Category: 美通社新聞

台灣台北2018年11月30日電 /美通社/ — 由 FIDO（線上快速身分認證）聯盟與神盾公司 (Egis Technology Inc.) 合作主辦的2018 FIDO Taipei Seminar 今天在台北盛大舉行，以「No More Passwords」為主題，廣邀國內外專家齊聚一堂，共同探討身分識別技術的國際發展現況與未來趨勢，期望帶動台灣業者與政府部門積極投入相關應用，進而連結國際，開拓更多商機。

論壇在神盾公司營運長林功藝、以及行政院科技會報辦公室執行秘書蔡志宏、立法委員許毓仁、台北 PKI 暨電子認證聯盟主席魏哲和等多位嘉賓引言下展開。

林功藝致詞指出，神盾身為 FIDO 聯盟的董事會成員，致力於藉由參與國際組織，擴大台灣在國際的影響力，因此非常樂見身分識別應用受到國內產官界的關注。FIDO 的目標是要為使用者提供「無密碼」的全新體驗，來提高網路服務的安全性，同時也讓企業大幅降低建置成本。希望藉由舉辦此次活動，能讓政府和產業共同重視這個全球趨勢，並推動此技術在台灣產業與公共服務的落實應用，讓台灣更美好、更便利、更安全。

FIDO 聯盟執行董事 Brett McDowell 亦親自來台介紹聯盟及其運作情況。FIDO 聯盟成立的目的是希望為各種網站和行動服務提供一套開放、互通的標準，利用安全模組、生物辨識等技術，讓使用者無需再用傳統的輸入密碼方式來進行身分辨識，現已獲得全球各產業領導廠商的支持，會員數超過250家。繼 UAF 和 U2F 標準發佈後，已在中、日、韓等國展開廣泛部署，並積極與全球夥伴建構合作共贏的生態體系。目前 FIDO2 標準持續擴展，同時已為更多國際標準組織接納，如 W3C 和 ITU。同時，Brett 很開心與現場聽眾分享，11月28號 ITU 才剛發佈，通過 FIDO2 為其國際標準規範；FIDO 已確立為國際標準的一部分。

上午的議程包括 Early Warning Service 和微軟介紹最新 FIDO2 標準的使用案例，接續由美商動信、歐生全、臺灣網路認證、奇邑等業者介紹台灣的使用案例。美商動信分享了協助台灣某銀行率先為其行動銀行 APP 導入 FIDO 解決方案的實際案例，由於無須密碼的便利與安全性，推升了三倍的交易次數以及兩倍的 APP 使用率。歐生全介紹該公司開發的 ATKey.Card 產品，內建 USB、藍牙低功耗 (BLE) 與 NFC 介面，利用指紋辨識，能以單一裝置為行動、PC 等各種裝置進行認證，並能延伸作為辦公室識別證與追蹤器之用。奇邑科技則是針對 IoT 應用亟需解決的安全問題，提出了利用 FIDO 認證最作為密鑰管理的解決方案。

為了協助國內業者接軌國際，瞭解 FIDO 在亞洲各國的應用情況，在下午的議程中，特別邀請來自韓國、日本、泰國、以及印度的嘉賓說明 FIDO 標準在其國家的部署實績。

FIDO 聯盟韓國工作組副主席 Dongpyo Hong 表示，韓國目前已有31多家業者加入 FIDO 聯盟，是獲得 FIDO 認證產品數量最高的國家。自2013年以來，在金融、通訊、教育、企業以及政府部門都已展開部署。像三星手機的行動支付、本土信用卡公司 BC 卡、電商業者 SK Planet、電信業者 KT 等各領域廠家都已經透過採用 FIDO 標準來提升服務品質與體驗。未來，將朝建構基於 FIDO 標準的整合性認證平台發展，並將其擴展至 IoT 與區塊鏈應用。

FIDO 聯盟日本工作組主席暨 NTT DOCOMO 產品創新資深總監 Koichi Moriyama 介紹 NTT DOCOMO 的 FIDO UAF 發展情況。為了解決用戶常常忘記密碼困擾，NTT DOCOMO 提供用戶以虹膜或指紋辨識等生物識別技術登入帳戶的方式，還擴展至旗下 dmarket 服務，並於2015年率先推出 UAF 認證的裝置與伺服器。他強調，從成本、使用性、安全性以及覆蓋性來看，FIDO 確實提供了最佳方案，未來還將持續擴展其 FIDO UAF 認證支援的裝置至所有的新款 Android 裝置。

活動最後一個議程為專題座談，由將來銀行籌備處執行長劉奕成擔任主持人，與談人包括台北市資訊局局長李維斌、台灣資通產業標準協會秘書長周勝鄰、FIDO 聯盟執行董事 Brett McDowell、APKIC代表 Soranun Jiwasurat 以及立法委員許毓仁，以「台灣/亞洲如何擁抱世界」為題，從標準制定、ICT技術與文化優勢等層面，共同激盪台灣值此新技術發展之際應採取的作法，以及如何以小國大戰略的思維，達到立足亞洲、以及接軌全球的目標。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181130/2314065-1
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180307/2074033-1LOGO

台灣台北2018年11月30日電 /美通社/ — 由 FIDO（線上快速身分認證）聯盟與神盾公司 (Egis Technology Inc.) 合作主辦的2018 FIDO Taipei Seminar 今天在台北盛大舉行，以「No More Passwords」為主題，廣邀國內外專家齊聚一堂，共同探討身分識別技術的國際發展現況與未來趨勢，期望帶動台灣業者與政府部門積極投入相關應用，進而連結國際，開拓更多商機。

論壇在神盾公司營運長林功藝、以及行政院科技會報辦公室執行秘書蔡志宏、立法委員許毓仁、台北 PKI 暨電子認證聯盟主席魏哲和等多位嘉賓引言下展開。

林功藝致詞指出，神盾身為 FIDO 聯盟的董事會成員，致力於藉由參與國際組織，擴大台灣在國際的影響力，因此非常樂見身分識別應用受到國內產官界的關注。FIDO 的目標是要為使用者提供「無密碼」的全新體驗，來提高網路服務的安全性，同時也讓企業大幅降低建置成本。希望藉由舉辦此次活動，能讓政府和產業共同重視這個全球趨勢，並推動此技術在台灣產業與公共服務的落實應用，讓台灣更美好、更便利、更安全。

FIDO 聯盟執行董事 Brett McDowell 亦親自來台介紹聯盟及其運作情況。FIDO 聯盟成立的目的是希望為各種網站和行動服務提供一套開放、互通的標準，利用安全模組、生物辨識等技術，讓使用者無需再用傳統的輸入密碼方式來進行身分辨識，現已獲得全球各產業領導廠商的支持，會員數超過250家。繼 UAF 和 U2F 標準發佈後，已在中、日、韓等國展開廣泛部署，並積極與全球夥伴建構合作共贏的生態體系。目前 FIDO2 標準持續擴展，同時已為更多國際標準組織接納，如 W3C 和 ITU。同時，Brett 很開心與現場聽眾分享，11月28號 ITU 才剛發佈，通過 FIDO2 為其國際標準規範；FIDO 已確立為國際標準的一部分。

上午的議程包括 Early Warning Service 和微軟介紹最新 FIDO2 標準的使用案例，接續由美商動信、歐生全、臺灣網路認證、奇邑等業者介紹台灣的使用案例。美商動信分享了協助台灣某銀行率先為其行動銀行 APP 導入 FIDO 解決方案的實際案例，由於無須密碼的便利與安全性，推升了三倍的交易次數以及兩倍的 APP 使用率。歐生全介紹該公司開發的 ATKey.Card 產品，內建 USB、藍牙低功耗 (BLE) 與 NFC 介面，利用指紋辨識，能以單一裝置為行動、PC 等各種裝置進行認證，並能延伸作為辦公室識別證與追蹤器之用。奇邑科技則是針對 IoT 應用亟需解決的安全問題，提出了利用 FIDO 認證最作為密鑰管理的解決方案。

為了協助國內業者接軌國際，瞭解 FIDO 在亞洲各國的應用情況，在下午的議程中，特別邀請來自韓國、日本、泰國、以及印度的嘉賓說明 FIDO 標準在其國家的部署實績。

FIDO 聯盟韓國工作組副主席 Dongpyo Hong 表示，韓國目前已有31多家業者加入 FIDO 聯盟，是獲得 FIDO 認證產品數量最高的國家。自2013年以來，在金融、通訊、教育、企業以及政府部門都已展開部署。像三星手機的行動支付、本土信用卡公司 BC 卡、電商業者 SK Planet、電信業者 KT 等各領域廠家都已經透過採用 FIDO 標準來提升服務品質與體驗。未來，將朝建構基於 FIDO 標準的整合性認證平台發展，並將其擴展至 IoT 與區塊鏈應用。

FIDO 聯盟日本工作組主席暨 NTT DOCOMO 產品創新資深總監 Koichi Moriyama 介紹 NTT DOCOMO 的 FIDO UAF 發展情況。為了解決用戶常常忘記密碼困擾，NTT DOCOMO 提供用戶以虹膜或指紋辨識等生物識別技術登入帳戶的方式，還擴展至旗下 dmarket 服務，並於2015年率先推出 UAF 認證的裝置與伺服器。他強調，從成本、使用性、安全性以及覆蓋性來看，FIDO 確實提供了最佳方案，未來還將持續擴展其 FIDO UAF 認證支援的裝置至所有的新款 Android 裝置。

活動最後一個議程為專題座談，由將來銀行籌備處執行長劉奕成擔任主持人，與談人包括台北市資訊局局長李維斌、台灣資通產業標準協會秘書長周勝鄰、FIDO 聯盟執行董事 Brett McDowell、APKIC代表 Soranun Jiwasurat 以及立法委員許毓仁，以「台灣/亞洲如何擁抱世界」為題，從標準制定、ICT技術與文化優勢等層面，共同激盪台灣值此新技術發展之際應採取的作法，以及如何以小國大戰略的思維，達到立足亞洲、以及接軌全球的目標。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181130/2314065-1
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180307/2074033-1LOGO

費城2018年11月30日電 /美通社/ — Stream TV Networks, Inc.和京東方科技集團股份有限公司（簡稱「京東方」）欣然宣佈最終敲定兩家公司的長期策略協議，將由此把全球排名第一的面板供應商京東方的高清面板，和Stream TV備受讚譽的裸眼3D技術Ultra-D，結合到一起。在最終敲定新協議之後，京東方現在與Stream TV攜手邁入3D市場。

Stream TV Networks和京東方剛剛結束了在北京舉行的聯合新聞發佈會，兩家公司的高層都參加了會議，而這個新聞發佈會展示了Stream TV的最新版裸眼3D技術。在新聞發佈會上，京東方表示有意在未來將Stream TV的技術納入該公司的一整套產品線。

Stream TV行政總裁Mathu Rajan表示：「我們已經改進了8K屏幕和高清面板（能夠被用於電視、電話、手提電腦、平板電腦和監視器等設備），以便帶來無與倫比的觀看體驗，為設備製造商及其客戶創造實實在在的價值。憑藉我們與京東方的合作，我們將能在全球8K市場取得重大進展，讓消費者能夠在任何設備上面，為觀看各種內容獲得超棒的體驗。」

Stream TV的Ultra-D解決方案被公認為是全球最佳裸眼3D技術，利用先進光學器件和強大的渲染算法，創造140度視角，在無需3D眼鏡/護目鏡的情況下，讓房間中的所有人都能獲得清晰明快、富有活力和完全可調節的3D體驗。

京東方面板與Stream的Ultra-D技術的結合已經向業內領先公司進行了展示，而這些公司計劃在2019年發佈採用Ultra-D的產品。

STREAM TV NETWORKS, INC簡介

Stream TV是一家總部位於費城的技術公司，其突破性Ultra-D技術是目前唯一自主研發的裸眼3D解決方案，既可以帶來震撼的顯示效果，還可以轉換任何2D或3D內容。www.Ultra-D.com

京東方簡介

京東方引領TFT-LCD技術的創新和發展，致力於加快柔性顯示、增強現實和虛擬現實等新型顯示器件的進步。京東方旨在打造色彩逼真、畫質清晰和視角廣闊的輕薄節能型環保產品，正在不斷改善手機、平板電腦、手提電腦、監視器、電視和其它設備的視覺體驗。http://www.boe.com/en/index/pei.html

相關鏈接 :

http://www.streamtvnetworks.com

費城2018年11月30日電 /美通社/ — Stream TV Networks, Inc.和京東方科技集團股份有限公司（簡稱「京東方」）欣然宣佈最終敲定兩家公司的長期策略協議，將由此把全球排名第一的面板供應商京東方的高清面板，和Stream TV備受讚譽的裸眼3D技術Ultra-D，結合到一起。在最終敲定新協議之後，京東方現在與Stream TV攜手邁入3D市場。

Stream TV Networks和京東方剛剛結束了在北京舉行的聯合新聞發佈會，兩家公司的高層都參加了會議，而這個新聞發佈會展示了Stream TV的最新版裸眼3D技術。在新聞發佈會上，京東方表示有意在未來將Stream TV的技術納入該公司的一整套產品線。

Stream TV行政總裁Mathu Rajan表示：「我們已經改進了8K屏幕和高清面板（能夠被用於電視、電話、手提電腦、平板電腦和監視器等設備），以便帶來無與倫比的觀看體驗，為設備製造商及其客戶創造實實在在的價值。憑藉我們與京東方的合作，我們將能在全球8K市場取得重大進展，讓消費者能夠在任何設備上面，為觀看各種內容獲得超棒的體驗。」

Stream TV的Ultra-D解決方案被公認為是全球最佳裸眼3D技術，利用先進光學器件和強大的渲染算法，創造140度視角，在無需3D眼鏡/護目鏡的情況下，讓房間中的所有人都能獲得清晰明快、富有活力和完全可調節的3D體驗。

京東方面板與Stream的Ultra-D技術的結合已經向業內領先公司進行了展示，而這些公司計劃在2019年發佈採用Ultra-D的產品。

STREAM TV NETWORKS, INC簡介

Stream TV是一家總部位於費城的技術公司，其突破性Ultra-D技術是目前唯一自主研發的裸眼3D解決方案，既可以帶來震撼的顯示效果，還可以轉換任何2D或3D內容。www.Ultra-D.com

京東方簡介

京東方引領TFT-LCD技術的創新和發展，致力於加快柔性顯示、增強現實和虛擬現實等新型顯示器件的進步。京東方旨在打造色彩逼真、畫質清晰和視角廣闊的輕薄節能型環保產品，正在不斷改善手機、平板電腦、手提電腦、監視器、電視和其它設備的視覺體驗。http://www.boe.com/en/index/pei.html

相關鏈接 :

http://www.streamtvnetworks.com

上海2018年11月30日電 /美通社/ — 隨著上海靜安英迪格酒店在今年十月的盛大開業，洲際酒店集團旗下高端精品連鎖品牌英迪格酒店 (Hotel Indigo) 在大中華區的數量已達到十家。秉承「與靈感為鄰」的品牌理念，八年來始終用精心巧妙的設計解讀當地文化，十家大中華區的英迪格酒店組成「鄰間合集」(Neighborhood Collection) 為賓客帶來別具一格的鄰感體驗。

2018年英迪格品牌在大中華區新開三家酒店，分別是上海虹橋英迪格酒店、台灣新竹英迪格酒店、上海靜安英迪格酒店。其中上海虹橋英迪格酒店在設計中融入虹橋中央商務區hub聚集中心的概念，在細節中加入富豪游戲的靈感，讓賓客在舒適住宿之余有著沉浸式趣味游戲體驗；新竹英迪格以科技滿足好奇為設計主軸，呈現台灣硅谷-新竹科學園區的鄰間文化；而新近開業的上海靜安英迪格酒店則從國際電影明星風采中汲取靈感，融合銀幕光影藝術元素的海派設計，塑造了集電影、藝術、人文於一體的時尚休憩旅居空間。

從2015年至今，英迪格酒店每年都會通過「聽·見」主題活動與知名音樂人合作，從李泉、戴佩妮、霍尊到方大同等，音樂人們的體驗和創作讓鄰間文化深入人心。2018年英迪格繼續以「樂游」開展品牌之旅，邀請金曲歌王方大同作為品牌的「鄰感大使」前往雲南兩家英迪格酒店體驗當地鄰間文化，從中汲取靈感創作出單曲《雲南裡》並在上海虹橋英迪格酒店舉辦「聽·見 | 樂游鄰間」演唱會持續推廣鄰間文化。

從亞特蘭大到倫敦、從洛杉磯到上海、從羅馬到巴厘島，英迪格酒店遍布全球各地，2019年品牌即將在全球范圍內將迎來第一百家酒店的開業，每一家英迪格酒店都在深入挖掘當地特色後融入本土歷史、人文以及鄰間文化中最精彩的部分做出獨一無二的設計，也都有自己別具一格的鄰間故事，正如不會有兩片相同的葉子，這個世界也不會有兩間相同的英迪格酒店，大中華區英迪格酒店的「鄰間合集」(Neighborhood Collection) 包含十家風格迥異的精品酒店。

上海外灘英迪格酒店：迷醉外灘風雲 驚艷絕代風華
廈門海港英迪格酒店：探訪騎樓講古韻 南國海港聽潮音
天津海河英迪格酒店：海河洋樓天津衛 百年繁華盡此方
香港港島英迪格酒店：深入灣仔舊裡 心享今夕碰撞
麗江古城英迪格酒店：山間響鈴馬幫來 古城古道杜鵑開
高雄中央公園英迪格酒店：穿越時光之門 邂逅新奇高雄
大理洱海天域英迪格酒店：風花雪月之境 海納百川之驛
上海虹橋英迪格酒店：商界大亨譜傳奇 逐夢游戲大贏家
新竹英迪格酒店：科技滿足好奇 潮流打造新旅
上海靜安英迪格酒店：探訪電影巨星空間 盡享海派風情萬種

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181130/2312898-1-a

上海2018年11月30日電 /美通社/ — 隨著上海靜安英迪格酒店在今年十月的盛大開業，洲際酒店集團旗下高端精品連鎖品牌英迪格酒店 (Hotel Indigo) 在大中華區的數量已達到十家。秉承「與靈感為鄰」的品牌理念，八年來始終用精心巧妙的設計解讀當地文化，十家大中華區的英迪格酒店組成「鄰間合集」(Neighborhood Collection) 為賓客帶來別具一格的鄰感體驗。

2018年英迪格品牌在大中華區新開三家酒店，分別是上海虹橋英迪格酒店、台灣新竹英迪格酒店、上海靜安英迪格酒店。其中上海虹橋英迪格酒店在設計中融入虹橋中央商務區hub聚集中心的概念，在細節中加入富豪游戲的靈感，讓賓客在舒適住宿之余有著沉浸式趣味游戲體驗；新竹英迪格以科技滿足好奇為設計主軸，呈現台灣硅谷-新竹科學園區的鄰間文化；而新近開業的上海靜安英迪格酒店則從國際電影明星風采中汲取靈感，融合銀幕光影藝術元素的海派設計，塑造了集電影、藝術、人文於一體的時尚休憩旅居空間。

從2015年至今，英迪格酒店每年都會通過「聽·見」主題活動與知名音樂人合作，從李泉、戴佩妮、霍尊到方大同等，音樂人們的體驗和創作讓鄰間文化深入人心。2018年英迪格繼續以「樂游」開展品牌之旅，邀請金曲歌王方大同作為品牌的「鄰感大使」前往雲南兩家英迪格酒店體驗當地鄰間文化，從中汲取靈感創作出單曲《雲南裡》並在上海虹橋英迪格酒店舉辦「聽·見 | 樂游鄰間」演唱會持續推廣鄰間文化。

從亞特蘭大到倫敦、從洛杉磯到上海、從羅馬到巴厘島，英迪格酒店遍布全球各地，2019年品牌即將在全球范圍內將迎來第一百家酒店的開業，每一家英迪格酒店都在深入挖掘當地特色後融入本土歷史、人文以及鄰間文化中最精彩的部分做出獨一無二的設計，也都有自己別具一格的鄰間故事，正如不會有兩片相同的葉子，這個世界也不會有兩間相同的英迪格酒店，大中華區英迪格酒店的「鄰間合集」(Neighborhood Collection) 包含十家風格迥異的精品酒店。

上海外灘英迪格酒店：迷醉外灘風雲 驚艷絕代風華
廈門海港英迪格酒店：探訪騎樓講古韻 南國海港聽潮音
天津海河英迪格酒店：海河洋樓天津衛 百年繁華盡此方
香港港島英迪格酒店：深入灣仔舊裡 心享今夕碰撞
麗江古城英迪格酒店：山間響鈴馬幫來 古城古道杜鵑開
高雄中央公園英迪格酒店：穿越時光之門 邂逅新奇高雄
大理洱海天域英迪格酒店：風花雪月之境 海納百川之驛
上海虹橋英迪格酒店：商界大亨譜傳奇 逐夢游戲大贏家
新竹英迪格酒店：科技滿足好奇 潮流打造新旅
上海靜安英迪格酒店：探訪電影巨星空間 盡享海派風情萬種

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181130/2312898-1-a

紐約2018年11月30日電 /美通社/ — 為持續構建其強大的全球爭端解決能力，美國普盈律師事務所(Pillsbury)近日在訴訟合夥人Geoffrey Sant加盟後，又陸續引進五名實力強大的中國法律業務專家。原就職於德匯律師事務所（Dorsey & Whitney）的律師Carol Lee 、 Michelle Ng和律師助理Fangwei Wang，以及德匯原合夥人Eric Epstein已隨Geoffrey Sant正式加盟普盈。這個團隊，在加入普盈之前，已在德匯合作達5年之久。團隊新成員Yang Wang，從保險業巨頭中國人壽加入普盈，他曾在這個財富全球100強公司擔任訴訟事務負責人達10餘年。

 「這是一個傑出的才華橫溢的團隊，將為中國客戶提供語言和文化的無障礙溝通，」普盈的訴訟業務負責人Deborah Baum說：「我們對他們的整體加盟感到激動不已，這將為我們的全球客戶在美國法院解決跨國爭端提供超一流的訴訟支持。」

團隊中的Epstein無論在聯邦還是州法院擁有一流的豐富庭審經驗。他是美國律師協會的專著《銀行檢查的特權》的主要作者，該書著重研究在美國訴訟程序的證據開示階段中，聯邦和州法律如何關於保護機密的監管溝通信息。Epstein就銀行檢查特權的主題已在美國律師協會、州銀行監管者會議以及其它許多組織進行過多次演講。Epstein的訴訟經歷包括幫助金融機構進行債務追收和應對民事索賠。他同時也代表多家金融機構應對在消費者金融保護局和其它政府部門的監管調查程序。

Lee流利掌握普通話和粵語，在美國聯邦和州法院均擁有廣泛的商業糾紛處理經驗。她常年服務於中國客戶，包括幾家中國最大的銀行和公司。她也曾在開曼群島成功贏得一起「開創先例」（無先前判例）的案件。

Ng也同時掌握普通話和粵語，她協助幾家中國最大最活躍的公司處理跨國糾紛，包括曾在一起備受矚目的國際仲裁案中常駐國外工作2年。她的客戶包括許多在中美兩國擁有跨國業務的中國和美國公司。此外，她還曾被借調派往中國四大銀行之一的美國分行工作。

Fangwei Wang，普通話為母語，具有中國執業律師資格，處理過航空投資、侵佔及銀行涉嫌支持恐怖活動指控等案件。

Yang Wang，普通話為母語，在中國擁有超過20年的法律從業經歷，先後擔任律師事務所合夥人和中國人壽訴訟事務負責人，善於處理各類複雜糾紛，擁有豐富的中國法律實務經驗。

Sant先生和他的團隊已經為中國客戶贏得總計數百萬至上千萬美元的判決案件，也曾成功幫助客戶抗辯索賠金額達10億美元的訴訟案獲得勝訴。他們在代表中國公司面臨美國員工起訴的勞動爭議案件中也屢獲勝訴。

「我為整個團隊能夠加盟感到非常激動。普盈在爭議處理方面的傑出市場地位和在亞洲市場的重要網點已經開始讓我們受益，」Sant先生說：「亞洲市場對於訴訟服務的需求日益增長，普盈的平台提供了我所需要的、服務於不斷發展增長的客戶需求的一切條件。」

Sant和他的團隊的加盟，意味著普盈在其不斷擴張的全球爭議解決能力方面又邁出重要一步。今年五月，普盈宣佈由知識產權訴訟合夥人Christopher Kao 和 David Tsai領銜的台北分所開業。去年，合夥人Deborah Ruff加入倫敦分所，帶來了能源、基礎建設、建築、通信、金融和公司業務方面大量的國際仲裁經驗。同樣，今年五月，普盈紐約辦公室迎來了國際仲裁專家Bob Sills的加盟，其40年的從業經驗涵蓋銀行、能源、私募股權和通訊等諸多行業。

相關鏈接 :

http://www.pillsburylaw.com

紐約2018年11月30日電 /美通社/ — 為持續構建其強大的全球爭端解決能力，美國普盈律師事務所(Pillsbury)近日在訴訟合夥人Geoffrey Sant加盟後，又陸續引進五名實力強大的中國法律業務專家。原就職於德匯律師事務所（Dorsey & Whitney）的律師Carol Lee 、 Michelle Ng和律師助理Fangwei Wang，以及德匯原合夥人Eric Epstein已隨Geoffrey Sant正式加盟普盈。這個團隊，在加入普盈之前，已在德匯合作達5年之久。團隊新成員Yang Wang，從保險業巨頭中國人壽加入普盈，他曾在這個財富全球100強公司擔任訴訟事務負責人達10餘年。

 「這是一個傑出的才華橫溢的團隊，將為中國客戶提供語言和文化的無障礙溝通，」普盈的訴訟業務負責人Deborah Baum說：「我們對他們的整體加盟感到激動不已，這將為我們的全球客戶在美國法院解決跨國爭端提供超一流的訴訟支持。」

團隊中的Epstein無論在聯邦還是州法院擁有一流的豐富庭審經驗。他是美國律師協會的專著《銀行檢查的特權》的主要作者，該書著重研究在美國訴訟程序的證據開示階段中，聯邦和州法律如何關於保護機密的監管溝通信息。Epstein就銀行檢查特權的主題已在美國律師協會、州銀行監管者會議以及其它許多組織進行過多次演講。Epstein的訴訟經歷包括幫助金融機構進行債務追收和應對民事索賠。他同時也代表多家金融機構應對在消費者金融保護局和其它政府部門的監管調查程序。

Lee流利掌握普通話和粵語，在美國聯邦和州法院均擁有廣泛的商業糾紛處理經驗。她常年服務於中國客戶，包括幾家中國最大的銀行和公司。她也曾在開曼群島成功贏得一起「開創先例」（無先前判例）的案件。

Ng也同時掌握普通話和粵語，她協助幾家中國最大最活躍的公司處理跨國糾紛，包括曾在一起備受矚目的國際仲裁案中常駐國外工作2年。她的客戶包括許多在中美兩國擁有跨國業務的中國和美國公司。此外，她還曾被借調派往中國四大銀行之一的美國分行工作。

Fangwei Wang，普通話為母語，具有中國執業律師資格，處理過航空投資、侵佔及銀行涉嫌支持恐怖活動指控等案件。

Yang Wang，普通話為母語，在中國擁有超過20年的法律從業經歷，先後擔任律師事務所合夥人和中國人壽訴訟事務負責人，善於處理各類複雜糾紛，擁有豐富的中國法律實務經驗。

Sant先生和他的團隊已經為中國客戶贏得總計數百萬至上千萬美元的判決案件，也曾成功幫助客戶抗辯索賠金額達10億美元的訴訟案獲得勝訴。他們在代表中國公司面臨美國員工起訴的勞動爭議案件中也屢獲勝訴。

「我為整個團隊能夠加盟感到非常激動。普盈在爭議處理方面的傑出市場地位和在亞洲市場的重要網點已經開始讓我們受益，」Sant先生說：「亞洲市場對於訴訟服務的需求日益增長，普盈的平台提供了我所需要的、服務於不斷發展增長的客戶需求的一切條件。」

Sant和他的團隊的加盟，意味著普盈在其不斷擴張的全球爭議解決能力方面又邁出重要一步。今年五月，普盈宣佈由知識產權訴訟合夥人Christopher Kao 和 David Tsai領銜的台北分所開業。去年，合夥人Deborah Ruff加入倫敦分所，帶來了能源、基礎建設、建築、通信、金融和公司業務方面大量的國際仲裁經驗。同樣，今年五月，普盈紐約辦公室迎來了國際仲裁專家Bob Sills的加盟，其40年的從業經驗涵蓋銀行、能源、私募股權和通訊等諸多行業。

相關鏈接 :

http://www.pillsburylaw.com

香港2018年11月29日電 /美通社/ — 全球領先的信託、基金管理和企業服務供應商瑞致達(Vistra)今天發佈其第八期行業研究報告《Vistra 2020》。報告顯示，從促進跨境資金流動，到為希望跨境營商的公司和個人提供本地合規、法律和監管專業知識，企業服務業在支撐全球化方面從未如此重要。

瑞致達亞洲及中東區域董事總經理Jonathon Clifton表示：「隨著企業服務行業對地緣政治動盪作出回應、企業和司法管轄區接受新監管框架的融合，再加上新科技的出現，使此行業充滿了挑戰和機遇。在這種環境下，我們認為全球金融體系需要依靠企業服務業，為全球經濟發展提供基礎架構。」

今年的《Vistra 2020》報告根據約800名業界代表的訪問數據，得出了定義當今企業服務行業的三大重要趨勢：

行業已作出改變以適應不斷變化的地緣政治體系

• 雖然全球化的不斷調整為各地政府帶來政治壓力，令它們重申其在商業規條方面的角色，但並沒有阻止企業邁向更國際化的前景和野心。大多數受訪者認為環球經濟發展（53%）和不斷變化的監管規例（62%）是企業面臨最迫切的挑戰，預計將對企業造成重大影響。
• 儘管業界對未來的挑戰持謹慎態度，但他們對業務增長和滿足客戶需求的能力普遍樂觀。83%受訪者對自己滿足客戶期望的能力有信心；同時，74%受訪者對自己公司的增長前景充滿信心。

越趨政治化的監管

近年的監管制度改革為企業服務行業帶來不少改變，同時亦製造了更多商機，幫助企業應對商業環境中的困難及挑戰。大部分受訪者（74%）表示正在投放更多資源在合規方面，因此，無論是跨境轉移資金還是在新的司法管轄區成立公司，他們都能夠證明自己和客戶並沒有任何隱瞞。

• 78%受訪者相信他們有能力及時、始終如一地遵守新法規，儘管有相若數目（73%）的受訪者承認改變的速度和頻率是個挑戰。
• 85%受訪者預計，迫使對稅收和金融數據進行更嚴格審查的政治壓力仍會有增無減，儘管大多數受訪者（76%）認為政府低估了自動交換資料為企業帶來的挑戰。

創新科技的發展潛力和威脅

科技創新無處不在，企業服務行業也不例外。隨著一些為行業帶來革命性影響的科技出現，如人工智能顧問和生物識別等，報告反映業界可能低估了科技帶來的潛在威脅。

• 雖然大多數受訪者（78%）對科技提升成本效益的前景感到樂觀，但只有20%業界人士預計科技創新將為他們的業務帶來顯著影響，表現較為自滿。
• 現在，業內許多人的關注只放在自動化「了解客戶」(Know Your Customer)和反洗錢要求等基本問題上，而忽視人工智能和區塊鏈等更新興的科技上。報告發現只有22%受訪者關注區塊鏈，考慮到加密貨幣可能在企業服務行業構成的潛在影響，這個比例相對較低。

瑞致達的管理層針對企業服務行業未來一年的發展作出五大預測：

• 科技創新帶來的警號：業界尚未感受到科技顛覆的潛在威力。稍有不慎，可能很快就會發現需要拼命追趕或於掙扎中求存。
• 政治化監管將在短期內繼續：各地政府至少在短期內可能會繼續提升業界透明度以取悅大眾。
• 公關戰將出現轉機：大眾將有可能對企業服務行業給予更多支持，而出於政治動機的監管將無可避免地因此軟化。
• 企業服務業將繼續轉型：客戶對規模的需求將推動業界的進一步整合。而不斷變化的外圍環境及監管條例有可能為部分司法管轄區帶來挑戰及負擔，促使司法管轄區之間的合併。
• 新興市場地位提升：未來幾年，包括中東、中國和印度在內的新興市場預計將日趨成熟。

如欲更深入了解相關研究，請下載完整《Vistra 2020》報告：www.vistra.com/sites/default/files/vistra_sc_2020_whitepaper_2018.pdf。有關瑞致達的更多資訊，請瀏覽：www.vistra.com 。

相關鏈接 :

http://www.vistra.com

香港2018年11月29日電 /美通社/ — 全球領先的信託、基金管理和企業服務供應商瑞致達(Vistra)今天發佈其第八期行業研究報告《Vistra 2020》。報告顯示，從促進跨境資金流動，到為希望跨境營商的公司和個人提供本地合規、法律和監管專業知識，企業服務業在支撐全球化方面從未如此重要。

瑞致達亞洲及中東區域董事總經理Jonathon Clifton表示：「隨著企業服務行業對地緣政治動盪作出回應、企業和司法管轄區接受新監管框架的融合，再加上新科技的出現，使此行業充滿了挑戰和機遇。在這種環境下，我們認為全球金融體系需要依靠企業服務業，為全球經濟發展提供基礎架構。」

今年的《Vistra 2020》報告根據約800名業界代表的訪問數據，得出了定義當今企業服務行業的三大重要趨勢：

行業已作出改變以適應不斷變化的地緣政治體系

• 雖然全球化的不斷調整為各地政府帶來政治壓力，令它們重申其在商業規條方面的角色，但並沒有阻止企業邁向更國際化的前景和野心。大多數受訪者認為環球經濟發展（53%）和不斷變化的監管規例（62%）是企業面臨最迫切的挑戰，預計將對企業造成重大影響。
• 儘管業界對未來的挑戰持謹慎態度，但他們對業務增長和滿足客戶需求的能力普遍樂觀。83%受訪者對自己滿足客戶期望的能力有信心；同時，74%受訪者對自己公司的增長前景充滿信心。

越趨政治化的監管

近年的監管制度改革為企業服務行業帶來不少改變，同時亦製造了更多商機，幫助企業應對商業環境中的困難及挑戰。大部分受訪者（74%）表示正在投放更多資源在合規方面，因此，無論是跨境轉移資金還是在新的司法管轄區成立公司，他們都能夠證明自己和客戶並沒有任何隱瞞。

• 78%受訪者相信他們有能力及時、始終如一地遵守新法規，儘管有相若數目（73%）的受訪者承認改變的速度和頻率是個挑戰。
• 85%受訪者預計，迫使對稅收和金融數據進行更嚴格審查的政治壓力仍會有增無減，儘管大多數受訪者（76%）認為政府低估了自動交換資料為企業帶來的挑戰。

創新科技的發展潛力和威脅

科技創新無處不在，企業服務行業也不例外。隨著一些為行業帶來革命性影響的科技出現，如人工智能顧問和生物識別等，報告反映業界可能低估了科技帶來的潛在威脅。

• 雖然大多數受訪者（78%）對科技提升成本效益的前景感到樂觀，但只有20%業界人士預計科技創新將為他們的業務帶來顯著影響，表現較為自滿。
• 現在，業內許多人的關注只放在自動化「了解客戶」(Know Your Customer)和反洗錢要求等基本問題上，而忽視人工智能和區塊鏈等更新興的科技上。報告發現只有22%受訪者關注區塊鏈，考慮到加密貨幣可能在企業服務行業構成的潛在影響，這個比例相對較低。

瑞致達的管理層針對企業服務行業未來一年的發展作出五大預測：

• 科技創新帶來的警號：業界尚未感受到科技顛覆的潛在威力。稍有不慎，可能很快就會發現需要拼命追趕或於掙扎中求存。
• 政治化監管將在短期內繼續：各地政府至少在短期內可能會繼續提升業界透明度以取悅大眾。
• 公關戰將出現轉機：大眾將有可能對企業服務行業給予更多支持，而出於政治動機的監管將無可避免地因此軟化。
• 企業服務業將繼續轉型：客戶對規模的需求將推動業界的進一步整合。而不斷變化的外圍環境及監管條例有可能為部分司法管轄區帶來挑戰及負擔，促使司法管轄區之間的合併。
• 新興市場地位提升：未來幾年，包括中東、中國和印度在內的新興市場預計將日趨成熟。

如欲更深入了解相關研究，請下載完整《Vistra 2020》報告：www.vistra.com/sites/default/files/vistra_sc_2020_whitepaper_2018.pdf。有關瑞致達的更多資訊，請瀏覽：www.vistra.com 。

相關鏈接 :

http://www.vistra.com