Author: Admin

以下文章節錄於香港貿易發展局 內地社交網絡：對消費者的影響 手機上網快速增加 據中國互聯網絡信息中心（CNNIC）資料顯示，至2013年6月底，內地網民人數超過5.9億人。手機網民規模達4.64億，使用手機上網的人群佔比提升至78.5%。各類互聯網應用程式中增長規模最大的是即時通訊軟件，使用網民數目達4.97億人，約佔總體網民的84%。可以想像得到，電子產品，特別是智能手機的普及對內地居民的生活以至消費模式帶來深刻的影響。港商訂定內銷營銷策略時，也要掌握和利用這發展趨勢。 大部分有網購的習慣 貿發局的《中國內地中產消費調查》在內地8個城市訪問了1,600位中產人士，當中大多數人都有網上購物的習慣。網絡上產品豐富、容易比價、以及物流較快等特點，使網上購物的習慣增長迅速。調查顯示，83%的受訪者有進行網購，當中61%表示一般每月一次或以上，總體平均網購的頻率為每月1.43次。 社交網絡十分普遍 貿發局的調查也顯示內地中產使用即時通訊軟件和社交網絡已十分普遍，只有4%沒有使用即時通訊軟件和社交網絡，受訪者當中有93%有QQ，是使用率最高，其後依次是微博（64%）、微信（54%）、飛信（38%）、MSN/Skype（28%）。 較年輕的受訪者不單有較高的比例使用即時通訊軟件和社交網絡，更有較高比例同時用多個通訊軟件和社交網絡。25至30歲的受訪者中，99%有使用QQ，69%有使用微信，在46至50歲的組別則有75%有使用QQ，30%有使用微信……   繼續閱讀…  

以下文章由江柄滔律師事務所提供 訴訟結果 – 訴訟效率    在多數的知識產權訴訟中，訴訟結果是原告人可以掌握的，多數的訴訟結果是原告人可獲得以下5項法庭命令:-     永久禁制令、     摧毀命令、     披露命令、     損失命令和     堂費命令。 訴訟效率 有時被告人會同意以某數量金額與原告人和解上述第4項和第5項有關金錢的命令。但最終，訴訟結果也離不開禁制令和金錢賠償。 若果一個訴訟可於三四個月內完結，那麼原告人又何需花兩三年的時間去正審呢。換言之，只要原告人有一宗十拿九穩會赢的知識產權訴訟，他講求的並非是訴訟結果，而是訴訟效率。 要成功完結訴訟和（更重要的是）有效率地完結訴訟，原告人在提起訴訟前必須與律師商討如何以「簡易程序申請」來在三四個月內獲得簡易勝訴–這亦是原告人對訴訟的最後（亦是第一）一道防線。對於識產權官司而言，「簡易程序申請」是非常重要的。 若果成功，原告人便可在三四個月內完成整宗訴訟，並且在短時間內禁制被告人再進行侵權行為。這亦是原告人透過「簡易程序申請」来提起訴訟的最主要原因。 要透過「簡易程序申請」來成功終結訴訟，原告人必須要引證被告人連「可拗撬的答辯」也沒有。因此原告人需要與律師在提起訴訟前部署所有證據。 被告人對告票的反應 據筆者經驗，當被告人收到「告票」後，大多數被告人會即時停止侵權行為（即終止銷售侵權產品）。若被告人已終止侵權活動，它就再也沒有商業原因與原告人繼續打官司。所以在提出訴訟後，原告人應探討被告人是否已終止侵權活動。 若果被告人已終止侵權行為，原告人可考慮用以下兩項策略來夾攻被告人:-     推前訴訟，並入稟法院「聲明書」（即Statement of Claim）、和     給予被告人一些合理和解條件。 當被告人收到原告人以上兩份文件後，它的選擇只有一「抗辯」或二「接受講和條款」。 正如上述所說，若果被告人已終止侵權活動，他均傾向與原告人和解。那下一个問題便是「哪些和解條件」？ 當被告人面對上述問題時，首先他要同意以後不再銷售侵權產品。之後，被告人便会以最低的損失為原則來與原告人講和。基於法律責任和最壞的訴訟後果，被告人也會對上述2至5項命令作出某種程度上的妥協。這時，原告人便可發揮強人角色在某和解點與被告人斡旋。 簡易程序申請 倘若原告人仍不滿意被告人的反和解建議，他仍可進行預先計劃的「簡易程序申請」。當然，原告人亦要考慮到律師費用和訴訟風險等問題。若果原告人有「必勝」的把握，原告人大可拒绝被告人的反和解建議，而繼續進行「簡易程序申請」把被告人推至懸崖邊從而獲得更大的勝果。 在知識產權訴訟中，要贏取勝訴通常不難，最難則是如何盡早获勝。要成功，原告人必須在提出訴訟前作好周全的計劃。  

版權轉讓書的重要性

在以上兩種情況下，企業均需要要求設計師簽署一份版權轉讓書。若果設計師是受雇於其雇主下製作設計，版權轉讓書則由設計師的僱主簽署。

根據《版權條例》528章第101條例，版權轉讓書必須以”轉讓”形式進行。要構成”轉讓”其實不難。只要企業在完成設計後以書面形式把版權作品在版權轉讓書上清楚描述，并以設計簽署便可。當然，轉讓方和授讓方均需簽署方可。

以下文章節錄於香港貿易發展局 內地社交網絡：拓展市場潛力 專訪香港白武士有限公司首席顧問關廣智  「社交網絡宣傳是必不可少的！」從事市場推廣，對內地電子營銷有獨特心得的白武士有限公司首席顧問關廣智說，「在眾多宣傳推廣模式中，成功率最高的始終是『口碑』。目前建立口碑的一個重要渠道，就是社交網絡，而當中的成功關鍵，就是如何加強誘因，使網絡內的群組把信息不斷傳開去。」 微信快速增長 微信的其中一個特點，是它容許「賣廣告」，包括提供一些公眾論壇或平台容，讓企業可以介紹自己；還有所謂「漂浮瓶」，可以向公眾發放信息。企業甚至可與微信合作，進行一些市場推廣活動。香港人較熟識的WhatsApp，原則上不容許商業活動，透過微信或類似的平台，可以幫助企業擴大接觸面，進而建立自己的社交群組。 港商要注意內地的溝通模式 現時內地習慣同時使用多種即時通訊網絡，關廣智提醒有意拓展內地市場的港商，要留意內地的「生態系統」。「如果你要發展內地市場，又怎能不應用QQ、微信、微博等內地居民主要的基本溝通工具？在淘寶、Tmall等最主要銷售平台，怎能沒有你的存在呢？」關廣智說，「部分香港商家仍未能掌握內地的溝通模式，如果仍然只透過電郵、香港電話或自家的網站來與內地市場溝通，是遠不足夠的!」 初期可「借力打力」 關廣智建議要達到關鍵多數，在建立初期，可以嘗試「借力打力」，不一定只靠自己的接觸面。在內地可借助如微博紅人或達人，當然要小心選擇一些粉絲數目「水份」較少的紅人或達人……. 全文閱讀

以下文章由江柄滔律師事務所提供 註冊專利查冊      註冊專利查冊在以下2種情況下非常重要：-     企業正想申請註冊專利、和     企業避免侵犯註冊專利。 若果企業的新產品和/或發明已被他人成功註冊為專利，企業便不能為其產品或發明成功地註冊為註冊專利（即使有幸註冊成功，其註冊專利亦可能被取消），更甚的是企業的產品和/或發明（若被推出市場）或會觸犯他人的註冊專利。為避免侵犯他人的註冊專利或避免在不知道的情況下延續申請註冊專利，企業應在推出產品或在申請專利前作出全面性的專利查冊。 雖然企業對有關產品上已有一定的認識，但專利查冊的結果有時可為企業帶來更多的產品知識。一般而言，查冊專利結果可為企業提供以下四種好處:- 已過期的專利 1. 專利查冊的結果在很多時會顯示一些已過期的註冊專利：- 專利保護有年期的限制。對已過期的註冊專利，企業可參考其中的設計和發明，并加以使用。這亦是專利法限制註冊專利有效期為20年（一般而言）的原因。在專利期過後，大眾可廣泛使用已過期的註冊專利發明。 專利申請的進度  2. 從註冊專利查冊中，企業往往可知道「龍頭企業」的市場去向：- 從查冊結果，企業可透視其他競爭者的專利申請的進度，包括不同階段和註冊國家。有別於註冊外觀申請，註冊專利申請需較長時间才有機會獲得批核。一般而言，註冊專利申請需要最少兩年，或者是三年的時間才可獲得在某個國家的批核。從註冊專利的所在地（即國家），企業可看得出註冊專利申請人想在哪些國家銷售產品。 繞道而行 3. 註冊專利查冊結果更可為企業提供競爭者的註冊專利保護範圍資料：- 有些聰明的企業更會透過專利查冊結果與專利律師設計出一個既不侵犯該註冊專利，又能提供同一目的的發明，甚至優勝於註冊專利的發明。換言之，企業可透過查冊結果盡量地避免觸犯他人的註冊專利，从而為新產品或發明作一個安全定位。 市場策略 4. 有時，企業更可透過註冊專利查冊結果透視哪些國家申請人已作出放棄註冊專利申請權的決定，从而考慮向這些國家大展拳腳。

 以下文章由 翟氏律师行提供 2012年商品說明(不良營商手法)(修訂)條例 2012年商品說明(不良營商手法)(修訂)條例將於2013年7月19日生效並為消費者在不良營商手法情況下, 提供進一步的保障。   以下的商品說明條例(“TDO”)帶來重要的改變, 包括: 擴大TDO範圍以禁止應用於服務上虛假商品說明 訂立新罪行以打擊不公平商業手法 引入民事遵從為本機制 提供消費者程度上尋求糾正       A) 擴大TDO範圍以禁止應用於服務上虛假商品說明 – 現存TDO只禁止應用於服務上虛假商品說明 – 修改條例擴大範圍至現存禁止應用於服務上的虛假商品說明[ s.2(1) – product (A2987) ]  – 在修訂條例下:  –  關於服務之商品說明, 其服務或部分服務, 即包括指明, 直接, 間接或包含當中意思    故此, 商品說明包括以任何形式告知服務或部分服務, 以及以任何形式如傳媒, 文字, 圖像, 口述, 電子形式, 甚至行為[ s.2(1) – trade description (A2987) ]   – “虛假商品說明”即是: 商品說明, 它在重要程度上虛假  …

閱讀更多 “2012年商品說明(不良營商手法)(修訂)條例” »

以下文章由 翟氏律师行提供 「 個人資料 」 指任何與一名在生人士直接或間接有關的資料，而透過這些資料可切實可行地確定某人的身分。個人資料亦必須以紀錄形式存在 (例如文件或錄影帶)，並可以再製成副本。關於個人資料的法律定義，可參閱 《個人資料 ( 私隱 ) 條例》第2條 。 日常生活中個人資料的例子包括姓名、身分證號碼、電話號碼、地址、性別、年齡、職業、薪金、國籍、相片及醫療紀錄等。 私隱條例於 1996 年 12 月 20 日正式生效。條例適用於任何收集、持有、處理或使用個人資料的人士，當中包括私營機構、公營機構及政府部門。概括來說，條例規管個人資料的收集和使用方式，並防止任何人因濫用個人資料而侵犯到他人的私隱。 根據香港現行之成文法及普通法 ，只有個人資料受到 私隱 條例的保障。 《 香港人權法案 》第14條 訂明 “ 任何人之私生活、家庭、住宅或通信，不得無理或非法侵擾，其名譽及信用，亦不得非法破壞。”但是，私隱條例並無涵蓋個人資料以外的所有私隱問題。 私隱條例訂明的六項保障資料原則 任何人士或機構在收集、持有、處理或使用 個人資料時，必須遵守條例 第4條及 附表1 訂明的六項保障資料原則。(註: 被收集個人資料的當事人稱為 「 資料當事人 」 ，而收集他人的個人資料的人士或機構則稱為「 資料使用者」。) 第一項原則 ─ 收集個人資料的目的及方式 個人資料必需要為合法目的而收集，收集目的亦須直接與使用該等資料的資料使用者之職能或活動有關 。所收集到的資料足夠便可，而不應超過有關目的之實際需要。 個人資料須以合法及公平的方式收集。舉例，盜用他人的銀行戶口紀錄或信用咭資料，便屬於用不合法的方式去收集個人資料。如果某人 / 機構蓄意用誤導的手法來收集個人資料，便屬不公平的收集方式。舉例，如果一間公司藉著招聘活動去收集求職人士的個人資料，但其實無意招聘任何人，而只是用招聘的藉口去收集資料，那麼該公司就是用不公平的手法收集個人資料。 向個別人士 (即 資料當事人 ) 收集個人資料時，必須告知他們下列事項，包括：      該等資料將會用於甚麼目的/用途；      該等資料可能會轉交予甚麼類別的人；      當事人是否有責任(或只是自願性)提供該等資料 ;      若當事人不提供該等資料所須承受的後果；及…

閱讀更多 “「個人資料」的定義及六項保障資料原則” »

本文章由 香港貿易發展局 提供   香港家庭用品展2013調查：功能與時尚結合   在最近舉行的香港貿發局香港家庭用品展中，本局以問卷方式訪問了約500名參展商及買家。調查結果顯示，在家品業者眼中，中南美洲、東盟、俄羅斯及中國內地等新興市場前景最佳，大部分受訪者亦對2013年的銷情感到樂觀。   不過，要關注的事項也有不少。超過80%受訪參展商表示，由於人工成本上升及貨幣價格浮動(包括人民幣升值)，2013年的生產或採購成本料將增加。約三分之二買家亦預期採購成本將會增加，認為貨幣價格浮動是主要原因。   至於最具增長潛力的產品類別，大部分受訪者表示，廚具及廚房小器具是2013年表現最突出的產品，不過家居裝飾品、綜合家庭用品及綠化用品亦是暢銷類別。調查結果顯示，在新產品設計及研發方面，功能是重點。專利產品別具特色，市場大有需求。   新興市場推動樂觀氣氛   大部分受訪者對2013年市場前景感到樂觀，有84%受訪買家及75%受訪參展商預期整體銷售業務出現增長，或與過去12個月的水平相若。買家似乎比參展商更為樂觀，48%受訪買家預期2013年整體銷售業務出現增長，有此看法的參展商只佔31%。兩組受訪者的預期業務增長率中位數都是10%。市場前景方面，一如預期，受訪者普遍認為新興經濟體是未來兩年推動家品銷售業務的主要力量。買家眼中4個前景最佳的市場是中國內地( 3.88分，最高5分)、中南美洲 (3.52分)、東盟(3.41分)及俄羅斯(3.4分)。以發達市場而言，買家對澳洲及及大平洋地區(3.35分)、北美洲(3.28分)期望最高；日本(3.04分)及西歐(3.03分)排名最低。         人民幣升值增加成本壓力   大部分受訪參展商(83%)預期， 2013年生產或採購成本將增加7%(中位數)。 不過，只有34%受訪參展商預料產品離岸價格上升，增長率中位數也較低(5%)，意味約半數受訪參展商今年無意把增加的成本轉嫁買家 。 參展商表示，人工成本上升 (3.88分，最高5分)、原材料成本上升(3.29分)及貨幣價格浮動(包括人民幣升值) (3.12分)是生產或採購成本增加的主要原因。 相比之下，64%買家預期今年採購成本上升，原因亦為貨幣價格浮動(3.85分，最高5分)，增長率中位數為10%。不少買家預期產品離岸價格上升，無論買家比重或增長率中位數都較參展商的預期為高，或許反映買家比參展商預期中更願意接受價格上調。 對於零售價格的變動，38%買家預期家庭用品零售價格在2013年上升，增長率中位數為10%；51%預期零售價格和去年的水平相同。        時尚與功能結合   最多受訪者(20%)認為，在主要家品類別中，廚具及廚房小器具在2013年最具增長潛力；其次是家居裝飾品(12%)、綜合家庭用品 (8%)及綠化用品(7%)。 以新產品設計及研發而言，越來越多人認為功能是最重要的元素 。不少個別受訪者表示，現在生產商都積極開發能處理特定廚務的廚房小器具，例如打蛋器、水果勺、蘋果去芯器等。受訪者並指出，這些器具趨向整合，生產商創造集多種工具功能於一身的產品。 設計美學方面， 不少受訪者表示，現在買家喜歡物色時尚創新，結合新奇元素的產品。綜合家庭用品方面，吸引買家採購的關鍵在於提供形狀和顏色多樣化的產品。買家對專利產品需求殷切，例如簡單而穩固的掛牆裝置。   受訪者資料   209 名參展商：33%來自香港，61%來自亞洲其他地區，6%來自亞洲以外地區。 261名買家：主要市場是亞洲(34%)、歐洲(26%)、北美(17%)，其他市場佔23%。 問卷調查於2013年4月20至22日，香港貿發局香港家庭用品展期間進行。

在上月，曾鬧得滿城風雨的侵犯LV註冊商標事件平靜了下來。在該事件中，涉案的侵權人有否侵犯註冊商標權呢？讓我們剖析該案件來解答這個問題。