Skip to content
香港中小企資源服務網 SME.gig.hk

香港中小企資源服務網 SME.gig.hk

香港中小企資源服務網提供多元化SME/SMB服務資源,包括成立公司、商標、會計、財務、秘書、電訊、宣傳等中介服務。

  • 首頁
    • 關於我們
    • 私隱聲明
  • 公司營運
    • 成立公司、開公司、註冊公司、香港有限公司
    • 公司秘書
    • 會計服務 Accounting
    • 報稅 Taxation
    • 會計軟件手機App+MYOB
  • 財務
    • VISA、MC 信用咭機 / 網上收款
    • 查詢TU信貸報告
  • 網站及設計
    • .hk 香港域名登記
    • 網站寄存
    • 平價中小企網頁套餐
    • 網站設計
    • 設計及撰稿
      • 品牌設計
      • 翻譯、稿件編撰
    • 付款平台
      • VISA / MC 網上付款
  • 辦公室服務
    • Coworking – Hot Desks
    • 尖沙咀共享工作室
    • 蒸餾水: 冷熱水機
  • 電訊服務
    • 商業寬頻優惠
    • 話音及互聯網服務
    • 自動回覆客服系統AutoReply System
  • 網上推廣
    • 數碼線上推廣方案
    • eDM 電郵推廣平台
    • eDM 電郵廣告
    • 網站寄存
  • 電子管理系統
    • 人力資源管理系統 (HRM)
    • HKBN 人力資源管理系統
    • 會計軟件手機App+MYOB
    • 電郵推廣發放平台
  • 網上資源
    • 中小企:政府的資助
    • 申請科技卷的手續
    • 中小企產品 / 服務 (供應商名錄)
    • 貿發局中小企資源
    • 工貿署:中小企業支援與諮詢中心
    • SME One 中小企一站通
    • 中小企商會名單
  • Toggle search form
  • CleverTap助菲律賓7-Eleven提高數碼支付應用CLiQQ的客戶參與度 美通社新聞
  • 恒隆榮獲國際ARC年報大獎三項殊榮 美通社新聞
  • 北京望京凱悅酒店悅享自然之旅正式啟航 美通社新聞
  • 珀萊雅MSCI ESG評級一年躍升至BBB級 美通社新聞
  • AMAZINGTHING發布全新iPhone 16配件系列:Omni和Glamour引領保護和時尚潮流 美通社新聞
  • 沃爾瑪中國採用唯鏈雷神區塊鏈技術加強食品安全 美通社新聞
  • Project Ark為百事旗下品牌打造「微笑」ImpactNFT 美通社新聞
  • (轉載) 做廣告即是做另類「CPA」? 宣傳推廣

JAPAN SUI COLLECTION 京都展呈獻「指尖匠藝,時光之秘」—-2026 年 11 月 7 至 8 日

Posted on 2026-11-14 By PR Newswire

日本京都2026年11月14日 /美通社/ -- 日本政府內閣府於 2026 年 11 月 7 至 8 日,在京都迎賓館舉辦 JAPAN SUI COLLECTION 日本工藝展「指尖匠藝,時光之秘」(Mastery of Touch, Mystery of Time)。展覽僅限獲邀賓客出席。為期兩天的展覽吸引逾 160 位賓客,包括國際藏家、商界領袖、策展人及文化愛好者。

A fashion presentation produced by Junko Koshino at Mastery of Touch, Mystery of Time, the JAPAN SUI COLLECTION exhibition held on 7–8 November 2026 at the Kyoto State Guest House, organised by the Cabinet Office, Government of Japan. Photo courtesy of the JAPAN SUI COLLECTION.
A fashion presentation produced by Junko Koshino at Mastery of Touch, Mystery of Time, the JAPAN SUI COLLECTION exhibition held on 7–8 November 2026 at the Kyoto State Guest House, organised by the Cabinet Office, Government of Japan. Photo courtesy of the JAPAN SUI COLLECTION.

展覽以「日本之技:蘊於雙手與時光」(Japanese Waza: Residing in Hands and Time)為總主題,展出來自日本各地約 40 件作品,涵蓋漆器、木雕、金屬工藝、陶瓷、紡織品及日本刀。「Sui」一詞承載著日本傳統中的審美意趣與文化故事。展覽從 10 個主題角度探索作品背後的技藝,從雕刻、錘打,到染色、編織及打磨,展現傳統工藝如何在當代生活中不斷演變。

展覽由 Junko Koshino 監製、Toshiaki Kawamata 策展,聚焦「技」(waza)所體現的匠人精神與技藝,以及精通技法及代代傳承所需的歲月。六位工匠即場示範,將植根於武士文化、地方民俗傳統及和服工藝的技法,與當代創意連結起來。

Kouki Matsushima 示範伊賀組紐工藝,將線材精巧編結成和服用的帶締繩。這項技藝昔日用於武士盔甲及刀劍配件,如今在時尚領域開拓出新的用途。Kentaro Inada 展示肥後金屬鑲嵌工藝,運用布目切技法,在僅 1 毫米的範圍內刻出十多道微細凹槽,再嵌入貴金屬。

漆藝家 Yuzo Eto 示範金繼技藝,以漆及金屬粉末修復受損陶瓷;Takuya Niwa 則展示如何不借助機械,單靠雙手仔細鋪放棉纖維,塑造日式坐墊。Shoichi Hashimoto 展示傳統日本民間玩具的多層紙糊工藝及彩繪裝飾。Yohei Kato 示範風彩染。這項當代技藝源自擁有 1,200 年歷史的漸層染色傳統,以風為靈感,呈現自然流暢的色彩漸變。一連串現場示範,讓賓客有機會近距離接觸延續至今的傳統技藝。

參觀者對能夠接觸多元工藝、親眼欣賞工匠創作的機會讚譽有加。一位賓客表示:「最難得的是,我們能在同一個地方欣賞到所有這些傳統藝術作品。」

活動亦邀得享譽國際的太鼓樂團 DRUM TAO,帶來震撼人心的演出。Junko Koshino 以「琳派」為主題,呈獻融合當代設計與日本文化元素的時裝表演,將和服、西陣織及藍染融入其中,並配以 DRUM TAO 的鼓樂節奏。

享譽全球的餐飲品牌 NOBU,以日本料理傳統為本的融合菜式聞名,今次特別推出以京都食材為主題的餐單。菜式包括魚子醬吞拿魚腩他他配山葵豉油,伴以京都蔬菜及九條葱,以及以聖護院蘿蔔入饌的豆紙蔬菜卷。

京都府知事 Takatoshi Nishiwaki 及京都市長 Koji Matsui 亦向賓客致辭,強調京都作為傳統與當代文化交匯之地的重要角色。

JAPAN SUI COLLECTION 由日本政府內閣府於 2025 年推出,旨在彰顯日本工藝及其背後的文化故事。該系列已於京都及巴黎展出,並計劃在歐洲舉辦更多展覽。

更多資訊:https://japan-sui-collection.go.jp/

按此查看新聞資料及圖片

Guests viewing works at Mastery of Touch, Mystery of Time, the JAPAN SUI COLLECTION exhibition held on 7–8 November 2026 at the Kyoto State Guest House, organised by the Cabinet Office, Government of Japan. Photo courtesy of the JAPAN SUI COLLECTION.
Guests viewing works at Mastery of Touch, Mystery of Time, the JAPAN SUI COLLECTION exhibition held on 7–8 November 2026 at the Kyoto State Guest House, organised by the Cabinet Office, Government of Japan. Photo courtesy of the JAPAN SUI COLLECTION.

Guests observing a live demonstration by a Japanese artisan at Mastery of Touch, Mystery of Time, the JAPAN SUI COLLECTION exhibition held on 7–8 November 2026 at the Kyoto State Guest House, organised by the Cabinet Office, Government of Japan. Photo courtesy of the JAPAN SUI COLLECTION.
Guests observing a live demonstration by a Japanese artisan at Mastery of Touch, Mystery of Time, the JAPAN SUI COLLECTION exhibition held on 7–8 November 2026 at the Kyoto State Guest House, organised by the Cabinet Office, Government of Japan. Photo courtesy of the JAPAN SUI COLLECTION.

美通社新聞

Post navigation

Previous Post: CeraVe 首度攜手電影《DUNE: PART THREE》,成為「Arrakis 官方指定保濕霜」
Next Post: IP GUANGDONG亮相APEC領導人會議周新聞中心

Related Posts

  • Vietnam Airlines、BRG Group和SeABank簽署策略合作協議 美通社新聞
  • 喜迎新歲 中國移動香港新春大「擊」賞 美通社新聞
  • The Trade Desk為全球各大品牌連繫中國數以百萬計的消費者 美通社新聞
  • 宏利香港第三季及首九個月業績表現強勁 美通社新聞
  • SHOPdanawa在2019年售出240,000台組裝PC,實現20%的按年度增長 美通社新聞
  • Brandwatch 擴展亞太區數據覆蓋範圍,加強營銷人員的全球洞察分析 美通社新聞
  • 奧的斯推出新一代數碼升降機平台 – Gen 3 美通社新聞
  • 品嘗尊尼獲加黑方產地系列,探索蘇格蘭風味 美通社新聞
  • 瀾起科技入選JEDEC董事會 美通社新聞
  • 簡約小巧,一應俱全:Wacaco 隆重推出 Minipresso GR2,突破便攜式濃縮咖啡巔峰! 美通社新聞
  • 騰訊公佈二零二三年全年及第四季業績 美通社新聞
  • 新成立Talesis Limited 融合傳統與創新 美通社新聞
  • iHerb雙11優惠全站74折限時開跑!年末營養補給一站買齊 美通社新聞
  • PALO IT被選為世界經濟論壇(World Economic Forum)新領軍者 美通社新聞

Copyright © 2026 香港中小企資源服務網 SME.gig.hk. 【點激.電子媒體 成員網站】

Powered by PressBook News WordPress theme