最先進的格林堡修道院釀酒廠將近 900 年的釀造傳統與新世界的最佳釀造技術融合
比利時格林堡2021年5月27日 /美通社/ — 以其美味、清爽的比利時啤酒而聞名的格林堡今天為比利時啤酒的未來打開大門，為其在比利時布魯塞爾附近著名的格林堡修道院的創新釀酒廠揭幕。 Pictured celebrating the opening of the new Grimber…
上海2021年5月27日 /美通社/ — 5月24日， 芯訊通推出兩款支持5G獨立組網（SA）模式的模組SIM8210C和SIM8210C-M2。兩款模組針對數據應用場景個性化處理，具有高性價比，將更好的賦能千行百業。 SIM8210C與SIM8210C-M2是基於高通315 5G物聯網調製解調器開發的5G通訊模組，支持5G NR /LTE-FDD/LTE-TDD頻段。符合R15協議，最大速率高達1.5Gbps. …
東京2021年5月27日 /美通社/ — 日本通運株式會社(Nippon Express Co., Ltd.)已為其國際網站添加了多種語言，到2021年6月，該網站將能夠支持14種語言。 圖標： https://kyodonewsprwire.jp/img/202105245298-O2-7w1Cuc34 圖片：國際網站首頁https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103…
青島2021年5月27日 /美通社/ — 第二屆跨國公司領導人青島峰會將於7月15日至16日舉辦。為了更好放大峰會效果，山東省將在同期、同地舉辦2021年新動能·青島展洽會。 2021新動能·青島展覽洽談會將於7月舉辦 本屆展洽會以「新格局 新動能 新機遇」為主題，致力於搭建促進全球產業界合作的國際性、實效性、機制性平台，全面展示新發展格局下全球跨國公司積極參與新舊動能轉換取得的成果…
來自 19個國家的燈光藝術家將展示他們的作品；
英國革新先鋒賈米拉 -賈米爾以生動創意成為亮點；
海扇灣碼頭上的浮光掠影為音樂節首創；
為「悉尼歌劇院點亮船帆」而製作的意義非凡的原住民動畫作品 YARRKALPA – HUNTING GROUND 2021；PLUSMIA RODRIGUEZ, KING GIZZARD & THE LIZARD WIZARD和NGAIIRE將在「繽紛音樂藝術」上帶來表演
悉尼2021年5月27日 /美通社/ — 8月6日（週五）至8月28日（週六）期間，2021年繽紛悉尼燈光音樂節(Vivid Sydney)將把悉尼改造成一個充滿意外驚喜的遊樂場，200多場活動（包括出自國際藝術家之手的19件燈光裝置作品），還有英國演員、出演電視劇《善地》(The Good Place)的女演員、身體積極性倡導者賈米拉–賈米爾(Jameela Jamil)帶來的線上演講。
2021年的節目公告視頻內容和圖片可從此處獲得。
新南威爾士州旅遊局(Destination NSW)首席執行官史蒂夫-考克斯(Steve Cox)表示：「一年一度的繽紛悉尼燈光音樂節將冬季的悉尼中央商務區變成一個充滿意外驚喜的遊樂場，以此慶祝悉尼的多元化、復原力、原住民文化和活力四射的創意社區。」
「雖然今年除了我們的新西蘭鄰居，我們的大多數海外朋友無法參加燈光音樂節，但2021年仍將呈現一場規模宏大的國際藝術節，展出來自中國、意大利、秘魯、西班牙、法國、比利時、葡萄牙、荷蘭和英國的作品，另外還有來自新南威爾士州乃至整個澳大利亞的優秀本土人才的作品。」
考克斯說：「我們知道，充滿活力的圖片和視頻將把繽紛悉尼燈光音樂節的體驗傳播到世界各地，為所有人帶去希望和靈感，同時也鼓勵國外遊客開始規劃在國際邊境重新開放後前往悉尼旅遊。」
繽紛悉尼燈光音樂節由新南威爾士州政府通過新南威爾士州旅遊局擁有、管理和製作，2019年吸引了240萬名遊客，為新南威爾士州經濟帶來了1.72億美元的旅遊收入。
2021年活動將持續23個日夜，以盛大的規模、亮麗的色彩、大膽的創意，在悉尼盡情釋放它的魔力！2021年音樂節上，五個地方將大放異彩，環形碼頭(Circular Quay)、岩石區、巴蘭加魯區、達令港(Darling Harbour)和悉尼月神公園(Luna Park Sydney)都將展出精彩紛呈的萬花筒式燈光藝術作品，令國內外遊客歎為觀止。
此次音樂節的導演吉爾-米納維尼(Gill Minervini)表示：「繽紛悉尼燈光音樂節致力於突破界限，讓遊客彷彿置身一個充滿意外驚喜的遊樂場。今年的節目帶來了引人入勝的新鮮內容，給在場的所有人帶來快樂、驚奇、探索、希望和興奮的感覺。」
「今年的節目將展示豐富多樣且不斷發展的文化景觀，包括澳大利亞豐富的原住民遺產和強大的女性群體，她們一直在努力確保繽紛悉尼燈光音樂節在全球範圍內保持影響力。」
繽紛燈光藝術(VIVID LIGHT)
遊客將通過50個讓人彷彿身臨其境的動感燈光裝置和投影藝術作品，與極富感染力的有關復原力的故事聯繫在一起，所有這些都是為了探索和展示沉默的力量。
「繽紛燈光藝術」策展人露西-基勒(Lucy Keeler)表示：「每一件作品都有它的意義，這也是繽紛悉尼燈光音樂節最偉大的地方之一。多元化的藝術家，會讓你領略到個人觀點與信念的真正融合。」
「繽紛悉尼燈光音樂節的燈光藝術系列作品展現了藝術家對時代精神的探索。今年的主題主要是體現隔離、逃避主義以及需要更多的人際聯繫。」
壯觀的燈光步道(Light Walk)將展示來自19個國家的59位燈光作品合作者和129位燈光藝術家的作品，呈現對復原力主題的各種藝術詮釋。街頭裝置重塑了古老的景點，使先前從未被點亮過的建築在城市天際線上煥發出新的光彩。
為了慶祝我們豐富的土著文化，悉尼歌劇院的帆船造型將變身一幅著名馬爾圖標誌性繪畫的電子版。全新投影作品有《Yarrkalpa – Hunting Ground, 2021》（由馬爾圖藝術家和Curiious公司製作，配樂由Electric Fields和馬爾圖藝術家製作，音樂靈感來自2014年的《Yarrkalpa – Always Walking Country》）。這幅投影作品的靈感來自《Yarrkalpa- Hunting Ground, Parnngurr Area, 2013》（該作品由皮爾巴拉地區的馬爾圖藝術家創作）和屢獲殊榮的《Yarrkalpa – Always Walking Country (2014)》（該作品由Martu/Wallworth/Anohni創作）。另一件美輪美奐的原住民藝術作品《Shard》提供了一個進入未知世界的入口。這件由年輕原住民舞蹈家和燈光藝術家傾力合作的作品以LED屏幕技術為特色，妙不可言。
Mandylights的《Our Connected City》（我們的互聯城市）將為悉尼的地標建築帶來新的光芒，200多盞射燈將照亮海港、中央商務區的建築和卡希爾高速公路，同時也將悉尼歌劇院和悉尼海港大橋連接起來，呈現出繽紛的色彩。在其間的環形碼頭，澳大利亞當代藝術博物館(Museum of Contemporary Art Australia)將變身為澳大利亞知名藝術家Helen Eager作品的動感視覺之旅，她與來自H0rse的藝術家Rico及Julian Reinhold合作，創作了《New York Sunday》（紐約星期天）。
達令港的海扇灣碼頭水域將出現一個100米長的漂浮燈光步道，其中包括大型藝術作品《Ephemeral》，這在藝術節中尚屬首次。《Ephemeral》由悉尼本地的Atelier Sisu工作室製作，將邀請遊客在200多個巨大的泡泡球下行走，這些球體懸浮在8米高空。
《VORAX》由香港的Treacle Media製作，是史詩級3D故事講述體驗，投影到環形碼頭的建築文物海關大樓(Customs House)上。觀眾將有機會觀看淘氣的小偷如何崛起的故事，同時穿越大量離奇古怪的超現實環境。
來自歐洲藝術家的各種裝置將探索我們自然界的奇跡。法國FILS de CREA創作的《GEYSERS》完全由回收的藍色塑料瓶製成，視覺上模擬了流動的水；意大利的《Corpus Celesti》帶來身臨其境般的穿越地球所處的太陽系中八顆明亮充氣行星的體驗；而《Bloom》則是由荷蘭Castor Bours創作的展現花朵開合的藝術表現形式。由比利時Dirty Monitor工作室設計的《Symbiosis》，位於被列為歷史遺跡的亞格魯隧道(The Argyle Cut)道路上，是為繽紛悉尼燈光音樂節特別設計的新作品。通過動畫3D繪畫和富有詩意的音樂，作品將觀眾帶入一個人類與各種生物融合產生新生命形式的宇宙。
此外，繽紛悉尼燈光音樂歷史上最大的互動投影《Holi》，以寓意積極向上的燈光裝置，給每位遊客帶來歡樂。這幅由葡萄牙OCUBO創作的彩色作品以Hickson Road的牆壁為背景，靠近柏悅酒店(Park Hyatt)，以分享、慶祝生活和幸福為理念，將邀請遊客用特效在牆上留下自己的印記。
繽紛藝術創意(VIVID IDEAS)
「2021年繽紛藝術創意」旨在頌揚我們生活當中那些標新立異、特立獨行的人，他們以不同的方式思考，敢於直言、改變現狀。「2021年繽紛藝術創意」將帶來90場引人入勝的講座和研討會，鼓勵接納我們人性中的怪癖，並將開啟多場將在節日結束後很長時間內仍將持續的對話。
出演《善地》的國際知名演員、英國身體積極性倡導者賈米拉–賈米爾將在悉尼市政廳的《Game Changers》（革新先鋒）節目中擔任主角，探討在媒體中加強多元化和包容性的必要性。在與Jamila Rizvi的獨家直播談話中，賈米拉將透露她的播客和平台I-weigh是怎樣的一個接納不完美和自我的地方，以及作為一名「鍛煉中的女權主義者」是什麼感覺。
演員、喜劇演員瑪格達–蘇班斯基(Magda Szubanski)與獲獎作家朱莉婭–貝爾德(Julia Baird)就建立復原力以及自然和藝術在治癒中的作用進行了比較，極富啟發意義。另外，澳大利亞嘻哈先鋒及作家布裡格斯(Briggs)，與喜劇演員、YouTube上網紅烹飪達人《Nat’s What I Reckon》創作人Nat一起，將談論音樂在支持心理健康和塑造身份認同方面的作用。
在澳大利亞博物館(Australian Museum)，著名作家莎拉–威爾遜(Sarah Wilson)和著名科學家諾曼–斯旺博士(Norman Swan)將探討信息失真和陰謀論，而桑德拉–潘克赫斯特(Sandra Pankhurst)（獲獎著作《The Trauma Cleaner》的主人公）將討論被孤立者及其重塑和現代世界中對同理心的需要。
同時，作為New Horizons Program（新視野計劃）的一部分，教派、謊言與邪教、毒品的未來、男人和心理健康等話題將成為最重要的話題。《Honeybee》一書的作者克雷格–西爾維(Craig Silvey)與悉尼戲劇團(Sydney Theatre Company)作品《Triple X》的編劇格拉斯–切斯(Glace Chase)展開討論，為舞台增光添彩。這是他在悉尼的唯一一次亮相。兩人將深入探討和解讀流性人，記得帶上你的開放思想來聽。
今年的「繽紛創意交流」(Vivid Ideas Exchange)活動將在新場地——悉尼科技大學(The University of Technology Sydney)的大禮堂 — 舉辦60多場活動，包括講座、研討會、電影放映和特別活動，旨在引發創意領域的討論。
「繽紛藝術創意」策展人托裡-勞登(Tory Loudon)表示：「在一個受到群體思維和從眾心態裹挾的時代，信息失真的興起以及對不同意見和『取消文化』的日益不適應，使得頌揚世界上的特立獨行者和不合群者從未像現在這樣合時宜。我們希望接納社會中所謂的『行為怪異者』，並激勵其他人勇敢地直言不諱。」
快來加入我們在這個城市舉辦的充滿樂趣的晚會，為那些跳出固定思維的新一代創造性離經叛道者打開一盞燈。「出乎意料與非正統」(Unexpected and Unorthodox)系列活動帶來了一個又一個融合了藝術、創意、時尚和音樂的自由之夜。
繽紛音樂藝術(VIVID MUSIC)
隨著悉尼現場音樂產業的重建，「2021年繽紛音樂藝術」將顛覆傳統表演，為其注入新的活力。在充滿驚喜的場館帶來50多場現場表演，提供獨一無二的體驗。事實上，海德公園營房(Hyde Park Barracks)、悉尼皇家植物園弧形溫室(The Calyx – Royal Botanic Garden)、悉尼月神公園、The Bearded Tit和國會大廈(Parliament House)都將拉開帷幕，舉辦音樂表演。
亮點包括在悉尼月神公園舉行的Heaps Gay: Kween’s Ball，這是一場新興和成熟音樂人的技術性展示活動，嘉賓有黑暗流行音樂寵兒Mia Rodriguez。兩個舞台將舉辦20多場表演，而派對上的人們將在一個融合了奇裝異服、開懷玩樂和多學科藝術的夜晚盡情狂歡。
海德公園營房將成為El Gran Mono vs The Inner West Disco Machine的氛圍背景，這是一場從白天到黑夜的舞蹈派對，展示拉丁美洲和加勒比海地區的音樂，以及這些地區音響系統文化的根源。通過來自南半球的兩套性能極好的音響系統，舞池將隨著悉尼最火的DJ、主持人、舞蹈演員和現場表演者對Reggae（雷鬼）、Dancehall、Cumbia（昆比亞）、Salsa Dura等藝術形式的演繹，而跳動起來。
在悉尼的Eveleigh城市文化區，馬車創意空間(Carriageworks)將推出其第七個「繽紛音樂藝術」節目，匯聚一眾嘻哈藝術家和搖滾/朋克樂隊，包括King Gizzard & The Lizard Wizard在澳大利亞的獨家演出。Akosia、Jesswar、Tropical F#ck Storm、BARKAA以及榮獲澳大利亞唱片業協會(ARIA)獎的朋克搖滾樂隊Amyl and the Sniffers也將使現場氣氛推向更高潮。
同樣在Eveleigh，在Blacksmiths Bay，當前紅極一時的艷舞女王Betty Grumble將帶來她的成人歌舞表演《Enemies of Grooviness Eat S*it》，滑稽又帶點色情的節目可謂是對娛樂的一次深度探索。與她一起表演的還有NECTAR和TEMPER，以及一眾DJ。
在新靈魂樂和R&B音樂領域，巴布亞新幾內亞出生的創作歌手Ngaiire將為議會大廈帶來她極富特色的嗓音。Ngaiire的音樂將複雜而感性的歌詞與華麗的服裝、著名的主唱和當代流行音樂相融合，輕鬆做到了對音樂流派和藝術形式的跨越。
今年還將看到「繽紛音樂藝術」的X|CELERATE項目的回歸。作為「繽紛音樂藝術」與悉尼市政府之間一項引以為傲的合作夥伴關係，該補助項目支持悉尼市內的中小場館和新興製作人、推廣人和藝術家為「繽紛音樂藝術」製作獨家活動或節目。
「繽紛音樂藝術」策展人Stephen Ferris表示：「繽紛音樂藝術正在重塑參與的規則，致力於繼續推動邊界、促進多元化，發現並在一個世界性的舞台上慶祝悉尼的夜生活。」
「今年的活動是一場音樂大雜燴，囊括了嘻哈、電子樂、爵士、放克、獨立搖滾、DJ等各種類型的音樂，為場館和藝術家提供了一個被更多觀眾聽到、看到和體驗到的平台。」
悉尼歌劇院的繽紛現場表演秀(Vivid LIVE)
在悉尼歌劇院當代音樂主管本-馬歇爾(Ben Marshall)的策劃下，「繽紛現場表演秀」將從內到外改變這座世界聞名的建築，表演嘉賓包括走在各自流派前沿的藝術家，他們將帶來7個澳大利亞獨家演出作品，3個世界首演作品，並且還有新西蘭Te Karehana Gardiner-Toi aka TEEKS的表演。
贊比亞出生的歌手、詩人和視覺藝術家Sampa Tembo（更多人知道的是Sampa The Great這個稱呼）將首次推出她期待已久的新節目《An Afro Future》，與她出色的樂隊、舞蹈演員、歌手和特別嘉賓Mwanje和KYE一起表演獲得四次ARIA獎的首張專輯《The Return》。
深情派R&B新晉巨星TEEKS素有「男版阿黛爾」之稱。這位26歲的創作型歌手已經在他的祖國新西蘭紅到火爆，他的2021年首張專輯《Something to Feel》登上了榜首，他肯定會讓繽紛現場表演秀的觀眾為之傾倒。作為一個為自己的毛利文化深感自豪的藝術家，TEEKS以毛利人的世界觀為主導，這是他的工作理念和作品不可或缺的一部分。
多才多藝的非裔澳大利亞搖滾明星、說唱歌手、歌手、製作人BLESSED將現身《Diaspora》，這是一場精心策劃的晚會，出席嘉賓包括B Wise、Maina Doe和Manu Crooks。獲得ARIA獎的雙人組合Flight Facilities將以星空下的一場愉快派對點亮Northern Broadwalk，此外Golden Features將與澳大利亞的變性風格舞蹈二人組Hermitude一起演出。不要錯過富有傳奇色彩的悉尼地下同性戀組織Club Kooky以秘密陣容佔領戶外舞台。
繽紛現場表演秀的Studio Parties（工作室派對）也在2021年再次回歸，參與的有Future Classic、Picnic和Mad Racket。在工作室表演的還有Low Life、RVG和Methyl Ethel。
Up Late Series
Up Late Series活動將首次在悉尼著名的文化機構舉辦，通過非正統的深夜談話、DJ、表演和藝術，帶來音樂和思想的融合。在澳大利亞當代藝術博物館、澳大利亞博物館、動力博物館(Powerhouse Museum)和澳大利亞國家海事博物館(Australian National Maritime Museum)，藝術節觀眾可能會聽到全新的有關性、同性戀文化、土著文化、時尚、自我認同和社會上的鼓動者的討論。
繽紛悉尼燈光音樂節贊助商
繽紛悉尼燈光音樂節感謝贊助商對2021繽紛悉尼燈光音樂節的支持。
美國運通(American Express)連續第四年通過American Express Lounge at Cruise Bar（美國運通游輪酒廊）擔任主要合作夥伴，為運通卡會員提供支持。
TransGrid也作為合作夥伴回歸，今年贊助的是《Our Connected City》。
活動支持者還包括悉尼市政府、悉尼歌劇院、Technical Direction Company和悉尼科技大學。
高緯(Cushman & Wakefield)已是第四年擔任繽紛悉尼燈光音樂節的無障礙與包容性合作夥伴。
繽紛悉尼燈光音樂節的支持者包括Crown Sydney、Event Engineering、澳大利亞當代藝術博物館、馬車創意空間、悉尼月神公園、澳大利亞國家海事博物館、澳大利亞博物館以及動力博物館。
官方慈善合作夥伴是The Australian Literacy and Numeracy Foundation（澳大利亞識字和識數基金會），這是一個致力於提高澳大利亞語言、識字和識數標準的全國性慈善機構。
致編者
完整的2021繽紛悉尼燈光音樂節媒體資料包、節目公告以及高清圖片，包括2021繽紛悉尼燈光音樂節燈光節目和2019音樂節亮點的高清視頻片段，可在www.vividsydney.com/news-room下載。
繽紛悉尼燈光音樂節簡介
繽紛悉尼燈光音樂節是一場關於創意、創新和科技的盛會，把冬季的悉尼中央商務區變成了充滿意外驚喜的遊樂場。今年是繽紛悉尼燈光音樂節舉辦的第12個年頭，它抓住了悉尼的獨特性、活力和想像力，將這座海港城市定位成了亞太地區的創意中心。藝術節的特色包括來自當地和國際藝術家的令人沉醉的藝術展示和大型3D投影作品、不拘一格的音樂表演者陣容、來自世界名人的發人深省的講座、悉尼歌劇院點亮帆船(Sydney Opera House for Lighting of the Sails)以及繽紛現場表演秀等活動。繽紛悉尼燈光音樂節由新南威爾士州政府主管旅遊和大型活動的部門新南威爾士州旅遊局擁有、管理和製作。
Our Connected City by Mandylights, supported by Transgrid, will shine new light on the city’s landmarks, with over 200 searchlights beaming across the Harbour, CBD buildings and the Cahill Expressway, linking the Sydney Opera House and Sydney Harbour Bridge in riotous colour.
利用Google雲端打造優質對話體驗 縮短輪候時間提升客戶服務
香港2021年5月27日 /美通社/ — 萬通保險及香港寬頻企業方案（下稱「香港寬頻」）宣布攜手創建全港首個Google 雲端保險業界廣東話語音聊天機械人（chatbot），利用Google人工智能技術，結合香港寬頻的一站式資訊及通訊科技的全面能力，以無縫接軌的語音對話，為萬…
試驗智能監察凍肉入口 促進食物溯源
香港2021年5月27日 /美通社/ — 香港應用科技研究院（應科院／ASTRI）正研發「新一代冷凍食品入口管理平台」，利用物聯網和區塊鏈技術，優化監察凍肉經陸路由內地進口本港的流程。 應科院梁偉基先生指，使用「新一代冷凍食品入口管理平台」，可以透過手機程式（圖左方）控制封鎖貨櫃門的電子鎖（圖中央），貨車司機亦可於平板裝置（圖右方…
香港2021年5月27日 /美通社/ — 柬埔寨最大港資地產項目Urban Village 首都•國金的創辦人及執行董事李駿機博士、陳潔盈女士和著名財經評論家陳永陸（陸叔）剛在香港Ritz Carlton 酒店共同舉辦了一場反響熱烈的投資研討會。活動還有柬埔寨駐香港總領事PECH Puthisathbopeaneaky 女士蒞臨支持。此次活動吸引了過百多位投資人士出席。 柬埔寨最大港資地產項目Urban Village 首…
來自日本、香港、澳洲、南韓、中國大陸、泰國、新加坡、馬來西亞及印度的專家為上市公司提供確切可行的真知灼見
香港2021年5月26日 /美通社/ — 全球領先的資產融資專家Equities First Holdings，LLC，（「EquitiesFirst」） 今日宣佈與Nasdaq Governance Solutions攜手…
騰訊雲憑藉一系列服務及配套，有效協助企業在疫情下連繫客戶及建立品牌忠誠度
香港2021年5月26日 /美通社/ — 全球各地企業紛紛採用雲技術達致數碼化創新，越來越多消費者因而享受到雲服務為日常生活帶來的好處。雲技術無疑有助業務革新，更可在疫情下替他們引領護航。全球領先的互聯網增值服務供應商騰訊的旗下雲業務品牌騰訊雲，憑藉其全面的雲解決方案，配合騰訊無與倫比的優勢及其他資源…