卡西歐讓史上首款G-SHOCK「重出江湖」

東京2024年11月28日  /美通社/ -- 卡西歐計算機株式會社(Casio Computer Co., Ltd.)今天宣佈，旗下防震手錶系列G-SHOCK將推出最新款式。新款DW-5000R精準復刻了在1983年發佈的首款G-SHOCK——DW-5000C。

1983年G-SHOCK的推出，為腕表設計領域帶來了全新的堅固風格，使腕表得以進入建築工地和高強度運動等嚴苛環境。卡西歐一直致力於提供創新的產品和服務，改變人們的生活，讓世界變得更加美好。

為了紀念這一時刻，卡西歐回歸G-SHOCK的起源——G-SHOCK曾開創了一個全新的腕表市場類別，並且希望看到G-SHOCK品牌再次開創一個新的腕表類別。其成果便是DW-5000R，與過去任何一款限量復刻版相比，DW-5000R對DW-5000C的還原度更高，^[1]將這款史上首款G-SHOCK的復刻版樹立為卡西歐產品系列中的一個標桿。

表帶不僅在長度上面還原了DW-5000C的原始設計，表帶孔周圍的凹凸不平以及凹坑的位置都進行了還原。^[2]表盤頂部表面印有「PROTECTION」和「G-SHOCK」字樣，保留了表圈原有的平面設計，紅色、藍色和黃色的配色也複製了原始表盤的設計。在還原原始外觀方面，卡西歐傾注了大量精力，甚至關注到了最細微的細節，包括不銹鋼中央表殼和背面刻有「Shock Resistant」（防震）字樣的螺紋鎖緊表殼。DW-5000R甚至是在G-SHOCK的「母廠」——山形卡西歐工廠生產的，那裡也是初代G-SHOCK的誕生地。

雖然該款式極為忠於原版，但也加入了現代特色，例如高亮度LED背光燈，以及採用生物基樹脂製成的表圈和表帶，這種材料預計將有助於減少對環境的影響。