Category: 美通社新聞

北京2018年11月2日電 /美通社/ — 2018年11月2日，中國國際航空股份有限公司（以下簡稱「國航」）、北京首都國際機場公司（以下簡稱「首都機場」）與慕尼黑機場三方共同推出了北京-慕尼黑國際快線產品。同時，國航及國泰航空、國泰港龍航空與首都機場及香港機場共同推出的北京-香港快線產品也同期上線。這是繼2017年5月23日國航聯合首都機場推出北京-法蘭克福快線產品後，國航與首都機場深度合作，共同建設大型國際航空樞紐的重要舉措。

 

 

北京-慕尼黑快線旨在依托中歐不斷深入的經濟合作及航空市場的蓬勃發展，高效聯通以首都機場和慕尼黑機場為核心的中歐空中快線。通過在首都機場設置清晰的引導標識，提供固定的值機櫃檯、安檢通道及登機口來縮短中轉時間，簡化乘機手續，為國航北京-慕尼黑航線上的旅客提供全流程的便捷旅行體驗。北京-香港快線也將通過設置優先的安檢通道，提高旅客通行效率，幫助旅客快速過檢，吸引更多的旅客在首都機場和香港機場中轉，助力首都機場世界一流大型國際樞紐建設，鞏固香港機場國際航空中心的地位，最終實現兩地機場的協同發展與互利共贏。

國航一直致力於打造以北京為核心樞紐的國際航線網絡，是首都機場的基地航空公司，航線網絡遍佈全球六大洲。目前，國航經營的客運航線條數達到436條，通航國家及地區42個，每週為旅客提供超過8900個航班、177萬多個座位。未來，國航將不斷拓展國際化視野，全方位、多領域、深層次地豐富和完善現有的產品與服務體系，努力將北京建設成世界級的超級樞紐，為每一位旅客打造舒適、便捷、溫暖的全流程體驗，為國家「一帶一路」倡議和央企「走出去」戰略搭建起更加便捷的空中橋樑。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181102/2288075-1-a  
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181102/2288075-1-b
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180323/2086726-1LOGO  

相關鏈接 :

HTTP://www.airchina.com/

大自然頂級呵護  國寶級天然滋養

來自死海天然餽贈  融合現代創新科技 頂尖品質享譽全球

香港2018年11月2日電 /美通社/ — 16個頂級以色列品牌於今天宣佈參展於11月14日至11月16日舉行的第23屆亞太區美容展 (Cosmoprof Asia)。以聖城耶路撒冷為首都的以色列，是擁有厚重的歷史文化底蘊神秘國度，對橄欖油的運用有近8000年歷史，為至今世界最早發現運用橄欖油的國家之一。位於西部地中海與東部沙漠之間的特殊地理位置，使以色列擁有種類豐富的植物及草藥。得天獨厚的死海資源更是以色列的純天然寶藏，富含多種獨有礦物質，低地高氧，無空氣污染，帶給你以色列國寶級滋養。盛產諾貝爾得獎者的以色列，十分注重科技研究的投入，配備現代化實驗室及多項先進的生產方法，研製出全球領先的創新皮膚護理、保健、美妝及洗浴產品。

16個以色列品牌強勢登場 引領天然科研美容新潮流

16個頂級以色列品牌於今年的亞太區美容展以色列展館參展，各品牌擁有不同的競爭優勢，除了為世界領先的品牌生產天然、創新的美容及洗浴用品外，更有部份以內部科研設備生產自家品牌，為企業和消費者提供高質素的選擇。

以色列出口國際合作協會化妝品和洗浴用品部經理 Nitzan Paicov：「近年，以色列美容用品的出口總額大幅攀升，反映全球市場的需求殷切。以色列化妝品和洗浴用品行業提供廣泛的皮膚護理產品和美容設備，這些產品出售至歐洲、北美和亞洲等全球要求嚴謹的市場。以色列出口與國際合作協會是一家非營利組織，由以色列政府和私有部門提供支援，旨在促進海外企業和以色列公司建立業務關係。透過是次2018亞太區美容展，以色列出口協會將帶領下屬的化妝品和洗浴用品品牌在國際平台上展示行業的發展，提高全球市場對以色列化妝品和洗浴用品行業的關注，並為以色列公司創造商業機會。」

歡迎於到訪2018亞太區美容展展覽廳1E以色列展館。如欲獲取更多有關以色列產品的資訊，請瀏覽公司簡介 https://www.export.gov.il/api//Media/Default/Files/Publications/cosmo_Asia_2018_cat.pdf。

相關鏈接 :

http://www.export.gov.il

大自然頂級呵護  國寶級天然滋養

來自死海天然餽贈  融合現代創新科技 頂尖品質享譽全球

香港2018年11月2日電 /美通社/ — 16個頂級以色列品牌於今天宣佈參展於11月14日至11月16日舉行的第23屆亞太區美容展 (Cosmoprof Asia)。以聖城耶路撒冷為首都的以色列，是擁有厚重的歷史文化底蘊神秘國度，對橄欖油的運用有近8000年歷史，為至今世界最早發現運用橄欖油的國家之一。位於西部地中海與東部沙漠之間的特殊地理位置，使以色列擁有種類豐富的植物及草藥。得天獨厚的死海資源更是以色列的純天然寶藏，富含多種獨有礦物質，低地高氧，無空氣污染，帶給你以色列國寶級滋養。盛產諾貝爾得獎者的以色列，十分注重科技研究的投入，配備現代化實驗室及多項先進的生產方法，研製出全球領先的創新皮膚護理、保健、美妝及洗浴產品。

16個以色列品牌強勢登場 引領天然科研美容新潮流

16個頂級以色列品牌於今年的亞太區美容展以色列展館參展，各品牌擁有不同的競爭優勢，除了為世界領先的品牌生產天然、創新的美容及洗浴用品外，更有部份以內部科研設備生產自家品牌，為企業和消費者提供高質素的選擇。

以色列出口國際合作協會化妝品和洗浴用品部經理 Nitzan Paicov：「近年，以色列美容用品的出口總額大幅攀升，反映全球市場的需求殷切。以色列化妝品和洗浴用品行業提供廣泛的皮膚護理產品和美容設備，這些產品出售至歐洲、北美和亞洲等全球要求嚴謹的市場。以色列出口與國際合作協會是一家非營利組織，由以色列政府和私有部門提供支援，旨在促進海外企業和以色列公司建立業務關係。透過是次2018亞太區美容展，以色列出口協會將帶領下屬的化妝品和洗浴用品品牌在國際平台上展示行業的發展，提高全球市場對以色列化妝品和洗浴用品行業的關注，並為以色列公司創造商業機會。」

歡迎於到訪2018亞太區美容展展覽廳1E以色列展館。如欲獲取更多有關以色列產品的資訊，請瀏覽公司簡介 https://www.export.gov.il/api//Media/Default/Files/Publications/cosmo_Asia_2018_cat.pdf。

相關鏈接 :

http://www.export.gov.il

西班牙帕爾馬2018年11月2日電 /美通社/ — 全球知名的酒店住宿供應商 Hotelbeds Group 今天宣佈與千禧酒店及度假村集團（Millennium Hotels and Resorts）簽署戰略合作協定。

該協議授權Hotelbeds Group旗下品牌 — 包括Hotelbeds、Bedsonline、Tourico Holidays和GTA 能即時直接取得千禧酒店及度假村集團在全球60多個主要商務和休閒旅遊目的地的客房資料，提供超過140萬晚的住宿。

千禧酒店及度假村集團旗下的酒店風格多樣，從宏偉的標誌性建築，如迪拜千禧國際酒店和洛杉磯巴爾的摩千禧酒店，到舒適的倫敦肯辛頓千禧國際百麗酒店。截至2017年年底，千禧酒店及度假村集團擁有遍佈亞洲、歐洲、中東、美國和大洋洲的136家酒店，客房數量達到約4萬間。

本次簽署的戰略合作協定將進一步協助千禧酒店及度假村集團擴大其分銷管道。Hotelbeds Group在全球擁有超過140個市場，連接總計超過6萬家旅遊分銷商，包括航空公司、會展公司、積分兌換計畫、零售旅行社和旅遊地接社。這些分銷管道可幫助 Hotelbeds Group 的酒店合作夥伴獲得更廣泛的國際影響力，並讓客戶更為便捷地瞭解酒店的相關資料。這些客戶通常會提早安排其預定，且預定期較長，訂單取消率較低。

同時，雙方也在協議中承諾使用創新技術，為客戶提供更有競爭力及高效的服務體驗。

Hotelbeds Group全球連鎖酒店負責人Mark Redmond先生表示：「我們很高興能與千禧酒店及度假村集團旗下全球範圍內的酒店建立聯繫。本次合作是行業內的兩家知名企業之間的強強聯手。我們將向6萬多家客戶展示千禧酒店及度假村集團旗下全球範圍內的酒店資源，並提供優惠價格和完整的酒店資訊，協助千禧酒店及度假村集團能夠進入利潤率更高的利基旅遊市場。」

千禧酒店及度假村集團分銷和收入策略高級副總裁Nayan Peshkar先生補充道：「我們非常高興能與Hotelbeds Group合作。這次的合作為千禧集團開拓更為廣泛的分銷管道，提供了強力的支援，降低了我們在休閒旅遊領域對靜態房價和客房協定的依賴性。我們的客人現在可以在任何時間透過各種管道獲得最好的價格。通過對Hotelbeds Group客戶基礎的深入滲透，相信將會為集團帶來更高的利潤率和更有活力的客戶關係。」

關於Hotelbeds Group

Hotelbeds Group是全球領先的酒店業服務供應商。

集團運用專有技術搭建先進便捷的技術平台，説明旅行服務供應商將其產品分銷給全球的旅行銷售商，從而促進雙方合作，擴大服務範圍並增加收益。

集團主要通過核心品牌Hotelbeds，Bedsonline，Tourico Holidays 和 GTA開展業務運營，為全球範圍內140個資源市場逾60,000 家旅遊仲介以及超過185個國家的旅遊服務供應商建立聯繫，業務覆蓋170,000多家酒店、24,000條接送路線和18,000個景點活動。

2016年9月起，公司歸屬Cinven和加拿大退休金計畫投資委員會（CPPIB），並開始獨立運營。2017年6月Tourico Holiday併入集團，隨後GTA也於10月加入；兩家公司在融入集團後仍保持品牌獨立運營。

集團總部位於西班牙帕爾馬馬略卡島。

關注我們LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/hotelbeds-group
Follow APItude on twitter: @Hotelbeds_API

關於Millennium & Copthorne Hotels Plc

千禧酒店及度假村集團 (Millennium Hotels and Resorts) 是千禧國敦酒店國際有限公司 (Millennium & Copthorne Hotels plc) 旗下的一個全球品牌。千禧國敦酒店國際有限公司是在倫敦證交所 (LSE: MLC) 上市的全球酒店管理及房地產集團。

該公司在全球擁有和/或管理超過136家酒店，在亞洲、大洋洲、歐洲、中東和北美的商務和休閒目的地提供超過4萬間客房。千禧酒店及度假村旗下有四個系列 — 令系列，M系列，千禧系列，和國敦系列。

千禧酒店及度假村集團是一家充滿活力的酒店集團，以卓越的品質和為商務和休閒旅客提供一流的服務而著稱。旗下酒店位於世界上最熱門的目的地，包括紐約、洛杉磯、倫敦、巴黎、迪拜、阿布達比、新加坡、奧克蘭和北京。無論是商務還是休閒旅行，千禧酒店和度假村是客人入住的完美選擇。

有關千禧酒店和度假村的更多資訊，請訪問 www.millenniumhotels.com

日本札幌2018年10月30日電 /美通社/ — 國際動畫節新千歲空港國際動畫節2018 (New Chitose Airport International Animation Film Festival 2018) 將於11月2日（週五）至11月5日（週一）盛大舉行。新千歲空港國際動畫節今年已進入第五個年頭，將在新千歲空港的一個航站樓內舉辦。該國際動畫節旨在促進動畫領域的國內外藝術家與粉絲之間的交流，主要活動場地位於國內航站樓四樓的電影院裡。在當今時代，動畫已經演變成一種全球性的文化。

（圖標：https://kyodonewsprwire.jp/img/201810299695-O3-4VDuNmBc）

（圖片：https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M102801/201810299695/_prw_PI1lg_9LGiWck2.jpg）

比賽是動畫節的重頭戲。在短片競賽中，全球86個國家和地區的參賽者提交了2,043件作品，最終76部電影入選，另有5部電影將在今年新設立的長片競賽中放映。

（圖片：https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M102801/201810299695/_prw_PI2lg_4r24Nyjw.jpg）

今年的動畫節還準備了特別節目。由電影《A Silent Voice》（《聲之形》）工作人員製作的動畫長片《Liz and the Blue Bird》（《里茲與青鳥》）在放映時將採用強大的音響設備，這類設備原本用於現場音樂表演。導演山田尚子 (Naoko Yamada) 會親臨現場，表達自己最真誠的問候。來自京都的樂隊Homecomings & Naoya Sanuki將在北海道首次呈現音樂和電影的合作成果《New Neighbors》。《Isle of Dogs》（《犬之島》）在放映時將以Homecomings的現場音樂表演為配樂。此外，本屆動畫節將舉辦各種其他節目，包括新海誠 (Makoto Shinkai) 作品《5 Centimeters Per Second》（《秒速5釐米》）「爆音」上映以及將於明年在Cartoon Network上播出的《Summer Camp Island》（《夏令營島》）特別免費放映。

YouTube：https://youtu.be/AghD1Z_zwmY

此外，在國內航站樓的二樓中心廣場 (Center Plaza) 還將舉辦多場免費活動，包括聲優體驗活動，另外還安排了動畫工坊活動。有關詳細信息，請查看動畫節的官網（http://airport-anifes.jp/en/）。

瑞士尼永2018年11月2日電 /美通社/ — 貝利(Pele)和基里安-姆巴佩(Kylian Mbappe)在2018年FIFA世界杯期間利用社交網絡第一次進行了交流。他們之間發生了自然的互動，他們互相尊重，有著一樣的價值觀，並熱愛生活、熱愛足球。

基里安-姆巴佩成為手錶製造商宇舶(Hublot)的品牌大使，而貝利也成為宇舶代言人多年，該品牌開展了一項活動，將這兩位代表時間融合的偉大球星聚集在一起。

過去、現在、未來，兩個偉大的男人因對足球與生活的熱愛相聚。

「基里安是首個代表品牌的現任足球運動員。他是繼尤塞恩-博爾特之後的又一位品牌代言人，他們之間有著共同的價值觀。在這裡，我們已經擁有貝利等足球傳奇成員，而基里安已經成為我們的最年輕夥伴。這兩個男人最近在社交網絡上表現出了同樣的價值觀。」

宇舶行政總裁里卡多-瓜達盧普(Ricardo Guadalupe)表示：「歡迎基里安加入我們的大家庭，這同時傳遞著強有力的信息：時間的融合，夢想與激情的力量，運動的魔力，這些都是一名運動員賦予的價值。當你看到基里安時，首先會發現他是一個出色的年輕人，並且擁有象徵著未來的一切。能夠將宇舶大家庭元老成員的貝利以及最年輕的品牌大使基里安聚集在一起，是生命中獨特的時刻之一，也是讓時間靜止，創造歷史的瞬間。」

宇舶品牌大使貝利表示：「基里安是一名了不起的遠動員。2018年世界杯期間，他的表現讓我激動不己，我甚至想取出塵封的球鞋與他同場競技。這個年輕人對自己在歷史上留下的濃墨重彩毫無察覺，只是將這些經歷和成就長存於心。當我看到他在世界杯賽場上的奔跑與進球，我內心同樣跳動著強烈的勝利喜悅。相知不如相遇。姆巴佩，棒極了，歡迎你。」

宇舶品牌大使基里安-姆巴佩表示：「我十分榮幸能與貝利見面。在宇舶大家庭中，在他身邊找到自己的位置也讓我非常驕傲。對我來說，宇舶表是真正的最愛。長久以來我始終是宇舶表產品和理念的支持者。我曾經與讓-克勞德-比弗(Jean-Claude Biver)先生和瓜達盧普先生會面，此番交流使得我確認了我與宇舶表和宇舶表大家庭擁有共同的價值理念。宇舶表體現了新思想、新科技和新材質的融合，非常吸引我。宇舶愛足球運動，與我在足球中最美好的時刻緊密相連，我很自豪成為宇舶品牌大使！我與宇舶表同在。」

www.hublot.com

台灣台北2018年11月2日電 /美通社/ — 「臺灣珠寶首飾展覽會」從今（2）日起至11月5日止，在台北世貿一館盛大登場。本屆展會由博聞台灣（UBM Asia Ltd.）與台灣區珠寶工業同業公會、台北市金銀珠寶商業同業公會共同合作，招募來自12個國家及地區、近150家海內外珠寶業者共襄盛舉，展出攤位至少180個。現場除了展示天然裸石、稀有彩鑽、設計師品牌、珠寶配件與檢測儀器等，周邊活動包括珊瑚藝術特展、研討座談會、第五屆金工達人頒獎典禮等，開展首日即突破5,000參觀人次。

 

 

 

 

 

物以稀為貴珠寶投資魅力不減

台灣區珠寶工業同業公會洪明麗理事長表示：「亞洲博聞以珠寶商務推手聞名世界，B2B 商業交流與商機媒合成果豐碩。即便珠寶業近年受大環境景氣影響，經營較不容易，但多數廠商仍踴躍支持此展覽，對攻下高端市場的野心與信心不減，可見『臺灣珠寶首飾展覽會』經營成果深具信賴和肯定。」

今年「侏羅紀彩色鑽石」將端出高克拉數的「無燒藍寶星石鑽石套鍊」，其獨特美妙的地方，在於光源下可看到三條直線相交形成的六芒星光，整體重達116.88克拉的沉甸紮實手感令人乍舌。以收購珍稀彩鑽知名的「寶石獵人」李承倫認為，精品市場景氣低迷，但具保值性或限量的珍稀珠寶商品，仍讓專業收藏家與投資者難以抗拒，也因此使得國際珠寶拍品成交價屢破紀錄，成功帶動市場投資顯學。

設計珠寶受矚目加持產業消費力道增

本屆展會邀請多位珠寶設計師參展。台灣設計師張鈞婷推出最新創作「摩登翡翠仕女戒指錶」，是以紅寶石、翡翠、天然珍珠、鑽石等綴飾形成的袖珍型戒錶，匠心獨運的設計、工藝、品質，層層到位。而楳原文玲、王進玲則不約而同以珊瑚做為主石發揮創意，分別用聖誕紅靴、貓頭鷹形象呈現作品，除了充滿趣味童心，也完整保持珊瑚的自然原貌。展會同期推出「法界珊瑚藝術特展」，由榮獲「日本國際珊瑚比賽金賞獎」得主賴榮興先生獨家呈現14件大型珊瑚佛藝創作，展現令人屏息的技術雕工。

亞洲博聞劉櫻惠總經理表示，今年展會聚焦六大主題：「當代設計師區」、「珊瑚區」、「裸石區」、「翻新珠寶區」、「金工演繹專區」和「法界珊瑚藝術特展」。許多歐美珠寶商遠赴亞太區拓展商機，除了看準亞洲採購實力，也積極尋求東方設計元素與製作技術，試圖瞄準華人市場，拓展經營版圖。第六屆「臺灣珠寶首飾展覽會」強打設計師品牌、珊瑚原料及加工技術，可望迎合現今產業需求，於展期內促成超過新台幣10億元的成交總值。

2018「臺灣珠寶首飾展覽會」即日起開展至11月5日止，為期4天活動，參展商包含綺麗珊瑚、Glamour Fine Jewelry、良和時尚珠寶、磨玉人翡翠、一品一典藏藝術珠寶、偉德寶石等，意者可把握機會到場參觀。展出時間為11/2到11/4上午10:30至下午18:00、11/5上午10:30至下午17:00，參觀者需親臨登記櫃台，出示身分證件辦理入場證，票價新台幣350元整，登記櫃台於閉館前半小時停止服務。

關於亞洲博聞

「臺灣珠寶首飾展覽會」由博聞(UBM)主辦。由2018年6月起，博聞(UBM)與英富曼集團(Informa PLC)正式成為合資公司，共同打造成為世界領先的 B2B 資訊服務集團及全球最大的展會主辦單位。欲了解我們在亞洲區的業務，請瀏覽 www.ubm.com/asia 了解詳情。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181030/2283408-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181030/2283408-1-b
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181030/2283408-1-c
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181030/2283408-1-d
圖標 – http://photos.prnasia.com/prnh/20170914/1942071-1logo
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20170222/8521701055LOGO

相關鏈接 :

https://www.taiwanjewelleryfair.com/zh-tw/

上海2018年11月2日電 /美通社/ — 永達理保險經紀有限公司（永達理）於近日啟用「永達理E保」作為移動展業工具。永達理旗下6,000多名業務主管將運用該工具銷售13家保險公司的數百款壽險產品。「永達理E保」是由易保雲提供技術賦能的一個集全類型險種交易、試算、利益演示、交流學習、分享為一體的綜合性服務平台。

永達理是中國排名前三的保險經紀機構，近年來發展勢頭迅猛，2017年是永達理成立的第6年，新契約達17.8億，同比增長123%；MDRT人數1,232人，位居世界第9名，同比增長96%。

永達理保險經紀總經理高伍季表示：「永達理擁有的MDRT，在世界排名不斷上升，2018年已是世界排名第九位，令同業艷羨。其原因是我們有定制化專業培訓的戰略。易保雲是一個功能強大、具有豐富的國內外應用案例的技術引擎。基於易保雲運行的永達理E保平台能有力支持我們為客戶提供更便捷、高效、優質的保險體驗；同時也能大大方便我們的經紀人團隊進行學習及交流。」

易保總裁莫元武博士補充道：「易保非常榮幸能成為永達理的合作夥伴，為其戰略實施提供關鍵的技術支撐及相關咨詢服務。易保雲的設計初心即為保險公司、中介機構、經紀人、保險科技創新公司等保險生態的參與方提供一個進行展業及創新實踐的強大靈活的開放式技術引擎。易保熱切期望能助力保險行業加速技術運用，成為其在數字化轉型過程中的合作夥伴，在互聯網效率革命引爆的產業鏈重構風口中實踐我們『讓保險變得容易』的公司使命。」

永達理保險經紀簡介

永達理於2011年5月經中國保險監督管理委員會批准設立，總部設立在北京，是一家全國性、綜合性保險經紀公司。2016年註冊資本額8,000萬元，2014年11月台灣永達保經參股投資永達理。永達理成立以來，積極穩妥經營，走專業化、高端化發展之路。目前在北京、深圳、上海、江蘇、浙江、廣東、天津、蘇州、山東、寧波、青島、四川、湖北、福建、河南、黑龍江共成立了 16家分公司。截止2018年分公司及營業部總計達41個網點。為廣泛服務客戶紮下堅實的基礎。更多公司信息，請訪問：http://www.eplbks.com/

易保公司簡介

秉承「讓保險變得容易」的公司使命，易保為全球保險行業提供數字化解決方案。公司業務遍佈全球 30 多個國家，服務於 200 多家保險公司及眾多保險代理及經紀公司、金融科技公司及其他生態夥伴。易保的解決方案分為兩大類：易保雲作為保險行業的中間件平台，易保軟件作為保險公司的核心系統。更多信息可訪問：www.ebaotech.com/cn

上海2018年11月2日電 /美通社/ — 永達理保險經紀有限公司（永達理）於近日啟用「永達理E保」作為移動展業工具。永達理旗下6,000多名業務主管將運用該工具銷售13家保險公司的數百款壽險產品。「永達理E保」是由易保雲提供技術賦能的一個集全類型險種交易、試算、利益演示、交流學習、分享為一體的綜合性服務平台。

永達理是中國排名前三的保險經紀機構，近年來發展勢頭迅猛，2017年是永達理成立的第6年，新契約達17.8億，同比增長123%；MDRT人數1,232人，位居世界第9名，同比增長96%。

永達理保險經紀總經理高伍季表示：「永達理擁有的MDRT，在世界排名不斷上升，2018年已是世界排名第九位，令同業艷羨。其原因是我們有定制化專業培訓的戰略。易保雲是一個功能強大、具有豐富的國內外應用案例的技術引擎。基於易保雲運行的永達理E保平台能有力支持我們為客戶提供更便捷、高效、優質的保險體驗；同時也能大大方便我們的經紀人團隊進行學習及交流。」

易保總裁莫元武博士補充道：「易保非常榮幸能成為永達理的合作夥伴，為其戰略實施提供關鍵的技術支撐及相關咨詢服務。易保雲的設計初心即為保險公司、中介機構、經紀人、保險科技創新公司等保險生態的參與方提供一個進行展業及創新實踐的強大靈活的開放式技術引擎。易保熱切期望能助力保險行業加速技術運用，成為其在數字化轉型過程中的合作夥伴，在互聯網效率革命引爆的產業鏈重構風口中實踐我們『讓保險變得容易』的公司使命。」

永達理保險經紀簡介

永達理於2011年5月經中國保險監督管理委員會批准設立，總部設立在北京，是一家全國性、綜合性保險經紀公司。2016年註冊資本額8,000萬元，2014年11月台灣永達保經參股投資永達理。永達理成立以來，積極穩妥經營，走專業化、高端化發展之路。目前在北京、深圳、上海、江蘇、浙江、廣東、天津、蘇州、山東、寧波、青島、四川、湖北、福建、河南、黑龍江共成立了 16家分公司。截止2018年分公司及營業部總計達41個網點。為廣泛服務客戶紮下堅實的基礎。更多公司信息，請訪問：http://www.eplbks.com/

易保公司簡介

秉承「讓保險變得容易」的公司使命，易保為全球保險行業提供數字化解決方案。公司業務遍佈全球 30 多個國家，服務於 200 多家保險公司及眾多保險代理及經紀公司、金融科技公司及其他生態夥伴。易保的解決方案分為兩大類：易保雲作為保險行業的中間件平台，易保軟件作為保險公司的核心系統。更多信息可訪問：www.ebaotech.com/cn

喬治亞州阿法樂特2018年11月2日電 /美通社/ — 為任務關鍵型解決方案提供可編程網絡的領先供應商Dispersive Networks今天宣佈任命Christopher Swan為營收總監。

這項任命標誌著Dispersive Networks進入一個新的增長階段，該公司正致力於解決市場對用於電力、金融、政府、交通、醫療等傳統SD-WAN不足的任務關鍵型垂直領域的超安全、超可靠和高性能軟體定義產品日益增長的需求。在這個職位上，Swan將領導面向市場的團隊，定位Dispersive的解決方案，實現全球採用。

Swan是一位變革型領導者，成功建立、上市並出售了市值達20億美元的企業。最近，Swan在ADVA的Ensemble部門擔任總經理，推動市場對雲端邊緣軟體定義服務的採用。Swan致力於虛擬企業和通用客戶終端設備解決方案，創立了Harmony生態系統，該系統擁有業內最廣泛的NFV（網絡功能虛擬化）庫之一。

Dispersive Networks總裁兼行政總裁Edward Wood表示：「Dispersive的超安全可編程網絡在服務提供商、企業和任務關鍵型市場得到廣泛應用。Chris充沛的精力和豐富的經驗將幫助我們加速在這些市場的增長，同時也將我們的業務版圖擴展到物聯網和5G領域。」

在進入ADVA之前，Swan擔任過網絡、網絡安全、執行和服務保障公司的銷售、市場推廣和服務管理等職務，包括Overture Networks、波音公司 (The Boeing Company)、Narus、Spirent和威瑞森 (Verizon) 等。Swan擁有佛吉尼亞理工大學 (Virginia Tech) 會計與金融學學士學位。

Swan表示：「Dispersive獨一無二的分離會話、多路徑網絡技術為廣域網和物聯網通信提供了最安全的方法。我們的軟體已經在政府和重要基礎設施領域的客戶部署。任何希望保護和提升從數據中心到分支再到設備的通信的企業都可以從Dispersive(TM)虛擬化網絡中受益。我期待我們的業務取得增長，幫助我們的客戶獲得巨大利益。」

Dispersive Networks簡介

Dispersive Networks為任務關鍵型解決方案提供超安全的可編程網絡。其完全不同的聯網方法提供了更高的安全性、可靠性和性能。該公司提供100%基於軟體的可編程網絡，為跨行業創新和轉型提供基礎。

Dispersive(TM)虛擬化網絡靈感來自經過現場驗證的無線電技術，能夠在邊緣設備上將會話級IP流量動態地分割成更小的、獨立的、單獨加密的數據包流。它使合作夥伴能夠跨越任何類型的網絡基礎設施（包括公共互聯網），端到端安全地連接數字業務、產品和技術。Dispersive Networks的成熟技術確保了互聯世界的安全並加快了速度。

詳情請瀏覽www.dispersivenetworks.com

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/754457/Dispersive_Logo.jpg

相關鏈接 :

https://www.dispersivetechnologies.com