Category: 美通社新聞

– 集團連續三年榮獲該獎項

– 在整合 Tourico Holidays 和 GTA 後，集團現有產品涵蓋逾17萬間酒店

新加坡2018年10月22日電 /美通社/ — 全球知名的酒店住宿供應商 Hotelbeds Group 日前在由《Travel Weekly Asia》讀者票選的2018年《Travel Weekly Asia》讀者之選獎項（Travel Weekly Asia Readers’ Choice Awards 2018）中，榮獲最佳線上旅遊批發商（Best Online Travel Wholesaler）。

今年是 Hotelbeds Group 連續第三年獲得該獎項。《Travel Weekly Asia》的讀者多為旅遊業內的專業人士，其頒發的讀者之選獎項正是由這些讀者投票選出。

讀者之選獎項旨在表彰旅遊行業內傑出的公司及人士，肯定他們專業的態度、不斷創新和自我挑戰的精神、卓越的產品與服務，提升行業水準並帶領旅遊酒店業邁向新高。

Hotelbeds 集團亞太區整銷銷售總監 Hui-Wan Chua 女士表示：「我們很榮幸可以連續三年被《Travel Weekly Asia》讀者評選為最佳線上旅遊批發商。」

「Hotelbeds Group 能在亞太區取得卓越成績，不僅是因為我們長期與合作夥伴保持親密關係，也歸功於我們整個亞太區團隊全心全力的服務。我們很高興能夠看到同行和客戶 — 包括航空公司、積分兌換計畫、會展營運商、旅遊營運商和線上旅行社對於我們努力的認可。這是 Hotelbeds Group 在競爭激烈的旅遊業擁有影響力的重要證明。」

「自去年 Tourico Holidays 和 GTA 加入集團，我們一直致力尋求創新方式，為客戶提供更好的線上體驗。現在，Hotelbeds Group 可以連接全球超過170,000間酒店以及超過60,000家旅行代理商。我們堅信升級後的B2B技術平台將為用戶帶來更優質的線上體驗，協助我們的商業夥伴增加收入、降低成本。」

《Travel Weekly Asia》是知名的旅遊行業媒體，持續為業內人士提供最新的市場情報資訊。《Travel Weekly Asia》旗下包括網站、電子期刊和印刷出版刊物。該品牌隸屬於北極星旅遊集團（Northstar Travel Group） 。

關於 Hotelbeds Group

Hotelbeds Group 是全球領先的酒店住宿供應商。

集團運用專有技術搭建先進便捷的技術平台，協助旅行服務供應商將其產品分銷給全球的旅行銷售商，從而促進雙方合作，擴大服務範圍並增加收益。

集團主要通過核心品牌 Hotelbeds，Bedsonline，Tourico Holidays 和 GTA 開展業務營運，為全球範圍內140個資源市場逾60,000 家旅遊代理商以及超過185個國家的旅遊服務供應商建立聯繫，業務覆蓋170,000多間酒店、24,000條接送路線和18,000個景點活動。

2016年9月起，公司歸屬 Cinven 和加拿大退休金計畫投資委員會（CPPIB），並開始獨立營運。2017年6月 Tourico Holiday 併入集團，隨後 GTA 也於10月加入；兩家公司在融入集團後仍保持品牌獨立營運。

集團總部位於西班牙帕爾馬馬略卡島。

關注我們LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/hotelbeds-group 
And twitter: @HotelbedsGroup
Follow APItude on twitter: @Hotelbeds_API

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181022/2274872-1

相關鏈接 :

http://hotelbedsgroup.com/

促進與 Ardor 平台的業務整合，賽事獎金 21000 美元

瑞士盧加諾2018年10月22日電 /美通社/ — 繼最近宣布 Dominium 房地產項目將成為 Ardor「區塊鏈即服務」平台官方第四個官方「子」區塊鏈之後，Jelurida 今天又公開推出了 Ardor 學習中心。這一新資源提供了大量文件和教程。這些工具專門用於幫助企業及其 IT 團隊開始切實考慮如何利用區塊鏈最大程度為產品增加價值的問題。

參加 2018 年度 Ardor 線上黑客馬拉松 

Jelurida 很高興能夠宣布一項擴大開發者和業務合作夥伴社區的新計畫。2018 年度 Ardor 線上黑客馬拉松舉辦時間為今天至 2018 年12 月6 日，這是一場開放式活動，任何地方的開發者都可以參加三項挑戰，使用輕量級合約實現區塊鏈上的業務流程自動化。挑戰包括貨幣兌換、資料存儲和串流以及身分識別驗證。Jelurida 將為每項挑戰頒發一、二、三等獎，獎金分別相當於 4000 美元、2000 美元和 1000 美元。詳細資訊請參見 Jelurida 網站，開發者可以點此註冊，以便接收與黑客馬拉鬆動態相關的電子郵件。 

Ardor – 唯一的「完整區塊鏈即服務」

Jelurida 發布了一項大膽的聲明，呼籲亞馬遜 AWS 和 Microsoft Azure 提供「雲區塊鏈即服務」。Jelurida 接著徹底展示了Ardor 平台作為唯一的「完整區域鏈即服務」產品，是如何為區塊鏈集成新業務提供升級的去中心化安全性並加快推出速度的（完整陳述）。

Ardor 2.1.2 版企業功能

10 月初，Jelurida 發布了Ardor 2.1.2 版，其中有一個關於測試網的新功能和三個主網企業功能：可避免昂貴的資料遷移且易於集成的輕量化合約（測試網），具備防止錯誤操作功能的交易憑證，可消除電匯欺詐，在Ardor 界面與Changelly 直接進行加密交易，以及五個捆綁範本，用於在對沖區塊鏈上月度業務交易費用的同時為最終用戶費用提供贊助（完整聲明）。 

關於 Jelurida

Jelurida 是一家區塊鏈軟體公司，致力於幫助企業利用 Nxt 和 Ardor 技術構建去中心化應用程式和服務。我們憑藉五年的軟體開發和生產區塊鏈經驗，提供可擴展權益證明區塊鏈解決方案以及父子鏈架構。

香港2018年10月22日電 /美通社/ — 多家投資機構近期集中發佈研報，調高碧桂園（HK.2007）投資評級，看好未來盈利增長，建議增持買入。

上周，招商證券調升碧桂園投資評級，由「中性」至「買入」，目標價維持不變。同一天，花旗集團發表研究報告指出，碧桂園恢復能力較預期更強，在近期股值回落至吸引水平下，維持予其「買入」評級及目標價18.33港元。

國際大行摩根大通也在近日研報中預計碧桂園第四季銷售增長將加快，而公司財務狀況穩健，現金狀況良好，未來盈利將會穩健增長。該行給予碧桂園評級「增持」，目標價22.5港元。

截至19日收盤，碧桂園股價報8.23港元，升幅2.88%。

• 銷售增幅看好 盈利持續增長可期

碧桂園公告顯示，2018年1-9月，碧桂園實現權益銷售金額4155.8億元，權益銷售面積4406.萬平方米，同比增長38.4％及27.8％。截至今年上半年，公司的總土儲權益金額及權益面積也同樣保持領先優勢。

多家投資機構給予了正面評價。摩根大通在報告中表示，碧桂園上半年未入賬銷售達7100億元，其中2250億元將於下半年入賬，其餘大部分會於明年入賬，而該批未入賬款項仍未計在2018年下半年新合同銷售當中。

此外，摩根大通稱，碧桂園第四季可出售資源為2420億元人民幣，假設去化率60%，預計第四季銷售增長將加快至64%，全年增幅將達到42%。預計公司未來盈利將會穩健增長。

招商證券則在報告中表示，碧桂園土儲豐富、財務穩健，已經為可持續的盈利增長做好準備。雖然三四線城市的房地產銷售受到棚改政策調整的影響較大，但碧桂園2017年的銷售中只有2%的銷售額與這一政策直接相關。2018年前9個月，三四線城市項目的去化率依然高於一二線城市項目，銷售受到政策的影響微乎其微。

花旗銀行稱，碧桂園「比我們之前的預期恢復得更好」，「公司計劃在未來5年內投資800億元用於機器人業務。通過使用建築機器人，可以降低至少10％的建築成本並提高建築的安全性與質量。」

• 融資能力強勁 淨借貸比率低於同行

近期，各地房地產調控政策持續升級，行業融資條件步步收緊，房企資金壓力凸顯。申萬宏源分析師王勝認為，在行業銷售增速下行的背景下，融資能力的差異將決定房企的生存狀態。

數據顯示，2018年上半年，170家房企的淨負債率（永續債作為權益）約為92.56％，較期初上漲4.04個百分點。60家重點房企的整體平均融資成本由2017年末的6.03％增至6.33％。

同期，碧桂園的淨借貸比率僅為59.0％，上市以來連續11年將淨借貸比率保持在70％以下，此外，借貸成本也大幅低於行業平均水平。

良好的現金管理能力帶來充裕的現金流。中報顯示，截至今年6月30日，碧桂園淨經營性現金流連續第三年為正，賬面擁有可動用現金餘額2099.1億元，此外，還有2813.9億元未動用銀行授信。

9月19日，碧桂園成功發行9.75億美元雙年期優先債券，並獲最高約2.2倍認購。這是自2018年5月市場劇烈震盪以來，內房股最大規模的債券發行，其中部分年期長達5.3年，更是2018年2月以來內房股最長年期的發行之一。

在10月11日舉行的投資者開放日活動上，碧桂園首席財務官兼副總裁伍碧君表示，公司當前融資渠道通暢廣泛，現金充裕，銷售回款率高，淨借貸水平健康，且獲得金融機構的信任和支持，融資額度充足，會爭取給投資者創造更多價值，「對於股東的派息不會降低。」

• 回購顯示信心  盈利能力看好

此外，碧桂園還多次出手回購股票。公告顯示，碧桂園於10月16日回購1000萬股，占已發行股本0.0462%，每股回購價介乎8至8.18港元之間，涉及總額共8109.96萬港元。碧桂園今年內於聯交所累計回購9685萬股，占已發行股本0.4455%。

業內人士分析認為，今年以來，地產股遭遇整體下跌，申萬房地產行業指數已經相較一月底出現腰斬。碧桂園作為行業龍頭，積極回購股票，表明公司認定自身股價被低估。

多次回購股票展示了公司現金充裕的雄厚實力和對未來發展的信心。在公司資本運營效率得到保障的前提下，企業盈利能力看好，股東回報有望繼續增加。

相關鏈接 :

www.bgy.com.cn

旨在推廣印尼15個重要旅遊景點

新加坡2018年10月22日電 /美通社/ — 全球領先的全方位服務網上旅行品牌Brand Expedia正與印度尼西亞共和國旅遊部聯合推廣印度尼西亞15個重要旅遊景點並希望提高景點人流量。首份協議涉及與Expedia Group Media Solutions簽署的為期三個月的數碼市場推廣合約，希望讓更多旅行者前往印度尼西亞，參與2018年Wonderful Indonesia（精彩印尼）活動，第二份透過應用程序接口協議簽署的合約讓遊客能夠透過Brand Expedia在新加坡、韓國和日本的網站在旅遊部的官網www.indonesia.travel預訂印尼行程。

兩份協議都利用了Brand Expedia在全球40個國家的旅行預訂網站。印尼旅遊部也希望提高印尼的外國遊客數量，推動其在2018年底前實現1700萬入境國際遊客的目標。

在12個月里，印尼旅遊部與Brand Expedia簽署的應用程序接口協議將(i)側重於吸引來自18個目標市場的45個大城市的遊客，包括新加坡、日本、韓國和澳洲 (ii) 透過www.indonesia.travel網站上精心安置的廣告單元將潛在遊客導向Expedia。這將讓國際旅客擁有廣泛的旅行預訂選項，包括來自500多家航空公司的航班選擇以及750,000多家住宿，以便滿足現代旅行者的不同需求。此外，Brand Expedia將為前往印尼的遊客提供折扣與促銷活動，推動國際遊客前往這些重要旅行景點。除了雅加達和巴釐島，這些景點包括托巴湖、龍目島、萬隆、外南夢和下拉布安。

印尼旅遊部長Arief Yahya表示：「Expedia成為我們的傳媒合作夥伴後，我們有信心達成目標。作為全球最大、最知名的旅遊服務供應商，Expedia在世界各地廣受歡迎、備受好評，我們堅信它能幫助我們向更廣泛市場的國內外受眾推廣我們的旅遊景點。我們也希望透過此次合作，我們能夠提高來自印尼旅遊網站以及Expedia平台的潛在遊客數量。」

Expedia Group商業策略與服務高級副總裁Greg Schulze表示；「我們很高興與印尼旅遊部攜手開展這項重要活動，幫助印尼重要旅遊景點吸引更多國際遊客。Expedia廣泛的全球網絡和我們在每個當地市場的深厚旅遊知識，讓我們能夠很好地幫助旅遊者獲得最佳選擇，從而增強他們的旅行體驗。不僅是旅行者將受益於Brand Expedia網站廣泛的選擇，用戶友好體驗和我們網站預訂的便利也將促使遊客預訂前往印尼美麗景點的行程。」

Expedia Group政府與企業事務亞洲區高級總監Ang Choo Pin表示：「今天的公告彰顯了Expedia致力於與印尼旅遊部緊密合作的承諾。我們希望Expedia繼續在提升印尼旅遊事業的過程中發揮重要作用，包括佐科-維多多(Jokowi)的10個新巴釐島發展戰略。」

Brand Expedia簡介

Brand Expedia以誘人的價格為遊客提供各種酒店、活動和旅遊服務選擇。憑借全球數十萬家酒店合作夥伴以及Brand Expedia全球網站上的豐富航班選擇，旅行者可以預訂假日的各種行程，從不同預算的房間、豐富多彩的活動到舒心的旅行服務。

© 2018 Expedia, Inc。版權所有。其它圖標或產品與公司名稱屬於各自所有者資產。

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/771889/1.jpg
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/74522/expedia__inc__logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.expedia.com

中國成都2018年10月22日電 /美通社/ — 10月20日，中國領先體育品牌361度攜手新晉品牌形象代言人、知名歌手譚維維，在成都新世紀環球中心發佈361度全新女子系列產品，同時361度最新廣告片「我的美很帥」正式上線。361度希望通過 「我的美很帥」的品牌主張，鼓勵當代女性在運動中拋開桎梏，在汗水裡發現別樣的自己，不論是口紅還是拳套，每一面都可「帥」真灑脫。

活動現場，像361度新晉品牌形象代言人譚維維與所有人展開了一場有關美的真實對話，並分享運動的相關心得。此外，來自全國各地361位女性的運動照及宣言也在現場首度曝光，而她們均是由361度品牌主張代言人全國招募活動邀請而來。其中，幸運選出的20位女性更是從五湖四海匯聚成都，她們均穿著361度女子系列產品，與譚維維在現場完成了一次HITT訓練，並真切地感受到運動之美、流汗之美、真實之美。361度希望借此鼓勵更多熱愛運動的人在所喜愛的運動中盡情揮灑汗水，發現自我之美。 

自出道以來，譚維維便廣受關注，舞台上的她光彩亮麗，卓然不凡；事業中的她打破限制，精益求精；而生活裡的她更是熱愛運動，投身公益。作為人生和音樂的「長跑者」，超女、先鋒歌手、川音教授、演員、新晉搖滾天後，她始終忠於自我，美得「帥」真灑脫，而這也正是361度牽手譚維維的初心所在。

361度最新廣告片「我的美很帥」由361度新晉品牌形象代言人譚維維主演。廣告片中譚維維穿著361度全新女子系列產品，或是在健身房裡肆意揮灑汗水，或是在練歌房裡高聲練習，或是在城市街道裡全力奔跑，通過鏡頭的快速轉換，真實呈現譚維維對音樂與運動的熱愛與堅持，對探索自我的渴求。不論哪一面，譚維維始終堅定自我，在不斷前進的過程中拋開束縛，發現自我別樣之美，也正如361度品牌所主張的 — 「現在，關掉美顏，關掉濾鏡，我的美很帥」。

最新發佈的361度女子系列產品針對女性們自信、時尚、潮流的運動訴求，將運動與休閒風格巧妙融合，重塑懷舊與新流行的女性運動搭配。同時，其高科技面料的運用不僅透氣排汗，且符合人體工學，可時刻為身體提供更好的保護與支撐，提升運動表現。361度希望通過該系列產品助力所有熱愛運動的女性在運動中拋開束縛，煉享成趣。

361度全新女子系列產品將在2019年1月，於361度官方商城、天貓旗艦店、京東旗艦店及全國各大門店陸續上線，歡迎關注與選購。

關於361度

361度（香港聯交所股份代號：1361）成立於2003年，是中國領先的集品牌、研發、設計、生產、經銷為一體的綜合性體育用品公司，其產品包括運動鞋服及相關配件、童裝、高端戶外等多品類。361度以「多一度熱愛」為品牌精神，致力於為熱愛運動的消費者提供專業的運動裝備以提升其運動表現，並鼓勵他們不斷挑戰自己。更多信息，請訪問：www.361sport.com，或者官方微博：www.weibo.com/361sport 。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181022/2274514-1

相關鏈接 :

http://www.361sport.com

香港2018年10月19日電 /美通社/ — 國內知名智能物聯網（「AIoT」）企業服務平台 — 科通芯城集團（「科通芯城」或「公司」，股份代號：400.HK）欣然宣佈， 公司今日在《證券時報》主辦的2018「金翼獎」港股通公司價值盛典中，榮登「港股通公司成長實力排行榜」30強。

「金翼獎」 最具價值港股通公司評選旨在表彰優質港股通上市公司，為內地及香港的投資人及投資機構發掘具有價值及成長空間的港股通投資標的。「港股通公司成長實力排行榜」主要按參評公司近3年浄利複合率排名篩選，科通芯城從逾150家參選公司中脫穎而出，進入最後三十強榜單中，足證公司的成長實力深受由來自券商、基金、私募、第三方研究機構、媒體等專家組成的評審團肯定。

科通芯城首席執行官康敬偉先生表示：「很榮幸公司的成長實力深受內地及香港資本市場的認可，港股通一直是公司擴大投資者基礎、促進交投的重要平台。未來我們將積極發揮港股通的優勢，為投資者創造更多的回報。」

關於科通芯城集團

科通芯城集團總部設於深圳，在香港、上海、北京、武漢、成都、南京、杭州、西安等主要城市設有辦事處或分公司，並在美國、新加坡、以色列、日本等地設有辦事機構。集團業務由IC元器件自營平台Cogobuy.com和硬蛋AIoT企業服務平台兩部分組成，是中國最大的智能物聯網（AIoT）企業服務平台。集團的AIoT產業鏈涵蓋AI雲和端，硬蛋AI技術的優勢在於邊緣計算、模型訓練及深度定制，主要為智能汽車、智能家居、機器人及AIoT定制芯片等領域提供服務。詳情可參閱公司網站：http://www.cogobuy.com/

投資者及傳媒查詢

歡迎電郵至 [email protected] 聯絡何韻儀小姐或郭菁菁小姐。

相關鏈接 :

http://www.cogobuy.com/

日本千葉2018年10月19日電 /美通社/ — 為迎接2020年東京奧運會和殘奧會，千葉縣政府已推出一個由宣傳團隊管理的 Facebook 網頁，在全國宣傳千葉的魅力。「千葉宣傳團隊」的逾百名成員發佈各種關於「千葉魅力」的話題，可能會幫助大眾發現一些不為人知的景點。

（圖片：https://kyodonewsprwire.jp/release/201810179273?p=images）

千葉縣誠摯歡迎大眾瀏覽和關注該網頁。

千葉宣傳團隊還在招募新人，鼓勵所有人傳播有關千葉景點的資訊，包括在千葉縣遇見的美食、美景和熱情款待。

 

*關於千葉宣傳團隊

成員包括在 Facebook 上發文宣傳千葉景點的人，比如他們在該地區遇見的美食、美景和熱情款待。

1. Facebook網頁

請瀏覽 https://www.facebook.com/introchiba/
（日文）

2. 團隊成員招募
（1）招募期
現在開始招募（未設定截止日期）

（2）如何申請
請登入千葉縣網站，填寫申請表中所要求的欄位（URL 如下）。
https://www.pref.chiba.lg.jp/kouhou/miryoku/hasshintai/official.html
（日文）

（3）申請要求

– 申請時年滿18歲
– 不是「反社會（集團犯罪）」等組織的成員
– 已經擁有或計劃開設 Facebook 帳號的人
– 已做好準備積極傳播有關千葉魅力的資訊
*千葉縣居民和非居民均可申請。

(4) 其他

在傳播千葉景點資訊方面表現出色（按網頁瀏覽者良好回饋等結果來衡量）的團隊成員將獲得獎勵。（定於2019年3月初頒發獎勵）

 

為客戶帶來更優質的個人化服務

香港2018年10月19日電 /美通社/ — 奧的斯今天宣佈在香港推出Otis ONE™物聯網 (IoT) 服務平台。Otis ONE是奧的斯的互聯升降機方案，旨在透過透明及實時的資訊共享、主動溝通工具和預測設備潛在的故障問題，為客戶提供個人化的服務體驗。奧的斯是全球領先的升降機、電扶梯和自動行人道生產商及保養服務供應商，為聯合技術公司（NYSE: UTX）的業務部門之一。

奧的斯香港、澳門及台灣總裁彭祖琳（Julie Brandt）表示：「奧的斯自1853年起一直銳意創新，時至今日我們透過Otis ONE進一步革新維修保養服務，於數碼經濟時代為客戶帶來更超卓的服務。Otis ONE的數碼工具能夠提供設備的實時資訊和數據，預先發現潛在故障，從而有效縮短設備暫停運作的時間。專業的技術人員都配備了先進的工具和掌握設備的最新健康狀況，讓他們為客戶進一步提供主動的維修保養服務，有效加強客戶關係。此外，Otis ONE是一個可持續發展的服務平台，能夠靈活地跟隨未來的技術發展而更新。」

Otis ONE 數碼平台匯聚奧的斯30多年遙距監察經驗，以及最先進的雲端技術、機器學習及物聯網技術 。它透過提供設備的實時運作資料和預測設備潛在的故障問題，為客戶、乘客和奧的斯專業的技術人員帶來全新的互聯體驗。

在這個全新的數碼互聯生態系統中，奧的斯可透過智能感應器直接收集升降機和電扶梯的數據，並發送至雲端分析，然後把資訊實時傳送至客戶及奧的斯的專責服務團隊。同時，Otis ONE更會利用超過300,000個互聯設備的數據編製預測分析，為客戶提供更主動的服務方案。

此外，客戶可以受惠於掌握設備的實時運作數據，透過Otis ONE Campus View，客戶只須一個按鈕便可以即時了解所有互聯奧的斯設備的整體情況；Otis ONE亦可根據客戶的需要和喜好，提供設備表現的實時資料。

而奧的斯服務團隊可以借助Otis ONE為客戶帶來更迅速和高效的服務。這個平台能把客戶設備的數據轉為預測分析，以便奧的斯服務團隊在發生潛在問題前採取適當措施，使設備運作更暢順，以及乘客有更安全和可靠的乘搭體驗。另一方面，當設備需要保養維修時， OTISLINE客戶服務代表將主動聯絡客戶，而技術人員亦會掌握相關資料並帶備所須零件到達現場，使設備得以更快恢復正常運作。

Otis ONE的智能互聯功能不僅讓客戶的設備可運作時間更長，為乘客帶來更舒適便捷的乘搭體驗，亦能提供更迅速高效的服務。

奧的斯早前已率先將Otis ONE推廣到香港基礎設施和商業項目，讓客戶體驗這項個人化的升降機保養維修服務。

請瀏覽 Otis One 專頁 或 觀看影片，以了解的Otis ONE詳情。

關於奧的斯 

奧的斯電梯是全球領先的電梯、電扶梯及自動步道的製造及維修保養公司。奧的斯先生於165年前發明安全電梯後成立奧的斯電梯公司。現今公司為超過200個國家及地區提供產品及服務。奧的斯電梯是聯合技術公司旗下的業務部門。而聯合技術公司是全球領先的航空航天和建築系統行業供應商。詳情請瀏覽 www.otis.com、LinkedIn、 YouTube 或於 Twitter 追蹤 @OtisElevatorCo、Facebook 及 Instagram。

傳媒聯絡：
Michelle Mak
+852 2884 7248
[email protected]

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181019/2273327-1LOGO

相關鏈接 :

http://www.otis.com

– 2018年的夢幻禮物包括非凡的定制禮品和千載難逢的體驗

達拉斯和紐約2018年10月18日電 /美通社/ — 美國尼曼百貨(Neiman Marcus)今天推出2018年聖誕禮品指南「聖誕書」(Christmas Book)，為所有人精心羅列出今年耶誕節可供挑選的經典禮物。這本指南收錄了今日在曼哈頓發佈的極具傳奇色彩的「尼曼夢幻禮物」(Neiman Marcus Fantasy Gifts)清單，即將於2019年3月開業的尼曼哈德遜城市廣場(Hudson Yards)旗艦店也在眾人的翹首期盼中正式進入六個月倒計時。

 

尼曼百貨集團總裁兼採購總監Jim Gold表示：「我們很高興能在距離即將開業的尼曼哈德遜城市廣場店幾個街區的地方推出本季的『夢幻禮物』清單。能夠一直堅持為尊貴的客戶提供令人癡迷的禮物指南和非凡體驗這一歷史悠久的節日傳統，是一件特別開心的事情。」

今年的「聖誕書」還為每個人準備了不同種類和價位的節日禮品。尼曼的「瘋狂好禮」清單(Crazy Good Gifts)精心挑選了多款禮品，不僅十分獨特，也很有趣。其中獨家發售的一些流行單品包括Chiara Ferragni滑板（658美元，第23頁）、Locomocean霓虹燈小燈箱（60美元，第25頁），TRNDlabs Razor無人機（129美元，第26頁）和Frosted Art Bakery金條蛋糕（260美元，第32頁）等。

2018年「聖誕書」共275頁，超過823件禮物。近一半的商品售價不到250美元，還有多款低於20美元。今年最貴的單品是710萬美元（74英呎長的尼曼版Serenity太陽能遊艇，第124頁）。尼曼百貨的「聖誕書」於1926年首次出版，當時是一本16頁的小冊子，最初是送給尼曼最尊貴的顧客的聖誕賀卡。多年來，這本書一直保持著自己的風格，並演變成一個收錄各種甄選禮物的指南。

每售出一件「夢幻禮物」，尼曼就會將一部分銷售所得捐贈給The Heart of Neiman Marcus Foundation基金會，為全美國的年輕人帶來豐富的藝術體驗。2017年，該基金會讓超過230萬名兒童接受了藝術薰陶和教育。

2018年「聖誕書」的「夢幻禮物」清單包括：

• 印度次大陸奇觀養身之旅 — 63萬美元
• 與斯隆-斯蒂芬斯(Sloane Stephens)一同展開網球大滿貫之旅 – 55.5萬美元
• Yours & Mine – 體驗人生終極百態的會所– 單價25萬美元
• 定制家用糖果庫，存放100萬塊Sugarfina糖果 – 32.5萬美元
• 由著名服裝設計師Colleen Atwood獨家設計的服裝 – 30萬美元
• 74英呎長的Serenity太陽能遊艇 – 710萬美元
• Bjorn Okholm Skaarup的大型動物雕塑 – 20萬美元以上
• 「絕密任務：成為特工」體驗活動 – 31.5萬美元

尼曼百貨集團簡介

尼曼百貨集團是一家以經營多品牌奢侈品為主的全渠道時尚零售商，透過尼曼百貨、波道夫-古德曼(Bergdorf Goodman)、Last Call，Horchow和mytheresa等旗下品牌開展網上和實體店業務。有關更多信息，請瀏覽www.neimanmarcusgroup.com。

關注尼曼百貨的Facebook、Twitter、Instagram，Pinterest和Snapchat，瞭解尼曼百貨的最新新聞和活動。

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/770271/Neiman_Marcus_2018_Fantasy_Gift_Collage.jpg
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/426902/neiman_marcus_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.neimanmarcus.com

培訓員工掌握數碼技能 支援HGC數碼化轉型

香港2018年10月18日電 /美通社/ — 環球全域電訊有限公司（「環球全域電訊」、「HGC」）作為全面的電訊固網服務營辦商及 ICT 服務供應商，於香港及國際市場擁有完備的網絡覆蓋及基礎設施，今天宣佈引入引領市場的智能學習平台 Percipio，提供培訓予跨多個年齡層的員工，為這批新時代學習者提供個人發展機會。

裝備全體員工 迎接數碼轉型時代

HGC 積極投入數碼化轉型，既善用數碼科技處理內部事務，更為客戶提供世界級的數碼科技服務。為促進員工及機構整體的發展，HGC 設立了教材豐富全面的 Percipio 電子學習平台，涵蓋物聯網應用程式編寫、職場多樣化等多個主題，體現HGC 支持員工持續發展的決心。

啟用Percipio 加速數碼學習革命

HGC 員工可以利用 Percipio 學習平台，有效率地邊做邊學。平台為員工特設的影片、課堂、書籍及錄音收錄了世界頂尖人士及專家的真知灼見，主題亦為 HGC 人員度身訂造，讓員工可以汲取有關專業知識，從而取得相關專業認證。與此同時，HGC 亦會為特定員工提供有質素保證的外出學習機會，例如參加專業的工作坊和研討會，藉此進一步培養員工的技能。

環球全域電訊行政總裁郭詠邦先生表示：「人才絕對是企業的最寶貴資產。在促進 HGC 持續增長的同時，我們也希望與員工一起，在專業知識和個人發展方面不斷成長。HGC 致力提升個人及企業的長期競爭力，並為業界帶來新啟發。展望未來，HGC 會堅守信念，為社區和個人用戶提供先進的通訊科技，在數碼時代推動可持續增長和發展。」

Skillsoft 全球內容高級副總監 Robert Hartsough 認為：「HGC 等緊貼科技發展的機構是數碼化轉型的先鋒。Percipio 很高興能與 HGC 合作，助其持續發展整間機構的數碼技能。透過 Percipio，HGC 可以幫助員工做足準備，即使面對瞬息萬變的數碼時代，仍然遊刃有餘。」