Category: 美通社新聞

香港2019年1月21日電 /美通社/ — 國內知名智慧物聯網（「AIoT」）企業服務平台 — 科通芯城集團（「科通芯城」或「公司」，股份代號：400.HK）欣然宣佈榮獲「2018年金港股最具價值中小市值股公司大獎」。

由智通財經和同花順財經聯合主辦的「金港股」上市公司評選活動日前在深圳圓滿落幕，活動獲得近180家港股企業支持。「2018年金港股最具價值中小市值股公司大獎」旨在表揚2018年度成長速度快，當前經營態勢良好，而且具備巨大增長潛力的中小市值股公司。由券商、經濟學家及資深投資者組成的專家評委考核了科通芯城過去一年的業績成長、公司治理、商業模式及資本市場等表現後，表示高度認何。

科通芯城首席執行官康敬偉先生表示：「非常感謝專業評委及資本市場對科通芯城投資價值的認可，能夠與多家優秀港股企業共享這項殊榮，對我們來說既是鼓勵，也是鞭策。隨著硬蛋變現模式逐漸得到認證，我們信心將繼續成為投資者心目中最具投資價值及成長潛力的港股投資風向標，為股東們創造更大的價值。」

關於科通芯城集團

科通芯城集團總部設於深圳，在香港、上海、北京、武漢、成都、南京、杭州、西安等主要城市設有辦事處或分公司，並在美國、新加坡、以色列、日本等地設有辦事機構。集團業務由IC元器件自營平台 Cogobuy.com 和硬蛋 AIoT 企業服務平台兩部分組成，是中國最大的智慧物聯網（AIoT）企業服務平台。集團的 AIoT 產業鏈涵蓋 AI 雲和端，硬蛋 AI 技術的優勢在於邊緣計算、模型訓練及深度定制，主要為智慧汽車、智慧家居、機器人及 AIoT 定制晶片等領域提供服務。詳情可參閱公司網站：http://www.cogobuy.com/

相關鏈接 :

http://www.cogobuy.com/

都柏林2019年1月21日電 /美通社/ — 總部位於得克薩斯州的Spectre Cargo Solutions通過其愛爾蘭附屬公司NGF Genesis Limited，完成了長期優先債務融資的第一輪，此輪融資由奧地利第一儲蓄銀行(Erste Bank)牽頭，目的是為將七架波音(Boeing) 737-700和737-800改裝貨機交付給多家航空營運商進行租賃並由Spectre下屬愛爾蘭子公司NGF Genesis進行管理，進行再融資。

這將是Spectre貨機組合的首次機構融資，並將為支持其範圍更廣的客機改貨機(PTF)平台，交付首批飛機。

關於Spectre：Spectre Cargo Solutions是一家總部位於美國得克薩斯州奧斯汀、主要關注貨機的飛機租賃和管理公司。位於愛爾蘭的NGF Genesis Limited是Spectre Cargo Solutions旗下子公司。查詢詳情，請聯繫Kevin Casey，電話：+1-334-791-1076，電郵：[email protected]，或瀏覽www.spectre.aero。

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/810654/Spectre_Cargo_Solutions_Freighter.jpg

相關鏈接 :

https://www.spectre.aero

新加坡2019年1月21日電 /美通社/ — BookDoc今天與亞太區特殊奧林匹克運動會（Special Olympics Asia Pacific, 簡稱「亞太區特奧會」）簽署一項諒解備忘錄。這項合作旨在透過BookDoc的健康獎勵應用BookDoc Activ讓亞太地區的智障人士瞭解自己的日常活動，從而改善健康狀況。

在項目試點階段，東南亞750名智力殘疾運動員的進展情況將得到監測。收集到的健康資料將進行分析，並利用這些數據進一步參與和改善他們的健康及運動表現。

亞太區特奧會總裁兼董事總經理Simon Koh表示：「這項合作旨在利用技術來獲得寶貴的健康資料，我們可以透過這些資料來彌補某些差距，無論是在訓練還是營養方面，並幫助智障運動員在最佳狀態下進行比賽。」

他補充說：「智障人士是世界上最缺乏服務的人群之一，我們的目標是為他們配備適當的工具，使他們能夠在運動場內外發揮最大的潛力」

BookDoc Activ根據使用者的平均每日步數對他們進行獎勵，分為銅、銀、金和白金四個等級。它能夠與其他健康應用同步，如Apple Health、Samsung Health、Google Fit、Fitbit和Garmin，便於用戶高效地跟蹤他們的日常鍛煉並獲得獎勵。透過保持高水準的活動，用戶將能夠從12個國家的主要零售商和服務提供者那裡兌換每月折扣或贈品。

BookDoc創辦人兼行政總裁拿督馬彥山(Dato’ Chevy Beh)表示：「我們希望透過這項合作，智障運動員將能夠在更先進的監測和干預計劃中擁有最出色的表現。BookDoc第一次開始幫助用戶定位和安排他們的醫療預約。但我相信預防勝於治療。BookDoc Activ的推出旨在發起一場社會健身運動，激勵用戶開始過上更健康的生活方式。」

BookDoc應用可在App Store或Google Play Store免費下載。BookDoc目前擁有80多家合作商戶，包括Zalora、Fave (原Groupon)、ShopBack、香港MCL Cinema Chain、新加坡V Hotel、優衣庫、Coffee Bean、香港味千拉麵(Ajisen Ramen)、舊街場白咖啡(OldTown White Coffee)、Petron、Digi和食之秘(Secret Recipe)。BookDoc用戶只要達到每日平均步數要求，每月都能兌換獎勵。

BookDoc簡介

在馬來西亞、新加坡、香港和泰國開展業務的BookDoc是一個網絡平臺，其業務範圍涉及整個醫療領域，讓病人與醫療專業人士能夠隨時隨地保持聯繫，同時激勵所有人保持活躍。

BookDoc已為本地和海外健康旅行者創建一體化網絡生態系統。該系統讓使用者可以隨時隨地搜索並預約醫療專業人士，並與導航應用（穀歌地圖(Google Maps)、Waze）、交通應用（Grab、優步、亞洲航空）、住宿應用（Agoda和Airbnb）以及餐廳與景點推薦應用（貓途鷹）無縫整合，以提供輕鬆愉快的醫療預約體驗。此外，借助於BookDoc Activ，BookDoc還能透過與主要零售商與服務提供者合作，對保持高活動水平的用戶進行獎勵，為活動水平達到獎勵要求的用戶提供折扣。

該公司由眾多不同領域的投資商提供支持，從企業家到經驗豐富的醫療和保險專業人士、銀行家、監管者，以及資訊與通訊技術(ICT)專業人士。敬請透過www.bookdoc.com、App Store和Google Play Store下載BookDoc。

世界特殊奧林匹克運動會簡介

世界特殊奧林匹克運動會是一項全球性的運動盛會,在世界各地運用體育、健康、教育和領導力等諸多方面的影響，以改變對智障人士的歧視，為智障人士提供參與社會的平等機會。世界特殊奧林匹克運動會成立於1968年，今年成立50周年，已經發展壯大到擁有來自170多個國家的超過600多萬運動員的參與和體育合作夥伴的支持。

在亞太地區，特殊奧林匹克運動會已經影響了33個國家超過170萬運動員的生活。在超過100萬名教練和志願者的支援下，世界特殊奧林匹克運動會全年提供32項奧運會體育項目和超過10萬場的比賽。

更多資訊，請聯繫：

Nurul Ain女士
電話：1300-88-2362
電郵：[email protected]

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190118/2351103-1

相關鏈接 :

http://bookdoc.com

以港為家的國泰航空為社區關係拓展策略注入全新動力

以促進青少年發展、多元共融、環境保護及文化交流為核心

香港2019年1月18日電 /美通社/ — 國泰航空一直致力透過服務大眾回饋社區，全新社區關係拓展策略以促進青少年發展、多元共融、環境保護及文化交流為核心，並於今天揭幕禮上宣佈開展的兩個全新項目。

 

國泰聯同香港社會創投基金共同策劃「Cathay ChangeMakers國泰領航者」及 「 World As One同理建世界」，為公司的社區策略的新目標揭開序幕，透過鼓勵跨界別合作，為香港社會帶來正面改變及長遠利益，創造共享價值。

「Cathay ChangeMakers國泰領航者」旨在表揚對社會或環境帶來正面影響的人士，讓更多人了解他們的貢獻；「 World As One同理建世界」則讓不同背景的年輕人參加獨特的旅遊體驗，使他們更加了解各地的社會需求和培養同理心。

國泰航空行政總裁何杲表示：「正如我們一直推動業務轉型一樣，我們必須以全新方式努力面對社會挑戰。現時，社會正面臨著日益複雜的問題， 沒有一個團體能獨力解決。因此我們的社區關係拓展策略以社會創新和共同創造價值為大方向，以新動力回應社會需要。」

揭幕禮上，何杲向三位「國泰領航者」致送紀念獎座，包括創立食物回收及援助計劃「惜食堂」創辦人董愛麗女士、致力為難民及少數族裔爭取權益的註冊社工 Jeffrey Andrews 以及海洋塑膠污染紀錄片《A Plastic Ocean》導演Craig Leeson，表揚他們身體力行，對社會及環境保護作出的傑出貢獻。

國泰航空期望透過是次計劃，將領航者的信念向全球受眾，包括乘客、員工及業務伙伴分享他們的信念，發放正能量。

同時，部分「World As One同理建世界」參加者亦有出席揭幕禮，與大家分享於上年十月走進柬埔寨，以義工身份融入當地生活，與當地人近距離交流的體驗及經歷。

通過計劃的不同活動，包括幫助村民建屋及各種真實互動和交流分享，每個參加者都能更好地了解發展中國家所面對的民生狀況及社會挑戰，培養他們以同理心接觸世界，自我反思及探討社會議題。

透過合作伙伴香港註冊慈善機構「義遊」，國泰航空期望能讓更多熱愛旅遊的香港市民，感受這個嶄新又別具意義的旅遊體驗。

「Cathay ChangeMakers國泰領航者」及 「 World As One同理建世界」為我們努力推動社區發展目標的序章，亦即將推出更多新項目。國泰航空正招募中三至中六的學生參加2019年的「飛躍理想計劃I CAN FLY」。新的「飛躍理想計劃I CAN FLY」不僅能幫助學生實現航空夢，亦會加深青少年對香港社會議題的了解。

何杲最後表示：「這只是我們社區關係拓展策略的新開始, 我們對未來的計畫感到興奮又鼓舞。通過與不同合作夥伴的跨界別合作, 期望能利用我們作為航空公司的影響力，將我們的業務，與各個地方社區、不同社福機構及所有有心人連結起來，努力改變社會。」

傳媒查詢

+852 2747 5393
[email protected]
www.cathaypacific.com

關於國泰航空：

國泰航空，以港為家。由七十多年前一架飛機開始，到今天超過二百架飛機的現代化機隊，一直與香港共同成長。2017年，國泰航空接載了超過三千萬名乘客往返或途經香港，往來超過五十個國家或地區的二百多個目的地。國泰在全球各地有超過三萬二千名員工，當中有超過二萬五千人居於香港。多年來，國泰航空一直支持員工積極參與各種社區服務，同時熱心策動多項社區計劃，包括「飛躍理想計劃」( I Can Fly ) 及「24小時Hackathon」等等。詳情可瀏覽 www.cathaypacific.com。 

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190118/2351146-1

相關鏈接 :

http://www.cathaypacific.com

香港2019年1月18日電 /美通社/ — 中國發展成熟的大型住宅及商業綜合體開發商 — 佳源國際控股有限公司（「佳源國際」，連同其附屬公司統稱「集團」，香港聯交所股份代號：02768）指出，有關集團分別於2018年1月19日及4月26日發行，共值3.5億美元票息8.125厘的優先票據，集團確認已償還全數款項。

集團強調目前財務狀況健康，業務運作正常，管理層對公司未來發展充滿信心。

截至2018年12月31日止12個月，集團合同銷售金額約人民幣 201.804億元，同比增長94.6%。

佳源國際簡介

佳源國際是發展成熟的物業開發商，在中國各大城市開發大型住宅及商業綜合體。憑藉超過二十年物業開發經驗，透過優質的規劃、完善的品質監控、成熟的管理體系及經驗豐富的專業團隊，創造出切合不同地區需求的物業項目，成功鞏固「佳源」品牌。截至2018年6月30日，集團在中國擁有的物業組合超過四十個，開發區域涵蓋了南京、揚州、南通、泰州、鎮江及蘇州等城市。集團自2016年率先進入粵港澳大灣區，先後在深圳、江門及澳門取得多個優質項目；及於2018年在港成立合資公司，正式進軍香港房地產市場；並向集團主席沈天晴先生購入上海優質資產，進一步鞏固集團在長三角區域的領先地位。此外，集團成功拓展至貴陽及烏魯木齊等重點省會城市，並且進入柬埔寨，標誌著集團在國際化發展的道路上邁向新的里程。

– 小田急集團旗下位於新宿、箱根，江之島和鐮倉的公司也參加本次活動，共同歡迎外國遊客來日本觀光

東京2019年1月17日電 /美通社/ — 小田急集團 (Odakyu Group) 正式啟動「2019春節優惠活動」，時間從2019年1月16日（周三）開始，一直持續到2月15日（周五）。

作為活動的一部分，小田急集團會向符合條件的遊客贈送面值500日元的優惠禮券，可在非常受外國遊客歡迎的東京新宿區以及箱根、江之島和鐮倉地區使用。在這些地區，小田急電車會經過人氣很旺的旅遊景點。特別在新年期間，該集團還會在「浪漫」特快上提供額外商品。集團旗下企業也參與本次活動，通過佩戴特別的「歡迎」徽章，熱情迎接來到日本的外國遊客。

圖1：海報
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104691/201901152203/_prw_PI1fl_y7kIYOfE.jpg

活動網站：https://www.odakyu.jp/english/springcampaign/（英文/中文簡體/中文繁體）

活動介紹：

1.  新宿區的小田急旅遊服務中心發放禮券

面向外國遊客的旅遊服務中心 — 新宿西口小田急旅遊服務中心和新宿南口小田急旅遊服務中心 — 向每位購買了「箱根鐮倉周遊券」的顧客贈送價值500日元的禮券，可在指定的小田急集團設施處使用。「箱根鐮倉周遊券」售價6500日元，是僅向外國遊客提供的專用車票。禮券先到先得，送完即止。

可使用禮券的設施如下：

新宿區：小田急百貨店新宿店、新宿西口 HALC、Shinjuku MYLORD、Flags、小田急王牌、Shinjuku Southern Terrace，小田急世紀南悅酒店和東京凱悅酒店。

*上述設施裡的部分商家不接受該禮券。

箱根區：箱根湯本站「箱根市場」紀念品商店

江之島/鐮倉區：湘南籐澤市旅遊信息中心＆紀念品商店（籐澤站）

圖2：禮券
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104691/201901152203/_prw_PI2fl_0SOb6w8m.jpg

2.  「浪漫」特快上出售特別商品

活動期間，充滿小田急沿線特色的「日式甜點禮包」在「浪漫」特快上出售，價格為1000日元（含稅）。禮包含有小田急沿線生產的日式甜點、特製筷子和紙巾等。小田急集團相信外國遊客將此作為伴手禮是非常不錯的選擇。

圖3：日式甜點禮包
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104691/201901152203/_prw_PI4fl_81H2xHCN.JPG

3.  員工佩戴標誌著日式服務精神「Omotenashi」的歡迎徽章迎接外國遊客

小田急車站以及江之島和箱根地區的員工每人都會佩戴寫有「祝你旅途愉快」字樣（共六種語言）的徽章，彰顯日式服務精神「Omotenashi」。小田原和箱根湯本站也換上有春節氛圍的裝飾，歡迎外國遊客來日本旅遊。

圖4：徽章
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104691/201901152203/_prw_PI3fl_j05DGZFo.jpg

箱根鐮倉周遊券：只向外國遊客提供的折扣車票

箱根鐮倉周遊券一票在手，便能享受極受外國遊客歡迎的箱根周遊券和江之島/鐮倉周遊券涵蓋的服務，還可無限次乘坐小田急電鐵運營的所有線路上的電車。箱根鐮倉周遊券有效期3天，成人票價為6500日元。在餐廳、美術館和其他與小田急合作的設施處出示該周遊券，便能享受優惠服務。

小田急電鐵股份有限公司簡介

小田急電鐵成立於1948年，是日本主要的私營鐵路公司之一。通過位於日本東京都的「新宿」中央交通樞紐，小田急電車線一直延伸至日本的溫泉聖地 — 「箱根」，以及靠近市中心的歷史海濱小鎮「江之島/鐮倉」。沿線不僅有知名觀光景點，每天還有200萬上班族乘坐小田急電車上下班。除運輸外，小田急還主要在東京和神奈川地區經營其他業務，包括百貨商店、超市、房地產，酒店和餐廳等。

相關鏈接 :

https://www.odakyu.jp

前飛行員於今年早些時候推出創新的部分所有權計劃

新加坡2019年1月18日電 /美通社/ — 私人飛機部分所有權公司Jet It接獲首架HondaJet Elite之後在美國東海岸投入營運。Jet It的新混合所有權模式為個人提供了擁有其全新HondaJet Elite機隊飛機部分所有權的機會，避免了獲得全部所有權的高昂費用。在Jet It的創新模式下，機主將能以每小時1600美元的行業領先價格營運飛機。

聯合創辦人Vishal Hiremath（領導Jet It國際附屬公司JetClub的飛機行業銷售專業人士）和空軍資深中校Glenn Gonzales在佐治亞州薩凡納的Gulfstream Aerospace初次見面，他們在航空領域擁有40多年的經驗。在Gulfstream共事一段時間之後，Gonzales和Hiremath加入了位於北卡羅來納州格林斯博羅的本田飛機公司銷售團隊。

在發佈公告時，Jet It行政總裁Gonzales中校表示：「HondaJet Elite是最適合執行任務的飛機。我們的機主對HondaJet Elite從紐約到南佛羅里達州的更遠航程、在不受天氣和交通影響的情況下在43000英尺高度飛行的能力，以及相比螺旋槳飛機所節省的時間和成本感到非常興奮。再加上Jet It的商業模式，我們的機主享有業內速度最快、飛得最高、最安靜且最具成本效益的私人運輸服務。」

Jet It創辦人兼總裁Vishal Hiremath接著說道：「我們很高興在短短四個月的發佈和銷售活動之後就收到了我們的首架飛機。這證明了市場對我們公司的高度認可以及對彰顯Jet It價值主張的服務的需求。隨著我們透過國際附屬公司JetClub拓展海外市場，我們期待將這種模式帶到全球各地，讓更多機主能夠獲得HondaJet Elite和無憂的所有權體驗。」

談到Jet It的公告，本田飛機公司總裁兼行政總裁藤野道格(Michimasa Fujino)表示：「我們很高興Jet It能選擇HondaJet Elite作為他們的首架飛機。隨著Jet It的創新計劃不斷拓展，我們相信他們遍佈全球的客戶將能享受到HondaJet Elite的高性能和舒適性。」

傳媒聯繫人：
Ashley King
電郵：[email protected] 

相關鏈接 :

http://www.gojetit.com

香港2019年1月18日電 /美通社/ — 邁入第15個年頭的「企業高飛成就大獎」再登新高度。2018年，22家來自不同領域的企業將憑藉卓越的服務質量、創新的商業實踐以及為社會進步做出的貢獻獲得嘉獎。

這些企業來自銀行和金融、保險、法律服務、室內設計、奢華鐘錶、信息技術和電訊、精品酒店和服務式公寓以及餐飲等眾多行業。

《Hong Kong Business》的出版人Tim Charlton表示：「今年的獲獎者體現了香港商業領域的卓越表現。他們證明，創新和社會責任是在任何環境中，尤其是在全球經濟挑戰面前取得成功的關鍵。這些企業為其他人樹立了鼓舞人心的榜樣，毋庸置疑，他們是未來幾年繼續推動商業發展的積極力量。」

頒獎儀式將於2019年1月23日在灣仔新鴻基中心的Tamarind & Terrace舉行。

獲獎者將登上《Hong Kong Business》2019年年刊。

獲獎者及所屬類別如下：

• 高富金融集團 — 財富管理和財務諮詢
• 影音顧問(國際)有限公司 — 亞洲最佳智慧家居和家庭影院
• 帝盛酒店集團 — 領先的酒店管理
• 香港灣仔帝盛酒店 — 香港最佳連鎖酒店
• 優意集團 — 創新餐飲理念
• 富通保險有限公司 — 人壽保險
• 恒生銀行有限公司 — 商業銀行
• 恒生保險有限公司 — 傑出保險公司
• 蘭桂坊酒店@九如坊 — 時尚精品酒店
• Lifestyle Insurance — 保險經紀商（商業和一般保險）
• 瑞士蓮(亞太) — 高檔巧克力製造商
• 美國萬通保險亞洲有限公司 — 創新保險公司
• Mayfare Group — 餐飲管理
• 萬希泉鐘錶有限公司 — 創新陀飛輪表
• 安信信貸有限公司 — 傑出金融公司
• 莎瑪服務式公寓 — 最佳服務式公寓營運機構
• 渣打銀行 — 年度銀行和零售銀行
• 湯毅信馬毅力律師事務所 — 律師事務所
• Vastcom Technology Limited — IT解決方案公司
• 滙港電訊有限公司 — 最佳網絡、寬頻、雲端和ICT服務提供商
• Zchron Design Group — 室內設計公司
• 仁孚行有限公司 — 傑出汽車經銷商

傳媒聯繫人：
Louis Shek
電郵：[email protected]
電話：+852-3972-7166

福島2019年1月18日電 /美通社/ — 台灣人氣女藝人吳心緹成爲日本的奧會津地區觀光鐵道「JR只見線應援大使」，於1月17日由福島縣知事親手頒發官方委任書。

JR只見線在中國的 SNS 微博上被譽為世界上最浪漫的鐵道，同時在日本國內也榮獲票選最受歡迎的觀光鐵道第一名等獎項，以最美風景的鐵道享譽盛名。最近其美景也逐漸在海外受矚目，台灣、中國大陸、泰國等特地前來拍攝沿途風景的遊客日益增加。

此次特別邀請台灣人氣女藝人吳心緹拍攝只見線形象影片，為了拍攝美美的鐵道雪景，心緹早晨零下四度雪鞋登山，親眼見到明信片上的浪漫美景時無比驚豔，直呼早起都是值得的。雖然是第一次來到福島縣，但心緹仍留下了深刻印象。被列為國定重要無形民俗文化財產的「歲之神火祭」，在黑夜中燃起熊熊火焰祈求著每年的五榖豐收，無病無災，但心緹被烈火的爆裂聲驚嚇連退了好幾步，看到旁邊幼稚園的姊弟勇敢手牽手的模樣，突然覺得自己也要勇敢，於是立刻參與當地民眾的神火烤麻糬，據說吃了用神火烤的麻糬可以保一年無病無災。吳心緹在福島縣共拍攝了四支影片，預定在2月底於 YouTube 公開。想看幕後花絮可以前往吳心緹臉書粉絲頁https://www.facebook.com/WuXinTi/

 

JR只見線是連接福島縣的會津若松站和新潟縣的小出站、總長135公里的觀光鐵道。春、夏、秋、冬四季不斷變換呈現不同的美景風貌，除了鐵道迷還受到攝影師及一般遊客的喜愛。

非凡會津：http://gokujo-aizu.com/iti/tw
只見線（英語）：http://www.okuaizu.net/en/tadami-line/

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190117/2349872-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190117/2349872-1-b
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190117/2349872-1-c

相關鏈接 :

http://gokujo-aizu.com/iti/tw

宣告升級為全方位團隊協作平台 

台灣台北2019年1月18日電 /美通社/ — 台灣軟體服務開發商 — 凱鈿行動科技 (Kdan Mobile Software Ltd.)，於2019年初為旗下應用程式 Markup 釋出全新改版。Markup 隸屬於凱鈿創意應用程式系列（Creativity 365 ），不僅為凱鈿首支導入團隊協作平台與人工智慧（Artificial Intelligence）技術的應用程式，更透過全新的介面設計創造出嶄新的閱讀體驗，正式宣告 Markup 升級為知識管理平台。

隨著數位時代的發展，團隊協作及人工智慧的應用將成為Markup 的未來走向。共享資料夾為全新的團隊協作平台，使用者可透過邀請的方式建立團隊，其成員可共享同一資料夾。透過權限分配的方式，管理者能有效控管協作內容。其中，團隊剪貼簿為共享資料夾的一大亮點，用戶可直接將多種數位素材，如文件、網頁連結、文字內容與圖片等，直接拖曳分享給團隊。此外，團隊看板還能協助所有成員檢視編輯記錄及工作進度。呼應團隊共享的概念，Markup 與人工智慧技術的結合應用，除了自動將用戶的網頁注釋文章分類、大幅節省管理時間外，還能依據個人的閱讀偏好，自動篩選出感興趣的文章，建立個人的閱讀社群。

凱鈿行動科技執行長蘇柏州表示：「Markup奠基於註釋與文件管理的基礎，導入團隊協作與人工智慧的共同運用，不僅讓個人用戶獲取有效資訊更快速，亦大幅促進團隊溝通的效率。同時，凱鈿以Markup的服務升級揭開了2019年的序幕，宣告將有別於過去著重在App的應用開發，持續導入新技術以推出系列產品，進一步奠定凱鈿在全球創意軟體品牌的領導地位。」

Markup App Store下載連結（目前提供iPhone及iPad版本）: https://itunes.apple.com/tw/app/id936601959

凱鈿行動科技官網：http://www.kdanmobile.com/zh-tw/

關於凱鈿行動科技

凱鈿行動科技創立於2009年，總部位於台灣，另在中國內地、美國設有子公司。凱鈿致力提供高度創意的工具軟體和平台服務，旗下的內容創作Creativity 365及文件處理Document 365解決方案，至今在全球已突破1.5億次下載量。透過凱鈿的軟體服務，用戶可以跨平台、跨裝置創作、發佈與串流檔案，全面提升工作效率。

新聞聯絡人：
凱鈿行動科技: 駱巧珊 Clare Lo, +886-6-3131660, [email protected]

相關鏈接 :

http://www.kdanmobile.com