Category: 美通社新聞

先進的客戶參與平臺幫助領先的全球性旅遊品牌在全公司範圍內開展實驗並促進顯著增長

三藩市2018年12月13日電 /美通社/ —  印度和中東領先的網上旅遊聚合商Cleartrip今天宣佈，該公司正在利用CleverTap的企業客戶數據平臺來衡量其參與策略在客戶旅程中每個接觸點的影響。Cleartrip利用CleverTap將線上線下來源的用戶數據相結合，打造能徹底改革旅遊業的非凡體驗。

Cleartrip產品管理總監Suman De表示：「Cleartrip正在建立一種數碼轉型文化，透過聚合跨職能數據，創建單一用戶視圖，提供規模化和個性化的體驗。CleverTap的市場推廣增長平臺使我們能夠關聯不同設備和參與渠道的數據，制定KPI驅動的客戶參與策略。這樣我們便能在客戶生命週期各階段，實現三倍投資回報並推動用戶增長。」

無論是搜索、預訂還是單純的瀏覽，Cleartrip希望能在恰當的微時刻提供優惠資訊，並基於忠誠度、興趣和成熟度定制工作流程，從而在即時瞭解用戶需求方面樹立一個新標準。為此，Cleartrip受益於CleverTap平臺的以下功能：

• 在整個客戶生命週期中關聯數據：CleverTap的客戶數據平臺(CDP)使Cleartrip的增長團隊能夠在技術堆疊中統一多個來源的數據，打破數據筒倉。其開放事件API和網絡鉤子還使團隊能夠輕鬆地從CleverTap發送用戶畫像和事件數據，以促進外部系統中的複雜用例。
• 預測和影響市場推廣之業務成果：CleverTap的細分引擎和基於意圖的用戶細分可幫助Cleartrip利用機器學習實現基於目標的市場推廣方法。知道每個用戶的意圖使Cleartrip的增長團隊能夠優化針對每個用戶的消息傳遞策略，無論是將中立者變成買家，還是防止卸載等。
• 大規模解決用戶保留和增長挑戰：CleverTap的統一數據平臺經過設計，可用於超大規模執行。Cleartrip的跨職能團隊利用CleverTap特定用途的市場推廣科技平臺來衡量全渠道客戶體驗對關鍵指標（如轉化率、收入和活動整體表現）的影響。
• 推動上下文消息的大量傳遞：Cleartrip能夠根據用戶首選的時間和渠道即時觸發上下文相關的消息。透過使用機器學習和即時分析，發送的每張優惠或折扣券都基於用戶行為和屬性進行個性化處理，以最大限度地提高投資回報。

CleverTap行政總裁Sunil Thomas表示：「企業一直在努力打破筒倉，制定數據科學驅動的大規模參與策略。CleverTap正透過結合CDP、分析和參與來解決這個問題，使企業能夠聚合數據，並始終如一地提供出色的全渠道客戶體驗。」

CleverTap簡介
CleverTap幫助消費品品牌永久留住客戶。它是一種功能強大的流動市場推廣解決方案，透過一個中心化的平臺，聚合線上線下渠道的用戶數據。每天都有數以千計的品牌借助CleverTap的機器學習模型，制定差異化的客戶參與策略，幫助市場推廣人員推動全渠道的增長。CleverTap利用有助於創造出色客戶體驗且可操作的即時見解，建設有價值的客戶關係。

包括沃達豐(Vodafone)、Domino’s Pizza、DC漫畫(DC Comics)、Go-Jek、Cleartrip、BookMyShow和DealsPlus在內，逾8000個全球應用和網站依靠CleverTap來創造能夠提高用戶終身價值的體驗。欲瞭解不同規模的企業如何建立更有意義的客戶關係，請瀏覽該公司的客戶頁面。

CleverTap在三藩市、紐約、倫敦，新加坡、孟買和班加羅爾開展業務。CleverTap得到Accel和紅杉等領先風險投資公司的支持。欲知詳情，請瀏覽clevertap.com或者在Facebook和Twitter上關注該公司。

媒體聯繫人
Ketan Pandit
CleverTap公關
電郵：[email protected]

相關鏈接 :

http://www.clevertap.com

SKEMA 商學院將建立一個全球擴增智慧實驗室 — SKEMA 人工智慧全球實驗室。

巴黎2018年12月13日電 /美通社/ — SKEMA 商學院將在該專案中投入逾 300 萬歐元的初始預算，旨在將該實驗室打造成未來 5 年內最先進的擴增現實技術中心。該實驗室將開發資料科學與人工智慧演算法，並專門研究預測建模，致力於解決公司和現代社會所面臨的新問題。 

它將透過一個最先進的平台，促進所有 SKEMA 校園的教學研究和數位轉型。其他私人融資來源和主要技術合作夥伴預計很快將加入 SKEMA 人工智慧全球實驗室，並使其成為具備全球水準的研究實驗室。 

Thierry Warin 教授是一名國際商務資料科學教授，也是致力於研究資料科學與人工智慧的技術平台的創始人，他將於 2019 年 1 月加入 SKEMA，並將創立和領導該實驗室。該實驗室的特點是一個「不受紀律約束的實驗室」，因為它將實現真正的多學科、基本上的探索性以及往往的反墨守成規。PLOS One 的學術編輯之一 Thierry Warin 自 2013 年以來一直擔任蒙特婁高等商學院的正教授，近 10 年來多次擔任哈佛大學的訪問學者。他與哈佛大學的魏德海國際事務中心 (Weatherhead Center for International Business) 和蒙特婁的 CIRANO 合作開展研究，並在這兩個地方分別建立了國際資料視覺化平台 (Mondo International) 和社會科學資料實驗室。SKEMA 全球擴增智慧實驗室的創立與 6 名研究人員的聘用同時進行，這些研究人員將在 Warin 教授的平台上推廣他們的研究工作，為期兩年的目標是在 SKEMA 所處的所有地點都有相關公司的參與：中國、美國、巴西和法國。

SKEMA AI 全球實驗室將設在北卡羅萊納州的羅利 (Raleigh)，這裡是美國研究「三角」的核心，也是美國最大的創新中心之一。從一開始，SKEMA AI 全球實驗室將在 SKEMA 營運的其他兩個創新中心設立分支機構：巴黎和索菲亞安提波利斯 (Sophia Antipolis)。

SKEMA 商學院新聞聯絡人：[email protected]

SKEMA 商學院將建立一個全球擴增智慧實驗室 — SKEMA 人工智慧全球實驗室。

巴黎2018年12月13日電 /美通社/ — SKEMA 商學院將在該專案中投入逾 300 萬歐元的初始預算，旨在將該實驗室打造成未來 5 年內最先進的擴增現實技術中心。該實驗室將開發資料科學與人工智慧演算法，並專門研究預測建模，致力於解決公司和現代社會所面臨的新問題。 

它將透過一個最先進的平台，促進所有 SKEMA 校園的教學研究和數位轉型。其他私人融資來源和主要技術合作夥伴預計很快將加入 SKEMA 人工智慧全球實驗室，並使其成為具備全球水準的研究實驗室。 

Thierry Warin 教授是一名國際商務資料科學教授，也是致力於研究資料科學與人工智慧的技術平台的創始人，他將於 2019 年 1 月加入 SKEMA，並將創立和領導該實驗室。該實驗室的特點是一個「不受紀律約束的實驗室」，因為它將實現真正的多學科、基本上的探索性以及往往的反墨守成規。PLOS One 的學術編輯之一 Thierry Warin 自 2013 年以來一直擔任蒙特婁高等商學院的正教授，近 10 年來多次擔任哈佛大學的訪問學者。他與哈佛大學的魏德海國際事務中心 (Weatherhead Center for International Business) 和蒙特婁的 CIRANO 合作開展研究，並在這兩個地方分別建立了國際資料視覺化平台 (Mondo International) 和社會科學資料實驗室。SKEMA 全球擴增智慧實驗室的創立與 6 名研究人員的聘用同時進行，這些研究人員將在 Warin 教授的平台上推廣他們的研究工作，為期兩年的目標是在 SKEMA 所處的所有地點都有相關公司的參與：中國、美國、巴西和法國。

SKEMA AI 全球實驗室將設在北卡羅萊納州的羅利 (Raleigh)，這裡是美國研究「三角」的核心，也是美國最大的創新中心之一。從一開始，SKEMA AI 全球實驗室將在 SKEMA 營運的其他兩個創新中心設立分支機構：巴黎和索菲亞安提波利斯 (Sophia Antipolis)。

SKEMA 商學院新聞聯絡人：[email protected]

當日銷售額同比增長214.3%

上海2018年12月13日電 /美通社/ — 12月13日，國內領先的一站式醫療健康生態平台平安健康醫療科技有限公司（「平安好醫生」，股份代碼：01833.HK）公佈了2018年「12.12全民健康節」成績單：活動當天，平安好醫生健康商城銷售額相比去年同期增長214.3%，參與活動用戶數相比去年同期增長了182.2%，顯示出強勁的增長勢頭。

此次「12.12全民健康節」，平安好醫生健康商城主打消費升級和年輕化，聯合湯臣倍健、東阿阿膠、國大藥房、碧生源、九陽等知名品牌廠商，推出眾多符合年輕群體健康需求的爆款商品，一度引爆全網。如養生堂維生素E、北京同仁堂蜂蜜、德運全脂成人奶粉，當天銷量超過平時日均銷量近10倍，分別位列營養保健、滋補養生、健康食品品類銷售榜第一位。

值得注意的是，今年「12.12全民健康節」期間，冬季滋補養生食品銷售額相比去年同期增長了452.4%，成為增速最快的熱銷品類，越來越多年輕人加入冬令進補的行列。中醫認為，秋冬是身體補充、吸收營養、提高免疫力的最佳時期，但要根據人的不同體質，因人而異選擇滋補食品。平安好醫生在活動期間開展了免費養生問診諮詢，由資深中醫醫生在線提供調理養生建議和滋補方案，受到用戶青睞。

與此同時，平安好醫生還推出年末體檢1.2折、買體檢送潔牙套餐等豐富促銷活動，覆蓋全國百餘城市、近450家體檢機構。健康體檢完成後，還可由平安好醫生平台醫生在線解讀體檢報告，給予更多健康關懷。活動當天，平安好醫生健康商城的健康體檢、美白潔牙、基因檢測等消費型醫療產品銷售額相比去年同期增長191.6%。

平安好醫生「12.12全民健康節」健康消費走紅的背後，是新消費群體日益關注「健康」這一日常需求的數據體現。今年活動期間，平安好醫生通過健康直播、健康頭條、健康社區等多種形式，邀請權威醫生、媒體和健康達人等，每日發佈科學的疾病預防治療、養生減肥、冬令進補等健康知識。「12.12全民健康節」期間，平安好醫生健康頭條令總計超過5,000萬人次接收到專業的醫療健康資訊，建立健康的生活方式。

關於平安健康醫療科技有限公司（01833.HK）

平安健康醫療科技有限公司（以下簡稱：「平安好醫生」；股份代碼：01833.HK）是中國領先的一站式醫療健康生態平台，致力於通過「移動醫療+AI」，為每個家庭提供一位家庭醫生，為每個人提供一份電子健康檔案，為每個人提供一個健康管理計劃。目前，平安好醫生已經形成家庭醫生服務、消費型醫療、健康商城、健康管理及健康互動等重點業務板塊。

截至2018年6月末，平安好醫生註冊用戶數達2.28億，期末月活躍用戶數達4860萬，是國內覆蓋率第一的移動醫療應用。平安好醫生自聘了千人規模的自有醫療團隊和4650名外部簽約名醫（均為三甲醫院副主任醫師及以上職稱），在AI人工智能的賦能下，通過7*24小時全天候在線諮詢，為用戶提供輔助診斷、康復指導及用藥建議；合作線下約3100多家醫院（包括逾1200家三甲醫院）完成後續分診轉診、線下首診及復診隨訪服務。

同時，平安好醫生覆蓋約2000多家包括體檢機構、牙科診所和醫美機構在內的健康機構以及10000多家藥店，形成在線諮詢與在線購藥、在線諮詢與線下就醫的服務閉環。

2015年4月，「平安好醫生」APP正式上線。2016年5月，平安好醫生完成5億美元A輪融資；2017年12月，平安好醫生獲得孫正義旗下軟銀願景基金Pre-IPO 4億美元投資；2018年5月4日，平安好醫生在港交所掛牌上市，股票代碼1833.HK，被稱為全球互聯網醫療第一股。平安好醫生首次公開發行的基石投資者包括貝萊德（Blackrock）、資本集團（Captial Group）、新加坡政府投資公司（GIC）、加拿大退休金計劃投資委員會（Canada Pension Plan Investment Board）、馬來西亞國家主權基金國庫控股（Khazanah Nasional Berhad）、瑞士再保險（Swiss Re）及泰國正大集團（CP Group）。

當日銷售額同比增長214.3%

上海2018年12月13日電 /美通社/ — 12月13日，國內領先的一站式醫療健康生態平台平安健康醫療科技有限公司（「平安好醫生」，股份代碼：01833.HK）公佈了2018年「12.12全民健康節」成績單：活動當天，平安好醫生健康商城銷售額相比去年同期增長214.3%，參與活動用戶數相比去年同期增長了182.2%，顯示出強勁的增長勢頭。

此次「12.12全民健康節」，平安好醫生健康商城主打消費升級和年輕化，聯合湯臣倍健、東阿阿膠、國大藥房、碧生源、九陽等知名品牌廠商，推出眾多符合年輕群體健康需求的爆款商品，一度引爆全網。如養生堂維生素E、北京同仁堂蜂蜜、德運全脂成人奶粉，當天銷量超過平時日均銷量近10倍，分別位列營養保健、滋補養生、健康食品品類銷售榜第一位。

值得注意的是，今年「12.12全民健康節」期間，冬季滋補養生食品銷售額相比去年同期增長了452.4%，成為增速最快的熱銷品類，越來越多年輕人加入冬令進補的行列。中醫認為，秋冬是身體補充、吸收營養、提高免疫力的最佳時期，但要根據人的不同體質，因人而異選擇滋補食品。平安好醫生在活動期間開展了免費養生問診諮詢，由資深中醫醫生在線提供調理養生建議和滋補方案，受到用戶青睞。

與此同時，平安好醫生還推出年末體檢1.2折、買體檢送潔牙套餐等豐富促銷活動，覆蓋全國百餘城市、近450家體檢機構。健康體檢完成後，還可由平安好醫生平台醫生在線解讀體檢報告，給予更多健康關懷。活動當天，平安好醫生健康商城的健康體檢、美白潔牙、基因檢測等消費型醫療產品銷售額相比去年同期增長191.6%。

平安好醫生「12.12全民健康節」健康消費走紅的背後，是新消費群體日益關注「健康」這一日常需求的數據體現。今年活動期間，平安好醫生通過健康直播、健康頭條、健康社區等多種形式，邀請權威醫生、媒體和健康達人等，每日發佈科學的疾病預防治療、養生減肥、冬令進補等健康知識。「12.12全民健康節」期間，平安好醫生健康頭條令總計超過5,000萬人次接收到專業的醫療健康資訊，建立健康的生活方式。

關於平安健康醫療科技有限公司（01833.HK）

平安健康醫療科技有限公司（以下簡稱：「平安好醫生」；股份代碼：01833.HK）是中國領先的一站式醫療健康生態平台，致力於通過「移動醫療+AI」，為每個家庭提供一位家庭醫生，為每個人提供一份電子健康檔案，為每個人提供一個健康管理計劃。目前，平安好醫生已經形成家庭醫生服務、消費型醫療、健康商城、健康管理及健康互動等重點業務板塊。

截至2018年6月末，平安好醫生註冊用戶數達2.28億，期末月活躍用戶數達4860萬，是國內覆蓋率第一的移動醫療應用。平安好醫生自聘了千人規模的自有醫療團隊和4650名外部簽約名醫（均為三甲醫院副主任醫師及以上職稱），在AI人工智能的賦能下，通過7*24小時全天候在線諮詢，為用戶提供輔助診斷、康復指導及用藥建議；合作線下約3100多家醫院（包括逾1200家三甲醫院）完成後續分診轉診、線下首診及復診隨訪服務。

同時，平安好醫生覆蓋約2000多家包括體檢機構、牙科診所和醫美機構在內的健康機構以及10000多家藥店，形成在線諮詢與在線購藥、在線諮詢與線下就醫的服務閉環。

2015年4月，「平安好醫生」APP正式上線。2016年5月，平安好醫生完成5億美元A輪融資；2017年12月，平安好醫生獲得孫正義旗下軟銀願景基金Pre-IPO 4億美元投資；2018年5月4日，平安好醫生在港交所掛牌上市，股票代碼1833.HK，被稱為全球互聯網醫療第一股。平安好醫生首次公開發行的基石投資者包括貝萊德（Blackrock）、資本集團（Captial Group）、新加坡政府投資公司（GIC）、加拿大退休金計劃投資委員會（Canada Pension Plan Investment Board）、馬來西亞國家主權基金國庫控股（Khazanah Nasional Berhad）、瑞士再保險（Swiss Re）及泰國正大集團（CP Group）。

香港2018年12月13日電 /美通社/ — Airwallex作為全球金融科技領導者，已獲得英國金融行為監管局（FCA）頒發電子貨幣機構（EMI）牌照，實踐「創建全球金融基礎設施，驅動數字經濟」的願景。Airwallex最近獲畢馬威評為2018年全球金融科技50強[1]，而EMI 牌照將准許Airwallex在歐盟區的監管體系下開展業務，進一步推動增長。Airwallex 將有權提供給其客戶資金存儲和支付服務，並與當地銀行整合以建立更好的金融基礎設施。這是Airwallex擴大全球業務版圖及能力的一個重要里程碑。

除了繼續擴展主業務，Airwallex更夥拍其投資者東亞銀行和紅杉資本，早前向香港金管局申請即將推出的虛擬銀行牌照，希望公司於香港成為首批「挑戰者銀行」之一。亞洲作為最熱門的支付和金融科技市場之一，Airwallex 在此看到龐大的機遇，為香港及大灣區的中小企業提供嶄新的金融服務，並迎合他們「走出去」的需求。

Airwallex利用公司專有的外匯引擎及全球銀行網絡，致力為企業提供透明、具競爭力的匯率，目前支援超過130個國家和50種貨幣的跨境支付。全球電子商務市場作為 Airwallex 的一個重要垂直市場，規模預計今年將達至2.8萬億美元，而2021年將達到4.8萬億美元。鑒於目前缺乏有效率的國際支付解決方案，Airwallex 希望把握這個重大機遇，為跨境支付需求的商務平台提供服務。

Airwallex 由聯合創辦人兼行政總裁 Jack Zhang 及其四位朋友於2015年底共同創立。Jack Zhang表示：「當我們共同經營的咖啡店從海外訂購了許多原料，當中一次交易金額達15,000美元, 卻要支付600美元的外匯費用，我們認為這不合理。Airwallex透過在金融基礎設施上進行創新，令支付和外匯變得更透明、簡便。」

關於Airwallex ：

Airwallex 作為一家金融科技公司，重新定義了全球支付方案。近3年來，Airwallex 在科技巨頭騰訊、紅杉中國和萬事達卡等頂級投資者的支持下，已獲得超過1.02億美元外部融資。Airwallex利用先進技術實現成本低、速度快且透明的國際支付，涵蓋從全球托收到外匯和國際支付的整個跨境支付價值鏈。Airwallex在能幹熟練、積極進取的管理團隊帶領下，已經在香港、上海、深圳、北京、新加坡、倫敦和三藩市等地設立辦事處。

Airwallex香港
香港鰂魚涌
華蘭路18號
港島東中心63樓08-10室
[email protected]

香港2018年12月13日電 /美通社/ — Airwallex作為全球金融科技領導者，已獲得英國金融行為監管局（FCA）頒發電子貨幣機構（EMI）牌照，實踐「創建全球金融基礎設施，驅動數字經濟」的願景。Airwallex最近獲畢馬威評為2018年全球金融科技50強[1]，而EMI 牌照將准許Airwallex在歐盟區的監管體系下開展業務，進一步推動增長。Airwallex 將有權提供給其客戶資金存儲和支付服務，並與當地銀行整合以建立更好的金融基礎設施。這是Airwallex擴大全球業務版圖及能力的一個重要里程碑。

除了繼續擴展主業務，Airwallex更夥拍其投資者東亞銀行和紅杉資本，早前向香港金管局申請即將推出的虛擬銀行牌照，希望公司於香港成為首批「挑戰者銀行」之一。亞洲作為最熱門的支付和金融科技市場之一，Airwallex 在此看到龐大的機遇，為香港及大灣區的中小企業提供嶄新的金融服務，並迎合他們「走出去」的需求。

Airwallex利用公司專有的外匯引擎及全球銀行網絡，致力為企業提供透明、具競爭力的匯率，目前支援超過130個國家和50種貨幣的跨境支付。全球電子商務市場作為 Airwallex 的一個重要垂直市場，規模預計今年將達至2.8萬億美元，而2021年將達到4.8萬億美元。鑒於目前缺乏有效率的國際支付解決方案，Airwallex 希望把握這個重大機遇，為跨境支付需求的商務平台提供服務。

Airwallex 由聯合創辦人兼行政總裁 Jack Zhang 及其四位朋友於2015年底共同創立。Jack Zhang表示：「當我們共同經營的咖啡店從海外訂購了許多原料，當中一次交易金額達15,000美元, 卻要支付600美元的外匯費用，我們認為這不合理。Airwallex透過在金融基礎設施上進行創新，令支付和外匯變得更透明、簡便。」

關於Airwallex ：

Airwallex 作為一家金融科技公司，重新定義了全球支付方案。近3年來，Airwallex 在科技巨頭騰訊、紅杉中國和萬事達卡等頂級投資者的支持下，已獲得超過1.02億美元外部融資。Airwallex利用先進技術實現成本低、速度快且透明的國際支付，涵蓋從全球托收到外匯和國際支付的整個跨境支付價值鏈。Airwallex在能幹熟練、積極進取的管理團隊帶領下，已經在香港、上海、深圳、北京、新加坡、倫敦和三藩市等地設立辦事處。

Airwallex香港
香港鰂魚涌
華蘭路18號
港島東中心63樓08-10室
[email protected]

七位泰國頂級藝術家打造的高樓壯觀表演將鞏固曼谷作為年末旅遊重點目的地的地位，通過向泰國的幸福精神致敬吸引遊客前往拉差帕頌「倒計時」區

曼谷2018年12月13日電 /美通社/ — 七位頂級泰國藝術家以「幸福交響曲」為主題打造的60層樓高的聲光表演「美麗曼谷」將讓曼谷的新年慶祝活動再達新高度。

 

Magnolia Quality Development Corporation Limited (MQDC)將於12月18日至除夕期間，舉辦高科技3D投影和鐳射秀，吸引泰國人和遊客前往以節日展示和「倒計時」派對而聞名的拉差帕頌(Ratchaprasong)地區。

MQDC行政總裁Visit Malaisirirat先生表示：「『美麗曼谷』活動通過委託最偉大的藝術家捕捉這座城市真正的美麗 — 人民的幸福 — 來慶祝新年，並鞏固了曼谷作為亞洲倒計時重要城市的地位。」

「我們與七位泰國最著名的當代藝術家合作『幸福交響曲』，為他們提供了Magnolias Ratchadamri Boulevard (MRB)的巨型畫布。MRB是一棟60層樓高的住宅，也是曼谷華爾道夫酒店(Waldorf Astoria Bangkok)所在地。MRB的醒目外觀以木蘭花為靈感，為這個大型活動提供了完美的環境。」

這七位藝術家分別是P7、Mue Bon、Pai Lactobacillus、Tikkywow、Keep Your Eyes On團隊、TRK和Bonus TMC，他們都來自泰國蓬勃發展的「街頭藝術」領域。

Visit先生表示，MQDC每年將繼續主辦「美麗曼谷」活動。

他說：「這是MQDC通過『美麗曼谷』燈光秀引起轟動的第二年。」

「MQDC每年都將舉行類似活動，作為我們送給泰國的特別禮物。我們希望捕捉和慶祝泰國的幸福之美。一年一度的燈光秀將使曼谷成為一個迎接新年的好地方，一個與香港、新加坡和悉尼相提並論的倒計時城市。表演將再次吸引大量觀眾，給泰國人和遊客帶來驚喜和樂趣。」

今年的精彩表演包括將會展示在社交媒體上發佈最燦爛笑容的公眾的笑臉。這個燈光秀表演將包含226張笑臉照片，其中20張還將贏得5000泰銖。(照片必須在12月17日前公開發佈，附上昵稱並加上話題#BeautifulBangkok和MQDC標籤。)

企業市場推廣與傳播執行副總裁Sasinan Allmand女士表示：「泰國人慶祝三個新年 — 1月1日、中國新年和泰國新年 — 這讓我們成為新年慶祝領域的專家。」

「拉差帕頌是曼谷的『倒計時區』，你可以在那裡感受到神奇的節日氣氛。但隨著『美麗曼谷』的到來，這個季節又出現了新轉折。這個令人歎為觀止的秀還是一項文化活動，首次展出一流藝術家的新作品來捕捉這個城市真正的美麗 — 人民的幸福。」

MQDC與拉差帕頌廣場貿易協會(RSTA)合作進行表演。RSTA代表Nattaporn Chevamongkol女士表示：「壯觀的燈光正裝飾著拉差帕頌的建築，歡迎聚集在這裡購物、就餐、休閒或工作的人們。這個地區值得世界各地的每個人前來參觀旅遊。無論是通過餐廳選擇，或者四面佛這樣的神聖場所，拉差帕頌都可以獻上新年祝福。」

「美麗曼谷」活動將於12月18日至31日在Magnolias Ratchadamri Boulevard進行。12月18日晚上7：20、7：40、8：00、8：20、8：40、9：00及9：20將舉行七場表演，而12月19日至31日晚上7：00、7：20、7：40、8：00、8：20、8：40及9：00每天也將舉行七場。12月31日晚上11：55將進行倒計時。

查詢詳情，請瀏覽：www.magnolias-ratchadamri.com/happenings.

MQDC簡介

Magnolia Quality Development Corporation Limited (MQDC)是一家在「人人幸福」的企業承諾下以致力於健康和可持續發展而聞名的國際房地產開發商。MQDC已經開發了一些泰國最引人注目的項目，如ICONSIAM，其投資組合包括泰國10座最高建築中的3棟。欲瞭解更多資訊，請瀏覽www.mqdc.com。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181212/2324567-1-a
圖片- https://photos.prnasia.com/prnh/20181212/2324567-1-b

相關鏈接 :

http://www.mqdc.com

七位泰國頂級藝術家打造的高樓壯觀表演將鞏固曼谷作為年末旅遊重點目的地的地位，通過向泰國的幸福精神致敬吸引遊客前往拉差帕頌「倒計時」區

曼谷2018年12月13日電 /美通社/ — 七位頂級泰國藝術家以「幸福交響曲」為主題打造的60層樓高的聲光表演「美麗曼谷」將讓曼谷的新年慶祝活動再達新高度。

 

Magnolia Quality Development Corporation Limited (MQDC)將於12月18日至除夕期間，舉辦高科技3D投影和鐳射秀，吸引泰國人和遊客前往以節日展示和「倒計時」派對而聞名的拉差帕頌(Ratchaprasong)地區。

MQDC行政總裁Visit Malaisirirat先生表示：「『美麗曼谷』活動通過委託最偉大的藝術家捕捉這座城市真正的美麗 — 人民的幸福 — 來慶祝新年，並鞏固了曼谷作為亞洲倒計時重要城市的地位。」

「我們與七位泰國最著名的當代藝術家合作『幸福交響曲』，為他們提供了Magnolias Ratchadamri Boulevard (MRB)的巨型畫布。MRB是一棟60層樓高的住宅，也是曼谷華爾道夫酒店(Waldorf Astoria Bangkok)所在地。MRB的醒目外觀以木蘭花為靈感，為這個大型活動提供了完美的環境。」

這七位藝術家分別是P7、Mue Bon、Pai Lactobacillus、Tikkywow、Keep Your Eyes On團隊、TRK和Bonus TMC，他們都來自泰國蓬勃發展的「街頭藝術」領域。

Visit先生表示，MQDC每年將繼續主辦「美麗曼谷」活動。

他說：「這是MQDC通過『美麗曼谷』燈光秀引起轟動的第二年。」

「MQDC每年都將舉行類似活動，作為我們送給泰國的特別禮物。我們希望捕捉和慶祝泰國的幸福之美。一年一度的燈光秀將使曼谷成為一個迎接新年的好地方，一個與香港、新加坡和悉尼相提並論的倒計時城市。表演將再次吸引大量觀眾，給泰國人和遊客帶來驚喜和樂趣。」

今年的精彩表演包括將會展示在社交媒體上發佈最燦爛笑容的公眾的笑臉。這個燈光秀表演將包含226張笑臉照片，其中20張還將贏得5000泰銖。(照片必須在12月17日前公開發佈，附上昵稱並加上話題#BeautifulBangkok和MQDC標籤。)

企業市場推廣與傳播執行副總裁Sasinan Allmand女士表示：「泰國人慶祝三個新年 — 1月1日、中國新年和泰國新年 — 這讓我們成為新年慶祝領域的專家。」

「拉差帕頌是曼谷的『倒計時區』，你可以在那裡感受到神奇的節日氣氛。但隨著『美麗曼谷』的到來，這個季節又出現了新轉折。這個令人歎為觀止的秀還是一項文化活動，首次展出一流藝術家的新作品來捕捉這個城市真正的美麗 — 人民的幸福。」

MQDC與拉差帕頌廣場貿易協會(RSTA)合作進行表演。RSTA代表Nattaporn Chevamongkol女士表示：「壯觀的燈光正裝飾著拉差帕頌的建築，歡迎聚集在這裡購物、就餐、休閒或工作的人們。這個地區值得世界各地的每個人前來參觀旅遊。無論是通過餐廳選擇，或者四面佛這樣的神聖場所，拉差帕頌都可以獻上新年祝福。」

「美麗曼谷」活動將於12月18日至31日在Magnolias Ratchadamri Boulevard進行。12月18日晚上7：20、7：40、8：00、8：20、8：40、9：00及9：20將舉行七場表演，而12月19日至31日晚上7：00、7：20、7：40、8：00、8：20、8：40及9：00每天也將舉行七場。12月31日晚上11：55將進行倒計時。

查詢詳情，請瀏覽：www.magnolias-ratchadamri.com/happenings.

MQDC簡介

Magnolia Quality Development Corporation Limited (MQDC)是一家在「人人幸福」的企業承諾下以致力於健康和可持續發展而聞名的國際房地產開發商。MQDC已經開發了一些泰國最引人注目的項目，如ICONSIAM，其投資組合包括泰國10座最高建築中的3棟。欲瞭解更多資訊，請瀏覽www.mqdc.com。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181212/2324567-1-a
圖片- https://photos.prnasia.com/prnh/20181212/2324567-1-b

相關鏈接 :

http://www.mqdc.com

中國-大熊貓文化聯盟成立大會

中國雅安2018年12月13日電 /美通社/ — 12月6日，以「大熊貓 大旅遊大融合」為主題的第二屆四川旅遊新媒體營銷大會暨中國·大熊貓文化聯盟成立大會在四川雅安成功舉行。來自國內外旅遊、媒體行業的約450位專家學者齊聚「雨城」，進行關於新媒體語境下文旅營銷的探討與高端對話，現場琳琅滿目的「VR+旅遊」體驗展和文化旅遊產品展匯聚一堂，如同打開一扇觀察文旅發展的窗口，向人們釋放出旅遊新媒體營銷的三大信號。

信號一

大熊貓將是文旅融合發展的重要主題

由四川省文化和旅遊廳、大熊貓國家公園管理局、世界自然基金會、中國地理學會指導，雅安市人民政府、中國大熊貓保護研究中心、大熊貓國家公園四川省管理局、華南師範大學、中國國家地理雜誌社、四川省旅遊學會共同發起的「中國‧大熊貓文化聯盟」在大會現場宣佈成立。

信號二

文化和旅遊的融合將引發更大範圍的資源聯動

旅遊新媒體營銷聯盟座談會在四川雅安舉行，聯盟成員達到61家，旨在形成以營銷旅遊為目標引領的全方位、立體化、多聲部傳播矩陣，構建一個「政府+媒體+智庫+市場+傳播」的旅遊營銷生態系統，開展品牌化、專業化、現代化、國際化的旅遊營銷。

信號三

文旅營銷將更加開放和與時俱進，與新媒體、新技術、新平台加速結合

「在互聯網飛速發展的大眾旅遊時代，好的旅遊資源更需要借助新媒體的勢能展開多維度營銷推廣。」雅安市委書記蘭開馳在致辭中提到，旅遊業與新媒體相融合創造出令人耳目一新且更加直觀的感受，產生更顯著的活動傳播力和影響力。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181212/2324746-1