Category: 美通社新聞

翻修後的橫濱麵包超人兒童博物館將於7月7日重新開放

橫濱麵包超人兒童博物館、新江之島水族館和小田原希爾頓溫泉度假酒店準備好迎接遊客的到來

日本橫濱2019年6月27日 /美通社/ — 神奈川縣政府向外國遊客公佈了自6月起在該縣三處主要景點舉辦的夏日活動的詳情，並公佈了其中一處景點翻修的相關信息。這三處景點分別是橫濱麵包超人兒童博物館、新江之島水族館和小田原希爾頓溫泉度假酒店。

在日本，6月是夏季到來之前的雨季。這些景點將舉辦夏日特別活動，兒童及他們的父母可盡情參加這些活動，而不受天氣的影響。

（圖片：https://kyodonewsprwire.jp/release/201906247843?p=images ）

在2007年開放且當時限時營業的橫濱麵包超人兒童博物館，漫畫人物麵包超人除了備受小朋友青睞，在參觀該博物館的兒童和父母中也備受歡迎。該博物館的翻修工作計劃將於7月7日完成，翻修後的博物館將離橫濱站更近，在交通上為遊客提供了更大的便利。

如果遊客從約4米高的麵包超人所在的入口進入博物館參觀，他們會受到很多館內卡通人物的熱烈歡迎。博物館內設多個景點，包括麵包超人系列動畫片中出現的城鎮景觀的複製場景，博物館還將舉辦各種表演，讓遊客露出自然的微笑。

位於湘南江之島的新江之島水族館（通常稱為「Enosui」）進行主題水族箱展示，每月都會更換主題，同時舉辦各種季節性活動。遊客可參觀以當季主題展示魚類及其他水生生物的水族箱，體驗清涼的感覺。此外，遊客還可以觀看伴有夏日舞蹈的水母表演，體驗水母生態。 

在小田原希爾頓溫泉度假酒店，遊客可在海鮮午餐自助餐廳盡情品嘗海鮮。海鮮肉飯和海鮮咖喱等以龍蝦為特色的各色美食，應有盡有，讓遊客盡享海鮮盛宴。在下午2時開始的體驗式甜點自助餐期間，遊客可在品嘗桃子和芒果甜點的同時，體驗尋寶的快樂。除了甜點之外，遊客還可以點主食。

小田原希爾頓溫泉度假酒店希望，遊客可以透過品嘗酒店內供應的冰涼甜點來消暑。 

活動和景點的詳情

1. 橫濱麵包超人兒童博物館（*計劃於7月7日開放）

• 營業時間：
  – 博物館：10:00 – 17:00 （最遲入館時間：16:00）
  – 商店 / 餐廳：10:00 – 18:00
• 門票：2,200日元（1歲及以上）
• 商店 / 餐廳：免費進入
• 交通方式：
  距離 JR 橫濱站 A 號東出口10分鐘步行路程
  距離港未來線新高島站4號出口3分鐘步行路程
• 官網：http://museum.anpanman-acm.co.jp/en/

2. 新江之島水族館

Kurage no sora — 夏日-（水母表演）
7月1日（週一）至8月31日（週六）
地點：水母夢幻廳
每場表演的時長：約10分鐘

酷生物（八月主題）
8月1日（週四）至31日（週六）
地點：企鵝池前

• 營業時間：
  9:00 – 20:00（7月13日至8月9日）
  8:00 – 20:00（8月10日至18日）
  9:00 – 20:00（8月19日至31日）
  *請在網站上查看其他月份的營業時間
• 門票： 
  2,400日元（18歲及以上）、1,500日元（16歲和17歲）、
  1,000日元（7至15歲）、600日元（3至6歲）
• 交通方式：距離小田原線片瀨江之島站及其他交通方式3分鐘步行路程 

官網：https://www.enosui.com/en/

3. 小田原希爾頓溫泉度假酒店

海鮮自助餐館 Flora

• 開放時間：6月1日至9月5日
• 營業時間：工作日 11:30 – 14:00，週末和假日：11:30 – 15:00 *限時：90分鐘
• 價格：
  工作日3,500日元（成人）、1,750日元（12歲及以下）
  週末和假日4,000日元（成人）、1,900日元（12歲及以下） 

（8月10日至17日：價格和營業時間與週末和假日一樣）

甜點自助餐

• 開放時間：週一、週五、週六、周日和公共假日（6月1日至9月2日）*注意：特別開放時間：8月13日至16日
• 營業時間：14:00 – 17:00
• 價格：
  成人：2,950日元（加主食3,300日元） 
  12歲及以上：1,400日元（加主食1,650日元），6歲及以下：免費  

官網：https://www3.hilton.com/en/hotels/japan/hilton-odawara-resort-and-spa-TYOODHI/index.html

台灣台北2019年6月28日 /美通社/ — 堪稱台灣元祖國際 B2B 珠寶展 –「臺灣珠寶首飾展覽會」將於11月15至18日，在台北世貿一館正式登場。展會自2013年開辦至今已邁入第七年，本屆主題專區有貴重寶石、金飾、銀飾、裸石、珍珠、輕珠寶、金工與設計、切磨機具、包材設備，預估可吸引至少18國、逾9,000名專業買家來台採購。即日起開放線上免費參觀登記，海外買家得享有飯店住宿補助優惠，大會採「先到先得」原則申請，額滿為止。

 

 

 

 

主辦單位總經理劉櫻惠表示：「Informa Markets（亞洲博聞）在亞太區主辦的專業珠寶展已行之有年，並視扶植金工、推廣設計、行銷品牌為己任。今年，我們將推出鑽石打磨體驗活動和藝術大師展中展，希望能帶來不同於以往的視覺饗宴，也吸引更多人對珠寶業的好奇與關注，一窺台灣珠寶產業的真實力。」

以精品珠寶聞名的 Glamour Fine Jewelry（駿邑珠寶），最新力作「Atlantean Allegory」系列，雕琢出人魚精緻面容，髮絲隨著珍珠浪花緩緩飄浮，魚尾鱗片立體精緻；駿邑珠寶利用最新的技法，揉合東西方的藝術精髓，打造頂級寶石和獨特性兼備的藝術珠寶作品，向傳統珠寶工藝致敬。

根據 SUAO(since1968) 蘇珊珠寶觀察，亞太區國家的輕熟女配戴珠寶首飾的比例逐年增加，但礙於工作場合，又不宜過於高調；因此，集簡約和優雅於一體的輕珠寶，可以沉穩內斂、輕鬆搭配任何服裝風格、且又不傷荷包，最受時下女性歡迎。SUAO(since1968) 蘇珊珠寶將展出數款鑲嵌天然珍珠、珊瑚、白鑽的K金戒指、耳環、項鍊等，盼能精準開發客戶，有效拓展亞太區市場商機。

第七屆「臺灣珠寶首飾展覽會」從11月15日開始為期4天的活動，展會同步舉行珠寶趨勢研討會和論壇。目前官網已開放預約參觀登記，專業買家也可向 Informa Markets（博聞台灣）申請住宿補助優惠。詳細參觀資訊請於官網查詢: https://www.taiwanjewelleryfair.com/zh-tw/，也可電洽亞洲博聞何苡瑋小姐（+886-2-2738-3898）。

關於 Informa Markets（亞洲博聞）

「臺灣珠寶首飾展覽會」由博聞（UBM）主辦。由2018年6月起，博聞（UBM）與英富曼集團（Informa PLC）正式成為合資公司，共同打造成為世界領先的 B2B 資訊服務集團及全球最大的展會主辦單位。欲了解我們在亞洲區的業務，請瀏覽 www.ubm.com/asia了解詳情。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190628/2511625-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190628/2511625-1-b
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190628/2511625-1-c
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190628/2511625-1-d-logo

相關鏈接 :

http://www.ubm.com

韓國首爾2019年6月28日 /美通社/ — 因登上Netflix《主廚的餐桌》系列而走紅的韓國寺院飲食大師靜觀師太表示：「我不是廚師，而是一名尼姑。」(https://www.youtube.com/watch?v=LQiX4M07Kao)

在這裡體驗交互式多渠道新聞稿：https://www.multivu.com/players/English/8567451-experience-korean-temple-food-at-templestay/

美食是如何成為她的佛教修行方式的？如果你想瞭解她的理念，可以看看韓國寺院飲食。

寺院飲食是指僧人在寺院中吃的食物。不過，這是對寺院食物的狹義定義。在韓國佛教中，寺院飲食被認為是修學佛法的方式之一。它包括從種植食物原料到烹飪和食用的所有內容。

佛教徒崇尚眾生平等，與自然和諧相處。他們不使用肉、魚和任何人工增味劑。不允許使用五辛，即蔥、蒜、韭蔥、韭菜和山蒜。他們只使用應季蔬菜以及他們在寺院自製的豆醬和醬油。

體驗寺院飲食的一個好方法是到寺院參加Templestay項目。韓國約有130家寺院經營Templestay項目，一些寺院還提供機會自己製作寺院飲食。（Templestay網站：eng.templestay.com）

如果你是《主廚的餐桌》的粉絲，白羊寺將是你的第一選擇，在那裡，你可以與靜觀師太一起製作寺院飲食。津寬寺也以寺院飲食聞名。在奉先寺，你可以做荷葉包飯。如果你想一次做三四道寺院飲食，桐華寺將是一個很有吸引力的地方。

如果你沒有足夠的時間，只需參觀位於首爾旅遊景點仁寺洞的韓國寺院飲食體驗館。他們用英語提供一日烹飪課程「讓我們學習韓國寺院飲食」。（預訂：[email protected]/電話：+82-2-733-4650）

如果你想在餐廳吃到真正的寺院飲食，「缽盂供養」是不二之選。該餐廳已連續三年被列入米其林一星餐廳。「缽盂供養」原本是韓國佛教中的一種傳統飲食方式。（網站：eng.balwoo.or.kr/電話：+82-2-733-2081）

如果你想照顧好自己的身心，可以去韓國體驗寺院飲食，來一場健康美食之旅。

Infor Nexus的強大功能有助其全面提升客戶的商業價值

香港2019年6月27日 /美通社/ — 為特定行業提供商用雲端軟件的領先供應商Infor宣佈，與深圳前海聯易融金融服務有限公司（簡稱聯易融）達成合作協議。聯易融與Infor Nexus在雲端供應鏈技術合作，為傳統金融服務模式下未能獲得銀行服務的上游中小供應商提供供應鏈金融服務解決方案。聯易融和Infor 雙方將致力通過有效的管理優化整個供應鏈，以提高供應鏈可視性等方式降低風險和成本，將資金有效注入這些中小企業，解決中小企業融資難、融資成本高的問題。

聯易融國際公司作為一家供應鏈金融科技公司，利用大數據、AI、區塊鏈等先進的科技，專注服務於跨境供應鏈條上的中小企業。憑藉其豐富的金融科技經驗，聯易融國際公司為中小企業提供創新的產品及業務服務模式，創造更大的商業價值。

Infor Nexus是全球最大的B2B供應鏈管理雲平台之一，透過連接網絡，企業可將端到端供應鏈流程數码化，實現整個供應鏈條上的節點實時可視性，並通過來自企業內部系統和整個協同網絡的連接，優化數據驅動的供應鏈管理能力。

Infor Nexus是第一個透過端到端協作網絡將人工智能、物聯網和高度可視化技術結合的雲平台，提供對整個供應鏈的實時可視性及智能預測。Infor Nexus擁有65,000家企業客戶，平台上管理超過1萬億美元的貿易額，處理超過500億美元的付款。

聯易融與Infor Nexus合作將為更多的供應商帶來創新的供應鏈金融科技解決方案。雙方將密切合作，透過以技術為基礎的供應鏈融資解決方案協助企業客戶的發展。

聯易融首席執行官李小剛表示：「作為一家金融科技公司，我們一直致力於與全球領先的供應鏈管理平台合作，用最先進的技術為平台上的中小企業供應商提供領先的供應鏈金融服務解決方案。我們相信與Infor Nexus的緊密合作將會跟有效發揮雙方優勢，為平台上的客戶帶來獨特的科技金融服務體驗。我們將不斷探索創新的跨境供應鏈金融服務解決方案，為平台上的中小型供應商解決金融難題並協助這些中小型供應商的拓展業務。」

「當今全球供應鏈市場中的大多數供應商仍然資金不足，並且難以獲得及時的融資。」Infor製造和供應鏈高級副總裁Rod Johnson表示，「像聯易融這樣通過數碼平台連接買家、供應商和接受創新模式的供應鏈融資方，能夠在業務增長、效率和成本控制方面創造新的機會。這種模式多邊受益：供應商以具有競爭力的價格獲得可靠的資金來源；核心買家能消除與供應商因資金鍊斷裂帶來的風險，以提升供應鏈的穩定性，更好地為核心買家服務；金融服務提供商也可以在全球貿易中擴展新的收入來源。」

關於聯易融

自2016年成立以來，聯易融已迅速成長為中國最大的聚焦於為企業類客戶提供供應鏈金融服務的平台之一。聯易融加速並開發全新的業務增長引擎，包括海外跨境業務的佈局，為中國的進口商和出口商提供跨境供應鏈金融解決方案。

關於Infor
Infor是為特定行業提供商用雲端軟件的全球領先提供商。Infor擁有17,300名員工，在全球170多個國家擁有超過68,000個客戶。Infor的軟件專為實現改進而設計。如需瞭解更多，請登錄 https://www.infor.com/zh-cn。

Infor的客戶包括：

• 前20家航空航天公司
• 前10家高科技公司中的9家
• 前25家全美最大醫療服務網路中的14家
• 前20個美國最大城市中的19个
• 前20家汽車供應商中的18家
• 前20家工業分銷商中的14家
• 前20家全球零售商中的13家
• 前5家啤酒商中的4家
• 前20家全球銀行中的17家
• 前10家全球最大酒店品牌中的9家
• 前10家全球奢侈品牌中的7家

相關鏈接 :

https://www.infor.com/zh-cn

深圳2019年6月27日 /美通社/ — 近日，全球影響力大展5G World 2019倫敦站成功舉辦，集結全球600多家創新的運營商、領先的方案商和顛覆性新玩家，3GPP、華為、愛立信、AT&T、韓國KT、高通、MAVENIR等業內領導組織、佼佼者和創新力量，暢談5G標準、頻譜、安全以及5G應用落地熱點，為業界描繪更清晰的5G產業藍圖，加速了5G應用的變現進程。

在中國進入5G商用元年之際，博聞創意首次將5G World及其全球產業鏈優質資源引入中國，於12月19-21日與ELEXCON 2019深圳國際電子展(http://elexcon.com/)同期舉辦，為有志於中國5G市場的產業玩家打造全生態圈展示的大舞台，共襄中國5G市場發展之壯舉。

落地第一場景：模式清晰、市場可期

在倫敦的5G World 2019主題演講中，ELEXCON 2019深圳國際電子展(http://elexcon.com/)暨5G World深圳站主辦方博聞創意母公司Informa主導的Tech 5G調查發現：到2023年，中國和美國將擁有超過50%的5G移動用戶；另外，商業用例是5G推廣的最大挑戰之一，電信運營商將看到5G在B2B領域的收益增長最多（緊跟其後的是B2BX & B2C），對於業界認為電信公司將在哪些領域從5G中獲得最大的收益增長，調查顯示信息娛樂/遊戲、智慧城市能源基礎設施是排在Top3的領域。

眾所周知，VR（虛擬現實）/AR（增強現實）不僅是消費領域的遊戲應用，更是一種顛覆傳統人機交互方式的變革性技術。因為畫面質量差、卡頓頻頻、用戶沉浸感不足且終端移動性差等，多年來VR/AR離爆發總差一線。5G的高帶寬、低時延將碾平市場障礙，為VR/AR應用帶來更好的畫面質量、視場角、刷新率和響應速度，從而引爆克制了多年的市場。

具體來說，時延低於20ms才能獲得良好的VR/AR沉浸感體驗，但4G網絡時延僅能達到40ms。也就是說，4G時代的VR/AR虛有其表，只有在5G的毫秒級時延下，VR/AR才能展露其魅力。隨著5G大帶寬成為現實，VR/AR應用的許多複雜計算和海量數據存儲可以在雲端完成後，再通過高速數據通信回傳給終端，在滿足用戶日益增長的體驗要求時大大降低終端設備的體積、重量及價格，加速向超高體驗的遊戲和建模、基於雲的混合現實應用等為代表的雲VR/AR階段的演進。

ABI Research認為，到2025年AR和VR市場總額將達到2920億美元。可觀的市場空間加上清晰的商業模式，VR/AR應用有望成為5G落地第一場景，牢牢吸住全產業鏈渴盼的目光。縱觀全球，除傳統的VR/AR企業外，SK Telecom、Verizon、亞馬遜、華為、高通等運營商、互聯網巨頭、芯片大廠等都已摩拳擦掌、積極參與到雲VR/AR體系的打造中，試圖在雲VR/AR時代搶佔先機、尋找自己獨特產業定位。

特別指出，這些領先的5G+VR玩家，都是5G World的親密合作夥伴。在12月於深圳舉辦的5G World中國站上，大家將有機會近距離聽取他們5G商用部署以及VR/AR變現經驗。作為主辦方，博聞創意熱情邀請產業鏈上下遊玩家加入這場5G盛會，共建中國5G市場大生態。

想像空間極大：開啟上帝視角的自動駕駛

5G時代之前，很多人談自動駕駛，都是指單車智能化自動駕駛，即基於汽車本地的傳感器，如激光雷達、毫米波雷達、視覺感知等的融合來實現環境感知，再反饋於車載計算單元和控制單元來決策和執行。可想而知，這要求單車配備多種器件，成本高且方案複雜，對產品團隊的要求極高，市場競爭力較弱。

5G時代，受益於大帶寬、低時延、高可靠和海量連接，新式自動駕駛也開了上帝視角，通過V2V瞭解其他車的駕駛狀態、V2I提前預知紅綠燈的變化、V2P感知行人是否要橫穿馬路等，在使能技術V2X的加持下增強汽車感知能力；分佈式邊緣計算使得一些數據不必傳到雲端來處理，從而降低時延和網絡負荷，提升數據安全性和私密性；海量數據存儲和複雜計算可傳到雲端來實現，對複雜路況的決策更智能等。可以說，5G時代才能實現真正意義上的全天候、全路況的自動駕駛，而且成本更低。

經典的例子是，汽車剛轉過彎道就遭遇一輛拋錨的汽車，傳統自動駕駛汽車本地的攝像頭、雷達等無法提前感知、沒有足夠時間來決策，很可能發生車禍悲劇；而網聯式自動駕駛則可通過V2X，在前方車輛停下的那一刻，進入其一定範圍內的其他車輛都能及時獲知該情況，從而可提前做出決策，減少事故發生。

2025年5G連接的汽車將達到5,030萬輛，且隨著技術成熟會在2025年到2030年間迎來大幅增長。

在上帝視角的自動駕駛生態中，運營商除了是重要基礎建設方，還可能因為擁有5G關鍵密鑰，有望成為車企背後的「幕後老大」。對於看好中國V2X+5G市場的產業玩家，5G World 2019中國站將是近距離接觸行業佼佼者、聆聽成功經驗的絕佳時機。

推動社會變革新動力：工業4.0

工業4.0的基本商業理念是通過更靈活高效的生產系統，更快地將高質量的產品推向市場，比如通過協作機器人提升裝配工人的工作效率；基於狀態監控、機器學習等，準確預測設備未來的性能變化，進行預測性維修，減少停機時間和維護成本；通過全供應鏈各環節數據聯動，降低庫存和物流成本等。

在5G強大的無線連接、邊緣計算和網絡切片技術助力下，無線自動化控制、雲化機器人、預測性維護、柔性生產等細分領域得以突破，從而驅動工業4.0真正落地。在高度自動化、信息化和網絡化為特徵的工業4.0時代，工業生產約束條件大大減少，生產力獲得巨大的提升，原有的價值創造體系改變，大量創新商業模式出現，社會分工和財富分配發生變化，再轉化為社會變革的原動力。

5G生態中，各方力量和優質資源紛紛攜手，共同推動工業4.0的大發展與大繁榮。2018年華為和倍福合作發佈了基於5G技術的無線可編程邏輯控制器(PLC)。相對於現在的有線網絡系統，PLC中直接集成蜂窩技術將能夠以更經濟、環保的方式實現工業自動化。2019年，諾基亞和高通公司共同搭建了一個真實的5G網絡環境，展示了通過5G網絡管理和控制的工業機器人以及基於5G網絡的模擬汽車生產車間等。

C位之外有聚光：視頻監控、WTTx等

5G商用場景中，智慧城市中的視頻監控一個非常有價值的工具應用，它不僅提高了人們對城市的安全認知，也能大大提高企業和機構的工作效率。隨著攝像頭數據收集和分析技術的進步和成本可控，視頻監控需求正蓬勃增長。結合AI技術，視頻監控系統可實現對入侵者的檢測觸發門禁的自動鎖定，在執法人員到達之前將入侵者控制住。

WTTx超寬無線寬帶也是不得不提的5G高光應用。在中國運營商推廣光纖入戶時，Verizon等國外運營商巨頭都在推動WTTx方式的5G入戶。可以說，利用5G 技術實現WTTx可能是許多運營商非常接近成熟的用例，畢竟終端複雜度相對較低，商業模式也相對成熟，如果有足夠的頻譜資源，WTTx 可以提供超過10Gbps 的高速連接。2020年全球預計有3.5億戶家庭願意購買WTTx服務。

除此之外，還有些落地場景讓5G人情味十足。比如導盲頭盔，在低時延和高安全性的5G密集覆蓋了後，可利用計算機視覺、三維建模、實時導航和定位技術為盲人提供新的「眼睛」。這些或熱鬧或小眾的場景，讓5G「科技改變生活」成為現實 — 這也正是5G生態圈領導企業的初心。更多展會詳情，請登錄網站http://elexcon.com/。

5G全球大會是全球領先的專業大會，連同年度IoT World全球重要活動，每年在硅谷、倫敦、中東、新加坡等地舉辦，旨在連通5G標準制定組織，運營商，設備製造商，服務供應商，融合5G上下游產業生態鏈，推動5G技術落地，加速5G應用變現進程，讓互聯社會成為可能。

5G全球大會跟隨IoT World中國站一同來到中國，與博聞創意會展（深圳）有限公司舉辦的「ELEXCON深圳國際電子展」同期，將於2019年12月19-21日在深圳會展中心開啟，三天的精彩活動，共享超過7萬名來自全球各個產業界的專家和代表，讓創新的思維迸發出無限的火花。

參展請聯繫:
電話: 0755-86728348
郵箱：[email protected]

參觀請聯繫:
電話：86-755-88311466
郵箱：[email protected]

媒體請聯繫:
電話：86+755-88311422
郵箱：[email protected]

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190627/2510461-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190627/2510461-1-b
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190627/2510461-1-c
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190627/2510461-1-d  

相關鏈接 :

http://elexcon.com/

產品氾濫無法滿足遊客個性化需求成為亞太各地區遊客出行最大痛點

台北2019年6月27日 /美通社/ — 全球2800萬會員信賴的旅遊及本地生活精選媒體Travelzoo旅遊族®近日發佈了亞太區2019年旅遊類App使用報告*，調查顯示旅遊類App產品氾濫導致旅行者瀏覽信息和挑選產品的耗時過長，已經成為亞太各地區遊客出行的最大痛點。各地區旅行者都表示需要更符合個性化需求的旅遊信息內容。

產品氾濫挑選耗時，急需個性化的旅遊信息

報告數據顯示，51%的台灣地區旅行者、55%的香港地區旅行者及43%的日本旅行者均將「在各旅遊網站/App提供的大量產品中進行選擇存在困難」列為行程規劃過程中最大的困擾。57%的中國大陸旅行者將「在搜集信息和預定相關產品或服務的過程中耗費過多時間」列為最大困擾，而這也是其他三個地區名列第二的行程規劃困擾。

在所有上述地區，超過80%的受訪者都表示如今旅遊類App可以提供所有他們所需要的信息，然而所有受訪者中仍然有超過40%表示他們現有的旅遊類App不能滿足他們的個性化信息需求，其中認為App需要改進個性化信息功能的中國大陸旅行者甚至超過了50%。33%的台灣地區受訪者以及35%的香港地區受訪者表示自己卸載一個旅遊類App的首要原因是它「缺少對我有幫助的信息」。近六成中國大陸受訪者也是同樣的原因。日本受訪者則表示較少卸載任何App，超過45%表示從未卸載過任何旅遊類App。

跟團旅行在台灣地區及日本仍擁有較大市場

此次調研報告的數據還顯示，雖然「自由行」仍然是四地受訪者最愛的旅遊方式並且選擇人數遙遙領先，但是台灣地區及日本的受訪者中仍然有接近1/3表示更喜歡以「跟團旅行」的形式出行。中國大陸及香港地區的受訪者中僅有10%左右選擇「跟團游」，超過85%的受訪者選擇「自由行」。值得注意的是，中國大陸願意以「定制游」方式來旅行的受訪者在所有亞太區市場地區的受訪者中比例最高，達到9%，其他三地平均比例僅達到2%。

台灣地區及日本旅行者較少使用旅遊類App

在四地受訪者被問及旅遊類App的安裝數量時，台灣地區及日本的旅行者擁有的App的平均數量低於中國大陸和香港地區旅行者。僅有19%的台灣地區旅行者以及16%的日本旅行者表示他們安裝了3-4個旅行類App，而同類人群在香港地區接近30%，在中國大陸更是達到40%。數據還同時顯示，香港地區及中國大陸受訪者頻繁使用的旅遊類App數量要高於台灣地區及日本，71%的台灣地區受訪者及69%的日本受訪者表示只會頻繁使用1-2個旅遊類App。當被問及旅遊類App應該添加哪類功能可以更好地幫助旅行者出行時，超過一半的台灣地區及香港地區旅行者將「旅途中的指引與協助」列為他們最希望現有的旅遊類App 加入的功能。而中國大陸及日本受訪者中票選最高的添加功能是「個性化行程規劃」。

對此Travelzoo旅遊族®亞太區首席財務官暨中國區總經理張可玲女士表示：「Travelzoo旅遊族從不缺乏高質量的旅遊信息內容，然而我們必須更密切地關注著所有亞太地區旅行者對出行前、出行中甚至出行歸來後在旅遊類App上的需求變化，這樣才能讓用戶更高效地獲得 Travelzoo旅遊族的專業推薦。我們還有很長的路要走，但我們發展的重心非常清楚，那就是不斷改善Travelzoo會員的用戶體驗來更好地激發他們的旅遊靈感，用更高性價比的產品來助力他們探索世界。」

關於Travelzoo旅遊類App使用報告

*Travelzoo旅遊類App使用報告數據來自於4,022位Travelzoo亞太區會員（台灣地區、香港地區、中國大陸、日本）於2019年5月填寫回答的一份線上問卷調查。

關於Travelzoo旅遊族®

Travelzoo旅遊族®是一家全球性互聯網媒體公司，在北美、歐洲、亞太區（包括中國大陸）共擁有超過 2,800萬會員，全球共 25 家辦公室。Travelzoo旅遊族®擁有超過 2,000 個業內合作夥伴，涵蓋境內外旅遊及本地娛樂生活領域。Travelzoo旅遊族® 專業製作人通過人工搜索、測試，為會員推薦真實的、高性價比的旅遊及生活優惠產品。超過15年與業內合作夥伴的長期合作讓Travelzoo旅遊族® 得以為會員提供擁有獨家性價比的高質量旅遊娛樂產品。

Travelzoo及Top 20為Travelzoo所持有的註冊商標。所有其他名字為各自所屬商標以及（或者）註冊商標。

「環境及氣候變化風險」被視為企業增長的最大挑戰

香港2019年6月27日 /美通社/ — 畢馬威最新發佈的《2019年中國首席執行官展望報告》指出，雖然全球經濟前景不穩及中美貿易關係持續緊張，但中國首席執行官（CEO）對企業自身的增長前景仍充滿信心，並相信公司在不明朗環境下仍能保持穩健表現。

題為《靈活應變以免落後形勢﹕適應能力的新定義 — 2019年中國首席執行官展望》（Agile or irrelevant: Redefining resilience — China CEO Outlook 2019）的報告根據全球CEO調查編撰，該調查共訪問了來自全球多個行業的1,300名CEO，其中125名受訪者所屬企業的總部設於中國內地和香港（中國CEO）。

受訪企業預期收入上升並增加員工，但對全球經濟前景的信心較弱

調查發現，自去年以來中國CEO對所在企業的信心水平由90%上升至94%，有98%受訪者預期企業的營業收入將會錄得增長，另外有96%計劃於未來三年增聘人手。

然而，對全球經濟增長有信心的中國CEO數目有所減少，表示對全球經濟前景有信心或非常有信心的受訪者不足一半（48%），少於去年的76%。雖然如此，中國CEO的看法趨於審慎多於悲觀，有43%受訪者對全球經濟增長前景持中性態度，反映他們並非看淡前景，只是態度較為審慎。

就中國經濟而言，超過四分之三的受訪中國CEO（77%）表示對國家的發展前景有信心或非常有信心，高於去年的71%。

畢馬威中國及亞太區主席陶匡淳指出：「在我與中國CEO的交流中，可以清楚看出他們認同中國應該持續向高附加值經濟轉型，而且他們很支持有助於促進這個轉型過程的措施。今年的調查結果顯示，雖然目前的環境甚具挑戰，但中國CEO對中國的發展方向和長遠前景仍充滿信心。」

向低碳經濟轉型乃未來增長關鍵；海外擴張首選「一帶一路」沿線國家

被問到所屬企業增長面對的最大挑戰時，最多的中國CEO選擇「環境及氣候變化風險」（22%），其次為「地方保護主義的回歸」（21%）。與上述結果相呼應，有超過三分之二的中國CEO（70%）表示其機構的增長前景將取決於他們能否為轉型至低碳及環保技術經濟做好準備並順利推進有關過程。在把「地方保護主義的回歸」視為最大風險的中國CEO中，有46%表示最關注中美貿易談判的進展。

儘管面對上述挑戰，中國企業對海外投資仍興趣濃厚。所有受訪中國CEO均表示計劃在未來三年擴展海外市場，比例高於2018年的94%。雖然超過半數（56%）受訪者傾向於投資於新興市場，但有意投資發達市場的中國CEO比例亦有所增加，由2018年的30%升至2019年的44%。就新興市場來說，接近三分之二（65%）的全球受訪CEO稱會優先考慮參與「一帶一路」倡議的國家及地區。

畢馬威全球中國業務發展中心全球主席馮栢文（Vaughn Barber）表示：「『一帶一路』倡議為中國及海外企業開拓了更多與新興市場合作的機會，這些機會並不局限於基建投資層面，更涵蓋多個不同行業，包括金融服務、物流、貿易以至數碼科技。這類合作有助於釋放東道國的社會經濟發展潛力，同時亦為中國及海外企業拓展嶄新市場機遇，並讓他們實現協同效應及管理風險。」

今年的調查亦發現，中國CEO對併購的興趣有所增加，85%受訪者指有較大或中等興趣在未來三年進行併購交易，比例高於去年的76%。相比之下，只有15%的受訪者稱他們對併購的興趣較低，較去年21%的比例下降。

顛覆性革新及新科技為驅動增長的要素

大多數受訪中國CEO視顛覆性技術為機遇多於威脅（比例由去年的91%升至95%），而超過三分之二（70%）受訪者認為自身企業的增長取決於其顛覆「傳統商業規範」的能力。逾半受訪中國CEO（54%）表示正積極推動所屬行業的革新，而不是被動地等待被顛覆，持這個觀點的受訪者比例較去年的29%顯著增加。

與上述結果一致，68%的受訪中國CEO表示正在加大購買新技術的投資，以加強公司適應發展的能力。此外，所有受訪中國CEO均表示其企業正在試驗或已採用人工智能技術以提供工作流程自動化。

畢馬威中國主席廖子彬表示：「中國CEO認識到在複雜多變的商業環境中企業所面臨的挑戰。創新和顛覆性科技依然是企業在競爭中脫穎而出的關鍵要素，結合『一帶一路』和粵港澳大灣區發展等國家重要策略帶來的獨特機遇，政府和私營機構可通過合作創造持久的優勢。」

中國CEO亦了解企業必需靈活應變，迅速和高效地適應外部環境變化。在受訪中國CEO中，有58%認為敏捷行動能力已成為「新的營商貨幣」，而63%受訪者認為提高企業靈活性的唯一途徑是增加與第三方的合作。因此，對比自身增長、併購、合資和外包，更多中國CEO（33%）視「與第三方開展戰略合作」為未來三年的最主要增長策略。

關於畢馬威中國

畢馬威在中國內地、香港和澳門營運的成員所及關聯機構統稱為「畢馬威中國」。畢馬威中國在20個城市設有22個辦事機構，合夥人及員工約12,000名，分佈在北京、長沙、成都、重慶、佛山、福州、廣州、海口、杭州、南京、青島、上海、瀋陽、深圳、天津、武漢、廈門、西安、香港特別行政區和澳門特別行政區。在這些辦事機構的緊密合作下，畢馬威中國能夠高效和迅速地調動各方面的資源，為客戶提供優質的服務。

畢馬威是一個由專業服務成員所組成的全球網絡。成員所遍佈全球153個國家和地區，擁有專業人員207,000名，提供審計、稅務和諮詢等專業服務。畢馬威獨立成員所網絡中的成員與瑞士實體—畢馬威國際合作組織（「畢馬威國際」）相關聯。畢馬威各成員所在法律上均屬獨立及分設的法人。1992年，畢馬威在中國內地成為首家獲准合資開業的國際會計師事務所。2012年8月1日，畢馬威成為四大會計師事務所之中，首家從中外合作制轉為特殊普通合夥的事務所。畢馬威香港的成立更早在1945年。率先打入市場的先機及對質量的不懈追求，使我們積累了豐富的行業經驗，中國多家知名企業長期聘請畢馬威提供廣泛領域的專業服務（包括審計、稅務和諮詢），也反映了畢馬威的領導地位。

香港2019年6月27日 /美通社/ — 香港應用科技研究院（應科院）在2019年上海世界移動通信大會 (MWC) 上展示了與英特爾合作開發的5G 獨立組網（SA）核心網，以及為車聯網服務而設的道路人工智能邊緣計算系統，展示了在網絡轉型的新時代中，備受矚目的5G、車聯網以及人工智能協同創新方案。

應科院開發的5G 獨立組網（SA）核心網 – 採用英特爾架構、支持高達200Gbps 數據吞吐量

5G 網絡旨在提供多元化的服務，在3GPP Release 15標準中，全新的5G 獨立核心網可實現更高的靈活性，以支援不同應用及業務的需求。增強移動寬頻（eMBB）服務對網絡容量及數據傳輸率有極高要求（與4G 比較，可高達1000倍），因而5G 獨立核心網絡必需具備更大的容量、吞吐率及可拓展性，以應對5G 業務所帶來的挑戰。 

應科院與英特爾合作研究、開發及優化5G  SA 核心網性能，尤其是確保用戶面功能（User Plane Function）的吞吐量可以滿足5G 業務需求，共同合作的结果，在單一伺服器上，5G SA 核心網用戶面可以處理超過200Gbps 的數據吞吐量，並且不會丟包。應科院5G SA 核心網中實現的具有突破性的關鍵功能和要素包括：

1. 用戶面功能可達至最佳的單核性能；
2. 英特爾乙太網適配器上的 DDP (Dynamic Device Personalization) 技術，支持最理想的負載均衡以支援隨中央處理器核心增加而線性增長的吞吐量指標；
3. 可支援小規模的獨立硬件平台，也可支持大規模分散式雲端部署。

應科院將與英特爾將繼續在應科院的5G SA 核心網絡中緊密合作，包括開發 N9接口以支援邊緣計算以及其他基於業務的網絡功能，為不同的5G 應用與業務場景提供多元化的網絡架構。

車聯網及智慧邊緣計算推動智慧出行及基建的升級

應科院和英特爾合作，為下一代路邊感側設施提供智慧邊緣計算及視覺感知功能。首項為在應科院車聯網邊緣計算軟體中的即時物體識別技術，用於偵測道路潛在危險，並通過路邊基礎設施與車輛之間的車聯網通訊向駕駛者發出即時警告（如行人穿越馬路）。除了支援低延遲的車聯網通訊，邊緣計算軟件需要更高的即時運算性能，人工智能以及視頻數據處理能力，以達到端到端的低延遲指標。智能路邊計算系統採用英特爾® 至強® D-2100處理器，一種針對雲邊緣計算解決方案優化的具有突破性的數據中心處理器架構。它將英特爾® 至強® 可擴展處理器的創新技術應用於片上系統（SoC）處理器，以實現低功耗，高密度，小尺寸解決方案，集成了重要的網絡，安全性和加速功能。智能路邊計算單元中的人工智能和視頻處理利用英特爾®™Myriad™X 視覺處理單元 (VPU) 和 OpenLinkO™ 工具包進行加速。突破性的中央處理器設計乃針對雲端邊緣計算方案而設，具備低能耗、高密度、佔地小、高保安及加速處理功能。

加速創新和轉型

5G 核心網將是未來核心網轉型支援5G 服務的重要組成部分。應科院5G SA 核心網軟件在英特爾® 至強® 可擴展處理器上驗證了其高性能及靈活性，將有助加速產品化進程。而車聯網的路邊邊緣計算系統的智慧感知和低延遲通訊技術，將為新一代城市智慧出行服務的重要基建之一。

應科院副總裁莊哲義博士表示：「應科院與英特爾自4G 時代就展開了密切的合作，共同致力網絡升級與轉型。我們感謝英特爾一直以來的支援，隨著正式步入5G 時代，5G 及車聯網等新一代應用將依賴無線技術、網絡、即時運算以及人工智慧的互通與協作。很高興可以看到應科院與英特爾在5G、車聯網 C-V2X 以及人工智慧領域展開更深入更廣泛，更具影響力的合作，共同推進通訊技術創新與轉型。」

英特爾數據中心事業部副總裁兼網絡創新業務部總經理林怡顏表示：「網絡轉型、人工智能和邊緣計算正在融合，創造出我們幾十年來見過的最令人驚嘆的創新。與應科院等研究領導者一起，英特爾技術將為下一代人工智能應用和5G 就緒通信網絡提供動力。」

在不久的未來，路邊的基礎設施會設置更多的傳感器，利用5G 收集海量數據，智能出行系統透過路邊的設施進行邊緣計算即時處理資料，為車聯網下道路使用者提供更快回應。 在2019上海世界移動通信大會上，應科院將於應科院展台 [N1.D130] 演示與英特爾合作的最新5G SA 核心網，以及用於路側基建的智慧邊緣計算系統技術。

上海世界移動通信大會是亞洲最大的通訊技術盛會，本屆會議以「智聯萬物」為主題，重點展示由5G 和物聯網赋能，並通過人工智能 (AI) 和大數據實現的超級智慧連接組合。2019 年上海世界移動通信大會於2019年6月26至28日在上海新國際博覽中心 (SNIEC) 舉行。預計來自移動生態系統和鄰近行業的超過60,000名專業人士將參加2019年活動。

應科院簡介

香港應用科技研究院有限公司（應科院）由香港特別行政區政府於2000年成立，其使命是透過應用科技研究，協助發展以科技為基礎的產業，藉此提升香港的競爭力。

應科院的主要科技研發領域可歸納於七個技術部門，包括：先進數碼系統、通訊技術、電子元件、智慧軟件與系統、智慧感測技術與系統、混合信號系統晶片及資訊安全與數據科學。而技術研發主要應用在應科院的五項重點範疇：智慧城市、金融科技、智能製造、健康技術、和國家專用集成電路。如欲了解更多有關應科院的資料，請瀏覽 www.astri.org。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190627/2510359-1

相關鏈接 :

http://www.astri.org

www.astri.org

土耳其亞達那2019年6月27日 /美通社/ — 讓其所生產的近1.5萬輛汽車在66個國家上路行駛的TEMSA，贏得羅馬尼亞重要投標。TEMSA在由羅馬尼亞內務部組織的投標中獲勝，並將借此總共向羅馬尼亞出口326輛LD12 SB型巴士。 

TEMSA是全球領先的汽車品牌，在巴士和小巴車生產上面擁有超過50年的經驗，此次將向羅馬尼亞出口326輛LD12 SB型巴士。TEMSA在羅馬尼亞內務部投標中獲勝，協議金額達到4650萬歐元，所提供的巴士將供羅馬尼亞軍人和安全部門使用。

True Value Capital Partners（TEMSA股東）的代表Evren Unver在TEMSA和羅馬尼亞內務部簽署銷售協議的儀式上表示：「在我們的增長目標中，歐洲是一個非常重要的地方。此次在羅馬尼亞進行銷售將有助於實現我們的2019年歐盟目標，並將加強TEMSA在歐洲市場的地位。我們的巴士將為羅馬尼亞內務部的人員運輸帶來效率，並將為像警隊成員這樣的終端消費者帶來舒適度。」

TEMSA行政總裁Hasan Yildirim則表示：「出口不僅在我們的增長數字，也在我們國家的增長指標上面扮演重要角色。我們將在兩年內向羅馬尼亞交付326輛在亞達那生產的巴士。我希望此次銷售將能為我們的出口數字做出積極貢獻，並將使TEMSA和土耳其汽車業都能從中獲益。」

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/928665/TEMSA_Enver_Unver.jpg  
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/928664/TEMSA_CEO_Romania.jpg

相關鏈接 :

https://www.temsa.com

南京2019年6月27日 /美通社/ — 6月26日，世界品牌實驗室(World Brand Lab)發佈了其第16屆《中國500最具價值品牌》榜單。蘇寧控股集團（簡稱”蘇寧”）旗下零售子公司蘇寧易購位列總榜第13名（連續第二年取得此成績）、零售行業第1名，其品牌價值為2691.98億元（約合390.93億美元），較去年增長17%。

蘇寧創立於1990年，是中國領先的商業企業。在發展主營零售業務的同時，蘇寧不斷增強和拓展核心業務，目前已形成蘇寧易購、蘇寧物流、蘇寧金融、蘇寧科技、蘇寧置業、蘇寧文創、蘇寧體育、蘇寧投資八大產業板塊協同發展的格局，其中蘇寧易購躋身2017年和2018年《財富》世界500強之列。

2009年，蘇寧易購開始了互聯網轉型。過去十年裡，蘇寧從”+互聯網”到”互聯網+”再到”智慧零售”，一路摸爬滾打完成自身互聯網轉型、並為行業趟出一套突破理論實踐的零售創新模式。與2009年相比，蘇寧易購的品牌價值翻升了6倍。

去年，蘇寧易購實現營業收入2449.6億元人民幣（364.79億美元），同比增長30.35%；銷售額達到3360億元人民幣（501.6億美元），增長38.39%。

截至2019年3月底，該公司在中國內地、香港、澳門和日本合計擁有12329家線下實體店，涵蓋多元化的消費場景，包括蘇寧零售雲加盟店、蘇鮮生（生鮮超市）、蘇寧小店（提供社區產品和服務）以及紅孩子（母嬰用品商店）。

近年來，作為中國領先的全渠道智慧零售商，蘇寧易購一直致力於構建全場景零售生態系統，實現從線上到線下，從城市到鄉鎮的全覆蓋，創造多元化的購物體驗，隨時隨地為消費者服務。2019年2月，該公司宣佈收購萬達百貨在全國的37家門店。6月，該公司宣佈收購家樂福中國80%股份，以進一步完善全場景、全品類佈局，增強其快消品業務的市場競爭力。

自2018年以來，蘇寧易購加快了其全球供應鏈建設。在2018年舉行的首屆中國國際進口博覽會期間，該公司公佈了其”百億歐元採購計劃”，從世界各地引進優質商品和服務。2019年，蘇寧與意大利對外貿易委員會(Italy Trade Agency)簽訂戰略合作協議，加強與意大利公司在商業領域的溝通合作，幫助”意大利製造”品牌和產品進入中國市場，服務中國客戶。

蘇寧控股集團主席張近東表示：”數字化和創新在蘇寧智慧零售戰略中發揮著重要作用。未來幾年，依靠零售技術的發展，蘇寧將提高服務效率，促進零售業轉型。蘇寧願與全球零售品牌攜手合作，構建並完善全球產業生態系統。”

蘇寧控股集團簡介

蘇寧創立於1990年，是中國領先的商業企業，在中國和日本擁有兩家上市公司。2017年，蘇寧控股集團以657億美元（4129.5億元人民幣）的年銷售額位居中國民營企業500強第二名。蘇寧的企業使命是「引領產業生態，共創品質生活」，其核心業務不斷拓展，目前已形成蘇寧易購、蘇寧物流、蘇寧金融、蘇寧科技、蘇寧置業、蘇寧文創、蘇寧體育、蘇寧投資八大產業板塊協同發展的格局，其中蘇寧易購躋身2017年和2018年《財富》世界500強之列。

詳情請瀏覽：www.suningholdings.com

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190626/2509167-1

相關鏈接 :

http://www.suning.cn/

http://www.suningholdings.com