Category: 美通社新聞

• 彼思動畫製作室攜岩石區阿蓋爾通道回歸 
• 坎貝爾灣和希克森路保護區再次加入燈光步道 
• 規則改變者 Spike Lee 和 Esther Perel 領銜繽紛創意藝術，The Cure、Rufus Du Sol、FKA Twigs 和 Underworld帶領繽紛音樂藝術 
• 2019年節目單公佈視頻內容和圖片：www.vividsydney.com/media-centre

悉尼2019年3月22日 /美通社/ — 今年冬季，南半球最大的燈光、音樂和創意節日 — 繽紛悉尼燈光音樂節 (Vivid Sydney) 將於2019年5月24日（週五）至6月15日（週六）點亮這座海港城市，通過舉辦一系列激動人心且星光熠熠的活動，開啟新十年創新篇章。

 

 

新南威爾士州旅遊局 (Destination NSW) 首席執行官、繽紛悉尼燈光音樂節執行製作人桑德拉-奇普蔡斯女士 (Sandra Chipchase) 表示：「作為澳洲最受歡迎和推崇的節日，繽紛悉尼燈光音樂節現已步入第11個年頭，將彙集燈光藝術家、音樂製作人和優秀人才，展示悉尼作為亞太地區創意產業中心的風采。」

「今年的繽紛悉尼燈光音樂節大膽、刺激且多樣化，每個人都能有所收穫，因此我建議那些想要體驗這項盛會的人們立即開始規劃他們的行程。」

繽紛悉尼燈光音樂節由新南威爾士州政府下屬的旅遊和大型活動機構新南威爾士州旅遊局擁有、管理和製作。2018年，繽紛悉尼燈光音樂節吸引了225萬名遊客，遊客消費達到1.729億澳元。

奇普蔡斯女士說：「讓我引以為榮的是，通過我們的營銷活動，2018繽紛悉尼燈光音樂節向國內外遊客售出創紀錄的185,887套旅遊套票，同比增長37%。繽紛悉尼燈光音樂節是遊客不容錯過的活動，激勵人們前往悉尼及新南威爾士州其他地方旅遊。」

「不管你年齡多大，有甚麼興趣喜好，也無論你是初次來悉尼的遊客還是本地人，繽紛悉尼燈光音樂節都能吸引你的目光。2019繽紛悉尼燈光音樂節提供包羅萬象的藝術裝置、活動和體驗，連續23個晚上為你帶來狂歡盛宴。」

奇普蔡斯女士還宣佈首次開設面向9-12年級高中生的繽紛學校 (Vivid School)，幫助學生們瞭解為這項全球盛會構想、設計和展示燈光藝術品的創意過程。

奇普蔡斯女士表示：「此舉將使學生和他們的老師能夠與繽紛悉尼燈光音樂節標誌性建築投影和燈光步道裝置背後的專業人士碰面，並與藝術家、設計師和技術人員談論他們的職業道路以及他們如何把握機會培養自身技能，為未來的項目和就業做準備。」

繽紛燈光藝術 (VIVID LIGHT)

今年的燈光步道在南半球最大的戶外走廊展出50多個璀璨奪目的作品，總長超過3公里。

首先，榮獲奧斯卡獎項的彼思動畫製作室將通過富有創意的燈光投射，照亮悉尼遺產名錄中的岩石區阿蓋爾通道，為各個年齡層的遊客帶來愉悅的感受，讓他們充分領略藝術品和標誌性動畫的演變。阿蓋爾通道的回歸將成為吸引常客前來慶典的王牌，為觀眾呈現彼思動畫的迷人角色，包括深受喜愛的胡迪和巴斯光年。

對於今年備受期待的點亮帆船 (Lighting of the Sails)，洛杉磯美籍華裔藝術家和電影製作人安德魯–托馬斯–黃 (Andrew Thomas Huang) 將帶來 Austral Flora Ballet。澳洲精緻的本土植物和花卉，結合了舞蹈家的動作，與悉尼歌劇院優美的輪廓曲線相得益彰。

遊客們可以再次穿梭於悉尼皇家植物園，近距離接觸燈光藝術品，體驗反射和折射與自然的融合。在地面上發光、飛行和盤旋的 Firefly Field 是一個由500個飛行光點組成的迷人裝置，模擬夜間活動的小螢火蟲的空中芭蕾翩翩起舞。

長滿外來植物的復古未來主義衛星天線 KA3323神秘地降落在植物園中，鼓勵觀眾探索夜空以外的事物，揭開繁星之外的秘密。在我聽到你的聲音了（但你聽到我的聲音了嗎？）活動中，一排LED燈柱在兩個人之間產生了一個空間，他們開始一段光和聲音的對話，對數字時代的不平等提出質疑。

在碼頭上，屢獲殊榮的哥倫比亞籍澳洲藝術家 Claudia Nicholson 將對澳洲當代藝術博物館雄偉的裝飾藝術門面進行改造，通過與老牌燈光公司 Spinifex Group 合作，將她充滿活力的藝術作品重新塑造成 Let Me Down，這是一個創作、毀滅和再生的動畫循環，在 Lonelyspeck 炫酷的現代音響效果下顯得更加震撼。

在旁邊，除了 Foundation Hall 令人驚歎的體驗外，三星電子澳洲公司還將利用 Galaxy S10的一些最令人興奮的功能，在第一艦隊公園打造令人終生難忘的體驗，顛覆你對繽紛悉尼燈光音樂節的想像。

岩石區的 Watch your chips! 研究鳥類的集體行為，模仿海鷗有時騷擾人類尋找食物殘餘物的方式， Nostalgia Above 將大自然的浪漫與數據驅動型氣候技術聯繫起來，創造虛擬氣壓計來預測雨水和雷暴、晴天或陰天。

Ballerina 重回坎貝爾灣，這是一個永恆的獨舞，彷彿夢中在海港的邊緣閃爍，Let it Snow 讓它看起來像是巨大的雪花落在希克森路保護區，形成優美的水景。

在慶祝土著語言國際年 (International Year of Indigenous Languages) 之際，由羅達–羅伯茨–奧 (Rhoda Roberts AO) 策劃、The Electric Canvas 進行投影設計的 Eora: Broken Spear 將讓悉尼海港大橋 (Sydney Harbour Bridge) 的南塔熠熠生輝。這項精彩絕倫的作品提醒著我們，在很久以前，這座城市曾是荒野鄉村，現在仍可以通過河流、樹木和流水的聲音回想起過去的那個鄉村。

海關大樓 (Customs House) 的外觀再一次被 Spinifex Group 改造成了 Under the Harbour 的水上仙境，無論大人還是孩子肯定都會喜歡。這裡有發光的海洋生物、植物仙境和奇特的不明生物，將提供有趣而精緻的逃脫方式，進入非同尋常的水下奇幻場景，一定會激發觀眾的興趣，加深他們對悉尼港灣的認識。

繽紛悉尼燈光音樂節舉辦地點

塔龍加動物園 (Taronga Zoo)、達令港 (Darling Harbour)、查茨伍德 (Chatswood)、布朗格魯 (Barangaroo) 和月亮公園 (Luna Park) 這些頗受歡迎的舉辦地點2019年將再次上演燈光表演。 

在悉尼北岸，最受歡迎的塔龍加動物園的 Lights for the Wild 新增具互動性的燈籠，燈籠上帶有瀕危物種圖案。除了星光燦爛的亞洲象、閃閃發光的銀背大猩猩一家人、彩虹色海龜和青草海龍之外，園裡還將展示蘇門答臘幼虎作品，以此慶祝三隻新幼虎的出生，這也凸顯了這座動物園致力於保護動物的承諾。

永遠笑臉迎人的悉尼月亮公園第二年成為燈光場地，將再次點亮夜空。今年，除了標誌性的摩天輪之外，冒險愛好者還可以體驗裝有幾千個 LED 燈的最新家庭遊樂設施 Volare，踏上空中驚險刺激之旅。 

作為最受家庭喜愛的燈光場地，查茨伍德Chatswood，將散發出象徵著和平與和諧的光芒。廣場將點亮匈牙利藝術家團體 Limelight 的大型投影作品 Co-existence，音樂愛好者可以欣賞文斯–瓊斯 (Vince Jones) 和麗莎–費雪 (Lisa Fischer) 的演出，以及威洛比交響樂團 (Willoughby Symphony Orchestra) 的表演。繽紛創意藝術將舉辦針對女士舉辦的節日/會議，以及有關清潔美容、健身技術和健康的免費會議。

布朗格魯 Barangaroo 將上演一場感官盛宴，Exchange Place 將成為奇妙的冬令營，週四至週日每晚將會展出6米高的 Marri Dyin 光影玩偶。歡迎遊客與她一起在燈火通明的灌木叢中獵捕，遊客還可以享用40多間餐廳、酒吧和咖啡廳提供的以燈光為靈感、價位不等的美食。

在達令港，Robot SPACELand 對不太遙遠的未來進行了設想，屆時新的文明將從我們的後工業廢墟中崛起。在這裡您可以看到令人難以置信的電子汽車超級機器人，瞭解他們如何為更加光明和環保的未來播下種子。 

在無障礙與包容性 (Access and Inclusion) 合作夥伴高緯 (Cushman & Wakefield) 的支持下，包羅萬象的遊樂場 Tumbalong Lights 回歸音樂節。受新的前沿科技啟發，playSPACE 將匯聚超大規模裝置，讓勇敢的探險者有機會漫步在銀河天空下；玩太空炮彈，並通過 See What I See 分享不同視角。此外，活動還為有低感官者設置了特別設施。 

繽紛創意藝術  

繽紛創意藝術將連續23天的日與夜為悉尼帶來不同講座、手工作坊和行業塑造論壇，深入探討愛、孤獨和歸屬感在我們急速生活節奏中的意義。

今年的規則改變者對種族和人際關係假設提出了挑戰。好萊塢先鋒斯派克–李公開了他的個人政治、故事技巧以及製作重要電影的技巧，而知名情感理療師、熱門播客《Where Should We Begin?》的創作者 Esther Perel 不僅研究了數字時代的現代愛情，還探究了科技對人際關係的影響。

New Horizons 系列聚焦未來的信號。亮點包括性的未來研究員和播客創作者布裡尼–科爾 (Bryony Cole) 描繪的前沿科技；馬克–芬內爾 (Marc Fennell) 通過作品探索孤獨主題，以及為何很多日本人感到過度勞累和性冷淡；以及艾琳–奧姆斯比 (Eileen Ormsby) 對網絡黑暗角落的關注。UTS、ABC 和 CSIRO 的科學家和研究人員也將揭秘人工智能 (AI) 和倫理、太空探索等領域的未來發展方向。

通過 The Mark Colvin Conversation: Net Worth 作品，獲得普利策 (Pulitzer) 獎的作家塞巴斯蒂安–斯梅 (Sebastian Smee)、心理學家喬斯林–布魯爾 (Jocelyn Brewer) 以及藝術家兼作家 Holly Throsby 研究了「內在生活」的價值，並提出了問題：我們將所有時間都花在數字世界將會付出怎樣的代價。

Vivid Art After Hours 回歸新南威爾士州美術館 (Art Galley of NSW)，週三晚上免費呈現，該美術館還將在每週三晚上舉辦藝術活動、現場音樂表演以及創造性思想家帶來的歸屬感話題演講，包括戲劇演員、「壞佛教徒」梅謝爾–勞裡 (Meshel Laurie)；說唱歌手、詩人兼作家奧馬爾–穆薩 (Omar Musa) 和藝術家阿卜杜勒–阿卜杜拉 (Abdul Abdullah) 有關文化身份的對話；以及 ABC 熱門電視節目《You Can’t Say That》幕後團隊有關頌揚社會多樣性的演講。

Citizens of the World（世界公民）研討會和其他指導性會議將解鎖基本生活技能，幫助實現更具創意、更有見識和更加充實的生活。Semi Permanent 再度回歸，帶來 Uber 設計部副總裁 Michael Gough 及其他著名設計師的最新設計。

繽紛創意藝術交流 (Vivid Ideas Exchange) 將再次在澳洲當代藝術博物館六樓舉行，期間將舉辦為期23天的激勵性會談和技能培訓研討會，包括面向未來的行業論壇、深度會議、小組討論和展示，我們將點亮你的視角，挑戰你的創意。

繽紛音樂藝術

繽紛悉尼燈光音樂節在引入具有影響力的海外藝人的同時，堅定不移地關注本土人才，聚焦這座城市的現場音樂文化，今年的演出陣容非常強大。

動感十足的電子音樂藝人 RUFUS DU SOL 和風格多元的流行歌手 FKA Twigs 是今年 Carriageworks 節目的亮點，今年由 Fuzzy Events 策劃的迷幻狂歡舞會 Curve Ball 再度回歸，演出嘉賓包括哈登–詹姆斯(Hayden James)、Touch Sensitive 和 Mallrat。

悉尼市音樂廳 (The City Recital Hall) 將帶來四種不同音樂風格的精彩表演，包括澳洲音樂傳奇人物保羅–凱利 (Paul Kelly) 與澳洲著名作曲家 James Ledger 共同演繹13首新歌和靈感來自鳥的背景音樂，演出嘉賓還包括流行歌手 Kate Miller-Heidke，以及國際知名鋼琴家 ZOFO 和 Concertos on Fire。

在悉尼歌劇院舉行的繽紛現場表演秀 (Vivid LIVE) 上，走在各自流派前沿的藝術家和自成一派的遠見者將帶來精彩絕倫的演出。英國另類搖滾先驅治療樂隊 (The Cure) 為慶祝其具有里程碑意義的專輯《解體》(Disintegration) 發行30週年，將在澳洲舉辦四場獨家演出，目前門票已全部售罄。同樣來自英國的電子樂巨星 Underworld 也將舉辦四場獨家演出，將音樂廳變成歡樂舞池，美國流行樂新星 Maggie Rogers 將在悉尼歌劇院舉辦其個人首場演出，通過將獨特旋律的民謠與打擊樂相融合，帶來她精彩絕倫的最新唱片《Heard It in a Past Life》。著名歌手、詞曲作家 Sharon Van Etten 也將帶來一場絕無僅有的精彩演出，此外，具有傳奇色彩的爵士樂大師赫比–漢考克 (Herbie Hancock) 在悉尼的唯一一場演出也不容錯過。

2019年是 X|Celerate 的第三個重要年頭，也是他們與悉尼市政府和新南威爾士州旅遊局之間合作的開始，為悉尼蓬勃發展的音樂行業提供支持。包括美發沙龍、教堂和啤酒廠在內的23個市中心場館將舉辦各種流派的草根藝人表演，這些藝人包括 The Catholics、Set Mo、Carlotta 和 I Know Leopard 等，而 Heaps Gay 也將回歸在悉尼市政廳舉辦的 Qweens Ball。

在新南威爾士州美術館舉辦的 Vivid Art After Hours 回歸，每週三晚帶來融會貫通的繽紛創意藝術和音樂節目，包括 Andrew Bukenya 的《Do the Spike Thing》、OKENYO 深入探索人類處境的音樂表演、JZ Lunar Capsule 的《Astronaut’s Playlist》表演，向50年前阿波羅11號宇航員想像中的太空旅行者的音樂致敬。

繽紛悉尼燈光音樂節贊助商

繽紛悉尼燈光音樂節感謝贊助商對2019繽紛悉尼燈光音樂節的支持。

美國運通 (American Express) 連續第三年通過 American Express Lounge at Cruise Bar（美國運通游輪酒廊）擔任合作夥伴，並支持繽紛悉尼燈光音樂節志願者計劃。

三星電子澳洲公司和官方能源合作夥伴 TransGrid 也作為合作夥伴回歸，皮克斯動畫工作室首次擔任合作夥伴。

活動支持者還包括悉尼市政府、悉尼歌劇院、Technical Direction Company、32 Hundred Lighting 和悉尼國際會議中心 (ICC Sydney)。

高緯已是第三年擔任繽紛悉尼燈光音樂節的無障礙與包容性合作夥伴，該音樂節繼續與 Banksia Foundation 和 Informed 365保持可持續合作夥伴關係。

繽紛悉尼燈光音樂節的合作夥伴包括新南威爾士州美術館、澳洲博物館 (Australian Museum)、BEMO、Carriageworks、達拉斯沃斯堡國際機場 (Dallas Fort Worth International Airport)、Event Engineering、Kennards Hire、澳洲當代藝術博物館、新南威爾士州國家公園和野生動物服務中心 (NSW National Parks & Wildlife Service)、PropMill、Spinifex Group、新南威爾士州州立圖書館 (State Library NSW)。

官方慈善方是 Royal Flying Doctor Service, South Eastern Section（皇家飛行醫生服務所東南區）。

完整的2019繽紛悉尼燈光音樂節媒體資料包、節目公告以及高清圖片和視頻，包括2019繽紛悉尼燈光音樂節燈光節目和2018音樂節亮點的高清視頻片段，可在 www.vividsydney.com/media-centre 下載。

媒體諮詢

Florence Rocca 
新南威爾士州旅遊局
手機：+61-(0)-428-555-080
電郵： [email protected]  

視頻 – https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/video/20190319DNSW.mp4
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190319/2407120-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190319/2407120-1-b

中山2019年3月21日 /美通社/ — 2019年3月18-21日，為期四天的第23屆中國·古鎮國際燈飾博覽會（以下簡稱古鎮燈博會），在聚焦智慧照明風潮、展品覆蓋全產業鏈、精準配對展銷下再創佳績，圓滿收官。

截止到21日14:00（閉館時間），古鎮燈博會8大會場共計接待來自全球91個國家和地區的買家及觀眾29.5人次。主會場 — 燈都古鎮會議展覽中心專業買家共計54,134人，同比增長27.8%。國內人數達51,398人，同比增長27.3%，且海外專業買家大爆發，共計2,736人，同比增長36.4%。

展會依託年產值超千億元的「燈飾源產地」古鎮，「1+7」展店聯動模式，燈都古鎮會議展覽中心強強聯手利和、華藝、星光、時代、佰盛、華裕、路燈城鎮內燈飾賣場，打造彙集超2000多家參展商，超150萬平方米的「大燈博會」格局。其中，主會場共計參展企業805家，既有本土燈飾照明品牌，也有來自深圳、廣州、上海、福建、浙江、山東等全國各地優秀企業前來參展，再次凸顯優化源產地資源，激發燈飾業活力的產業平臺魅力，吸引了數萬名全球專業採購商進場，交出了一張開春採購熱潮的滿意答卷。

「智」領風潮，助力燈飾源產地求新求變

隨著 AI 人工智慧系統、物聯網、5G 等技術的推進，以及 LED 產業升級、智慧城市、智慧照明發展大大提速。本屆燈博會順勢而為，在主會場 — 燈都古鎮會議展覽中心A館特設「智慧家居照明專區」。

從暗能量電源、晶豐明源半導體、雲海物聯科技、奧拓照明等展商推出的展品看，LED 智慧化已經滲透全產業鏈，包括晶片及封裝、LED 器件、LED 模組、LED 驅動電源、智慧照明成品（智慧室內燈具、戶外景觀照明、城市照明設備等），全屋智慧系統的產品佔據三分之一以上，傳統燈具智慧化已成為古鎮燈博會引領產業升級的主旋律。與此同時，更有企業加入物聯網智慧控制管理平臺，提供智慧社區的整體解決方案。

採購商和業內人士皆可在此瞭解專業品牌企業的智慧照明產品、整體家居照明控制方案、智慧照明系統；通過此「視窗」，讓展會發揮更大的示範力量，引導更多企業緊跟智慧時代的風口加快創新，為燈飾產業尋找新突破口的原動力。

除了智慧照明方面，跨界融合也是本屆燈博會的大熱。老牌企業朗能集團突破性將 iPhone 手機螢幕玻璃應用到開關之中，打破開關傳統用料概念。智慧廣告商照品牌聯頓光電科技自主開發的互動投影產品，不但體積只為現有常規產品的一半，且感應靈敏度和亮度遠勝市場同類產品。而1916年開始生產出中國的第一颱風扇的華生電器 — 眾牌電器科技有限公司，本次在展會現場重點推出隱形風扇燈，風扇葉展收自如，冷暖敏感隨心控制。凡跡科技（天貓中山服務中心）與極有家合作，主推天貓精靈智能家居館。以樣板房形式，展示智慧家居的無限可能。

除此之外，知名參展企業眾多，如歐曼照明、奧拓照明、嘉源華廷照明、三祥照明、創麗特燈飾、寶麗蘭照明、浙江美陽、戈雅光電、愛宇照明等。

「全產業鏈」，以完善配套助力工業4.0提速

燈都古鎮在行業上的地位穩步提升，與全產業鏈多品類+配套完善高效率的特質密不可分。除了涵蓋裝飾燈、家居照明、電工電氣、商業照明、LED 技術與照明、戶外照明等中游成品展區外，服務燈飾配套的製造專區，把機械、原材料、配件元件、3D 列印、服務等收入囊中。

生產自動化、多元化個性化定制展商展品隨處可見，工業品質、無人工廠、工業4.0智慧製造成為展會關注與熱議的方向。如主推光纖鐳射切割機的科昌隆，可對碳鋼、不銹鋼、銅等異形油壓件及旋壓件加工。精磊運用納米材料製作的專用紙張和特殊環保的墨水，實現在任何固體介質上印製圖像。聯合鐳射全自動雷射印表機比人手操作效率提高3倍。精準通股份、遠方光電股份、東亞機械股份等一批知名企業也在此大放異彩。

「思」享趨勢，前沿論壇+採購活動引爆多元商機

探前沿技術、領行業風潮，是每一屆古鎮燈博會吸引眾多廠商的大亮點之一。第23屆古鎮燈博會展會期間，主會場舉辦了多場精闢的行業研討，乾貨滿滿，傳道解惑；同時，各分會場也策劃了多場採購活動，點燃燈都品牌活力，引爆展銷多元商機。

開幕式當天，由中國照明電器協會、中山市古鎮鎮生產力促進中心聯合主辦的「智慧照明產品與應用創新論壇」順利召開，體現展會「智變引領」的風向。後續，多場高品質報告和高端論壇次第而來，包括「2019燈飾行業市場趨勢及海外市場拓展報告」、「創新智慧財產權保護助力燈飾產業轉型升級」、「抖音×燈飾新潮玩法大揭秘」、「2019燈飾照明品類沙龍」、「燈飾行業社群行銷技術分享會」等，圍繞燈飾照明產業展開交流及思想碰撞。

同時，本屆燈博會攜手中國之光網·明課堂共同打造照明行業系列線上講座 — 「古鎮燈博會明人線上」，為產業轉型發展提供新思路。在 C 館側廳，阿里巴巴聯合授權服務商中山朝陽再次聯手古鎮燈博會，為線上線下數十萬專業買家帶來跨境電商峰會及48小時直播盛宴。

7大分會場以主題活動引發採購狂潮，例如：「利和藝購全球·全球燈飾藝購節」、「2019年華藝廣場國際燈飾設計周暨全球燈飾採購節」、「星光聯盟2019年春季『大品牌，大誠信』採購節」、佰盛「2019新春採購來佰盛，鉅惠大禮獎不停」、「華裕廣場2019春季『臻品薈』」、「路燈城第5屆全球戶外燈具採購節」等。

 「展網融合」，線上線下全天候一體化服務

第23屆古鎮燈博會繼續深化「展網融合」模式，由燈都古鎮及古鎮燈博會官方推出的 B2B 採購貿易平臺 — 燈飾線上 Denggle.com，將展覽服務與展商展品在網路上全面打通，8大會場資訊、產品、展商、會議、交通等線上資源彙集，線下配套服務一體化。

燈飾線上四站並驅，且不斷優化「古鎮燈博會·燈飾線上」小程式，令行業人士隨時隨地找廠商、找產品，通過有效詢盤，發佈求購獲取無限商機，實現365天線上線下不限時空的國際燈飾展覽會。讓品牌和產品通過各種有效管道傳播，將吸引更多優質觀眾和採購商前來。

結語：

古鎮燈博會彙聚全球產業資源，立足燈飾源產地，繼續深化「前展後廠」模式，開啟「互聯網+智慧」大燈博會時代，助力古鎮燈飾產業轉型升級，穩健發展。第23屆古鎮燈博會已圓滿收官，在創新中不斷跨越突破，強勁的參展陣容，精彩紛呈的跨界活動，也昭示著產業發展和未來明朗的信心。

中國·古鎮國際燈飾博覽會踏入二十週年，繼續為燈飾業創造更多商機。2019里年10月22-26日，第24屆古鎮燈博會（秋季），燈都古鎮，與各位不見不散。 

展會招展熱線：0760-2235 3188
更多展會資訊請參閱展會官方網站：www.denggle.com  
微信公眾號：古鎮燈博會
連絡人：鄧小姐0760-2235 3188  
郵箱：[email protected]

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410385-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410385-1-b
圖片- https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410385-1-c

相關鏈接 :

http://www.denggle.com

香港2019年3月22日 /美通社/ — 亞洲領先的對沖基金平台 — 東英投資管理有限公司（「東英資管」）成功與Spectron Capital合作推出Spectron外匯基金。該基金在開曼群島註冊，僅對專業投資者開放。該基金追求絕對收益，採取基本宏觀外匯策略交易G10貨幣。

基金由洪川先生創立，主要採用兩類策略：第一類策略採用自上而下的方法，通過分析宏觀經濟數據來監測貨幣成交量、價格和現貨價格周期；第二類為技術策略，通過納入技術因子，觀察歷史價格模式以確定影響G10貨幣的市場趨勢強度。

以上兩種策略產生的信號，將有助於確定頭寸的持有期：短期為日內交易，中長期將持有3至6個月。

「去年，全球主要經濟體的前景嚴峻，因此各國央行對利率變化持謹慎態度，今年仍保持溫和的態度。因此，市場預計G10貨幣的波動性會降低，貨幣價格的波動也將保持在更小的範圍區間內。」洪先生補充說，「我們的動態策略，將通過這些貨幣週期中價格的突然變動來獲取利潤。」

洪先生是Spectron Capital的創始成員，也是Spectron外匯基金的投資組合經理。他擁有超過6年的外汇交易經驗。洪先生在倫敦帝國理工學院獲得化學理學學士學位。

「對於傳統股票基金而言，Spectron外匯基金為亞洲投資者提供了配置全球資產的絕佳機會，該策略在不同經濟周期和市場條件下能夠創造絕對回報，並保持靈活性」，東英資管首席執行官范文啟評價道。

關於东英投资管理有限公司 （東英資管）

東英資管為業內領先的資產管理公司，於2004在香港註冊成立。東英資管持有香港證券及期貨事務監察委員會（證監會）的第4類（就證券提供意見）以及第9類（提供資產管理）牌照，從事《證券及期貨條例》規定(Cap.571)（「香港SFO」）的受規管業務活動。東英資管同時為香港東英金融集團成員，以及香港聯合交易所上市公司 — 東英金融投資有限公司（股票代碼1140.hk）之附屬公司。東英资管以合作夥伴的身份協助新銳基金經理，建立為機構和專業投資者開發的創新性的投資策略。東英資管的對沖基金平台，正吸引著來自全球的基金經理和投資者，攜手業內頂級合作夥伴們共創閃耀未來。

關於東英金融集團 （東英金融）

東英金融集團創立 1993 年，是一家植根香港的獨立金融服務機構，提供顧問、融資、投資、證券及研究等多元優質的金融服務。東英金融擁有專業資深的精英團隊，透徹理解中國並精准掌握其發展方向，專注為客戶發掘機遇，創造價值。

免責聲明

本文件由東英投資管理有限公司（「東英投資管理」）編制。本文件及東英投資管理網站（www.opim.com.hk ）並未經香港證劵及期貨交易監察委員會審閱。本文件僅提供信息以供參考，並不構成任何證券、期貨、期權或其他金融工具的要約、要約的徵求或投資建議的推薦。投資涉及風險。過往表現及對經濟、證券市場或市場經濟走勢的預測、推斷或預測，並不代表東英投資管理、東英投資管理其下管理的基金，或任何其他未來在希瑞SPC基金平台下推出的基金將來或有可能達致的表現。雖然我們相信本文件的資料在刊發時是可靠的，但東英投資管理亦不能就其準確性或完整性作出保証，並且不會為任何事實或意見的誤差負責，或為任何人因依賴此等資料而招致的損失承擔責任。本文件所載的任何意見或估算資料可能會作出變更，並不會事前通告。未經東英投資管理事先的書面同意，不得刊發，傳閱，複製或分派本文件的全部或任何部份。

相關鏈接 :

http://www.opim.com.hk

現場直播將在帝國大廈官網上提供

紐約2019年3月21日 /美通社/ — 帝國大廈(ESB)今天宣佈，該大廈將會利用兩台EarthCam攝影機，讓全球粉絲能夠全天候在www.empirestatebuilding.com上獲得關於ESB的直播視像，並借由ESB即時看到外面的風景。

一台攝影機被安裝在One Grand Central Place（大中央廣場一號）的屋頂上，而One Grand Central Place隸屬帝國房地產信託公司（Empire State Realty Trust，擁有和管理帝國大廈的公司）的房地產項目組合。EarthCam視像將讓世界各地的粉絲即時看到他們所鍾愛的ESB高樓燈光、紐約市日落和標誌性的整點閃亮效果 — 在美國東部時間每日日落至淩晨兩點整之間，帝國大廈都將亮起整整五分鐘的燈光。

第二台攝影機被安裝在帝國大廈第103層的南角，將會拍攝紐約市及周邊地區的美景。使用者將有機會看到壯美的天際景色，甚至可以看到紐約市心臟地帶的日出。

兩個不同的視角讓遊客能夠在一整天年裡全天候看到全球最著名的辦公大廈 — 帝國大廈的景色，並能預覽帝國大廈觀景台的360度全景展現。

現在鼓勵粉絲利用由EarthCam提供的屏幕截圖功能，並透過在他們所張貼的內容上標注「帝國大廈」，在社交媒體上分享他們的照片。

帝國大廈簡介

由帝國房地產信託公司所擁有的帝國大廈位於曼哈頓中心地帶，樓高1454英尺（從塔基到天線），被譽為「全球最著名的辦公大廈」。憑借對能效、基礎設施、公共場所及便利設施的新投資，帝國大廈吸引了來自全球不同行業的一流承租人。優步(Uber)調查顯示，帝國大廈是全球最受歡迎的旅遊景點之一。在美國建築師協會(American Institute of Architects)的一項民意調查中，帝國大廈被評為美國民眾最喜愛的建築。查詢帝國大廈詳情，請瀏覽：www.empirestatebuilding.com、www.facebook.com/empirestatebuilding、@EmpireStateBldg、www.instagram.com/empirestatebldg、http://weibo.com/empirestatebuilding、www.youtube.com/esbnyc或www.pinterest.com/empirestatebldg/。

帝國房地產信託公司簡介

帝國房地產信託公司(NYSE: ESRT)是一家領先的房地產投資信託公司(REIT)，擁有、管理、經營、收購並改造曼哈頓和紐約大都會區的辦公樓及零售物業，其中包括「全球最著名的辦公大廈」帝國大廈。該公司總部位於紐約州紐約市，截至2018年12月31日擁有1010萬平方英尺的可出租辦公及零售物業組合，包括：14座940萬平方英尺的可出租辦公樓，其中9座位於曼哈頓、3座位於康涅狄格州費爾菲爾德縣，另外2座位於紐約州威斯特徹斯特縣；以及約700,000平方英尺的可出租零售物業。

相關鏈接 :

http://www.esbnyc.com

香港2019年3月21日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中海油」，香港聯交所股票代碼：00883，紐約交易所股票代碼：CEO，多倫多證券交易所股票代碼：CNU）今天公佈了公司截至2018年12月31日的2018年年度業績。

 

2018年，中海油穩步推進油氣增儲上產，始終堅持成本管控，生產經營再創佳績。全年油氣淨產量達475百萬桶油當量，圓滿完成油氣產量目標。年內共獲得17個商業發現，成功評價了17個含油氣構造。在國內，成功評價了包括渤中19-6和渤中29-6在內的多個大中型優質整裝油氣田；在海外，圭亞那Stabroek區塊獲得5個世界級新發現。中海油全年儲量替代率達126%，儲量壽命進一步提升至10.5年。截至2018年底，公司淨證實儲量達49.6億桶油當量，創歷史新高，未來可持續發展的資源基礎更加堅實。

2018年，公司平均實現油價為67.22美元/桶，同比上升27.7%；平均實現天然氣價為6.41美元/千立方英尺，同比上升9.8%。油氣銷售收入同比上升22.4%至人民幣1,859億元。中海油堅持技術創新和管理創新，助力提質增效，2018年桶油主要成本同比下降6.6%至30.39美元/桶油當量，創造了連續五年成本下降的佳績，繼續保持了成本競爭優勢。得益於國際油價上升和良好的成本管控，公司全年淨利潤大幅增加至人民幣527億元，同比上升113.5%。

期內，公司財務狀況保持良好，自由現金流充裕。資本支出為人民幣626億元。

2018年，公司每股基本盈利為1.18元人民幣。公司董事會已建議派發每股0.40港元的末期股息（含稅）。

中海油董事長楊華先生表示：「2018年，面對複雜多變的外部環境，中海油專注高質量發展，保持了成本競爭優勢，儲量產量穩步增長，淨利潤大幅提升。未來，公司將繼續堅持增儲上產不動搖，同時積極踐行低碳發展理念，加快轉型升級步伐，不斷為股東創造價值。」

編者註：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登陸公司網站http://www.cnoocltd.com

本新聞稿包含一九九五年《美國私人證券訴訟改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995)意義上的前瞻性聲明，包括關於預期未來事件、業務展望或財務結果的聲明。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以公司根據其經驗以及對歷史發展趨勢、目前情況以及預期未來發展的理解，以及公司相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到公司的預期和預測取決於一些可能導致實際業績、表現和財務狀況與公司的預期產生重大差異的風險和不確定因素，這些因素包括但不限於與原油和天然氣價格波動有關的因素、勘探或開發活動、資本支出要求、經營戰略、集團所進行的交易是否能按時及按既定條款完成或甚至不能完成、石油和天然氣行業高競爭性的本質、海外經營狀況、環境責任和合規要求，以及中華人民共和國的經濟和政治條件。對於這些及其他風險和不確定因素的描述，請參看公司不時向美國證券交易委員會遞交的備案文件，包括公司於最近財年四月份備案的年度報告（20-F表格）。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，公司也不能保證其將會對公司、其業務或經營產生預期的效果。

如有進一步查詢，請聯絡：

劉靜
媒體/公共關係經理
中國海洋石油有限公司
電話：+86 10 8452 3404
傳真：+86 10 8452 1441
電郵：[email protected]

黃曉嵐

偉達公共關係顧問
電話：+852-2894 6263
傳真：+852-2576 1990
電郵：[email protected]

圖片 – http://photos.prnasia.com/prnh/20150819/8521505396LOGO

相關鏈接 :

http://www.cnoocltd.com

中軟國際有限公司（SEHK：00354）今日發佈2018年度業績。

北京和香港2019年3月21日 /美通社/ — 2018年，本公司業務實現穩健增長，收入同比增長達到14.5%，服務性收入同比增長達到17.4%，年度溢利同比增長27.6%，本集團擁有人應占溢利同比增長26.6%，每股基本盈利同比增長25.2%。董事會建議就2018年度派發末期股息，每股0.0215港元。

在不平凡的2018戊戌年，面對國內經濟增速放緩以及海外中美貿易摩擦，集團六萬員工凝心聚力，逆勢而上，以超百億營收的業績，體現了國內 IT 龍頭企業的價值。公司傳統業務提質增效、穩步前進；新興業務聚焦新技術，聚合生態，實現高速發展。新興業務收入占比超過公司收入15%，公司整體盈利能力穩步提升。

一、基石業務穩健增長，提質增效創價值

報告期內，公司與華為、匯豐、騰訊、中國平安、阿里巴巴等大客戶合作持續深入，技術服務與解決方案業務穩健增長。公司緊跟華為步伐，以 SD（華為供應商發展計劃）牽引業務發展，提升服務質量和價值；公司與匯豐的合作穩中求進，恆生銀行業務快速增長；公司與騰訊合作再獲突破，共建近岸交付中心（NDC）；公司躋身平安集團前兩大 IT 服務供應商之列；公司首次進入阿里達摩院人機交互實驗室業務；公司加強與百度合作，實現了人工智能在金融領域的深入應用和場景落地。

二、解放號：生態構建頗具規模，「雲集」邁入快速推廣階段

報告期內，解放號（JointForce 平台）服務內容和能力持續提升優化，商業模式持續演進升級，形成了專注於軟件開發領域的雲生態。目前，解放號平台已經匯聚超過42萬名工程師、超過2萬家服務商和5.5萬家發包企業，平台托管代碼突破10億行；解放號完成全國 GDP TOP 50城市的1.3萬家軟件企業精準畫像，建立起供應商能力和信用模型。

解放號沉澱數字化服務能力，面向政府的軟件服務需求，推出「雲集服務」。當前，「雲集」平台註冊政府單位已超3000個，累計服務項目金額突破億元。「雲集」已在南京和西安兩地完成試點驗證，進入全市發文正式運營階段，在廣州白雲區、重慶渝北區、鎮江等地的戰略合作也在持續推進中。「雲集」這個新模式正在被快速地認可、應用和推廣，使得我們對「實現解放號的絕對成功」更加充滿信心。

三、聚焦雲服務，加速數字化轉型服務

報告期內，公司雲業務高速增長，雲咨詢、雲遷移、專業實施和雲運維等雲管理服務能力顯著提升，同時於項目實踐中積累 DevOps 和雲原生應用服務能力，著力打造基於華為雲和 Azure 雲的雲管理服務體系，並在 AI 和 IoT 等新技術方向的雲服務上取得突破。

在中國市場，公司達成2018年華為云「同舟共濟」目標，被授予「華為雲最佳合作夥伴」和「華為雲普惠 AI 先鋒」，形成基於華為雲的雲服務目錄60餘個，成功幫助企業遷移雲主機近3300+台，數據庫近1000個，數據量近3500TB。在美國市場，公司全資子公司 Catapult 發佈了訂閱式解決方案產品「Azure Management Services（AMS）」，訂閱類業務收入實現翻番，並獲得了16項微軟能力認證，成為同時具備 Azure、Microsoft 365和 Dynamics 365三類微軟雲智能產品專業能力的服務商。

公司正在籌建雲智能業務集團（Cloud & Intelligence Group, CIG），未來將進一步整合公司的雲服務資源，拉通雲計算技術能力，並且 RENEW 原來的業務，加快原有業務的升級。公司將基於生態能力，打造雲服務的咨詢能力和服務平台，用跟客戶共榮共生的、在線連接的方法，重構咨詢驅動、平台驅動、生態驅動的企業級業務。

四、落地新技術應用場景，加速戰略合作與業務佈局

在人工智能方面，公司基於與華為、百度在人工智能技術上的戰略合作，在銀行、保險、證券、零售、教育等行業落地 AI 應用場景，疊加行業的技術服務積累，推出了基於 AI 的行業解決方案，取得了不錯的應用效果。期內，公司與姚期智院士主導發起的南京圖靈人工智能研究院達成戰略合作，共建解放號圖靈研究院，加速推動人工智能技術的產品化進程。公司還參與投資了圖靈科技基金，孵化人工智能領域的項目和企業，落地產融結合發展模式，進一步深化公司在人工智能領域的佈局。

報告期內，公司加速推進在智能製造方向的佈局，與知名企業、研究機構和政府等開展多項戰略合作。公司旗下「蜂巢（Honeycomb）」工業互聯網使能平台與德國博世、德國富勘、法國 ESI、德國菲尼克斯、海爾、南瑞信通等國內外知名企業達成戰略合作。公司攜手南京圖靈人工智能研究院推進數字城市、智能製造新技術、新業務、新模式、新業態的應用。公司與南京、重慶、廈門、昆山、廣州等地方政府合作，建設智能製造創新中心和研究院，為近千家企業提供診斷服務以及數字化改造服務和集成解決方案。公司不斷豐富智能製造業務實踐，向著智能製造核心集成商的方向繼續邁進。

五、大數據業務：多領域佈局完善，領先優勢顯現

報告期內，圍繞「聚焦行業」和「深耕解決方案」的戰略，公司數據業務持續突破。公司繼續鞏固在金融行業的既有優勢，在機場、一卡通、政務大數據等新進入領域保持快速增長，並新開拓高科技、汽車等高潛力的製造行業客戶。

公司在行業前瞻性的數據架構、數據平台、數據服務產品化等方面能力尤為突出，具備自主知識產權的數據資產管理平台成為國內首批通過工信部信通院大數據產品標準評測的產品。公司還參與多個大數據和人工智能領域的國家級白皮書的編寫。

2018年，面對複雜的國際環境對資本市場帶來的挑戰，中軟國際始終保持戰略定力，堅定「一張藍圖繪到底」，以實際行動維護資本市場穩定。2018年4月，公司推出員工持股計劃，增持公司股票1.3463億股，占已發行股份總數的5.54%；2018年12月開始，公司九次回購股票用來激勵員工，共計3817.2萬股，占已發行股份總數的1.55%。公司通過諸多舉措，呈現了國內 IT 龍頭企業之擔當，向市場傳達了對未來業務發展前景的堅定信心和對股票價值的高度認可。

展望未來，公司將以「零距離創新」攜手華為等戰略客戶，持續提升公司數字化工程能力，用解放號的思想，改造老業務、開發新業務，利用 AI、大數據、工業互聯網平台，構建數字中國新基建，輸出轉型升級新動能。集團將持續彰顯奮鬥者價值，向著「全球十分天下有其一」和「成為全球信息技術服務領袖企業」的目標邁進。

武漢2019年3月21日 /美通社/ — 為深入挖掘荊楚文化內涵，彰顯湖北旅遊特色，提煉湖北文化和旅遊品牌核心價值，展示湖北新形象，提高湖北在海內外的知名度和影響力，助推湖北文化強省和旅遊強省建設，2月27日，湖北召開文化和旅遊形象宣傳主題口號徵集新聞發佈會，面向海內外徵集文旅宣傳口號。

2010年以來，「靈秀湖北 極目楚天」「知音湖北 楚楚動人」等宣傳口號，為宣傳湖北、展示湖北、推介湖北發揮了重要作用。湖北省文化和旅遊廳黨組成員、副廳長徐勇在發佈會上介紹，進入新時代，湖北文化和旅遊事業有了新發展、新突破、新面貌，人民群眾對文化和旅遊的需要有了新變化、新要求、新期待。面對新形勢，省文化和旅遊廳決定，面向海內外開展徵集湖北文化和旅遊形象宣傳主題口號活動。

此次徵集活動由湖北省文化和旅遊廳主辦，湖北日報傳媒集團、湖北廣播電視臺支持，並在荊楚網（湖北日報網）設置徵集專題。活動設一等獎1名、二等獎2名、三等獎3名、入圍獎10名；一等獎獎金10萬元，二等獎獎金2萬元，三等獎獎金1萬元，入圍獎獎金2000元。口號要求能準確提煉湖北文化和旅遊形象，體現時代特徵和國際視野，符合社會認知和公眾期望，主題形象突出，文字高度凝練，口號獨特鮮明，易記易傳。徵集期為2019年2月27日至3月26日，唯一投稿郵箱為[email protected]。

湖北文化底蘊深厚，楚文化源遠流長；旅遊資源豐富，特色鮮明，品質較高。徐勇介紹，文化和旅遊都是推動文明交流互鑒、傳播先進文化、增進人民友誼的橋樑，是講好湖北故事、傳播好湖北聲音、進一步提升湖北知名度與美譽度的重要管道之一。省文旅廳開展口號徵集活動，主要基於三點考慮：

一是翻開湖北文化和旅遊高品質發展的新篇章。開展口號徵集工作，是我們充分解放思想，將文化旅遊資源優勢轉化為發展優勢，搶搭國家全方位開放快車，提升湖北外向度，培育中部強大市場的主動作為，為奮力譜寫新時代湖北高品質發展新篇章貢獻文旅力量。

二是促進湖北文化和旅遊深度融合的新舉措。「詩」與「遠方」的結合，需要我們重新梳理統籌全省文旅資源、加強文化和旅遊整體形象設計，同步推進文化傳播和旅遊推廣，以文促旅、以旅彰文、和合共生，讓璀璨的荊楚文化與豐富的旅遊資源深入融合，從而釋放新動能、催生新業態、煥發新生機、帶來新機遇。

三是宣傳湖北文化和旅遊的新形象。口號徵集不僅是一次面向全社會的借智行為，更對宣傳湖北文化旅遊整體品牌、推廣湖北的對外形象、提升湖北知名度、擴大湖北影響力，使湖北進一步走向全國、走向世界，都具有十分重要的意義。

希望社會各界積極支持、踴躍獻策，力爭「一句話叫響湖北！」

附：湖北文化和旅遊形象宣傳主題口號徵集公告

為深入挖掘荊楚文化內涵，準確提煉旅遊品牌價值，展示湖北文化和旅遊新形象，提高湖北在海內外的知名度和影響力，湖北省文化旅遊廳擬面向海內外開展湖北文化和旅遊形象宣傳主題口號徵集活動。具體內容如下：

一、徵集時間

即日起至2019年3月26日

二、徵集對象

面向海內外廣泛徵集，個人和組織均可投稿。

三、作品要求

（一）主題形象突出。口號應充分體現湖北文化的內涵和精髓、旅遊資源的優勢和特色，凸顯時代特徵和國際視野，符合社會認知和公眾期望。

（二）文字高度凝練。口號要語言優美，寓意深厚，朗朗上口，響亮有力，易記易傳，具有很強的文字震撼力、傳播力、吸引力和感染力。

（三）口號獨特鮮明。既符合文化和旅遊宣傳的一般要求，引人入勝，又體現特色性、傳播性、唯一性、排他性。一般不超過12個字。

四、獎項設置

本次徵集活動，設一等獎1名，獎金10萬元；二等獎2名，獎金每名2萬元；三等獎3名，獎金每名1萬元；入圍獎10名，獎金每名2000元。

五、評選方法

本次徵集作品評選，本著公平、公正、公開的原則，採取專家評選、公眾投票、會議審定相結合的方式。共分五步組織評選：

（一）作品初選：由承辦單位組織專家在所有稿件中篩選出100條；

（二）專家評選：文化、旅遊、傳播類專家篩選至50條；

（三）公眾投票：開通網路公眾投票，選出30條；

（四）專家複審：文化、旅遊、傳播類專家篩選至16條；

（五）評委會審定：湖北省文化和旅遊廳研究確定一二三等獎及入圍獎，評審專家列席會議。如未評選出一等獎，則一等獎空缺。

六、參與方式

1、唯一投稿管道： [email protected]。

2、投稿郵件標題請注明：「應徵口號+真實姓名」；郵件內容應包括真實姓名、身份證號、工作單位及職務、聯繫方式、應徵口號、200字以上的創作思路（必備）；

3、徵集專題請見荊楚網（www.cnhubei.com）；諮詢電話：027-88567602。

七、特別聲明

1、投稿人須保證所投稿件未侵犯他人智慧財產權。凡涉及著作權、版權糾紛等法律問題，均由投稿人自行承擔一切後果，活動組織方不承擔法律和相關連帶責任。

2、根據我國《著作權法》的有關規定，活動組織方擁有入選和入圍作品的所有權、完全使用權、註冊權和版權。

3、每人限投10條，超過10條部分視為無效投稿。若出現作品內容相同的情況，以滿足徵集要求、並先投稿者為准（依郵件收到時間確定先後次序）。

4、按稅務機關有關規定，獎金需繳個人所得稅部分，由活動組織方代扣代繳。

5、活動組織方保留對此次活動的最終解釋權，凡投稿人均視為同意並遵守活動組織方的一切規定及要求。

湖北省文化和旅遊廳

2019年2月27日

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410125-1

• 皮克斯動畫工作室攜岩石區阿蓋爾通道回歸
• 坎貝爾灣和希克森路保護區再次加入燈光步道
• 規則改變者斯派克-李和 Esther Perel 領銜繽紛創意藝術，治療樂隊、Rufus Du Sol、FKA Twigs 和 Underworld 引爆繽紛音樂藝術
• 查看2019年節目單公佈視頻內容和圖片，可訪問：www.vividsydney.com/media-centre

悉尼2019年3月21日 /美通社/ — 今年冬季，南半球最大的燈光、音樂和創意節繽紛悉尼燈光音樂節 (Vivid Sydney) 將於2019年5月24日（週五）至6月15日（週六）點亮這座海港城市，通過舉辦一系列激動人心且星光熠熠的活動，開啟新十年創新篇章。

 

 

新南威爾士州旅遊局 (Destination NSW) 首席執行官、繽紛悉尼燈光音樂節執行製作人桑德拉-奇普蔡斯女士 (Sandra Chipchase) 表示：「作為澳洲最受歡迎和推崇的節日，繽紛悉尼燈光音樂節現已步入第11個年頭，將彙集燈光藝術家、音樂製作人和優秀人才，展示悉尼作為亞太地區創意產業中心的風采。」

「今年的繽紛悉尼燈光音樂節大膽、刺激且多樣化，每個人都能有所收穫，因此我建議那些想要體驗這項盛會的人們立即開始規劃他們的行程。」

繽紛悉尼燈光音樂節由新南威爾士州政府下屬的旅遊和大型活動機構新南威爾士州旅遊局擁有、管理和製作。2018年，繽紛悉尼燈光音樂節吸引了225萬名遊客，遊客消費達到1.729億澳元。

奇普蔡斯女士說：「讓我引以為豪的是，通過我們的營銷活動，2018繽紛悉尼燈光音樂節向國內外遊客售出創紀錄的185,887份旅遊套餐，同比增長37%。繽紛悉尼燈光音樂節是遊客不容錯過的活動，激勵人們前往悉尼及其他地方旅遊。」

「不管你年齡多大，有甚麼興趣愛好，也無論你是初次來悉尼的遊客還是本地人，繽紛悉尼燈光音樂節都能吸引你的目光。2019繽紛悉尼燈光音樂節提供包羅萬象的藝術裝置、活動和體驗，連續23個夜晚為你帶來狂歡盛宴。」

奇普蔡斯女士還宣佈首次開設面向9-12年級高中生的繽紛學校 (Vivid School)，幫助學生們更多地瞭解為這項全球盛會構想、設計和交付燈光藝術品的創意過程。

奇普蔡斯女士表示：「此舉將使學生和他們的老師能夠見到繽紛悉尼燈光音樂節標誌性建築投影和燈光步道裝置背後的專業人士，並聽藝術家、設計師和技術人員談論他們的職業道路以及他們如何把握機會培養自身技能，為未來的項目和就業做準備。」

繽紛燈光藝術 (VIVID LIGHT)

今年的燈光步道在南半球最大的戶外走廊展出50多個璀璨奪目的作品，總長超過3公里。

首先，榮獲奧斯卡獎的皮克斯動畫工作室將通過富有創意的燈光投射，照亮悉尼遺產名錄中的岩石區阿蓋爾通道，為各個年齡段的遊客帶來愉悅的感受，讓他們充分領略幕後藝術品和標誌性動畫的演變。阿蓋爾通道的回歸將成為吸引慶典常客的王牌，為觀眾呈現皮克斯電影的迷人角色，包括深受喜愛的胡迪和巴斯光年。

對於今年備受期待的點亮帆船 (Lighting of the Sails)，洛杉磯美籍華裔藝術家和電影製作人安德魯-托馬斯-黃 (Andrew Thomas Huang) 將帶來 Austral Flora Ballet。致敬澳洲精緻的本土植物和花卉，結合了舞者的動作，與悉尼歌劇院優美的輪廓曲線相得益彰。

遊客們可以再次穿梭於悉尼皇家植物園，近距離接觸反射和折射光與自然的發光藝術品。在地面上發光、飛行和盤旋的 Firefly Field 是一個由500個飛行光點組成的迷人裝置，模擬這些夜間活動的小螢火蟲的空中芭蕾。

長滿外來植物的復古未來主義衛星天線 KA3323神秘地降落在植物園中，鼓勵觀眾探索夜空以外的事物，揭開繁星之外的秘密。在我聽到你的聲音了（但你聽到我的聲音了嗎？）活動中，一排LED燈柱在兩個人之間產生了一個空間，他們開始一段光和聲音的對話，對數字時代的不平等提出質疑。

在碼頭上，屢獲殊榮的哥倫比亞籍澳洲藝術家 Claudia Nicholson 將對澳洲當代藝術博物館雄偉的裝飾藝術門面進行改造，通過與老牌燈光公司 Spinifex Group 合作，將她充滿活力的藝術作品重新塑造成 Let Me Down，這是一個創作、毀滅和再生的動畫循環，在 Lonelyspeck 炫酷的現代音響效果下顯得更加震撼。

在隔壁，除了 Foundation Hall 令人驚歎的體驗外，三星電子澳洲公司還將利用 Galaxy S10的一些最令人興奮的功能，在第一艦隊公園打造令人終生難忘的體驗，顛覆你對繽紛悉尼燈光音樂節的想像。

岩石區的 Watch your chips! 研究鳥類的集體行為，模仿海鷗有時騷擾人類尋找食物殘餘物的方式， Nostalgia Above 將大自然的浪漫與數據驅動型氣候技術聯繫起來，創造虛擬氣壓計來預測雨水和雷暴、晴天或陰天。

Ballerina 重回坎貝爾灣，這是一個永恆的獨舞，彷彿夢中在海港的邊緣閃爍，Let it Snow 讓它看起來像是巨大的雪花落在希克森路保護區，形成優美的水景。

在慶祝土著語言國際年 (International Year of Indigenous Languages) 之際，由羅達-羅伯茨-奧 (Rhoda Roberts AO) 策劃、The Electric Canvas 進行投影設計的 Eora: Broken Spear 將讓悉尼海港大橋 (Sydney Harbour Bridge) 的南塔熠熠生輝。這項精彩絕倫的作品提醒著我們，在很久以前，這座城市曾是荒野鄉村，現在仍可以通過河流、樹木和流水的聲音回想起過去的那個鄉村。

海關大樓 (Customs House) 的外觀再一次被 Spinifex Group 改造成了 Under the Harbour 的水上仙境，無論大人還是孩子肯定都會喜歡。這裡有發光的海洋生物、植物仙境和奇特的不明生物，將提供有趣而精緻的逃脫方式，進入非同尋常的水下奇幻場景，一定會激發觀眾的興趣，加深他們對悉尼水上港灣的認識。

繽紛悉尼燈光音樂節舉辦地點

塔龍加動物園 (Taronga Zoo)、達令港 (Darling Harbour)、查茨伍德 (Chatswood)、布朗格魯 (Barangaroo) 和月亮公園 (Luna Park) 這些頗受歡迎的舉辦地點2019年將再次上演燈光秀。

在北岸，最受歡迎的塔龍加動物園的 Lights for the Wild 新增帶有瀕危物種圖案的交互式燈籠。除了星光燦爛的亞洲象、閃閃發光的銀背大猩猩一家人、彩虹色海龜和青草海龍之外，園裡還將展示蘇門答臘幼虎作品，以此慶祝三隻新幼虎的出生，這也凸顯了這座動物園致力於保護動物的承諾。

永遠笑臉相迎的悉尼月亮公園第二年成為燈光秀區，將再次點亮夜空。今年，除了標誌性光帶摩天輪之外，冒險愛好者還可以體驗裝有幾千個 LED 燈的最新家庭遊樂設施 Volare，踏上空中驚險刺激之旅。 

作為最受家庭喜愛的燈光秀區，查茨伍德將散發出象徵著和平與和諧的光芒。廣場將點亮匈牙利藝術家團體 Limelight 的大型投影作品 Co-existence，音樂愛好者可以欣賞文斯-瓊斯 (Vince Jones) 和麗莎-費雪 (Lisa Fischer) 的演出，以及威洛比交響樂團 (Willoughby Symphony Orchestra) 的表演。繽紛創意藝術將舉辦面向女玩家舉辦的節日/會議，以及有關清潔美容、健身技術和健康的免費會議。

布朗格魯將上演一場感官盛宴，Exchange Place 將成為奇妙的冬令營，週四至週日每晚將會展出6米高的Marri Dyin（偉大女性）光影玩偶。歡迎遊客與她一起在燈火通明的灌木叢中獵捕，遊客還可以享受40多家餐廳、酒吧和咖啡廳提供的以燈光為靈感、價位不等的美食。

在達令港，Robot SPACELand 對不太遙遠的未來進行了設想，屆時新的文明將從我們的後工業廢墟中崛起。在這裡您可以看到令人難以置信的電子汽車超級機器人，瞭解他們如何為更加光明和環保的未來播下種子。 

在無障礙與包容性 (Access and Inclusion) 合作夥伴高緯 (Cushman & Wakefield) 的支持下，包羅萬象的遊樂場 Tumbalong Lights 回歸音樂節。受新的前沿科技的啟發，playSPACE 將匯聚超大規模裝置，讓勇敢的探險者有機會漫步在銀河天空下；玩太空炮彈，並通過 See What I See 分享不同視角。此外，活動還為有發育問題的兒童設置了特別的燈光音樂環節。

繽紛創意藝術  

繽紛創意藝術將連續23天（白天和黑夜）為悉尼帶來講座、手工作坊和行業塑造論壇，深入探討愛、孤獨和歸屬感在我們的快節奏、永遠在線的生活中的意義。

今年的規則改變者對種族和人際關係假設提出了挑戰。好萊塢先鋒斯派克-李公開了他的個人政治、故事技巧以及製作重要電影的技巧，而知名情感理療師、熱門播客《Where Should We Begin?》的創作者 Esther Perel 不僅研究了數字時代的現代愛情，還探究了科技對人際關係的影響。

New Horizons 系列聚焦未來的信號。亮點包括性的未來研究員和播客創作者布裡尼-科爾 (Bryony Cole) 描繪的前沿科技；馬克-芬內爾 (Marc Fennell) 通過作品探索孤獨主題，以及為何很多日本人感到過度勞累和性冷淡；以及艾琳-奧姆斯比 (Eileen Ormsby) 對網絡黑暗角落的關注。UTS、ABC 和 CSIRO 的科學家和研究人員也將揭秘人工智能 (AI) 和倫理、太空探索等領域的未來發展方向。

通過 The Mark Colvin Conversation: Net Worth 作品，獲得普利策 (Pulitzer) 獎的作家塞巴斯蒂安-斯梅 (Sebastian Smee)、心理學家喬斯林-布魯爾 (Jocelyn Brewer) 以及藝術家兼作家 Holly Throsby 研究了「內在生活」的價值，並提出了問題：我們將所有時間都花在數字世界將會付出怎樣的代價。

Vivid Art After Hours 回歸新南威爾士州美術館 (Art Galley of NSW)，週三晚上免費呈現，該美術館還將在每週三晚上舉辦藝術活動、現場音樂表演以及創造性思想家帶來的歸屬感話題演講，包括戲劇演員、「壞佛教徒」梅謝爾-勞裡 (Meshel Laurie)；說唱歌手、詩人兼作家奧馬爾-穆薩 (Omar Musa) 和藝術家阿卜杜勒-阿卜杜拉 (Abdul Abdullah) 有關文化身份的對話；以及 ABC 熱門電視節目《You Can’t Say That》幕後團隊有關頌揚社會多樣性的演講。

Citizens of the World（世界公民）研討會和其他指導性會議將解鎖基本生活技能，幫助實現更具創意、更有見識和更加充實的生活。Semi Permanent 再度回歸，帶來優步(Uber)設計部副總裁 Michael Gough 及其他著名設計師的很多最新設計。

繽紛創意藝術交流 (Vivid Ideas Exchange) 將再次在澳洲當代藝術博物館六樓舉行，期間將舉辦為期23天的激勵性會談和技能培訓研討會，包括面向未來的行業論壇、深度會議、小組討論和展示，我們將點亮你的視角，挑戰你的創意。

繽紛音樂藝術

繽紛悉尼燈光音樂節在引入具有影響力的海外藝人的同時，堅定不移地關注本土人才，聚焦這座城市的現場音樂文化，今年的演出陣容非常強大。

動感十足的電子音樂藝人 RUFUS DU SOL 和風格多元的流行歌手 FKA Twigs 是今年 Carriageworks 節目的亮點，今年由 Fuzzy Events 策劃的迷幻狂歡舞會 Curve Ball 再度回歸，演出嘉賓包括哈登-詹姆斯(Hayden James)、Touch Sensitive 和 Mallrat。

悉尼市音樂廳 (The City Recital Hall) 將帶來四種不同音樂風格的精彩表演，包括澳洲音樂傳奇人物保羅-凱利 (Paul Kelly) 與澳洲著名作曲家 James Ledger 共同演繹13首新歌和靈感來自鳥的背景音樂，演出嘉賓還包括流行歌手 Kate Miller-Heidke，以及國際知名鋼琴家 ZOFO 和 Concertos on Fire。

在悉尼歌劇院舉行的繽紛現場表演秀 (Vivid LIVE) 上，走在各自流派前沿的藝術家和自成一派的遠見者將帶來精彩紛呈的演出。英國另類搖滾先驅治療樂隊 (The Cure) 為慶祝其具有里程碑意義的專輯《解體》(Disintegration) 發行30週年，將在澳洲舉辦四場獨家演出，目前門票已全部售罄。同樣來自英國的電子樂巨星 Underworld 也將舉辦四場獨家演出，將音樂廳變成歡快的舞池，美國合成流行樂新星 Maggie Rogers 將在悉尼歌劇院舉辦其個人首場演出，通過將獨特旋律的民謠與打擊樂相融合，帶來她精彩絕倫的最新唱片《Heard It in a Past Life》。著名歌手、詞曲作家 Sharon Van Etten 也將帶來一場絕無僅有的精彩演出，此外，具有傳奇色彩的爵士樂大師赫比-漢考克 (Herbie Hancock) 在悉尼的唯一一場演出也不容錯過。

2019年是 X|Celerate 的第三個重要年頭，也是他們與悉尼市政府和新南威爾士州旅遊局之間合作的開始，為悉尼蓬勃發展的音樂行業提供支持。包括美發沙龍、教堂和啤酒廠在內的23個市中心場館將舉辦各種流派的草根藝人表演，這些藝人包括 The Catholics、Set Mo、Carlotta 和 I Know Leopard 等，而 Heaps Gay 也將回歸在悉尼市政廳舉辦的 Qweens Ball。

在新南威爾士州美術館舉辦的 Vivid Art After Hours 回歸，每週三晚帶來融會貫通的繽紛創意藝術和音樂節目，包括 Andrew Bukenya 的《Do the Spike Thing》、OKENYO 深入探索人類處境的音樂表演、JZ Lunar Capsule 的《Astronaut’s Playlist》表演，致敬50年前阿波羅11號宇航員想像中的太空旅行者的音樂。

繽紛悉尼燈光音樂節贊助商

繽紛悉尼燈光音樂節感謝贊助商對2019繽紛悉尼燈光音樂節的支持。

美國運通 (American Express) 連續第三年通過 American Express Lounge at Cruise Bar（美國運通游輪酒廊）擔任合作夥伴，並支持繽紛悉尼燈光音樂節志願者計劃。

三星電子澳洲公司和官方能源合作夥伴 TransGrid 也作為合作夥伴回歸，皮克斯動畫工作室首次擔任合作夥伴。

活動支持者還包括悉尼市政府、悉尼歌劇院、Technical Direction Company、32 Hundred Lighting 和悉尼國際會議中心 (ICC Sydney)。

高緯已是第三年擔任繽紛悉尼燈光音樂節的無障礙與包容性合作夥伴，該音樂節繼續與 Banksia Foundation 和 Informed 365保持可持續合作夥伴關係。

繽紛悉尼燈光音樂節的合作夥伴包括新南威爾士州美術館、澳洲博物館 (Australian Museum)、BEMO、Carriageworks、達拉斯沃斯堡國際機場 (Dallas Fort Worth International Airport)、Event Engineering、Kennards Hire、澳洲當代藝術博物館、新南威爾士州國家公園和野生動物服務中心 (NSW National Parks & Wildlife Service)、PropMill、Spinifex Group、新南威爾士州州立圖書館 (State Library NSW)。

官方慈善方是 Royal Flying Doctor Service, South Eastern Section（皇家飛行醫生服務所東南區）。

完整的2019繽紛悉尼燈光音樂節媒體資料包、節目公告以及高清圖片和視頻，包括2019繽紛悉尼燈光音樂節燈光秀和2018音樂節亮點的高質量視頻片段，可在 www.vividsydney.com/media-centre 下載。

媒體咨詢

Florence Rocca 
新南威爾士州旅遊局
手機：+61-(0)-428-555-080
電郵： [email protected]  

視頻 – https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/video/20190319DNSW.mp4
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190319/2407120-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190319/2407120-1-b

相關鏈接 :

http://www.vividsydney.com

API流量的急劇上升已是主要趨勢

香港2019年3月21日 /美通社/ — Akamai發佈的「2019互聯網/安全現狀報告：零售攻擊和API流量報告」（2019 State of the Internet / Security: Retail Attacks and API Traffic）顯示，自去年5月至12月，駭客對零售網站發起的憑證濫用攻擊高達100多億次，而零售業是本次研究中受到最多攻擊的行業。該報告還指出了另外兩個緊迫的安全問題 — 應用程式介面（Application Programming Interface, 簡程API）召用流量偏多和基於IPv6流量的明顯誤報。

Akamai專門研究了名為「憑證填充」的憑證濫用技術，駭客們有系統地利用殭屍網絡從網絡中嘗試竊取登入資料。它們以銀行和零售商的登錄頁面為目標，因為許多客戶的多個服務和賬戶使用相同的登入憑證。商品價值導致駭客對零售業情有獨鍾，他們通過竊取賬戶獲取商品，然後頻繁地轉售。

根據該報告，駭客部署危險的AIO機器人是一種多功能工具，可以利用憑證填充和一些規避技術快速購買商品。一個AIO機器人可以同時瞄準120多個零售商。

報告指出，媒體和娛樂行業也是憑證濫用的受害者。它們的價值在於這些網站維護的個人資料。例如，當最終用戶網上註冊串流媒體服務時，他們會提供信用卡和個人資料。這類數據在黑市上有很高的價值。Akamai還指出，大量憑證濫用攻擊針對金融服務、酒店和旅遊以及消費品網站。

本報告的安全研究員和編輯主任Martin McKeay認為：「技術變了，但動機—即人性的貪婪始終不變。由於失竊的商品被迅速出售，且價格不菲，零售商一直處於易受攻擊的最前沿。正因如此，數據顯示擁有最高商品價值的服裝網站成為首要目標。」

除了服裝行業，Akamai還跟蹤了零售業中針對直銷、百貨店、辦公用品店和時尚品（如：珠寶和手錶）的憑證填充攻擊。

盛行的API流量和潛在的IPv6漏報成為安全問題

根據報告中詳細介紹的2018年10月Akamai流量評估，API召用佔網絡流量的83%。大部分API流量用於數碼轉型和雲端應用部署而帶來的定制式應用。安全團隊在考慮風險時，API數量增長非常重要，因為有些安全工具並不具備管理API流量的功能。

McKeay解釋說：「網絡應用一般都具有流動性，許多API召用均來自於特定的應用或企業，並且需要採取與靜態HTML流量截然不同的安全方法。」

同時，報告中的DNS流量分析指出，IPv6流量引發的問題可能被低估，因為許多能夠使用IPv6的系統仍然傾向於IPv4。這可能造成設備配置錯誤，或不當的監視和網絡盲點等安全問題。由於IPv6仍然被認為是網絡流量的一小部分，所以它並不是許多安全工具的主要賣點。

如需免費獲得「2019年互聯網/安全狀況：零售攻擊和API流量報告」，請點擊此處下載。如需瞭解有關憑證濫用（特別是憑證填充）的詳情，以及為面臨此類攻擊的企業提供的有用建議，請點擊此處查看。有關Akamai其他解決方案的信息，包括DNS安全的解決方案，請點擊訪問此處。

研究方法

Akamai「2019年互聯網/安全狀態：零售攻擊和API流量報告」結合了來自Akamai全球架構的攻擊數據，反映了全公司不同團隊的研究結果。該報告提供了當前雲安全和威脅環境的分析，以及通過Akamai Intelligent Platform平台收集的數據所獲得的攻擊趨勢洞察。本報告的撰稿人包括Akamai常駐各地的安全專家，涉及安全情報響應小組（Security Intelligence Response Team）、威脅研究部門（Threat Research Unit）、信息安全（Information Security）和自定義分析（Custom Analytics）小組。

關於Akamai

Akamai 為全球最大型企業遞送安全的數碼體驗。Akamai 智慧型邊緣平台（Akamai Intelligent Edge Platform）涵蓋範圍橫跨企業到雲端，讓客戶及其公司能夠享有高速、智慧與安全的體驗。全球頂尖品牌均仰賴 Akamai 提供靈活解決方案擴充多雲端架構，幫助品牌獲得具競爭力的優勢。Akamai 領先業界，讓決策、應用程式和體驗更貼近使用者需求，並保護他們免受攻擊和威脅。Akamai 的產品組合包含邊緣安全防護、網站與流動效能、企業存取、以及視像遞送解決方案，皆享有卓越客戶服務與 24 小時全年無休的監控支援。想瞭解為何世界頂尖品牌均信賴 Akamai，歡迎瀏覽www.akamai.com/tw/zh 或 blogs.akamai.com，並在 Twitter 追蹤 @Akamai。亦可以在 www.akamai.com/locations 找到Akamai的全球聯絡資訊。

Akamai 依據美國私人證券訴訟改革法案（Private Securities Litigation Reform Act） 所述聲明

本新聞稿包含 Akamai 管理階層對於未來期望、計畫及前景之相關資訊，構成 1995 年美國私人證券訴訟改革法案 （The Private Securities Litigation Reform Act of 1995） 安全港條款所述之前瞻性聲明。實際結果可能因為各種重要因素而與前瞻性聲明所述內容之間形成實質差異，其中包括但不限於串流市場未能依據預期發展、新推出的解決方案未能依據預期運作或無法滿足既定市場需求、未能開發符合市場需求變化的新解決方案、Akamai 的網絡基礎架構發生故障，以及 Akamai 在 Form 10-K 年度報表、Form 10-Q 季報表，以及定期向美國證券交易委員會（SEC）提交的其他文件中所述之其他因素。

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190320/2408932-1LOGO

相關鏈接 :

http://www.akamai.com

API流量的急劇上升已是主要趨勢

香港2019年3月21日 /美通社/ — Akamai發佈的「2019互聯網/安全現狀報告：零售攻擊和API流量報告」（2019 State of the Internet / Security: Retail Attacks and API Traffic）顯示，自去年5月至12月，駭客對零售網站發起的憑證濫用攻擊高達100多億次，而零售業是本次研究中受到最多攻擊的行業。該報告還指出了另外兩個緊迫的安全問題 — 應用程式介面（Application Programming Interface, 簡程API）召用流量偏多和基於IPv6流量的明顯誤報。

Akamai專門研究了名為「憑證填充」的憑證濫用技術，駭客們有系統地利用殭屍網絡從網絡中嘗試竊取登入資料。它們以銀行和零售商的登錄頁面為目標，因為許多客戶的多個服務和賬戶使用相同的登入憑證。商品價值導致駭客對零售業情有獨鍾，他們通過竊取賬戶獲取商品，然後頻繁地轉售。

根據該報告，駭客部署危險的AIO機器人是一種多功能工具，可以利用憑證填充和一些規避技術快速購買商品。一個AIO機器人可以同時瞄準120多個零售商。

報告指出，媒體和娛樂行業也是憑證濫用的受害者。它們的價值在於這些網站維護的個人資料。例如，當最終用戶網上註冊串流媒體服務時，他們會提供信用卡和個人資料。這類數據在黑市上有很高的價值。Akamai還指出，大量憑證濫用攻擊針對金融服務、酒店和旅遊以及消費品網站。

本報告的安全研究員和編輯主任Martin McKeay認為：「技術變了，但動機—即人性的貪婪始終不變。由於失竊的商品被迅速出售，且價格不菲，零售商一直處於易受攻擊的最前沿。正因如此，數據顯示擁有最高商品價值的服裝網站成為首要目標。」

除了服裝行業，Akamai還跟蹤了零售業中針對直銷、百貨店、辦公用品店和時尚品（如：珠寶和手錶）的憑證填充攻擊。

盛行的API流量和潛在的IPv6漏報成為安全問題

根據報告中詳細介紹的2018年10月Akamai流量評估，API召用佔網絡流量的83%。大部分API流量用於數碼轉型和雲端應用部署而帶來的定制式應用。安全團隊在考慮風險時，API數量增長非常重要，因為有些安全工具並不具備管理API流量的功能。

McKeay解釋說：「網絡應用一般都具有流動性，許多API召用均來自於特定的應用或企業，並且需要採取與靜態HTML流量截然不同的安全方法。」

同時，報告中的DNS流量分析指出，IPv6流量引發的問題可能被低估，因為許多能夠使用IPv6的系統仍然傾向於IPv4。這可能造成設備配置錯誤，或不當的監視和網絡盲點等安全問題。由於IPv6仍然被認為是網絡流量的一小部分，所以它並不是許多安全工具的主要賣點。

如需免費獲得「2019年互聯網/安全狀況：零售攻擊和API流量報告」，請點擊此處下載。如需瞭解有關憑證濫用（特別是憑證填充）的詳情，以及為面臨此類攻擊的企業提供的有用建議，請點擊此處查看。有關Akamai其他解決方案的信息，包括DNS安全的解決方案，請點擊訪問此處。

研究方法

Akamai「2019年互聯網/安全狀態：零售攻擊和API流量報告」結合了來自Akamai全球架構的攻擊數據，反映了全公司不同團隊的研究結果。該報告提供了當前雲安全和威脅環境的分析，以及通過Akamai Intelligent Platform平台收集的數據所獲得的攻擊趨勢洞察。本報告的撰稿人包括Akamai常駐各地的安全專家，涉及安全情報響應小組（Security Intelligence Response Team）、威脅研究部門（Threat Research Unit）、信息安全（Information Security）和自定義分析（Custom Analytics）小組。

關於Akamai

Akamai 為全球最大型企業遞送安全的數碼體驗。Akamai 智慧型邊緣平台（Akamai Intelligent Edge Platform）涵蓋範圍橫跨企業到雲端，讓客戶及其公司能夠享有高速、智慧與安全的體驗。全球頂尖品牌均仰賴 Akamai 提供靈活解決方案擴充多雲端架構，幫助品牌獲得具競爭力的優勢。Akamai 領先業界，讓決策、應用程式和體驗更貼近使用者需求，並保護他們免受攻擊和威脅。Akamai 的產品組合包含邊緣安全防護、網站與流動效能、企業存取、以及視像遞送解決方案，皆享有卓越客戶服務與 24 小時全年無休的監控支援。想瞭解為何世界頂尖品牌均信賴 Akamai，歡迎瀏覽www.akamai.com/tw/zh 或 blogs.akamai.com，並在 Twitter 追蹤 @Akamai。亦可以在 www.akamai.com/locations 找到Akamai的全球聯絡資訊。

Akamai 依據美國私人證券訴訟改革法案（Private Securities Litigation Reform Act） 所述聲明

本新聞稿包含 Akamai 管理階層對於未來期望、計畫及前景之相關資訊，構成 1995 年美國私人證券訴訟改革法案 （The Private Securities Litigation Reform Act of 1995） 安全港條款所述之前瞻性聲明。實際結果可能因為各種重要因素而與前瞻性聲明所述內容之間形成實質差異，其中包括但不限於串流市場未能依據預期發展、新推出的解決方案未能依據預期運作或無法滿足既定市場需求、未能開發符合市場需求變化的新解決方案、Akamai 的網絡基礎架構發生故障，以及 Akamai 在 Form 10-K 年度報表、Form 10-Q 季報表，以及定期向美國證券交易委員會（SEC）提交的其他文件中所述之其他因素。

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190320/2408932-1LOGO

相關鏈接 :

http://www.akamai.com