Category: 美通社新聞

與德克薩斯大學奧斯汀分校和斯坦福大學職業發展中心聯合推出數據科學與分析、人工智能與機器學習以及網絡安全等課程

新德里2019年6月11日 /美通社/ — 2019年6月10日，印度領先的面向在職專業人士的教育技術平台Great Learning宣佈將其全球業務地理版圖拓展至歐洲、亞太、非洲和中東。公司將在這些地區提供三門最受歡迎的課程，分別涉及數據科學與商業分析（PGP-DSBA，過去4年在印度排名第一的商業分析課程PGP-BABI的特殊國際變體）、人工智能和機器學習 (PGP-AIML) 以及網絡安全（SACSP -斯坦福大學高級計算機安全課程）。透過與世界兩所資深大學斯坦福大學 (Stanford University) 和德克薩斯大學奧斯汀分校 (The University of Texas, Austin) 合作，這些線上課程吸引了來自英國、新加坡、南非、阿聯酋等17個國家的學員。

這些課程由德克薩斯大學奧斯汀分校和斯坦福大學的頂尖教師設計和開發，由Great Learning線上提供，利用其獨特的導師學習模式，由Great Learning的Global Guru網絡中分布在全球各地的750多名專家導師提供個性化輔導。導師包括來自谷歌、微軟、亞馬遜和沃爾瑪等公司的業內資深人士。

Great Learning創始人兼行政總裁Mohan Lakhamraju表示：「我們的課程、交付流程、技術平台和學習成果都是世界領先的。過去幾年里，我們看到印度以外的學員對我們的課程有很大的需求。這驅使我們要拓展到新的地區，為全球學員提供深入、特別設計的課程和更有影響力的學習體驗。未來3-5年里，我們希望為來自世界各地的10萬多名學員提供最前沿、影響深遠的學習。」

Great Learning是印度領先的面向在職專業人士的教育技術公司，在過去5年里培訓了一萬多名學員，學習人工智能、數據科學、雲端計算、網絡安全、全棧開發等關鍵職業技能。Great Learning的課程結業率高達90%以上，在世界名列前茅。66%的Great Learning校友在完成課程後的6個月內實現了職業轉型，證明瞭其課程的實用性和行業接受度。

Great Learning的課程本質上是極具實踐性的，學員透過眾多項目接觸到技能，在這些項目中，他們將自己的學習應用到現實世界的問題中，構建廣泛的職業儲備，使他們做好就業準備。該平台還提供職業支持服務、個性化求職板、行業專家的職業指導會議，以及參與現場項目和業界贊助黑客馬拉松的機會。

Great Learning簡介

Great Learning是印度領先的教育技術公司，在分析、數據科學、大數據、機器學習、人工智能、網絡安全、全棧開發、雲端計算、深度學習等職業關鍵能力方面提供深入、高質量的課程。一萬多名專業人士參加了Great Learning的課程，公司為他們提供了超過500萬小時的有效學習。公司的使命是讓專業人士精通數碼化，並為未來做好準備。Great Learning的課程有多種模式，以適應專業人士的偏好，包括週末課堂課程的混合模式（目前僅在印度提供）、個性化輔導的在線模式和全日制訓練營模式。課堂面授課程在古爾岡、班加羅爾、海德拉巴、浦那、金奈和孟買的大型學習中心開課。欲瞭解Great Learning更多信息，請瀏覽http://www.greatlearning.in。

圖標：https://mma.prnewswire.com/media/900043/Great_Learning_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.greatlearning.in

ROBERT PARKER WINE ADVOCATE 獨家活動

MATTER OF TASTE TAIPEI 2019

台灣台北2019年6月10日 /美通社/ — 2019年6月15日，星期六，全球最受認可的葡萄酒評鑑權威 Robert Parker Wine Advocate，繼紐約、倫敦、蘇黎世、新加坡及香港之後，將首次把 Matter of Taste 美酒活動引入台灣，首次 Matter of Taste 活動將在香格里拉台北遠東國際大飯店舉行。

 

首次來到台北的 Matter of Taste Taipei 將呈獻一系列200多種來自世界各地的指標性葡萄酒，評分介於 RP90至 RP100之間，平均評分為93分（在 Wine Advocate 的100分評分中水準極高），都能集中在一個下午之內品嘗。 

賓客們來到品酒室內，可以根據自己的喜好盡情品鑑美酒，品味從波爾多、羅納、義大利和香檳的經典美酒，到來自阿根廷、智利、加州、澳洲和紐西蘭的新世界明星，並探索西班牙、葡萄牙和希臘的酒品。

超過20位釀酒人、酒莊主人和酒莊品牌大使將專程來台，與賓客們分享葡萄酒以及他們對葡萄酒的熱情。這將是與知名美酒幕後人物見面的難得機會，包括 Il Marroneto、Domaines Bournet-Lapostolle、Le Bon Pasteur、Domaine de la Charbonniere、Mas Becha、Fattoria Le Pupille、 Castello Romitorio、Chateau Labegorce、De Martino、Trapiche、Gramona、Pape Clement、Julia Kemper、Rocca delle Macìe、Les 3 Cellier、Vina Ventisquero、Vignobles K、Chateau TrotteVieille、 D’Arenberg、Catena Zapata、Vina Almaviva 與 Couvent des Jacobins。

生產著名的紅酒 Brunello 的酒莊「Il Marroneto」老闆 Dr Alessandro Mori 將呈獻他得到 RP 滿分的2010年份，而其他義大利名酒如 Elvio Cogno、Masi、Bibi Graetz、Mazzei 也將展示得到 RP96評分以上的年份。加州明星葡萄酒將帶來 Continuum Estate RP99分得主、Ridge RP98分得主、Anakota、 Hartford Court 等等。頂尖澳洲美酒有 Torbreck、d’Arenberg、Jasper Hill、Hentley Farm，以及阿根廷和智利的明星酒如 Zuccardi、Catena Zapata、de Martino、Almaviva、Clos Apalta。喜歡經典名酒的人士則可嘗到 Beaucastel（97分）、de Venoge、Pape Clement、Tarlant、Trotte Vieille、Bon Pasteur、Valandraud、Chapoutier、Ferraton、Fombrauge、Delamotte 等等。

四場品酒大師班將由 Wine Advocate 葡萄酒品評家主持，呈獻罕見珍品如 Cote Rotie Cuvee Belle Helene of Stephane Ogier（RP100）、Rene Rostaing  Cote Rotie la Landonne（RP99）、Anakota Cabernet Sauvignon Helena Dakota Vineyard（RP98）、M. Chapoutier Chateauneuf du Pape Croix de Bois（RP97）和 Pontet-Canet 2010（RP100）等等。

獨家的「修道院晚宴」（all Ermitage dinner）中， Michel Chapoutier 本人將帶領賓客品嘗不少於五款的滿分美酒（票價特價388 美金，包含品酒會門票）。

盛大的豪華壓軸晚宴將在15日（星期六）品酒會結束後的傍晚7點30分舉行，採用自選酒（BYOB – bring your own bottle）的形式，讓美酒愛好者自帶最愛美酒入席，與釀酒師、評酒人和其他美酒愛好者分享佳釀，品嘗15道式晚餐。不想自行帶酒的人士，也可選擇178美金的包裹式方案，價錢包括品酒會門票、豪華晚餐席次，以及九種可供選擇的酒類。酒類與菜單詳情請見： https://a-matter-of-taste.com/en/taipei-2019/partners/byob-special/byobspecial

品酒會

現場漫步品嘗200多種來自全球各地的高分美酒

2019年6月15日星期六，11:00至17:00

收費：120 美金

購買品酒會門票，將贈送 Robert Parker Wine Advocate 的一年免費訂閱（價值99美金）。

品酒會門票：http://bit.ly/mot-tpe-gwt

讀者特價：

品酒會+免費香檳

凡購買美金 120元的品酒會門票，即可獲贈一瓶 Veuve Clicquot Ponsardin Brut Yellow Label NV 香檳，可帶回家或在香格里拉台北遠東國際大飯店的 Ibuki 或馬可波羅餐廳享用。

或

品酒會 + 豪華壓軸晚宴 + 免費美酒

從以下9種美酒中任選一瓶 + 豪華晚宴席次（攜帶自選的酒品，享用15道式晚餐）+ 品酒會門票：白天到夜晚的美酒活動，收費 178 美金。

1. Champagne de Venoge Cordon Bleu Brut NV （RP91）
2. Veuve Clicquot Ponsardin Brut Yellow Label NV （RP89）
3. Champagne Delamotte Brut NV（RP89）
4. Domaine Santa Duc – Gigondas Clos Derriere Vieille 2015 （RP89-91） 
5. Ferraton Pere et Fils Chateauneuf du Pape le Parvis 2016 （RP92） 
6. Daniel Bouland – Morgon Corcelette Vieilles Vignes 2017 （RP94）
7. Vietti – Roero Arneis 2016 （RP90+）
8. Julia Kemper Wines – Reserva 2010 （RP90）
9. Weingut Selbach-Oster – Zeltinger Sonnenuhr Riesling Spatlese 2011 （RP90）

讀者特價：https://a-matter-of-taste.com/en/taipei-2019/partners/byob-special/byobspecial

關於Robert Parker Wine Advocate

超過42年來，The Wine Advocate，亦即日後的 RobertParker.com，一直是美酒界領導者，也是獨立消費指南。本雜誌由全球知名的品酒師 Robert M. Parker, Jr. 創辦，他也是世界上所有領域中，唯一榮獲三國總統級榮譽的評論家，曾獲法國、義大利、西班牙獎項。Robert Parker Wine Advocate 提供讀者豐富資訊，包括超過30萬種專業葡萄酒評分與評論的資料庫、影片、每日新聞內容、線上零售與訂價，還有行動應用程式方便隨時取得美酒評論的線上資料等等眾多好處。

2016年，Robert Parker Wine Advocate 與米其林合作，在新加坡與其他亞洲市場推出米其林指南。本雜誌以數位平台、系列獨家晚餐活動、編輯支援等完整支援，提高米其林在亞洲的足跡。2017年米其林收購 The Wine Advocate 四成股權，進一步強化兩者間的綜效。 

更多資訊，請洽 www.RobertParker.com。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190610/2491362-3

相關鏈接 :

http://www.RobertParker.com

2020年大賽的申請人數較上屆增長20%，候選人中的女廚師比例增加了10%，表明人們對聖培露大賽的興趣與日俱增。

米蘭2019年6月10日 /美通社/ — 來自12個賽區、代表50個國家的135名青年廚師選手現在離2020年聖培露世界青年廚師大獎賽全球總決賽又近了一步。來自世界各地的2400多名申請者想要參加這項旨在尋找全世界最優秀青年廚師的國際知名大賽。

全球領先的意大利美食國際教育和培訓中心ALMA的廚藝專家負責候選人遴選，對每位青年廚師的報名申請及招牌菜品進行評估。ALMA的評選依據三大標準：烹飪技藝、美食創新和美食理念（展現個人對美食藝術變革力量的真實信念，堅信這一力量能夠有效推動社會變革）。

ALMA總經理Andrea Sinigaglia表示：「我們很高興從第一屆開始便與聖培露世界青年廚師大獎賽合作，每一次，候選人所表現出的繽紛創意和極大熱情都令我們驚歎不已。在本屆大賽中，我們選出了135名青年廚師才俊，我們期待他們在本地及全球賽場上的精彩表現。祝他們好運！」

此外，候選人中的女廚師比例增長至10%以上，這個數字還有待提高，但顯示了聖培露對性別平衡和包容性的承諾的初步成效。

2019年8月至12月，每個賽區的候選人將參加12大區域挑戰賽。每個賽區將擁有一個由專業獨立廚師組成的評審團，他們將品評候選人的招牌菜品，並選出四大獎項的區域優勝者。

2019年12月底將公佈四大獎項的官方入圍者，這些來自全球各地的青年廚師將進入2020年6月舉行的全球總決賽。在這幾個月裡，每位決賽選手都將由名廚導師陪同，指導他們改進招牌菜品，並協助他們為全球總決賽做準備。

135位候選人名單以及2020年聖培露世界青年廚師大獎賽的獨家內容和更新將在http://www.sanpellegrinoyoungchef.com/en公佈。現在也可以透過#SPYoungChef在Facebook和Instagram上關注大賽進展。

關於聖培露和普娜：S.Pellegrino（聖培露）、Acqua Panna（普娜）和Sanpellegrino Sparkling Fruit Beverages是總部位於意大利米蘭的Sanpellegrino S.p.A.的國際商標。這些產品已透過分支機搆和分銷商銷往全球五大洲150多個國家，不僅代表了其產品源泉的卓越品質，更為全世界消費者完美詮釋了意大利式歡愉、健康和幸福的生活方式。Sanpellegrino S.p.A.成立於1899年，現已成為意大利領先的飲料生產商。其產品種類豐富，包括一系列礦泉水、無酒精開胃酒、果汁和冰茶等。作為意大利主要的礦泉水生產商，公司一直致力於環境保護，並透過負責和充滿激情的方式保證水源的未來發展。

 

圖標：https://mma.prnewswire.com/media/899183/SPellegrino_Young_Chef_2020_Logo.jpg
圖片：https://mma.prnewswire.com/media/899184/SPellegrino_Young_Chef_2020.jpg
圖片：https://mma.prnewswire.com/media/899185/SPellegrino_Young_Chef_2020.jpg

  

業界權威評定 鼓舞本地出版

香港2019年6月10日 /美通社/ — 香港出版學會今年再度榮獲香港特別行政區政府「創意香港」（「創意香港」）的贊助，舉辦「第二屆香港出版雙年奬」（「雙年奬」）。新一屆「雙年奬」秉承上屆嚴謹的評審機制及專業的態度，經由大中華地區業界代表組成的專業評審團，選出合共90部作品，分別授予「最佳出版奬」、「出版奬」、「出版大奬」、「優秀編輯奬」及「巿場策劃奬」殊榮，以發掘更多優秀的本地中文圖書，表揚業界默默耕耘的成果。

主辦機構6月6日於發布會上公布得奬名單，並由評審代表就獲奬作品進行點評分享。出席嘉賓包括「創意香港」署理總監袁賽芳女士、香港貿易發展局展覽事務高級經理楊影雪女士、香港出版雙年奬項目籌委會主席兼香港出版總會會長李家駒博士,JP、香港出版雙年奬項目籌委會執行主席兼香港出版學會會長尹惠玲女士、香港出版雙年奬顧問及決選評審陳萬雄博士、靳埭強教授，以及香港出版雙年奬決選評審周佳榮教授、周蜜蜜女士、曾協泰先生、許朝英先生、趙雨樂教授、黃子程博士。

在發布會上，袁賽芳署理總監恭賀香港出版學會再度成功舉辦「雙年奬」。李家駒會長及尹惠玲會長亦感謝參與評選的大中華地區專業評審。

增設奬項 權威評定

「雙年奬」由香港出版學會於2017年創立，在首屆奠定的基礎下，新一屆「雙年奬」沿用同一機制，按圖書分類設立十個奬項類別，並在每個奬項類別設有「出版奬」及「最佳出版奬」，以表揚在相關類別中表現出色的出版物。

本屆的奬項類別包括：文學及小說、藝術及設計、社會科學、商業及管理、生活及科普、心理勵志、語文學習、兒童及青少年、圖文書、及重新命名的數碼媒體應用。

此外，本屆更增設三個特別奬項，分別為「出版大奬」、「優秀編輯奬」及「市場策劃奬」，授予在十個奬項類別中獲奬的其中三部作品，以提高「雙年奬」的全面覆蓋性。在評選有關增設奬項時，專家評審須從相關的角度切入，審視出版過程的每一個細節，藉此讓出版物背後的專業團隊所付出的努力得到認同和嘉許，並給予他們更大的鼓舞及支持。

主辦機構指出，新設的奬項可鼓勵公眾從多角度認識圖書出版的運作過程，希望藉此增加新一代投身出版行業的意欲。而對業界而言，新血的投入也可以為出版業帶來新的推動力，擴闊業內的發展空間，讓本地出版精益求精。

碩果累累 好書紛呈

本屆「雙年奬」接受2017年1月1日至2018年12月31日期間首次在香港出版的中文書籍及電子書參與評選。作品徵集期間吸引到逾110間本地出版社提交超過500件參選作品，其中報名出版社的數字更較首屆時大幅躍升接近五成，充分顯示業界對「雙年奬」的重視和信任，並願意積極投入參與其中，以選出2017至2018年間最優秀的本地中文圖書。

所有參選作品均須經由報名出版社的代表，及大會特邀的本地資深出版人與專家學者組成的評審進行初選，再由大會特邀的大中華地區出版界代表所組成的龐大專業評審團，進行決選，過程一絲不苟，眾評審面對各參選佳作時均須費煞思量，並進行多次評分及深入討論，最終才達成共識，選出實至名歸的得奬作品。

大會6月6日舉行的得奬名單發布會特意以茶聚形式進行，讓嘉賓們在書香茶香縈繞中，品味各得奬作品。評審代表亦在發布會上，就各奬項類別的得奬作品作出深入淺出的點評，從中探討它們的優勝之處，並同時帶出出版過程中的巧妙心思，以肯定當中的價值，為香港出版物樹立更高的標準。

第二屆「雙年奬」的得奬名單請瀏覽「雙年奬」網站：http://www.hkpba.org。

本土驕傲 延續使命

大會已定於7月17日舉行第二屆「雙年奬」頒奬典禮，正式頒授奬項予各獲奬的出版團隊。詳情將於稍後公布。

主辦機構亦安排更多後續活動，包括在今年香港書展（2019年7月17-23日）場內，以及稍後到全港多間書店和公共圖書館舉行巡迴展，公開展示所有得奬作品，讓更多公眾接觸到優質本地圖書。。

此外，主辦機構也會安排在內地及外地大型國際書展中，展出本屆「雙年奬」的得奬作品，以推動得奬作品衝出香港，從而樹立香港出版權威，協助本地創意產業向外推廣以及拓展商機。

第二屆「雙年奬」由香港出版學會主辦、「創意香港」為主要贊助機構、藍真持續基金為贊助機構，並獲得商務及經濟發展局、民政事務局、香港藝術發展局、香港貿易發展局及香港出版總會擔任支持機構。

查詢詳情請瀏覽「雙年奬」網站：http://www.hkpba.org。

關於香港出版學會

香港出版學會創立於1988年3月，乃一非牟利機構，由一群有志於推動香港出版企業和文化的專業人士所組成。多年來該會積極舉辦多項出版專業課程，為出版行業培訓人才。另外，亦定期舉行專業晚餐會，邀請香港或外地專家演講等，以增進會員各方面知識。該會也經常組織考察團，遠赴內地及外地參觀書展及與當地出版同業交流，例如「法蘭克福書展」、「台北書展」、「北京國際圖書博覽會」，以及韓國、星馬訪問團等，加強會員與海內外出版同業之交流。最終目的是希望香港出版業能與世界各先進國家一起與時並進，保持中文出版物的領導位置。

關於創意香港

「創意香港」是香港特別行政區政府於2009年6月成立的單位，隸屬商務及經濟發展局通訊及創意產業科，專責推動香港創意產業的發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍。「創意香港」自2011年起資助香港出版及印刷業界在大型國際書展中設立香港館，並贊助香港出版學會先後舉辦工作坊及「香港出版雙年奬」，以推動香港出版業的持續發展。「創意香港」為「香港出版雙年奬」的始創贊助機構。

免責聲明:香港特別行政區政府創意香港僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、商務及經濟發展局通訊及創意產業科、創意香港、創意智優計劃秘書處、創意智優計劃審核委員會，或民政事務局的觀點。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190606/2489508-1-2  

基於70多萬條網上評論，從4萬多件產品中脫穎而出的美妝產品

東京2019年6月10日 /美通社/ — 總部位於東京的美容綜合門戶網站 @cosme 的營運商 istyle Inc. (TSE Company Code: 3660) 於2019年6月6日（週四）起開始銷售中文繁體版專題雜誌《日本人氣美妝排行榜2019保存年鑑》。這本雜誌羅列了榮獲 THE BEST COSMETICS AWARDS 2018 的所有產品，獲獎者是基於2018年 @cosme 上700,000多條口碑評價、並從超過40,000件產品中脫穎而出的產品。

圖片：《日本人氣美妝排行榜 2019保存年鑑》封面
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103196/201905317043/_prw_PI1fl_jQBh9c73.jpg

@cosme THE BEST COSMETICS AWARDS 旨在褒獎目前最受消費者認可的產品，這些產品都是根據日本最大的化妝品和美容護膚資訊網站之一的 @cosme (https://www.cosme.net) 上口碑評價選出的。這項大獎自2000年發佈以來，每年都會吸引日本國內外消費者及美妝行業的廣泛關注。2017年，除了最初的日文版以外，istyle還發佈了繁體中文版專題雜誌，希望為關注日本美妝產品以及 @cosme 平臺的海外消費者提供以本國語言發佈的日本流行化妝品的資訊。此舉大獲好評，因此該公司今年再次開始銷售中文繁體版雜誌。 

除了為讀者提供 @cosme THE BEST COSMETICS AWARDS 2018 獲獎產品的資訊，這份專題雜誌還列出了在以往評選中獲獎的前三名產品，並且提供了銷售獲獎產品的海外 @cosme 店鋪的資訊。此外，雜誌發售時會為台灣讀者附贈一本名為 UrCosme (@cosme TAIWAN) 2018網友評鑑美妝賞的手冊，這本手冊主要為台灣最受歡迎的美妝產品、特別促銷與贈品的相關內容。歡迎讀者觀看。

《日本人氣美妝排行榜 2019保存年鑑》

優惠1：獲獎品牌的贈品（限量）
優惠2：僅僅在台灣 @cosme 店鋪使用的優惠券

*活動店鋪：台灣所有的 @cosme 店鋪(https://cosmestore.tw/branch/)
*使用限制：購買金額達到1000台幣及以上，可抵100台幣的折扣
*優惠券有效期：截至2019年9月底
*部分產品不可使用優惠券。優惠券不可與其它折扣或促銷期間已降價產品一同使用。

發行日：2019年6月6日（週四）
銷售地點：@cosme店鋪、便利店、網路書店和台灣實體書店
價格：299台幣
頁數：116頁（包括16頁的副刊）
尺寸：21 cm x 29.7 cm
發行商：青文出版社

聯絡人：
istyle Inc.公關部
野田智子 (Tomoko Noda)
電話：+81-3-5575-1286
傳真：+81-3-5575-1261
電郵：[email protected]

蘇格蘭格拉斯哥2019年6月8日 /美通社/ — 今天在第52屆歐洲兒科胃腸病學、肝病學和營養學協會(ESPGHAN)年會上，專家們公佈的一項研究表明，晚期糖基化終末產物(AGE)水平升高可導致兒童食物過敏，而垃圾食品中含有大量AGE。

來自那不勒斯菲裡德里克第二大學的研究人員觀察了三組6至12歲的兒童：食物過敏者、呼吸道過敏者和健康對照者。他們發現，皮下AGE水平與垃圾食品消費之間存在顯著的相關性，而且，食物過敏兒童的AGE水平高於呼吸道過敏或完全不過敏的兒童。研究小組還發現了與AGE誘發食物過敏的作用機制相關的有力證據。

AGE是指蛋白質或脂類在接觸糖後變成的糖化產物，在垃圾食品中含量很高——來源於糖、加工食品、微波食品和烤肉。眾所周知，AGE對糖尿病、動脈粥樣硬化和神經系統疾病的進展起著一定的作用，但這是第一次發現AGE與食物過敏之間存在聯繫。

越來越多的證據表明，食物過敏的患病率正在上升，尤其是在幼兒中，一些國家的發病率高達10%。同樣，高度加工食品的消費也大幅增加，占歐洲國家每日總能量攝入的高達50%。

首席研究員Roberto Berni Canani表示：

「現有的食物過敏模型不能解釋近年來患病率的急劇增加，因此飲食中的AGE可能是缺失的一環。我們需要進一步研究來證實這一點，力促政府加強公共衛生干預，限制兒童食用垃圾食品。」

European Federation of Allergy and Airways Diseases Patients’ Associations（歐洲過敏和氣道疾病患者協會聯合會）的Isabel Proaño接著說道：

「醫療專業人員和患者無法獲得所有必要的知識來面對一種嚴重影響他們生活質量的疾病，而工業化食品加工和標籤標注方面的空白無補於事。我們呼籲公共衛生部門加強對食物過敏的預防和護理。」

致編者

欲瞭解更多信息、與專家交談，以及獲取參考和信息圖，請發送電子郵件至[email protected]或致電+44(0)1444-811-099

蒲田是一個獨特的舊式工匠小鎮

客人們可以憑借新酒店的內外裝修，感受由十家當地小工場的精神所創造的良好氛圍

東京2019年6月8日  /美通社/ — HOTEL MANAGEMENT JAPAN（總部：東京澀谷區，代表取締役：東俊三(Shunzo Azuma)）宣布，HOTEL ORIENTAL EXPRESS TOKYO KAMATA（東方特快酒店東京蒲田店）於4月19日開門營業。

 

 

 

創立這家新酒店的基本理念為，「喚起關於蒲田獨特的傳統家族工場的歷史的精神」，了解來自於當地工場和在其中工作的工匠的「體驗」及其「所承載的價值」。新酒店內部利用生產機械和工業品，以及由當地人才濟濟的工場利用加工技術打造的時髦產品進行裝飾，所有這些裝飾品都是和十家當地工場合作打造，由此以不一樣的方式來體驗這些工匠的生活方式。

此外，客人們還可以使用與新酒店進行官方合作的語音導覽應用程序「ON THE TRIP」。這款應用程序可以幫助人們加深對於在酒店中展示的物品的了解，為他們如何享受入住酒店帶來另一層樂趣。新酒店幾乎像一座小博物館，因此可以確定盡情欣賞，領略這些精致的手工制作產品的美，以及蒲田獨特的氛圍和文化。

新酒店網址：https://tokyokamata.hotelorientalexpress.com/

在由當地企業和工匠支持的「帶有體驗價值的酒店」所要嘗試的三大標志性活動

• （體驗1）欣賞當地工場展現「日本傳統美」的精品
• （體驗2）親身體驗大田區的文化。獲得蒲田當地體驗
• （體驗3）了解當地企業的技藝。獲得大田區的美食體驗

關於「ON THE TRIP」

ON THE TRIP是一款與GPS（全球定位系統）相連的智能手機語音導覽應用程序，可以讓您當場了解眾多目的地，范圍從像神社和寺廟這樣的「重要文化財」，一直覆蓋到美景和文化。該應用程序支持英語、國語、粵語和日語。

在由當地企業和工匠支持的「帶有體驗價值的酒店」所要嘗試的三大標志性活動

（體驗1）欣賞當地工場展現「日本傳統美」的精品

新酒店的的大堂展示實際上由當地工場制作和使用的機器與工業產品，人們可以親身體驗日本的先進技術是如何形成的，以及工匠們為此所花費的功夫。此外，新酒店的內外還與當地工場聯手打造。整座酒店中的固定設備所使用的工業材料，均由人才濟濟的當地企業打造，包括每個房間內的時髦室內標牌、柔軟膠合板床頭板和室內裝修，以及大廳天花板和走廊中有所擴展的金屬和鍍鋅鋼板（通常被用於戶外）。

此外，語音導覽應用程序「ON THE TRIP」還能被用於指引人們在酒店內部游覽。人們能夠以四種語言來了解酒店展示物品背後的故事和深厚功夫，其中有某些內容只能在這家酒店中體驗。

（體驗2）親身體驗大田區的文化。獲得蒲田當地體驗

大田區的蒲田是通往東京的一個門戶，擁有在陸上和空中前往東京的便利條件。該地非常適合進行觀光和開展商業活動，對於女性和單獨旅行的人來說，蒲田也是一個好地方。大田區擁有眾多名為「黑湯」的日式溫泉，包括Kamata Onsen（蒲田溫泉）。此外，大田區還擁有許多廣受歡迎的餐廳，這些餐廳自昭和時代開始以來就滿足當地工廠工人的需求，因此蒲田站周邊的許多餐廳都能為客戶帶來老城區的味道。在HOTEL ORIENTAL EXPRESS TOKYO KAMATA這裡，新酒店計劃與Ota Tourist Information Center（大田區游客信息中心）、Ota Sightseeing Association（大田區觀光協會）和Ota Manufacturing Association Youth Division’s Liaison Council（大田區制造協會青年部聯絡處）合作，一同加強可愛的大田區的吸引力。此外，「ON THE TRIP」還能帶來讓人們暢享大田區所能提供的一切的旅行，以及蒲田站周邊的當地信息，例如對英語友好的公共浴池、居酒屋（日式小酒館）和酒吧。

（體驗3）了解當地企業的技藝。獲得大田區的美食體驗

在過去，工場中的工匠們喜歡吃「便當」。在新酒店的自助早餐吧中，客人們可以享受靈感源自於過去工匠們所吃的食品的便當式美食。大田區以前曾是紫菜海苔的大規模生產地，甚至到如今，這個地區依然還有許多紫菜海苔批發商和精心運營的紫菜店。在「便當」中，人們盡情品味一些完全相同的大田區紫菜，而這些紫菜是日式飯團/海苔蓋飯（一種以紫菜海苔為主料的便當）的一部分。飲料方面，新酒店可以提供「Shisui」深蒸綠茶，這是一種來自於「Honann Chasou」（一家擁有90年長久歷史的蒲田茶室）的精心調配的原創混合茶。即便是茶葉銷售商也對被譽為「大田珍品」的「Shisui」的風味感到吃驚。這種精心挑選的茶現在與便當搭配。客人們還能將他們的便當和日本茶帶到他們的房間，在私人環境中細細品味。人們可以在品嘗這些傳統的工場風格美食時，深入了解工匠世界和當地工場的氛圍。

[設施導覽]

公共空間

「日本的高技能國內產品在當地工場誕生。」

新酒店的內部到處都有出自於在大田區這個「造物」制造業城鎮工作的工匠之手的作品，例如標志和其它設計，許多零件和材料一般都不會在制成品中展現出來，但是被用來制作空間中的中心裝飾品。

• 入口展示
  大堂展示以前實際上為當地工場所使用的制造機械、工業品，以及關於工場制造過程的照片。
• 電梯廳
  標注樓層的標志在每一樓的設計和材料上都不一樣。
  走廊牆壁由鍍鋅鋼板裝飾，後者一般用於戶外，幫助創造類似於當地工場的氛圍。
• 餐廳
  一張大桌子位於餐廳中央，上面掛有一盞明燈，這盞燈由6米長的折疊金屬板制成，這是日本所能制造的最大的燈。

房間
雙人床房
所有房間均配備藍牙音箱和Apple TV（蘋果電視），因此客人可以獲得他們喜愛的音樂和影院體驗。
以優先方式放松和享受「私人時光」。

[酒店概況]

名字：HOTEL ORIENTAL EXPRESS TOKYO KAMATA（東方特快酒店東京蒲田店）
開業日期：2019年4月19日（星期五）
網址：https://tokyokamata.hotelorientalexpress.com/
地址：東京都大田區南蒲田1-3-15，郵編：144-0035
電話：+81-3-3733-5511
設施規模：地上6層
房間數量：總共158間（36間單人房、32間雙人床房、78間雙人房、11間三人房和1間國際房）
餐廳：Express Cafe（僅限客人使用），早餐供應時間：早上6:30至上午10:30，咖啡提供時間：上午10:00至午夜
如何抵達：從京急本線京急蒲田站東出口步行3分鍾

[運營公司] HMJ International Co., Ltd.

「Hotel Oriental Express Tokyo Kamata」由運營公司HMJ International Co., Ltd.（總部：東京澀谷區，社長：Allan Takahashi）進行管理，而HOTEL MANAGEMENT JAPAN Co., Ltd.負責管理運營。

HOTEL MANAGEMENT JAPAN Co., Ltd.公司簡介

HOTEL MANAGEMENT JAPAN Co., Ltd.（簡稱「HMJ」）是一家酒店管理公司，在日本經營17家酒店，總共5283間客房。HMJ在整個日本為各大品牌提供廣泛的酒店管理服務，包括東方酒店(Oriental)、希爾頓酒店(Hilton)、萬豪酒店(Marriott)和假日酒店(Holiday Inn)等國內外品牌，以及東京迪士尼度假區R (Tokyo Disney ResortR)和合作伙伴酒店。

* 集團酒店數量：17家；所有集團酒店的客房總數：5283間；集團酒店的員工總數：2400人

* 日本國內酒店：17家

成田希爾頓酒店(Hilton Narita)（千葉縣成田市/548間客房）、成田國際花園酒店(International Garden Hotel Narita)（千葉縣成田市/463間客房）、東京灣東方酒店(Oriental Hotel Tokyo Bay)（千葉縣浦安市/511間客房）、東京台場希爾頓酒店(Hilton Tokyo Odaiba)（東京港區/453間客房）、東方特快酒店東京蒲田店（東京大田區/158間客房）、東方特快酒店東京銀座店(Hotel Oriental Express Tokyo Ginza*)（將於2019年7月開業，東京中央區/103間客房）、奈良日航酒店(Hotel Nikko Nara)（奈良縣奈良市/330間客房）、大阪難波假日酒店(Holiday Inn Osaka Namba)（大阪市中央區/314間客房）、難波東方酒店(Namba Oriental Hotel)（大阪市中央區/258間客房）、東方特快酒店大阪心齋橋店(Hotel Oriental Express Osaka Shinsaibashi)（大阪市中央區/124間客房）、Oriental Suites Airport Osaka Rinku*酒店（將於2019年12月開業，大阪泉佐野市/258間客房）、神戶美利堅公園東方大酒店(Kobe Meriken Park Oriental Hotel)（神戶市中央區/319間客房）、廣島喜來登大酒店（Sheraton Grand Hiroshima Hotel）（廣島市東區/238間客房）、廣島東方酒店（Oriental Hotel Hiroshima）（廣島市中區/227間客房）、福岡博多站東方酒店(Oriental Hotel Fukuoka Hakata Station)（福岡市博多區/221間客房）、Alivila日航度假飯店(Hotel Nikko Alivila)（沖繩縣讀谷村/397間客房）、沖繩萬豪度假酒店(Okinawa Marriott Resort & Spa)（沖繩縣名護市/361間客房）。

– 為客戶帶來創新和差異化的產品

– 旨在提供一站式ICT解決方案（包括雲端運算），滿足數碼化轉型需求

印度孟買2019年6月7日 /美通社/ — Vodafone Idea Limited旗下子公司Vodafone Idea Business Services (VIBS)宣佈與亞洲最大的Tier-4數據中心服務提供商CtrlS達成戰略合作。這項首開先河的合作將使VIBS和CtrlS能夠打造一個創新和差異化產品及服務的豐富組合。

這項合作將使客戶能夠在雲、主機代管、託管安全服務和託管雲服務等技術的支持下，成功開啟數碼化轉型之旅。它將通過降低營運成本、提供隨需應變的可擴展性和提高業務敏捷性來開啟他們的數碼化轉型之旅。

談到這項合作，Vodafone Idea企業商務總監Nick Gliddon表示：「企業在數碼化轉型過程中越來越多地採用雲技術。他們需要一個值得信賴的合作夥伴來提供安全可靠的運算基礎架構，滿足關鍵業務需求。此次與CtrlS的合作將幫助我們為客戶提供全面的ICT服務，以滿足固網、流動、雲、主機代管和災難恢復等所有電訊需求。」

此次合作無疑增強了Vodafone Idea Business Service的願景，即成為數碼世界中值得信賴和重視的商業合作夥伴，並幫助企業實現數碼化轉型。通過這項合作，VIBS成為唯一提供Tier-4主機代管服務的電訊公司。

CtrlS Datacenters創辦人兼行政總裁Sridhar Pinnapureddy補充道：「我們很高興能與Vodafone Idea合作，增強他們現有的服務組合。Vodafone Idea和CtrlS價值主張的結合代表著當今印度最全面、最強大、最綜合的產品及服務。」

關於CtrlS Datacenters Ltd.

請瀏覽：http://www.ctrls.in

關於Vodafone Idea Limited

請瀏覽：www.vodafoneidea.com

傳媒聯繫人：

B.S. Rao
市場推廣副總裁
電郵：[email protected]
電話：+91-7680881634

圖標：https://mma.prnewswire.com/media/899507/CtrlS_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.ctrls.in

合作夥伴憑藉創新解決方案和對全球客戶的承諾而獲選

華盛頓州雷蒙德2019年6月7日 /美通社/ — 微軟公司 (Microsoft Corp.) 週四公佈了「微軟2019年度合作夥伴獎」(Microsoft 2019 Partner of the Year Awards) 的獲獎者和入圍者名單。該年度獎項旨在表彰在基於微軟技術的客戶解決方案創新與實施方面表現突出的合作夥伴。來自世界各地的獲獎者和入圍者將於2019年7月14日至18日在內華達州拉斯維加斯舉行的Microsoft Inspire（微軟激勵大會）上獲得表彰。

今年，微軟將頒發41個類別的合作夥伴獎，對採用微軟技術的各解決方案領域和行業的合作夥伴予以表彰。公司基於客戶承諾、解決方案的市場影響力及微軟技術的示範應用，從來自全球115個不同國家的2900多個提名者中選出入圍者和獲獎者。

微軟統一商業合作夥伴部門(One Commercial Partner)企業副總裁Gavriella Schuster表示：「很高興對2019年度合作夥伴獎的入圍者和獲獎者進行表彰，這些公司都是助力全球企業客戶成就非凡的行業領軍者。每位獲獎者和入圍者都表現突出，我也很榮幸對他們取得的成就予以表彰。」

有關微軟2019年度合作夥伴獎的更多詳情，請查看由Gavriella Schuster撰寫的微軟合作夥伴網絡博客，網址：https://blogs.partner.microsoft.com/mpn/congratulations-to-our-2019-partner-of-the-year-awards-winners-and-finalists。

獎項類別、獲獎者和入圍者名單如下。完整的名單（包括微軟2019年度國家合作夥伴獎獲獎名單）可參見https://partner.microsoft.com/en-us/inspire/awards。

Microsoft Inspire簡介

Microsoft Inspire為微軟合作夥伴群體提供關鍵的市場推廣和商業策略、領導力以及有關特定客戶解決方案的信息，這些解決方案旨在幫助合作夥伴在市場上取得成功。除了提供銷售、市場推廣、服務和技術方面的大量學習機會，Microsoft Inspire也是合作夥伴從同行和微軟獲取寶貴知識的理想場所。更多資訊可瀏覽https://partner.microsoft.com/en-us/inspire。

微軟簡介

微軟(Nasdaq “MSFT” @microsoft)致力於成就智慧雲端與智慧邊緣運算時代的數碼轉型，其宗旨是予力全球每一人、每一組織，成就不凡。

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/24227/microsoft_corp_logo226_9217jpg.jpg 

相關鏈接 :

www.microsoft.com

新加坡2019年6月6日 /美通社/ — 國際酒店公司Next Story Group宣佈任命資深酒店人帕裡特克-英巴德裡(Patrick Imbardelli)為董事會主席，即日生效。路易斯-米蘭達(Luis Miranda)在擔任該職務六年多之後從董事會退休，現由帕裡特克繼任。在此任命之前，帕裡特克過去三年擔任Next Story Group的非執行董事兼顧問。

 

Next Story Group集團首席執行官安納德-納達瑟(Anand Nadathur)表示：「我們很榮幸，也很高興由帕裡特克擔任Next Story Group的主席。帕裡特克在這個行業有相當深厚的積累，隨著市場的不斷發展和變化，這將有效引領集團的戰略和執行朝正確的方向前進。在帕裡特克的領導下，我相信，我們將以更有利的優勢繼續前行，發展我們獨特的生活方式概念Kafnu，並幫助我們的酒店品牌在澳大利亞、新西蘭、東南亞和南亞等主要地區進一步擴大版圖。」

帕特裡克30多年的酒店從業生涯始於希爾頓國際酒店集團(Hilton International)。他曾任洲際酒店集團(InterContinental Hotels Group)亞太區首席執行官以及泛太平洋酒店集團(Pan Pacific Hotels Group)首席執行官兼董事會成員。從資本重組和投資發展中國家，到整合酒店管理公司、業務和品牌，他所取得的成就有目共睹。他還是IDEM Hospitality的董事兼顧問、Tionale Enterprises的咨詢委員會成員兼顧問，The Goodnight Co.的董事，也曾擔任Symmons Industries波士頓地區的董事兼咨詢委員會成員。帕特裡克憑借出色的成就獲得了無數讚譽。

帕特裡克說：「能夠成為這樣一家從戰略高度積極推動自身發展的富有遠見的企業的一員，我感到很榮幸。很高興能與Next Story Group充滿活力且經驗豐富的領導團隊合作，期待能盡自己最大的力量，幫助他們在這個生機勃勃的行業裡不斷擴張。」

Next Story Group旗下有多個成功的酒店品牌並推出了流派鮮明的城市生活方式概念Kafnu，目前有40個正在運營和處在開發階段的物業。2019年3月，Next Story Group在悉尼開設了集團旗下第四個Kafnu項目Kafnu Alexandria。在接下來的幾個月裡，Next Story Group將在該地區的主要新興市場再開設兩個Kafnu和第二間Next Hotel酒店。

Next Story Group簡介

Next Story Group利用人類豐富的想像力和創新的力量，創建並將城市空間改造成繁榮的社區。該集團目前在澳大利亞、老撾和泰國擁有、管理並特許經營酒店和度假村，旗下品牌包括Next Hotels、Sage Hotels和LinQ Hotels。該集團還在班加羅爾、胡志明市、香港、台北和悉尼管理5個Kafnu社區空間。垂詢詳情，請訪問：www.nextstory.com。

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190214/2375429-1LOGO-a

相關鏈接 :

http://www.nextstory.com