Category: 美通社新聞

阿聯酋杜拜2019年4月3日 /美通社/ — 非同凡響的酒店服務、風景如畫的位置和備受讚譽的餐廳，能夠定義每一次入住伊瑪爾酒店集團(Emaar Hospitality Group)下屬酒店，而伊瑪爾酒店集團是全球開發商伊瑪爾地產(Emaar Properties)的酒店和休閒子公司。現在，入住伊瑪爾酒店集團下屬酒店的客人可以每晚享受由三道菜組成的免費晚餐。

「Dinner on us」在優質豪華酒店品牌Address Hotels + Resorts和優質生活方式酒店品牌Vida Hotels and Resorts下屬的所有杜拜酒店有效。客人可以從30多家歡迎他們進行美食探索的餐廳中做出選擇。

伊瑪爾酒店集團的「Dinner on us」優惠活動被設計用來讓客人獲得更加物有所值的服務。由知名大廚組成的團隊與溫暖貼心的服務，將會確保創造讓客人在各方面都滿意的就餐體驗。

伊瑪爾酒店集團行政總裁Olivier Harnisch表示：「『Dinner on us』套餐是面向我們來自世界各地的客人的優惠，確保他們能夠獲得愉快而又難忘的入住體驗。我們相信我們能夠為我們所提供的服務創造新的價值，這一點可以在首開業內先河的『Dinner on us』優惠活動中予以體現，確保我們可以滿足我們客人的願望。」

客人可以選擇在NEOS和ZETA（屬於Address Downtown）以及Ewaan和Thiptara（屬於Palace Downtown）等餐廳用餐，並在用餐時眺望杜拜城市天際線、標誌性的哈利法塔(Burj Khalifa)和杜拜音樂噴泉(The Dubai Fountain)。用餐者還能在根據如同在家一般舒適的公寓感覺打造、讓人耳目一新的獨特概念餐廳 — Address Boulevard的The Restaurant，細細品味他們所選擇的菜肴。客人也可以在新開的Address Dubai Mall內餐廳Cabana看到壯美夜景，憑藉多種多樣的全新菜肴，獲得前所未有的用餐體驗。在Address Montgomerie內的餐廳Nineteen，客人可以享受美味的用餐體驗，眺望18洞錦標賽高爾夫球場。

入住Vida Downtown酒店的客人可以盡情享用國際美食，在3in1的私人小屋的泳池邊用餐。在Downtown Dubai（杜拜市中心）的高級精品酒店Manzil Downtown，客人可以選擇在The Courtyard、Boulevard Kitchen和Nezesaussi Grill獲得非同凡響的用餐體驗。

現在可以借此探索伊瑪爾酒店集團能夠啟發靈感的目的地，包括Address Boulevard、Address Downtown、Address Dubai Mall、Address Dubai Marina、Address Montgomerie和Palace Downtown，以及Vida Downtown和Manzil Downtown。”Dinner on us”的優惠時間為2019年4月1日至6月30日；請在www.addresshotels.com或www.vidahotels.com上進行預訂。

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/844199/Cabana_in_Address_Dubai_Mall.jpg
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/844200/Thiptara_in_Palace_Downtown.jpg

傳媒聯繫人：

Kelly Home
ASDA’A BCW
電話：+971-4-450-7600

電郵：[email protected]

作價1,200萬港元

進一步鞏固其香港市場地位

香港2019年4月3日 /美通社/ — 專門從事系統整合與網絡安全的創業板上市科技服務公司 Future Data Group Limited（「Future Data」或「集團」，股份代號：8229）今日欣然宣佈，集團已與 Maximus Venture Holdings Limited 簽署股份購買及認購協議（「協議」），以作價最多1,200萬港元收購 Maximus Group Consulting Limited（「Maximus Group」）24,000股股份，並認購24,000股新發行股份。交易完成後，Future Data 將持有 Maximus Group 全部已發行股本的64.86%。

是次收購整合將有效加快集團於香港及澳門網絡安全市場的發展策略。通過收購 Maximus Group，Future Data 將從 Maximus Group 的全資附屬公司 Maximus Consulting (Hong Kong) Limited（「MXC」）吸納其來自香港及澳門的150個企業客戶及政府機構客戶群，進一步將集團定位為僅次於四大會計師事務所的領先網絡安全服務供應商級別。

過去兩年，集團一直為 MXC 在網絡安全市場的合作夥伴。MXC 提供銷售及市場推廣服務，而集團則專注提供科技服務及項目管理。通過是次收購，Future Data 可全面進入規模高達4.4億美元（34億港元）的香港及澳門網絡安全市場，該市場截至2020年的複合年增長率預計達到17%（資料來源：Frost & Sullivan ）。

Future Data 副主席馮潤江先生說：「客戶的需求令網絡安全市場呈現爆炸性增長，為我們的業務帶來高額利潤，並進一步提升集團未來的盈利能力。配合集團於韓國網絡建設方面的收入增長優勢，以及香港的高利潤網絡安全業務，我們的嶄新業務平台將為股東帶來更高回報。」

MXC 董事鍾沛南表示：「我們的客戶期望負責銷售及策劃的團隊（即 MXC）及負責項目執行及管理的團隊（即 Future Data）能夠點對點整合，確保項目執行及客戶私隱安全的工作能夠無縫銜接。是次整合將有助完全消除箇中障礙，令我們的業務蒸蒸日上，再創佳績。」

馮先生補充道：「過去兩年，我們的團隊與 MXC 合作過許多項目，並已互相建立基本的信任和信心，相信有助今次的業務整合取得成功。」

關於 Future Data Group Limited

Future Data 於2016年在香港聯合交易所有限公司創業板上市，是一間嶄新的科技服務公司。Future Data 於1997年在韓國創辦，為企業客戶廣泛提供網絡建設及安全服務。集團擁有與各類領先科技供應商合作及組成聯盟的獨特競爭優勢，並緊密結合其軟件發展能力。

如欲瞭解更多信息，請登錄網站 http://www.futuredatagroup.com

關於 Maximus Group Consulting Limited

是一間2016年於英屬處女群島成立的控股公司，持有 Maximus Consulting (Hong Kong) Limited 的所有股份。

關於 Maximus Consulting (Hong Kong) Limited (「MXC」)

MXC 成立於2003年，是香港一間提供專業一站式信息安全服務及解決方案的公司，專注網絡安全及反黑客業務。MXC 為逾150間企業服務，每年進行百多次安全評估，並透過其安全運營中心監測超過300個網絡安全設備。MXC 將自身定位為以人為本的網絡安全人工智能公司，致力協助金融、保險、航空、物流、電信等許多大型企業防止網絡攻擊及網絡犯罪。

如欲瞭解更多信息，請登錄網站 http://www.maximusholding.com

相關鏈接 :

http://www.futuredatagroup.com

ARTEIA 推出了一個點對點平台，其服務能够滿足藝術品市場中所有參與者的需求，利用區塊鏈技術為该市場帶來無與倫比的安全性、信任和流動性。

ARTEIA 首次代幣發行將推出實用型代幣 ARTK，該代幣將於首次代幣發行後立即在該平台上可用，使用戶能夠透過本白皮書中所述 5 種使用案例交互。

布魯塞爾2019年4月3日 /美通社/ — Arteia 宣布啟動首次代幣發行 (ICO)。Arteia 提供的平台將一個收藏管理系統與一個依托出處追踪系統的匹配平台關聯起來，由此為藝術收藏家提供支持。該平台是首個具有此等功能的完善、先進的平台。Arteia Collect 於 2018 年 10 月推出，是能夠管理各類收藏品的終極編目解決方案，創始人和服務對象均為收藏家。

Arteia 將在首次代幣發行結束時開放其去中心化平台，使藝術品市場的參與者能夠圍繞一個出處帳本進行交互，在代幣化生態系統中透過匹配市場分享、研究、盤點、出借和交易藝術品。

Arteia 於 2016 年在布魯塞爾成立，並於 2018年10月推出首個產品 Arteia Collect。該公司的項目由一群來自藝術、商業和科技領域的專家主持，出發點是提高藝術品世界的透明度和安全性。公司創始人 Philippe Gellman（執行長）、Marek Zabicki（技術長）和 Olivier Marian（銷售長）均為企業家兼經驗豐富的收藏家。 

與其他任何已知項目不同，Arteia 平台的最小可行產品將在首次代幣發行結束時全面正常運作，並將已經向代幣持有者提供本白皮書中所述的 5 個使用案例。

「自公司成立以來，我們已經籌集了 3 百萬歐元用於開發我們的工作平台，每週都有新的收藏家入駐。現在，我們的項目有必要謀求國際化高速發展，而要想獲得必要的工具以及開發完整的代幣化生態系統，首次代幣發行似乎是最精準的方法。我們將會建立一個基於藝術品出處區塊鏈的通用帳本，透過這種方式為二級市場帶來更高的效率和流動性，其費用遠低於實際藝術品市場，透明度也更高。

Arteia 的解決方案依托首次代幣發行，承諾讓藝術品市場享有更高的透明度和更均衡的分配。」Arteia 執行長 Philippe Gellman 說道。

Arteia：尋求藝術品市場創新解決方案

藝術品市場是數位革命幾乎仍未觸及的最後幾個領域之一。藝術品是一個非常有利可圖的資產類別，而藝術品銷售近年來之所以蓬勃發展，部分原因在於逐漸引入了線上銷售和線上拍賣。 

然而，該市場在藝術品出處、定價和佣金方面缺乏透明度。由於存在這些問題，區塊鏈技術有機會透過為藝術品市場帶來更多信任和流動性，對這一產業產生至關重要的深遠影響。

Arteia 為藝術品生態系統中的藝術家、收藏家和專業人士開發了一種新穎的去中心化點對點服務：這是一個完善的平台，能夠滿足藝術品市場中所有參與者的需求。

從這個意義上講，我們很自豪能夠與該領域頗具聲望的重要參與者建立合作夥伴關係並共同尋求解決方案，例如我們與 Cahiers d’Art 合營的 RAISONLINE 將成為首個基於區塊鏈的數位藝術家知名作品目錄解決方案。

我們建立明日藝術品世界

此次發行的代幣總數固定為 400,000,000（四億）ARTK，軟頂設為 350 萬美元，硬頂設為 1500 萬美元。首次代幣發行期間將發售 50% 的代幣。

代幣價格將在臨近預售時確定，主要發售會受到比特幣和以太幣波動的影響。

募集資金的銷售階段結束時，發行的代幣立即可供買家使用，且本白皮書中所述 5 個使用場景將全部生效。本輪首次代幣發行是率先實現這一點的代幣發行之一。

ARTK 代幣有何用途？ 

ARTK 代幣將允許其所有者在首次代幣發行之後直接訂閱和存取該平台的服務。它還將管理對出處追踪系統的存取，藝術家和資產管理機構能夠公開、安全地儲存其藝術品的出處。

代幣持有者可用的 5 個使用案例為： 

1) 訂閱編目解決方案
2) 出處：使用者添加藝術品出處詳情，以及查閱藝術品的出處。
3) 進行匹配並允許雙方在安全可信的環境中就交易細節達成一致，該環境由依托 ARTK 代幣的智慧合約提供。 
4) 出借：使收藏家能夠安全地將其作品借給博物館和展覽。
5) 展示：建立公共或私人展示，提高知名度抑或單純地分享藝術情懷

從長遠來看，Arteia 的目標是成為藝術市場參與者的全球性平台，透過依托出處帳本的市場以法定貨幣或加密貨幣交易藝術品。此等平台將有助於代幣和加密貨幣構成的數位世界與實體藝術領域連成一體。 

「Arteia  由收藏家和工程師共同創立，運用包括區塊鏈在內的最新先進技術來滿足藝術品世界所有參與者的需求。我們的團隊歷時三年開發出這一產品，它已被眾多藝術家和畫廊使用。目前已有超過 3 萬件藝術品入駐。」Arteia 執行長 Philippe Gellman 解釋稱。

區塊鏈技術可實現最高級別的信任、安全性和保密性

Arteia 由收藏家為滿足自身需求而建立，深知藝術收藏品的安全性和保密性至關重要。因此，Arteia  的存取受雙因素驗證保護，並允許用戶決定資料的儲存位置（在世界各地的各種託管伺服器上，或在斷開網際網路連接的個人伺服器上）。

此外，Arteia 還利用區塊鏈技術開發其藝術品出處追踪系統，為每件藝術品的經歷建立不可篡改的歷史。該出處資料庫將作為驗證藝術品真偽以及確定其價值的工具。處理具有真實數位身份的藝術品，也將為平台贏得更高信任度。此外，區塊鏈技術將使當代藝術家能夠建立不可篡改的數位「藝術家知名作品目錄」，簡單安全地建立其所有作品的完整清單。

「Arteia 的區塊鏈基礎設施將實現藝術品收藏家之間的點對點連結，從而實現直接銷售。我們期待實施價格預測和趨勢分析，以幫助他們做出更好的決策。從這個意義上講，Arteia 是名副其實的區塊鏈技術使用案例：它提高了市場的透明度和流動性，將使人們能夠在瞬息萬變的數位時代利用藝術品進行投資。」Arteia 技術長 Marek Zabicki 指出。

關於 Arteia

Arteia 的解決方案是一個整合式平台，可滿足藝術品市場中所有參與者的需求。透過將基於雲的收藏品管理與基於智慧合約的出處、點對點交易和出借等區塊鏈服務相結合，Arteïa 為該市場帶來了最先進的解決方案。透過人工智慧、資料科學以及根據興趣和個人資料進行匹配的微定位法，這些技術將進一步得到增強，從而為藝術品愛好者和藝術品專業人士提供最高水準的去中心化服務。

如需更多資訊，請瀏覽https://blockchain.arteia.com/

法律免責聲明

本新聞稿包含有關  (Arteia) 及其活動的某些前瞻性陳述。(Arteia) 將傳輸截至今日之此等資訊，並且在任何情況下均不承諾因新資訊或未來事件而對其進行更新。本新聞稿不應被視為  (Arteia) 及其項目的任何允諾或承諾。

本新聞稿不構成要約或要約邀請，亦不構成適用(瑞士法規) 含義內之要約或招股說明書。它不能被視為投資邀請或建議，亦不能用作投資決策之依據。

其餘聲明請參閱白皮書，特別是其免責聲明部分。

白皮書可在此處下載

雙方合作開展新計劃，推動開放式工業物聯網的發展，幫助發展社區構建未來的工業4.0解決方案

——技術框架和開放式社區將在汽車和製造行業共用智能工廠解決方案，顯著加快未來的工業物聯網發展。

——利用工業使用案例和示例代碼，社區成員和合作夥伴將有能力開發自己的服務和解決方案。

——建立在微軟Azure工業物聯網雲平臺上，開放式製造平臺旨在提供基於開放工業標準和開放數據模型的具有源代碼元件的參考體系結構。

——其目標是在2019年年底之前建立一個由4家至6家合作夥伴組成的初始聯盟，並在生產環境中至少部署15個初始使用案例。

——將鼓勵包括汽車行業以外公司的製造商和供應商加入社區

德國漢諾威2019年4月2日 /美通社/ — 微軟公司(Microsoft Corp.)和寶馬集團(BMW Group)今天在漢諾威工業博覽會(Hannover Messe)宣佈了一項新的社區計劃，旨在促進製造業更快、更具成本效益的創新。在當今的製造業中，複雜的專有系統可能會阻礙生產和盈利，這些系統會產生數據孤島並降低生產率。開放式製造平臺(OMP)旨在透過創建開放的技術框架和跨界社區來打破這些障礙。該計劃預計將支持智能工廠解決方案的開發，被汽車和更廣泛的製造行業的OMP參與者共享。其目標是大大加快未來工業物聯網的發展，縮短實現價值的時間和提高生產效率，同時應對共同的工業挑戰。

建立在Microsoft Azure工業物聯網雲平臺上，OMP旨在為社區成員提供基於開放工業標準和開放數據模型的具有源代碼元件的參考體系結構。除了促進協作之外，這一平臺方法還旨在解鎖和實現數據模型標準化，以支持分析和機器學習場景——傳統上在專有系統中管理的數據。利用工業使用案例和示例代碼，社區成員和其他合作夥伴將能夠開發自己的服務和解決方案，同時保持對其數據的控制。 

微軟雲計算與人工智能部門執行副總裁Scott Guthrie表示：「微軟正與寶馬集團聯手，在整個行業改變數碼生產效率。我們致力於建立一個開放的社區，這將為整個製造業價值鏈的合作創造新的機會。」

當前，寶馬已有3000多台機器、機器人和自動運輸系統連接到其物聯網平臺上，該平臺正是建立在微軟Azure的雲、物聯網和人工智能功能之上。寶馬集團計劃向OMP社區提供一些最初的使用案例。例如，該公司在其全球30個生產和組裝地點之一的德國雷根斯堡寶馬集團工廠使用其物聯網平臺製造第二代自動運輸系統。這個使用案例使寶馬集團能夠通過運輸系統的中央協調大大簡化其物流流程，創造更高的物流效率。未來將推出數碼反饋回路、數碼供應鏈管理和預測維護等其他使用案例，在OMP社區實現進一步發展。

BMW生產管理委員會成員Oliver Zipse表示：「掌握生產個性化優質產品的複雜任務需要創新的IT和軟件解決方案。生產地點和系統的互聯以及合夥人和供應商的安全整合尤為重要。自2016年以來，我們一直依賴於雲技術，並且不斷開發新方法。我們希望以OMP作為下一步向其他公司提供我們的解決方案，並共同發揮潛力，以確保我們在市場上的長期優勢。」

OMP是寶馬集團和微軟長期技術合作以及共同的創新承諾的進一步深化升級，為共同成功創造了行業機遇。通過OMP，社區成員將有更多的機會挖掘其數據的潛力，從而更快、更安全地建立和整合工業解決方案，進而從其他組織的貢獻和相互學習中受益。

OMP將用於應對常見的工業挑戰，如機器連接和現場系統集成。這將促進原始設備製造商、供應商和其他合作夥伴對軟件解決方案的再利用，大大降低實施成本。例如，基於ROS（機器人作業系統）的生產和物流自動運輸系統機器人標準將貢獻給OMP供每個人使用。OMP將與現有的工業4.0參考架構相容，利用工業互通性標準OPC UA。

OPC Foundation總裁兼行政總裁Stefan Hoppe表示：「這對製造業來說是非常好的消息。在OMP社區中使用OPC UA這樣的開放國際工業標準，使製造商、機器製造商和供應商能夠有效和安全地集成他們現有的設備和系統。很長一段時間以來，相關公司一直在推廣專有、封閉的生態系統——OMP對開放發展的承諾將重塑未來的製造業。」

基礎平臺將隨著時間的推移和製造需求的變化而不斷發展，集成包括分析、人工智能和數碼反饋回路等領域的新創新。

目前正在組建更廣泛的OMP社區，招募更多的合作夥伴。預計OMP諮詢委員會將在2019年年底前開始運作，建立一個由4家至6家合作夥伴組成的初始聯盟，並在生產環境中至少部署15個初始使用案例。初始合作夥伴微軟和寶馬集團鼓勵其他製造商和供應商，包括汽車行業以外的公司，加入社區。

寶馬集團簡介

寶馬集團是世界領先的高級汽車和摩托車製造商，旗下擁有BMW、MINI、Rolls-Royce和BMW Motorrad四大品牌，同時還提供優質財務和移動出行服務。作為一家全球性公司，寶馬集團在14個國家擁有30家生產和組裝工廠，銷售網絡遍及140多個國家和地區。

2018年，寶馬集團汽車的全球總銷量超過2,490,000輛，摩托車銷量超過165,000輛。2018財年稅前利潤約98.15億歐元，營收達974.8億歐元。截至2018年12月31日，寶馬集團的員工總數達到134,682人。

寶馬集團的成功總是以前瞻未來和承擔責任為基石。因此，寶馬集團在整個價值鏈中貫徹生態和社會的可持續性發展，全面的產品責任以及明確的節能承諾已成為寶馬集團長期策略的重要內容。

網址：www.bmwgroup.com 
Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup
Twitter: http://twitter.com/BMWGroup
YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupView
Instagram: https://www.instagram.com/bmwgroup
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/bmw

微軟簡介

微軟(Nasdaq 「MSFT」 @microsoft)致力於成就智能雲端與智能邊緣計算時代的數碼化轉型，予力全球每一人、每一組織，成就不凡。

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/24227/microsoft_corp_logo226_9217jpg.jpg

致編輯：如果您想獲得更多資訊、新聞以及來自微軟的官方觀點，請訪問微軟新聞中心：http://news.microsoft.com。此新聞發佈時網站連結、聯繫電話及職位等資訊都是正確的，但將來有可能會發生變動。如果記者、分析師需要更多説明，可以聯繫微軟快速回應團隊或者其他合適的聯繫人，聯繫人列表見：http://news.microsoft.com/microsoft-public-relations-contacts。

相關鏈接 :

www.microsoft.com

華盛頓2019年4月2日 /美通社/ — 收入保障和欺詐管控的全球領導者 WeDo Technologies 繼續鞏固其在風險管理軟件解決方案領域的市場領導地位。2018財政年度，該公司取得了出色的業績，包括獲得新客戶、擴大產品組合和全球業務足跡，並將業務擴展到新的垂直領域。

2018財年財務業績亮點包括：

• 經常性收入占總收入的百分比保持在50%左右
• 訂單增加到超過6000萬歐元，其中包括管理服務訂單增長14%
• 訂單儲備為4280萬歐元，較2017年增長9%
• 強勁的EBITA年同比增長

2018財年營運亮點包括：

• 客戶足跡增加，歐洲、中東和非洲、北美、亞太和南美擁有12個新客戶。
• 進一步擴大其在電訊領域的業務，同時壯大其在能源、零售、銀行、保險和醫療保健領域的全球業務。
• 推出RAID 8.0以及新產品模組，包括人工智能、機器學習和高級分析功能
• 實施其雲原生SaaS解決方案 RAID.Cloud 的新現場安裝 
• 宣佈與 Amazon Web Services 達成一項協議
• 在 Gartner CSP 欺詐管理報告中被評為「Vendor to Watch」
• 獲 Frost & Sullivan 頒發的金融保險市場領導獎

WeDo Technologies行政總裁Rui Paiva評論說：「2018年是WeDo全面表現出色的一年。我們專注於投資產品組合和推動創新，引起了世界領先的通訊、能源、零售、銀行、保險和醫療服務提供者的共鳴。」

「我特別高興地看到，我們的 RAID.Cloud SaaS解 決方案在市場上發展的越來越好，表明 CSP 的雲端服務產品越來越受認可。我要向信任我們的客戶和合作夥伴表示感謝，他們相信我們每天都能履行承諾。我還要感謝全球各地的WeDo團隊，他們在確保客戶成功和鞏固我們的市場領導地位方面發揮了重要作用。」

WeDo的風險管理解決方案，包括欺詐管理、收入保證和業務保證，提供了一套全面的工具來支持CSP為5G和物聯網做準備時的數碼轉換策略。除了提供機器學習和人工智能功能外，RAID風險管理平臺是一個預置/雲端平臺，為CSP和藍籌股服務商提供了無可比擬的可升級性和靈活性。

WeDo Technologies簡介

WeDo Technologies于2001年成立，是面向全球電訊、傳媒和科技機構提供收入保障和欺詐管控軟件解決方案的市場領導者。

WeDo Technologies透過歐洲、美國、拉丁美洲、非洲、中東和亞太地區600多名高技能專業人才組成的網絡在超過105個國家和地區提供風險管控和業務管理軟件以及專家諮詢與分析服務。

WeDo Technologies的風險管理解決方案分析大量數據，支持進行流程監控和控制，確保收入保護和風險緩解，同時業務管理解決方案支持實現各種業務流程的自動化和優化，例如獎勵薪酬、收集和漫遊管理。

WeDo Technologies擁有200多位客戶，包括一些全球領先的「藍籌股」公司，該公司長期以來一直被認為是確保客戶成功完成連續轉型之旅的持續革新者。

WeDo Technologies。知所未知。http://www.wedotechnologies.com

聯繫人
QUEXOR GROUP INC.
Barbara Henris
電郵：[email protected]
手機：+1-(703)-470-9446

WeDo Technologies
市場推廣傳播負責人Sara Machado
電郵：[email protected]    
電話：+351-210-111-400 

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/460947/WeDo_Technologies_Logo.jpg

相關鏈接 :

https://www.wedotechnologies.com/

http://www.wedotechnologies.com

紐約2019年4月2日 /美通社/ — Two Sigma今日宣佈任命Kenny Lam為亞太區總監及該公司香港實體Two Sigma Asia Pacific, Limited的行政總裁，經監管機構批准生效。

Lam先生帶來了豐富的職業經驗，將有助於Two Sigma繼續擴大其在該地區的活動。

Two Sigma聯席主席David Siegel表示：「由於亞太地區對技術和數據科學的重視和創新，亞太地區長期以來一直是Two Sigma關注的焦點。在這一充滿活力的地區繼續尋求新的合作夥伴之際，我們可以向亞太經合組織學習，並為其作出貢獻。Kenny將把他的經驗運用到我們的廣泛活動中，包括投資管理、保險、證券、私人投資和風險投資，等等，幫助Two Sigma充分利用這一機會。」

Two Sigma在亞太地區有著悠久而積極的歷史，在香港和東京設有辦事處，並計劃在2019年擴大在上海的辦事處。Lam先生將與這三個辦事處的一個強大且不斷壯大的團隊合作，探索該地區的新業務。

Kenny Lam補充道：「我很高興有機會與Two Sigma的團隊合作。亞太地區對公司來說是一個很有前途的長期機會，我期待著在該地區本已強大的業務基礎上，進一步取得發展。」

Lam先生在幫助亞太地區企業實現增長方面有著成功的記錄。他曾擔任諾亞控股有限公司(NYSE: Noah)的集團總裁，諾亞是中國領先的財富和資產管理服務提供商。在這個職位上，他負責諾亞所有的營運和策略計劃。

在諾亞之前，Lam先生曾擔任麥肯錫(McKinsey & Co.)駐香港的全球高級合伙人，並在紐約和香港的Shearman & Sterling律師事務所工作過。他在牛津大學(Oxford University)獲得法律學位，在賓夕法尼亞大學(University of Pennsylvania)沃頓商學院(Wharton School)獲得金融學士學位。

Lam先生將常駐香港，於2019年4月8日開始履職。

Two Sigma簡介

Two Sigma的使命是發現數據世界的價值。其在投資管理、保險、證券、私人投資和風險投資領域的客戶受益於其以研究為主導的數據科學方法和先進技術。該公司由聯席主席David Siegel和John Overdeck在2001年成立，他們相信科學方法的力量。今天，Two Sigma在紐約、香港、東京、休斯頓和倫敦擁有1500多名員工和多個辦事處。詳情請訪問www.twosigma.com。

媒體聯繫方式
Two Sigma
電郵：[email protected]

相關鏈接 :

http://www.twosigma.com

台北2019年4月2日 /美通社/ — 法國力克公司於近日在台北晶華飯店辦理一場成衣服飾產業交流研討會，分享近年推動時尚產業4.0的心得以及全方位智能整合服務解决方案，同時深化台灣客戶服務，期望能透過交流活動協助產業應對快速變遷的環境，善用資源，順利成功轉型智慧生產，創造高利潤、高效率、高附加價值的競爭優勢。

台灣成衣服飾產業長年作為國際品牌客戶主要供應鏈的後盾，然而隨著消費習性的改變，品牌商無不以快速供貨、少量多樣以及降低生產成本為訴求，並要求供應鏈將生產線轉往如越南、柬埔寨等勞力密集、貿易關稅優惠區域進行製造，無形增加跨區管理的困難度；而另一方面新科技時代的來臨已重新定義時尚產業，企業該如何快速整合相關創新技術，建立智能生產開發流程，更是產業亟須面對的挑戰。

為協助台灣業者逆勢突圍，在活動中，由力克專業團隊分享全方位智能整合解決方案，以工業4.0整合製版、排版軟體、自動裁剪設備、數據管理與遠端服務，讓業者從產品開發到面料裁剪等過程，達到更靈活、更快速以及精實核算成本的生產。首次亮相的雲服務產品，業者透過雲端高速運算，能大幅優化排料效率，同時，相關生產資料放置雲端，台灣總部可隨時調取，協助業者無縫跨區域管理，而原本擁有力克系統軟體的客戶，也可透過該技術達到數位升級轉型的加乘效益。

此次活動特別邀請到力克亞太區總裁 Javier Garcia 親臨現場，足見力克公司對台灣業者的重視。Javier 表示：面對全球成衣服飾產業面臨轉型之際，為了更全面因應亞洲區客戶需求，公司近年積極重整企業組織結構、擴張策略規劃，不僅早在10年前率先投入工業4.0領域，近年更順應亞太供應鏈的生産布局，成立亞太區擴大服務範疇，提供業者總部與分佈各地的製造工廠更高效能的整合服務，並透過全天候隨時待命的亞太客戶服務中心，協助客戶快速解決問題及滿足客戶需求。

Javier Garcia 强調，台灣是全球時尚產業非常重要的一環，也是力克相當重要的市場，未來將持續以工業4.0智能解決方案與優質客戶服務，協助業者因應新時代的變局，升級轉型智慧生產，啟動時尚產業新紀元。

關於力克

力克致力於為擁有前瞻思維的時尚服裝、汽車內飾和傢俱公司開發他們所渴求的領先技術。通過推動這些行業的數位化轉型，力克從設計到生產全方位地賦能品牌商和製造商，助力他們在市場中穩操勝券。力克成立於1973年，如今在全球共有32家子公司，為世界100多個國家的客戶服務。力克擁有近1,700名員工，2018年營業收入為3.33億美元。公司的股票在泛歐證交所上市交易。

欲瞭解更多資訊，請關注力克公司官方微信：Lectra 力克，或訪問網站www.lectra.cn

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190401/2419694-1

相關鏈接 :

http://www.lectra.cn

該公司回顧25年來的重要里程碑和飛速增長

猶他州李海2019年4月2日 /美通社/ — 世界精油領導者 Young Living Essential Oils 今天宣佈公司已正式成立25周年。作為行業先驅和第一家邁入25歲的精油企業，該公司在歷史的輝煌中不斷前行，以一顆火熱的心期待著未來。從1994年開始，Young Living 將產品運往200多個國家、幫助打造了600多種健康和保健營養產品、提供市面上種類最豐富的精油產品，並在世界各地聘用了近4,000名員工。展望未來，Young Living已準備好履行其遠大的 5x 5 Pledge 計劃：至少在全球開拓25個新市場、全球工廠實現零廢棄物，開發至少25個公司自營或合作農場、進入500萬戶新的家庭、並透過 The D. Gary Young, Young Living Foundation 基金會讓獲得幫助的兒童增加五倍，這一切都將在未來五年內實現。

 

Young Living總裁兼營運總監Jared Turner表示：「毫無疑問，Young Living是精油行業的佼佼者。我們的成功不是由一件事決定的，關鍵是我們對無毒害、終身健康生活方式的承諾、透過培養他們的企業家思維來讓全世界的家庭更好地把握自己的生活，以及我們不斷努力回饋那些服務薄弱的地區。我們將繼續不懈地努力，完成我們的創辦人D. Gary Young的使命，為世界上每個家庭提供最優質的精油。」Young Living堅持Seed to Seal®（從種子到封瓶）質量承諾，以無可比擬的最高生產標準來打造正宗有效的精油產品，質量永遠放在第一位，因此消費者可以放心購買。

聯合創辦人兼行政總裁Mary Young說：「我們非常高興能夠張開想像力和創造力的翅膀，乘風飛翔。我們會繼續專注實現我們的目標，這對公司未來25年的發展有重大影響。我們在此也想表達一下我們的決心，我們會互幫互助，實現我們最大的潛能。」Young Living的會員隊伍已經壯大到600多萬人，每年都會增加數百萬新會員，如此巨大的全球影響力將繼續改變這個世界！

Young Living Essential Oils簡介

Young Living Essential Oils, LC總部位於猶他州李海，是全球精油領導者，提供當前質量最高的油浸產品。Young Living鄭重對待自身的行業領先地位，憑藉其自主研發的Seed to Seal®（從種子到封瓶）生產工藝，確立了行業最高標準，其中涉及採購、科學和標準這三大支柱。這些指導性原則幫助Young Living保護地球和提供純正產品，公司的會員可以放心使用並與家人朋友分享這些產品。Young Living的產品都來自於公司自營的農場、合作夥伴農場和通過Seed to Seal認證的供應商，不僅能夠支持健康的生活方式，還能讓超過600萬全球會員有機會在工作中踐行自己的價值觀並完全發揮出自己的熱情，在使命感的驅動下，邁向終身健康。查詢詳情，請瀏覽YoungLiving.com，關注該公司的Twitter @younglivingeo和Facebook。

傳媒聯繫人

傳媒查詢，請發送電郵至[email protected]。

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/844564/25YearsYoung_2019.jpg  
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/323110/Young_Living_Essential_Oils_Logo.jpg

相關鏈接 :

https://www.youngliving.com

http://youngliving.com

• 主題樂園幻樂堡於31日開業，百樂達斯城一期項目完工 
• 採用「夜遊樂園」的概念打造獨特的媒體藝術，並通過韓國唯一娛樂設施與甜點店創造夢幻空間
• 以節日與和諧為主題設計的外觀，以及世界一流的參與型表演，讓遊客盡情享受旅程
• 吸引來自全球第二大旅遊市場亞太地區的喜歡周遊世界的遊客…預計將增強其作為東北亞觀光地標的地位

韓國首爾2019年4月2日 /美通社/ — 東北亞首家綜合度假村百樂達斯城(PARADISE CITY)的家庭娛樂主題樂園幻樂堡於31日正式開業。如此一來，百樂達斯城一期項目宣告完成，增強其作為東北亞觀光地標的地位，引領21世紀旅遊和休閒產業的發展。

 

幻樂堡是一個採用「夜遊樂園」概念的室內主題樂園。這座兩層樓的建築面積為3933平方米。通過將傳統表演與現代IT技術相結合，公司開發出與眾不同的內容。通過利用媒體藝術呈現的特色環境表演、在韓國首次推出的動感娛樂和亞洲頂級甜點師準備的精緻甜點，樹立了自己的品牌形象。

Paradise Segassamy執行副總裁Chang Wyan Ahn在27日（週三）舉行的新聞發佈會上表示：「亞太地區是全球第二大最受歡迎的旅遊市場，年增長率高達9.7%。」他接著說：「我們的目標是將幻樂堡建成亞洲領先的主題樂園，就像上海、東京和大阪一樣，吸引來自世界各地的遊客。」

精彩的環境表演是幻樂堡的一大特色，與全球多媒體娛樂工作室Moment Factory聯手打造。Moment Factory曾因西班牙聖家堂投影秀而備受矚目。打造出的主題樂園運用五彩斑斕的媒體立面和與觀眾互動的交互媒體，呈現了一個充滿想像力的童話世界。

在韓國首次推出的遊樂設施和餐飲預計也會受到很大的關注。該公司在韓國首次推出驚險刺激的遊樂設施，如體育項目「Sky Trail」、360度旋轉「Mega-Mix」以及腳踏式「魔力單車」。此外，韓國首家Janice Wong店將入駐巧克力街。Janice Wong是一名甜點師，曾在2014年San Peligrino亞洲50強榜單中被評選為亞洲最佳甜點師，她製作的甜點具有美麗的色彩和獨特的設計，看起來就像是畫作一樣。繼登陸新加坡、東京和澳門之後，Janice Wong將在幻樂堡開設其在韓國的第一家店。

兼具藝術與娛樂的建築設計也很引人注目。荷蘭建築和城市設計公司MVRDV的WINY MAAS以「節日」與「和諧」為主題設計了建築外觀。同時，幻樂堡將成為百樂達斯城中令人興奮的場所，設計時考慮了從天空觀看時產生的視覺效果。

觀眾參與型表演增加了節日氣氛。該公司為包括千禧一代家庭在內的男女老少安排了實踐性內容。主要表演「月光嘉年華」將在Main Agora和百樂達斯城內與遊客見面，在月光的背景下傾情上演。

百樂達斯城計劃提供豐富的全新文化和娛樂內容，如位於拉斯維加斯、新加坡和澳門的全球綜合度假村，促進韓國及海外的旅遊需求，並佔領東北亞旅遊休閒市場。我們還希望引領已成為國內旅遊業核心組成部分的千禧一代家庭的休閒趨勢，並幫助吸引回頭客和外國遊客。

百樂達斯城於2014年11月開始動工。該項目總共耗資1.5萬億韓元，總面積達33萬平方米，相當於足球場的46倍那麼大。2017年，百樂達斯酒店及度假村和百樂達斯娛樂場及會議中心開業。2018年，精品酒店、水療中心、俱樂部、藝術展覽空間、購物中心和多用途工作室開業。通過開設幻樂堡，一期項目將完工，成為真正的藝術娛樂度假村。

自成立以來，Paradise Segasammy已經僱傭了3200多名員工，幫助創造新的就業機會，振興當地經濟，這已經成為整個國家所面臨的挑戰。分析師稱，百樂達斯城項目將在未來50年內創造78萬個工作崗位，創造8.2萬億韓元產值，創造3.25萬億韓元附加值，為當地旅遊業的發展做出貢獻。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190328/2416100-1

香港2019年4月1日 /美通社/ — 宏利香港於2019年4月1日 (星期一) 下午2時30分至3時30分，在灣仔香港萬麗海景酒店8樓美景閣舉行傳媒發佈會。

 

宏利香港概覽

宏利香港透過宏利人壽保險（國際）有限公司、宏利資產管理（香港）有限公司及宏利公積金信託有限公司，為香港、澳門兩地的個人和機構客戶提供一系列保障及財富管理方面的產品和服務。這三家公司均為宏利集團屬下的成員公司。

宏利概覽

宏利金融有限公司是全球主要的金融服務集團，致力幫助人們輕鬆作出明智抉擇，實現精彩人生。本公司在美國主要以「恒康」的名稱營運，而在其他地區則以「宏利」的名稱經營。本公司為個人客戶、團體客戶及機構客戶提供理財建議、保險及財富與資產管理方案。截至2018年底，本公司旗下有超過34,000位員工、逾82,000位代理人以及數以萬計的經銷合作夥伴，共同為接近2,800萬位客戶提供服務。截至2018年12月31日，宏利所管理和提供行政管理的資產總值超過11,000億加元（約62,000億港元），而在過去十二個月支付予客戶的款項達290億加元。本公司的主要業務遍及亞洲、加拿大和美國，服務客戶逾百載。本公司的環球總部位於加拿大多倫多，並在多倫多、紐約及菲律賓證券交易所以股份代號 MFC 上市，在香港交易所則以股份代號945上市。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190401/2420245-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190401/2420245-1-b