Skip to content
香港中小企資源服務網 SME.gig.hk

香港中小企資源服務網 SME.gig.hk

香港中小企資源服務網提供多元化SME/SMB服務資源,包括成立公司、商標、會計、財務、秘書、電訊、宣傳等中介服務。

  • 首頁
    • 關於我們
    • 私隱聲明
  • 公司營運
    • 成立公司、開公司、註冊公司、香港有限公司
    • 公司秘書
    • 會計服務 Accounting
    • 報稅 Taxation
    • 會計軟件手機App+MYOB
  • 財務
    • VISA、MC 信用咭機 / 網上收款
    • 查詢TU信貸報告
  • 網站及設計
    • .hk 香港域名登記
    • 網站寄存
    • 平價中小企網頁套餐
    • 網站設計
    • 設計及撰稿
      • 品牌設計
      • 翻譯、稿件編撰
    • 付款平台
      • VISA / MC 網上付款
  • 辦公室服務
    • Coworking – Hot Desks
    • 尖沙咀共享工作室
    • 蒸餾水: 冷熱水機
  • 電訊服務
    • 商業寬頻優惠
    • 話音及互聯網服務
    • 自動回覆客服系統AutoReply System
  • 網上推廣
    • 數碼線上推廣方案
    • eDM 電郵推廣平台
    • eDM 電郵廣告
    • 網站寄存
  • 電子管理系統
    • 人力資源管理系統 (HRM)
    • HKBN 人力資源管理系統
    • 會計軟件手機App+MYOB
    • 電郵推廣發放平台
  • 網上資源
    • 中小企:政府的資助
    • 申請科技卷的手續
    • 中小企產品 / 服務 (供應商名錄)
    • 貿發局中小企資源
    • 工貿署:中小企業支援與諮詢中心
    • SME One 中小企一站通
    • 中小企商會名單
  • Toggle search form
  • AXA安盛左偉豪︰多元貨幣需求增 靈活儲蓄助抓緊環球機遇 美通社新聞
  • KuCoin 亮相香港金融科技週 Web3 Career Connect 分享職業發展與長期競爭力洞察 美通社新聞
  • 台灣游客紛紛湧入西歸浦中央商業區:在韓國本地商業街區探索濟州島的日常生活 美通社新聞
  • 宏利香港推出可扣稅「歲稅無憂延期年金」 美通社新聞
  • 《香港數字銀行用戶體驗調查2025》新研究發現四分之一受訪者對數字銀行印象差 美通社新聞
  • 探索鉑爾曼峴港海灘度假酒店創新型MICE概念的潛力 美通社新聞
  • 技嘉科技 Stealth Revolution 玩轉簡約裝機美學 力邀創作者打造純白夢幻桌機 美通社新聞
  • 香港傑出華人領袖第二十三篇<謝安琪> 原少風專欄

從事餐飲升呢有法

Posted on 2014-01-152014-01-14 By Admin

對於從事餐飲業的人士而言,職業英語確實扮演很重要的角色,畢竟在接觸客人的崗位,良好的英語對答除了令客人留下美好的印象,亦可以提升餐廳的國際形象。很多餐廳為了吸納更多外國食客,會定期給予員工英語會話培訓,一方面讓他們熟悉菜單上的英文名稱,另一方面亦可以讓員工更有信心向客人介紹不同的菜式,為餐廳帶來更多收入。

 

注意借用字詞發音 避免讓客人尷尬
有很多餐飲業常用的英文字詞是直接或間接地借用法文生字,例如當外籍客人光臨或致電訂位,你不知道他想吃自助餐還是喜歡自己從餐單中逐一選擇,可能你會想問:「請問您是吃自助餐還是散點?」英文可以說:"Would you like buffet, or a la carte? " 而正規的西餐,侍應們通常會問客人喝甚麼,有時會說:"How about a Mojito?" 如果你望文生音說:「來一杯莫吉托嗎?」那會貽笑大方了,因為Mojito的j應該發h音,所以這種雞尾酒的名字應該唸"mo-HIT-to"。

 

利用特色生字 令菜式倍添地道風味
若想問問外籍客人想試甚麼前菜,英文叫"Starter",亦可以用借用法文字 "entre"(發音是"On-Tray")。若想建議客人試試招牌菜法式煎鵝肝,用英文可以說成"How about some pan-fried goose liver?"。不過,鵝肝是法國的特色食物,法文應該是"Foie Gras",而法文詞語結尾的"s"不發音,因此會唸作"Fwa-gra"。

 

接著是主菜(Main Course)了,你想向客人推介今晚的廚師精選著名傳統法國菜—油封鴨腿,可以說成"Would you like to try our chef recommendation today – Duck Confit, which is duck leg cooked in warm oil very slowly and fried afterwards. A very famous and traditional French dish."

 

菜餚上桌後,千萬別忘了請客人慢用享受他們的美食,簡單的一句是:"bon appetit",讀音是"bon AP-PET-TIT",或說英文"Please enjoy the meal." 讓客人感覺窩心之餘,亦會覺得物超所值。

 

Profile
莊富豪
香港職業英語計劃主管,一直從事有關職業英語課程設計、評審、資格認證的工作,並致力推廣以英語能力為本,讓各行業的僱員能掌握實用的職業英語技巧,提升競爭力。計劃網址:www.hkvep.vtc.edu.hk

 

 

人力資源

Post navigation

Previous Post: Randstad Workmonitor 2013 年第四季度調查結果:香港僱員對於 2014 年的展望
Next Post: 餐飲奮青 愈忙愈有戰鬥力

Related Posts

  • 打工仔危機系列 — 踢走大肚腩 人力資源
  • 今年平均加薪5.9% 花紅1.3個月 過半打工仔想跳槽 多數不滿薪酬 人力資源
  • 中小企:招聘及培訓 營商第二大挑戰 人力資源
  • 幸福不求人 人力資源
  • 珍惜時光 快步向前 人力資源
  • Recruit 2014 第3季報  就業兼職化升溫 人力資源
  • NTT以官方金融科技合作夥伴身份參與香港金融科技周2026:深化金融AI領域佈局 美通社新聞
  • THE 50 BEST RESTAURANTS 公佈 2026 年第 51-100 名榜單 美通社新聞
  • 本屆世界盃最大黑馬誕生,洲明光顯為摩洛哥足球助力 美通社新聞
  • GMG 公佈其「Make a Difference」可持續發展策略框架 美通社新聞
  • 埃森哲公佈2023財年三季度財報 美通社新聞
  • 新網站artfairmag.com將為藝術展資訊樹立新標準 美通社新聞
  • LANZAJET 宣布獲西南航空 3,000 萬美元投資,加速公司發展並推進美國可持續航空燃料生產 美通社新聞
  • Giift 推出創新數位參與平台 — Giift Engage 美通社新聞

Copyright © 2026 香港中小企資源服務網 SME.gig.hk. 【點激.電子媒體 成員網站】

Powered by PressBook News WordPress theme