 CPB 肌膚之鑰品牌以及金致乳霜的巔峰形象。」

章子怡是典型的東方美人，五官精緻、氣質高貴優雅，加上對角色的悟性和日益雕琢的演技，成為蜚聲國際的專業演員。在張藝謀的《我的父親母親》首次亮相後，該片獲得柏林國際電影節銀熊獎，章子怡憑借精湛的演技獲得百花獎最佳女主角。之後陸續出演了20多部電影作品，包括國際知名的《臥虎藏龍》、《十面埋伏》和《藝伎回憶錄》等，曾入圍美國電影金球獎、英國電影學院獎最佳女主角。她在2013年的《一代宗師》中成功塑造了宮二一角，並一舉囊獲了包括金馬獎、金像獎、百花獎、亞太影展、亞洲電影大獎在內的12個最佳女演員獎，成為通過一部影片獲獎最多的女演員，她由此成為華語影壇大滿貫影后。

2005年，章子怡成為奧斯卡終身評委。2006年起三次擔任戛納電影節評審，2016年，她受邀成為多倫多國際電影節評審團成員。作為目前中國最頂級的女演員之一，在演技競演類勵志綜藝節目《演員的誕生》（新一季更名為《我就是演員》）中擔任導師。章子怡說：「我很榮幸成為 CPB 全球品牌大使。一直以來，我都非常欣賞和贊同 CPB 肌膚之鑰不斷追求的極致精神，正是靠著極致精神所研發出的金致乳霜，相信會讓更多人瞭解和喜愛。」

關於 CPB 肌膚之鑰
智慧，精緻，不妥協。

殿堂級護膚彩妝奢品 CPB 肌膚之鑰全稱 Clé de Peau Beauté，意指開啟美麗肌膚的鑰匙。誕生於1982年，專為皇室名流貴族所研發，融合法式優雅美學與日本前沿科技，以智慧匠心的鑽研精神和細節呈現奢華的精湛工藝，提供超越期待的極致體驗。

CPB 融匯了珍視與謙恭的服務理念，為每一位貴客制定專屬的身心奢護方案。通過肌膚與心靈的智慧聯動，為渴望極致奢護的愛美女性帶來前所未有的鑽光美肌，釋放精緻女性潛藏未覺的光耀力量。

關於金致乳霜
解時光之力，煥晶璨光耀。

自 CPB 肌膚之鑰誕生之日起就針對肌膚細胞開展革新研究，不斷與時俱進，用尖端科技推動產品與配方的升級迭代。2016年發佈全新肌膚細胞思維理論，代表 CPB 頂級護膚工藝的全方位抗老面霜 — 金致乳霜，昇華演變至第7 代。

金致乳霜凝聚了 CPB 獨家核心成分亮肌復合精華 EX，由專屬研發的臻貴鉑金金蠶絲、日本珍珠和茶氨酸等匯聚而成，能抹去肌膚細胞的損傷記憶，並持續生成健康的亮采細胞。更融合其他50多種矜貴活性成分，以完美的配比融合，以尖端的日式工藝乳化，能夠深層滲透直達肌膚三重幹細胞，激發乾細胞的活力，令肌膚由內徹底新生，逆轉肌齡。肌膚重現細膩柔滑、彈嫩緊致，由內散發光芒，宛若鑽光美肌。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180830/2224807-1
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180831/2224807-1LOGO

斯德哥爾摩2018年9月4日電 /美通社/ —

• 由人工智能支持的美容小工具讓個性化護膚向前邁出了一大步

今天，瑞典美容科技品牌FOREO（斐珞爾）正式推出全球最為智能、最為小巧的美容教練——人工智能(AI)型智能潔面儀LUNA fofo。

LUNA系列廣受歡迎，是名人和傳媒的「新寵」，作為該系列的新成員，LUNA fofo預示著一鍵獲得個性化護膚的時代的到來。正如其名字和設計所顯示的那樣，LUNA fofo仿佛就是一位私人美容教練，能夠幫助滿足消費者日常的各種護膚需求。

自從今年7月在美國推出測試版以來，FOREO與FabFitFun美容訂購站點合作，為美國美容迷發運了900,000台LUNA fofo，而LUNA fofo的護膚算法每天都變得更加智能，單單在過去的兩個月裡就積累了價值700年的引人注目的情報，迄今已經提供了近100萬次護膚方面的顧問服務。

FOREO創辦人和行政總裁Filip Sedic與其妻子在2012年創造了備受讚譽的LUNA，他表示，推出LUNA fofo讓瑞典美容科技品牌FOREO勇敢地踏入了新領域：「這款FOREO潔面儀能夠自我學習，日復一日取得進步的能力使其有別於其它護膚產品。」如今LUNA fofo的護膚處理可以利用來自於FOREO For You應用上面護膚小測驗的信息，來調節水分含量，從而為肌膚上的T-SONIC透膚聲波脈動的頻率、功率和持續時間進行定制。這確保可以對每個人都能進行優化護理，並將根據各人的肌膚情況進行更新。

Filip Sedic繼續表示：「我們未來的產品計劃實時檢測空氣質量和用戶的肌膚狀況。我們的設備將會基於所有數據，提出一個最合乎時宜的護理模式。這種設備很快將能預測以後日子裡最為需要的護理、產品/工具類型。」

LUNA fofo是來自於FOREO的最新美容小工具，內含機器學習和個性化功能，能夠為業界帶來顛覆性變革。這款產品可以告知用戶他們的肌膚年齡，對他們的肌膚予以評分（滿分為100分），報告肌膚水化的百分比，然後利用這些個人數據，將能全面定制潔面路線，以改善美容效果。建議LUNA fofo所有者每兩週使用一次分析傳感器，從而檢查進展情況，不過一旦潔面路線確定下來，那麼他們只需打開LUNA fofo，並讓其開始工作即可。最終的目標是隨著時間的推移瞭解自身的肌膚狀況，獲得讓人夢寐以求的滿分評價。

LUNA fofo如今在foreo.com/lunafofo上發售，零售價為89美元/89歐元/79英鎊。

FOREO For You應用現在可以在App Store for IOS（蘋果應用商店）/Google Play Store for Android（谷歌安卓商店）免費下載，完整的新聞材料包和傳媒發佈材料則能在foreo.com/fofomedia獲取。

傳媒想要進行採訪，或是想要獲得FOREO創辦人Filip Sedic更進一步的說明，請發送電郵至[email protected]，進行聯繫。

相關鏈接 :

http://www.foreo.com

講述紫禁城宮鬥故事的這部古裝劇今夏引發全民熱議，打破多項收視紀錄

北京2018年9月3日電 /美通社/ — 中國市場領先的創新網上娛樂服務平臺愛奇藝近日慶祝熱播古裝劇《延禧攻略》完美收官。《延禧攻略》是一部清朝宮鬥劇，由愛奇藝和東陽歡娛影視文化有限公司聯合出品。該劇共70集，播放量超150億，引發全民追劇熱潮。

從熱播到收官，如此受歡迎的《延禧攻略》今年在中國的演藝界引起了極大轟動。這個夏天，該劇連續39天雄霸各大網劇播放排行榜榜首，日均播放量突破3億，最高單日播放量破7億記錄。在類似於Twitter的中國社交網絡平臺微博上，《延禧攻略》登上熱搜榜榜首500餘次，「#延禧攻略」話題下的帖子閱讀量超過120億。該劇的熱播也帶火了影視旅遊，據中國傳媒報導，前往故宮遊覽延禧宮的遊客人數大幅增加。

愛奇藝創辦人兼行政總裁龔宇博士表示：「《延禧攻略》在今年夏天取得如此巨大的成功以及對流行文化產生的重要影響，讓我們感到非常自豪。在製作該劇的過程中，我們特別選用了知名度不高但最有前途的演員，這一點與中國業內近期的趨勢恰好相反，我們沒有過分強調用強大的演員陣容來撐起一部片子。而《延禧攻略》一路高漲的收視率也說明我們的選擇是正確的，再次證明愛奇藝一直專注於製作和選擇最高質量的內容。這是愛奇藝一直堅持的模式，我們也不會偏離這個願景，要讓中國演藝圈的粉絲們知道，愛奇藝品牌就是最高內容質量的保證。」

繼在中國成為全民爆款之後，《延禧攻略》也跨越了語言和文化障礙，在中國內地以外的地區也收穫了巨大成功，目前已在70多個國家和地區播出，覆蓋了亞洲各大電視頻道和平臺，在香港 TVB 播出第二周便成為收視率最高的節目。該劇在亞洲以外地區也迅速走紅，成為今年授權在 Youtube 上播放的觀看次數最多的華語劇之一。

愛奇藝簡介

愛奇藝 (NASDAQ:IQ) 是中國市場領先的創新網上娛樂服務平臺。該公司的 DNA 採用娛樂創意和科技相結合的雙螺旋結構，營造持續創新和製作爆款內容的環境。愛奇藝的平臺提供極受歡迎的原創內容，以及由其他專業製作內容、合作夥伴生成內容和用戶生成內容組成的海量片庫。該公司以先進的人工智能、大數據分析和其他核心專有技術打造領先技術平臺，在網絡娛樂行業中脫穎而出。愛奇藝用戶群龐大，在用戶參與度方面頗為成功，已經開發出多元化的貨幣化模式，包括會員服務、網上廣告服務、內容分發、直播、網上遊戲、IP 授權，網上文學和電子商務等。有關愛奇藝的更多信息，請瀏覽http://ir.iqiyi.com。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180903/2225785-2

相關鏈接 :

http://ir.iqiyi.com

http://http://ir.iqiyi.com

將智能科技融入食品安全的新時代

香港2018年9月3日電 /美通社/ — 近年科技在食品供應鏈上的應用越見普及，香港貨品編碼協會 (GS1 HK) 於8月30日舉辦了以「食品安全新時代：提升食品安全之數碼體驗和創新年代」為題的食品安全論壇2018。論壇吸引超過300位食品行業專家及從業員參與，探討如何透過創新科技，強化食品可追溯性以達致食品安全。同場亦舉行「優質食品源頭追蹤計劃2018」頒獎典禮，嘉許22間在食品安全和實踐可追溯性表現傑出的企業。

科技有助提高食品供應鏈透明度

根據世界衞生組織公佈，每年約6億人、即全球十分一人口，會因食物事故發病，當中有420,000人死亡。GS1 HK 透過本地街頭訪問發現，許多巿民對產品供應來源及其資料可信度、供應鏈透明度都非常關注。調查訪問了1,505人，結果突顯出食品追蹤追溯的重要性，讓消費者獲得透明的供應鏈資訊。現時供應商、零售商、消費者及各地政府，都日益重視食品供應鏈上的各類食品安全和追蹤追溯表現。

論壇主禮嘉賓食物及衞生局副局長徐德義醫生於致辭時表示：「資訊科技正在全方位地提升供應鏈效率及食品可追溯性。食品生產商、貿易商、物流供應商等都善用科技、鞏固自身優勢，而食品安全監管機構亦以科技加強監管效能。」

徐德義醫生續道：「食物環境衞生署食物安全中心正在推進一項充滿挑戰的計劃：翻新其資訊科技系統，以強化數據管理的能力，有利監管執行工作。食安中心同時正建立電子平台，以電子化處理食品入口的申請，以至發出食品檢驗指示及收集食品樣本安排等工作。電子平台將成為香港特區政府貿易單一窗口系統一部份，是政府一站式網上貿易報關和清關服務平台。」

物聯網、人工智能及區塊鏈等科技一日千里，食品公司現在能提供更全面、24×7的食品安全措施。本會總裁林潔貽太平紳士在開幕辭時表示：「數碼變革正改變各行各業，助公司提供一個嶄新消費者體驗、提升透明度及機構效率。然而，全球供應鏈日趨繁複，正正需要一套共同標準，去維持各項清晰全面的記錄。透過全球標準，我們可以射頻識別技術 (RFID) 或條碼掃描獨有地識別及自動擷取每項產品及過程，讓資訊上載至物聯網平台並流通，達到點到點的可追溯性及透明度。」

香港食品及飲品行業諮詢委員會

林女士同時宣佈香港食品及飲品行業諮詢委員會正式成立，旨在推廣追蹤追溯與透明度在餐飲供應鏈中的重要性，推動食品安。委員會同時致力就政府的公共政策交流溝通，並鼓勵食品業界在線上線下渠道發展，加強貿易機會，亦會提倡透過採納全球標準及創新科技應用，鞏固餐飲行業供應鏈的全生態發展。

委員會的首屆主席和副主席分別為雀巢香港有限公司總經理何潤儀女士及捷榮集團執行董事及首席執行官鄔錦安先生。其他委員包括來自領先企業的高層、學界專家及協會領袖，為不同代表發聲。(委員會名單請見附錄1)

企業對食品安全的重視有上升趨勢

GS1 HK 共嘉許22間參與「優質食品源頭追蹤計劃」的公司，表揚其在食品追溯性和透明度表現卓越的企業。大部份企業都是自計劃成立以來一直參與，可見業界和顧客都日益重視食品可追溯性。(得獎名單請見附錄2)

「優質食品源頭追蹤計劃」始於2015年，參與機構會經過 GS1 全球追溯標準 (Global Traceability Standard) 為企業作出全面的評估，並參照全球食品安全倡議組織 (GFSI) 認可的食品安全標準。它界定了一套全面可追溯的要求，適合本地食品企業實踐全面的供應鏈追蹤追溯。食品企業有機會根據審計結果，獲頒發鑽石、金和銀獎以作獎勵。

「優質食品源頭追蹤計劃」旨在嘉許本地食品及餐飲企業於食品安全的卓越表現，有效地將國際標準應用於食品管理系統上，以達到食品追溯要求，建立消費者信心。

附錄1 – 香港食品及飲品行業諮詢委員會

主席
雀巢香港有限公司總經理何潤儀女士

副主席
捷榮集團執行董事及首席執行官鄔錦安先生

委員
大家樂集團有限公司總經理（供應鏈）吳子超先生
大昌食品總經理劉碧鳳女士
Deliveroo香港總經理羅家聰先生
皇家菲仕蘭（香港）有限公司執行董事賀亞軍女士
香港貨品編碼協會總裁林潔貽女士
豐泰農產品有限公司總裁陳峰先生
太古可口可樂香港有限公司執行董事兼總經理利偉達先生
香港理工大學創新及科技發展總監劉樂庭博士
香港食品委員會主席陳建年先生
維他奶國際集團有限公司香港行政總裁劉盛雪女士
雅瑪多運輸（香港）有限公司副總裁向秉中先生
Ztore 創辦人及首席執行官岑迪贊先生

附錄2 – 優質食品源頭追蹤計劃2018得獎企業 (按企業英文名稱順序排列)

鑽石企業獎得主
大家樂集團有限公司
皇家菲仕蘭(香港)有限公司 (新加入)
合興食油(香港)有限公司
美心食品有限公司
太古可口可樂香港有限公司
捷榮咖啡有限公司
維他奶國際集團有限公司
惠氏營養品香港

金企業獎得主
永旺（香港）百貨有限公司
峰景餐廳集團
大昌食品
大昌行物流有限公司
福揚行(香港)有限公司 (新加入)
美國吉時兄弟(香港)有限公司
無限極健康產品(國際)有限公司 (新加入)
義生洋行有限公司
慎昌有限公司
新佛香食品有限公司
九龍維記牛奶有限公司
唐順興家禽(香港)有限公司 (新加入)

銀企業獎得主
亞洲水產養殖科技有限公司
豐泰農產品有限公司

新聞界垂詢：

Corinna Fung
電話: +852-2863-2787
電郵: [email protected]

Will Ip
電話: +852 2863 2763
電郵: [email protected]

關於香港貨品編碼協會

香港貨品編碼協會於1989年由香港總商會成立，是 GS1® 環球組織的香港分會，也是一間提供標準的非牟利機構，一直致力研發和推動方便採納的全球標準，讓企業可獨有識別、準確擷取及自動分享產品、位置及資產的重要信息。GS1 總部位於比利時的首都布魯塞爾，擁有超過110個成員組織，遍及全球150個國家。

香港貨品編碼協會憑藉全球供應鏈標準和以標準為本的解決方案及服務，為跨越多個行業的本地企業提升供應鏈的效率、安全性和透明度，並推動商業之間的連繫。透過採用及實施全球標準，香港貨品編碼協會與各貿易夥伴、行業機構、政府及資訊科技公司建立緊密的關係，助他們了解行業需要並作出回應。

香港貨品編碼協會目前有近8,000名企業會員，涵蓋約20種行業，包括零售消費品、食品及餐飲、醫療護理、成衣、物流及資訊科技。協會不斷提升及推出新的服務及解決方案，協助各企業會員抓緊新景象、新挑戰和新機遇。

如欲進一步了解香港貨品編碼協會，請瀏覽 www.gs1hk.org。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180831/2225779-1

相關鏈接 :

http://www.gs1hk.org

全球首個被主權政府接受使用的區塊鏈平台

新加坡2018年9月3日電 /美通社/ — 下一代區塊鏈技術平台 Locus Chain Foundation (Locus Chain) 於2018年8月29日在新加坡浮爾頓灣大酒店(Fullerton Bay Hotel Singapore)舉行了首屆 Locus Chain 世界峰會(Locus Chain World Summit)。此次峰會聚集了200多名來自世界各地的重要嘉賓、投資者、媒體人和合作夥伴，主題演講人包括 Locus Chain Foundation 聯合創始人兼 Sheikh Zayed bin Sultan al Nahyan 殿下私人辦公室前副秘書長 Khalfan Saeed Al Mazrouei 閣下，以及 Global Partnerships Forum 創始人兼總裁以及聯合國夥伴關係辦公室前執行主任 Amir A. Dossal 先生。

 

 

此次峰會慶祝了 Locus Chain Foundation 在新加坡成立，突出了平台背後的獨特技術以及改變世界的潛力，並公佈了商業計劃的最新進展以及與亞洲、中東、非洲和歐洲40多個政府和企業簽署的諒解備忘錄。

Locus Chain Foundation 創始人兼首席執行官 Sang Yoon Lee 先生強調了促進 Locus Chain 發展的社會因素。「我們的使命是在開源基礎上發展最先進的技術，為世界的技術進步作出貢獻，並利用科技的力量，減少不平等、促進可持續發展和造福人類社會。我們將通過與政府及企業合作並參與教育基礎設施的發展，來實現目標。」

在開場演講中，Khalfan Saeed Al Mazrouei 閣下強調了區塊鏈應用到政府基礎設施時的巨大潛力，尤其是在發展中國家。他提到了 Locus Chain Foundation 與 Tunisia Economic City 簽署的一份協議，涉及沙特阿拉伯和突尼斯政府之間成立的500億美元合資企業，旨在打造地中海地區最大的智能城市。

尊敬的嘉賓演講人 Dossal 先生表示：「許多嬰兒出生時沒有身份證明或正確的文檔記錄，因此無法享受一個成熟社會的權利。區塊鏈能夠帶來新的平衡，讓世界變得更美好。」

Locus Chain 世界峰會邀請了來自世界各地的貴賓出席，包括毛里求斯銀行第一副行長 Moossun Hemma 女士；State Informatics Ltd 董事長 Bacorisen Pratabsing 先生；毛里求斯反對黨領袖 Duval Charles Gaetan Xavier-Luc；迪拜皇室公主 Sheikha Moaza Obaid Suhail Buti Al Maktoum、阿聯酋阿吉曼酋長國 Sheikh Humaid Bin Rashid Al Nuaeimi Foundation 主管 Ahmed Habeeb Ahmed Mohammed Al Ghareeb 先生；尼日利亞 OMENE Holdings LLC 首席執行官 Franklin E. Omene 王子；以及馬拉維共和國財政部長 Gondwe Goodall Edward。

演講人包括 Locus Chain Foundation 英國與東亞區聯合創始人 Mohammed Lutfar Rahman 先生；KMH Peace Foundation 主席 Moon Ho Kim 博士；Locus Chain Foundation 顧問 YoungBae Moon 先生；Bloom Technology 首席營銷官 SoohHan Cho 先生；SM Wave 首席技術官 Minseok Oh 博士；以及 Leadtek Research Inc 董事長兼首席執行官 Lu Kun Shan 先生。此次峰會由新加坡知名主持人 Denise Keller 主持，英國歌星 Rob Collins 將帶來現場表演。

Locus Chain 不斷擴大的全球影響力

Locus Chain 是全球首個被主權政府接受使用的區塊鏈平台，其技術有望提供一個低成本交易機制，一個可靠、透明的管理體系，並幫助發展中經濟體為未來發展做好準備。

通過戰略合作，該公司迅速成為智能政府發展智能城市的首選平台，並且已經與突尼斯、沙特阿拉伯、阿聯酋、剛果、盧旺達和文萊政府簽署了諒解備忘錄。該公司已經與亞洲、中東、非洲和歐洲的企業與政府在自然資源發展、基礎設施、醫療管理和金融服務方面達成了40多項合作。

峰會當天，Locus Chain Foundation 還與馬拉維政府簽署了一項新的諒解備忘錄，並宣佈將與亞洲和俄羅斯企業達成戰略合作，包括 Leadtek Research Inc。

全球發展最快的可升級區塊鏈平台

Locus Chain 將成為全球發展最快的可升級下一代區塊鏈平台，使其成為智能政府發展智能城市最實用、最具成本效益的集成解決方案。

先進的區塊鏈協議可維持穩定的交易時間，即使利用 Account Wise Transaction Chain (AWTC) 的節點和交易數量增加；因此 Locus Chain 能夠為生態體系和網絡裡的每位用戶提供較快的交易速度。區塊鏈協議還通過動態狀態分片技術提供可升級性，解決數據規模擴大引起的相關問題；支持在最苛刻的網絡環境中執行的智能合約，而其它區塊鏈協議根本無法做到；由安全的密碼學體系保護，讓平台避免網絡攻擊。整個過程的交易成本被公平、透明地分攤，因此解決了區塊鏈大型應用的相關問題。

Locus Chain Foundation 簡介

Locus Chain Foundation Pte, Ltd 於2018年9月成立，旨在發展區塊鏈平台和相關業務。通過韓國開發者、國際合作夥伴以及顧問組成的團隊，Locus Chain Foundation 將為人們提供一個可確保問責與透明的可靠、安全的平台。憑借位於新加坡、首爾和迪拜的辦事處，該公司在全球各地建立影響力並達成合作關係，以此實現成為國際企業與全球公民最佳區塊鏈解決方案的目標。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180831/2222342-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180831/2222342-1-b
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180828/2222342-1LOGO

慷慨派息 管理層樂觀公司前景充滿信心

香港2018年9月3日電 /美通社/ — 惠生工程 (02236.HK) 是中國能源工程行業的民營領軍企業，專業從事石油化工、煤化工及煉油裝置工程建設和技術服務。該公司的執行董事兼首席財務官李志勇近期表示，集團目前正在著眼於粵港澳大灣區及「一帶一路」所帶來的商機，在穩固企業於國內領頭羊的位置的同時，積極擴展海外市場。

 

灣區經濟的發展正如一股潮流襲來，對化工材料的強勁需求會促生眾多商機，目前已有許多國內外化工原料生產巨頭在灣區及周邊提前佈局，由此為能源工程行業帶來許多項目商機，惠生工程目前在此區域跟蹤的商機多達300億，其中包括大型煉化一體化項目，以及石化新材料及聚碳化合物的研究和生產項目。

惠生工程作為中國行業內最大的民營公司，早在十年前就已經開始積極拓展海外市場。自12年在沙特阿拉伯獲得第一個訂單開始，已陸續在沙特取得了8個項目，16年起成功進入阿聯酋市場，今年有望在中東地區取得新的突破；該集團在委內瑞拉承建的煉油項目是目前中資工程公司在南美地區所承接的最大石化工程項目，項目執行順利，受到客戶讚譽；2017年依靠其在模塊化工程創新化的設計和製造上的優勢，成功進入美國市場，引起美國及國際諸多客戶的關注。

李志勇表示，去年以來，能源行業及下游化工行業進入復甦週期，隨著油價逐步穩定在60到80美元之間，對行業復甦也起到促進作用。在此背景下，一帶一路對於中國工程公司更是走向國際化的好時機。建設「一帶一路」雖說伴隨著中國內地資本輸出的過程，在這個過程中，工程公司一定是排頭兵，可以以工程為龍頭拉動國內製造產能的對外輸出，而惠生之所以受客戶青睞，是因為集團項目的實施能力及市場化運作能力高，利於與不同文化的客戶之間的溝通和理解。

李志勇續指，在海外市場，集團關注較多的是非洲、東南亞以及俄羅斯等擁有大量天然資源的國家，在相關的生產及配套上仍然相對落後，因此惠生工程希望以豐富的經驗及技術，以爭取更大的市場份額。

惠生工程為配合創新科技的大趨勢，公司於行業內首創能夠直觀交互的雲技術3D平台，高效促進工程管理及工廠運營，提升工程感知，大大提升了工程的可見性，有益於預見性的決策，以達至更佳的經濟及營運效益。

另一方面，惠生工程於上週三（8月29日）公佈了截至今年6月底最新中期業績。業績顯示，上半年淨利831.5萬元人民幣，雖同比下跌79.5%，但仍然慷慨派發中期息每股0.006元人民幣，以及特別股息每股0.0583元人民幣，合共每股0.0589元人民幣。

至於期內新增合同金額約31.14億元人民幣，同比急升99.6%；截至今年6月底公司未完成合同量約112.41億元人民幣，較上年末的未完成合同量增加19.3%。

李志勇說，這次是公司自從2013年中期派息以來再度派息，並且是首次派發特別股息，強調對公司前景極具信心，而往後可望執行固定派息政策，以反饋股東。

隨著粵港澳大灣區的發展和中國在國際社會影響力的逐步擴大，能源工程行業正沐浴著時代的春風強勢復甦，未來市場前景廣闊可見。惠生工程作為中國的民營領軍企業，必將把握機遇，滿足內需，拓展海外市場，雙贏雙收。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180903/2226521-1

加州聖塔芭芭拉2018年9月3日電 /美通社/ —

在十大基金管理機構中，有五家使用Yardi軟件

亞洲非上市房地產投資協會(ANREV)與歐洲非上市房地產投資協會(INREV)、美國房地產投資信託委員會(NCREIF)開展合作，近期發佈了該協會的年度基金管理機構調查(Fund Manager Survey)的結果。調查報告根據資產管理規模(AUM)總額，列出了全球和地理區域的十大房地產基金管理機構。

2018年調查涵蓋162家基金管理機構，2017年底，這些機構的AUM總額達到2.8萬億美元，較過去的12個月增長11.8%。讓Yardi®倍感榮幸的是，在如今列出的十大管理機構中，50%的機構都使用Yardi軟件。Yardi客戶還在北美、歐洲和亞太AUM排行榜上，佔據一流基金管理機構的「半壁江山」。

Yardi負責全球解決方案的高級副總裁Robert Teel表示：「ANREV/INREV/NCREIF調查為全球房地產投資提供了寶貴的年度行業衡量標尺。我們很高興，2018年調查表明我們的客戶信任Yardi，利用Yardi來為房地產資產和基金管理，提供完整的投資管理解決方案，而這支持為投資組合表現和準確適時的投資報告，提供深入的洞察分析。」

2018年調查還表明，養老基金是所有地區中最為重要的房地產資金來源，主權財富基金和保險公司在提供資金上面也佔有一定的重要地位。

組織成員可以瞭解完整的2018年ANREV/INREV/NCREIF基金管理機構調查情況。

Yardi簡介

Yardi®為各種類型和規模的房地產公司開發業界領先的投資與物業管理軟件，並提供相關支持。Yardi創立於1984年，總部位於加州聖塔芭芭拉市，服務於全球客戶。查詢Yardi如何為未來活力十足地開展工作的詳情，請瀏覽：yardi.com。

ANREV簡介

ANREV即亞洲非上市房地產投資協會。我們是亞太地區領先的非上市房地產基金行業知識分享平台。我們的目標是，通過提高整個行業的透明度與專業服務水平和為客戶提供最佳實務規定，拉近非上市房地產基金和投資者之間的距離，並對投資者產生更大的吸引力。查詢詳情，請瀏覽anrev.org。