北京2026年11月6日 /美通社/ -- 來自《中國日報》的新聞報道：
Changjiang Village: A Decade of Renewal
在湖南省臨湘市，坐落著風景如畫的長江村，這裡的許多居民曾經依靠在長江沿岸捕魚為生。然而，無節制的捕撈對這條河流造成了損害。得益於村民們的努力和禁漁令的實施，如今這條河流已經重煥生機。
現在，村子裡連片的油菜花田一直延伸到江岸，織就出一幅金綠交織、生機盎然的斑斕畫卷。這番轉變也引出了一個問題：這條曾經幾乎看不到魚的河流，是如何成為當地居民的致富之源的？答案就藏在村裡每一個人的付出之中。
長江村黨總支書記宋引忠，從前是一名兼職漁民，正是這種轉變的典型代表。告別捕魚生涯後，他和妻子開始在大棚裡種植草莓，藉著發展鄉村休閒旅遊的東風找到了新的生計。村裡許多曾經靠江吃江的居民，都有著和他相似的轉型故事。
21世紀初，當地的魚類種群數量已經大幅銳減。如今，人將腳伸進江水中，魚兒會主動游到人的腳邊。宋引忠說：「我小時候經常能夠見到的江豚，現在又回來了。」
隨著禁漁令落地，昔日的漁民們是如何找到新生計的？近年來，長江村引導居民發展生態種植和水產養殖產業。該村種植了超過133公頃的油菜，打造出了風景絕美的「油菜花海」。與之配套的是，村裡還舉辦民俗表演、鄉村市集、農村大席等活動，吸引了大量遊客湧入。隨著長江村的知名度不斷提升，當地居民也抓住機遇開起了農家樂，售賣起了本地土特產。
向翠陽是長江村第一個開辦農家樂的人。村裡首屆油菜花節吸引了大批遊客，大家都很喜歡住在這家農家樂裡。向翠陽說：「當時遊客們都留下了聯繫方式，從那之後，每年都有遊客和導遊打電話來和我們保持聯繫、預約入住。」
隨著社交媒體的興起，展現村莊美景的短視頻吸引了來自全國各地的遊客。這個曾經飽受水患困擾、資源枯竭的村子，如今擁有秀美的江岸風光、平整的硬化道路和整潔宜居的民居。長江村的蛻變生動詮釋了「綠水青山就是金山銀山」的發展理念。