Skip to content
香港中小企資源服務網 SME.gig.hk

香港中小企資源服務網 SME.gig.hk

香港中小企資源服務網提供多元化SME/SMB服務資源,包括成立公司、商標、會計、財務、秘書、電訊、宣傳等中介服務。

  • 首頁
    • 關於我們
    • 私隱聲明
  • 公司營運
    • 成立公司、開公司、註冊公司、香港有限公司
    • 公司秘書
    • 會計服務 Accounting
    • 報稅 Taxation
    • 會計軟件手機App+MYOB
  • 財務
    • VISA、MC 信用咭機 / 網上收款
    • 查詢TU信貸報告
  • 網站及設計
    • .hk 香港域名登記
    • 網站寄存
    • 平價中小企網頁套餐
    • 網站設計
    • 設計及撰稿
      • 品牌設計
      • 翻譯、稿件編撰
    • 付款平台
      • VISA / MC 網上付款
  • 辦公室服務
    • Coworking – Hot Desks
    • 尖沙咀共享工作室
    • 蒸餾水: 冷熱水機
  • 電訊服務
    • 商業寬頻優惠
    • 話音及互聯網服務
    • 自動回覆客服系統AutoReply System
  • 網上推廣
    • 數碼線上推廣方案
    • eDM 電郵推廣平台
    • eDM 電郵廣告
    • 網站寄存
  • 電子管理系統
    • 人力資源管理系統 (HRM)
    • HKBN 人力資源管理系統
    • 會計軟件手機App+MYOB
    • 電郵推廣發放平台
  • 網上資源
    • 中小企:政府的資助
    • 申請科技卷的手續
    • 中小企產品 / 服務 (供應商名錄)
    • 貿發局中小企資源
    • 工貿署:中小企業支援與諮詢中心
    • SME One 中小企一站通
    • 中小企商會名單
  • Toggle search form
  • 星路科技完成A+輪超千萬美元融資,獲滙豐參與,並推出企業服務「星企通」 美通社新聞
  • 復星國際榮獲《香港經濟日報》頒發「2022-2023年度傑出ESG企業」大獎 美通社新聞
  • 中國電信年報於「全球最佳100強年報」中榮獲第七名 美通社新聞
  • 澳門倫敦人「日內瓦鐘錶大賞」展覽吸引鐘錶愛好者觀賞 美通社新聞
  • 「Eddid ONE」及「Eddid ONE USA」擴大全球網絡 覆蓋22個國家及地區,連繫環球市場脈搏 美通社新聞
  • 華為與高陽寰球科技有限公司(HSG)聯合推出主機下移解決方案 美通社新聞
  • HABANOS, S.A. 在康城 TFWA 國際展覽上隆重推出全新 COHIBA VISTOSOS 雪茄 美通社新聞
  • The Distillery Winter Village 公佈 2026 年全新景點及特別演出陣容,並宣佈 Quince 成為全新冠名贊助商 美通社新聞

Mercari擴大網站的多語言支持

Posted on 2024-05-02 By PR Newswire
  • 網站推出英語、繁體中文和韓語版本,為跨境服務的海外用戶提供更好的體驗

東京2024年5月2日 /美通社/ -- 日本市場應用提供商Mercari, Inc.(以下簡稱「Mercari」)擴大了平臺的多語言支持以滿足海外用戶的不同需求。自2024年4月30日起,「Mercari」網站的部分頁面和內容開始提供英語、繁體中文和韓語版本,讓更多用戶能夠更輕鬆地通過跨境服務購買商品。

圖片:https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107675/202404229785/_prw_PI1fl_BC47TFYo.png

背景
根據中期業務策略,Mercari將重點放在進一步拓展全球業務上,於2019年推出跨境銷售業務(*1),並致力於打造全球循環經濟。2023年2月,Mercari開始擴大與跨境電子商務企業的合作,目前合作夥伴已超過60家(*2)。

Mercari認識到用戶對多語言支持的需求日益增長,於是針對海外用戶在瀏覽日語網站時遇到的困難,決定將網站的關鍵部分翻譯成英語、繁體中文和韓語,以此提升用戶體驗。

Mercari希望通過多語言支持為海外用戶提供更一流的體驗。

增強後的多語言支持為海外用戶帶來了以下好處:

  • 「Mercari」網站的部分頁面和內容提供日語和英語、日語和繁體中文或日語和韓語版本,方便海外用戶更順暢地瀏覽網站。
  • 在商品詳情頁面,商品價格以兩種貨幣顯示,共支持26種貨幣,簡化了全球用戶的購買流程。

未來願景
展望未來,Mercari計劃繼續致力於提高其產品的易獲得性。Mercari以提高便利性和滿足不同人群的需求為重點,力求促進更廣泛的流通,幫助建設一個人人都能創造新價值的美好世界。

注:
(*1) 「市場應用Mercari開始在100多個國家進行跨境銷售:海外買家現在可以通過代理服務購買商品」(2019年11月)
https://about.mercari.com/en/press/news/articles/20191115_crossborder-2/

(*2) 截至2024年4月

海外用戶無法在Mercari上創建帳戶。實際購買和發貨流程通過Mercari所支持的官方代理購買服務來完成。
目前英文、繁體中文和韓文網站的翻譯覆蓋範圍有所不同。
上述信息可能會有所變動。

URL:https://merc.li/KxqzcpRHa

Mercari概述
公司名稱:Mercari, Inc.
地址:日本東京港區六本木6丁目10番1號新城森大廈,郵編:106-6118
主要業務活動:Mercari市場應用的規劃、開發和營運
代表:山田進太郎(Shintaro Yamada)

有關使用Mercari徽標和圖標的信息,請參閱以下頁面:
https://about.mercari.com/en/press/press-kit/mercari/

美通社新聞

Post navigation

Previous Post: 中國建設銀行新加坡分行攜通商中國高級領袖研修班在中國舉辦數字人民幣及綠色金融主題交流系列活動
Next Post: 「百城煥新購車節」開啓 汽車之家攜手平安產險助力汽車產業新質生產力提升

Related Posts

  • 寶寶樹2019金樹獎成功舉辦 助推母嬰行業未來新生態 美通社新聞
  • 具有高精准度的低音音箱:Neumann 推出 DSP 監聽音箱 KH 150 美通社新聞
  • 《2026香港原創潮玩展@泰國玩具展》正式啟動 美通社新聞
  • 布朗兄弟哈里曼銀行年度大中華區ETF投資者調查顯示 鑑於投資者管理市場風險與波動 大中華區ETF增速持續領先全球 美通社新聞
  • 洛克威爾自動化 2023 年智慧製造報告:亞太區逾四成企業將導入智慧技術 美通社新聞
  • PALO IT被選為世界經濟論壇(World Economic Forum)新領軍者 美通社新聞
  • 政府消息:8月零售額升8.1% 政府政策
  • 全球領先的加密貨幣挖礦平台NiceHash來到香港 美通社新聞
  • IBM發佈watsonx平台,為下一代企業級基礎模型提供動力 美通社新聞
  • 永利渡假村成為全球榮獲最多《福布斯旅遊指南》五星大獎的獨立酒店品牌 美通社新聞
  • CSTS與盛開體育攜手成立「CSTS HOSPITALITY」 開創全球高端體育款待與盛事體驗新格局 美通社新聞
  • Vantage延續黃金交易者節無掉期交易活動,擴大提供服務範圍 美通社新聞
  • GS1 HK食品安全論壇2024聚焦 以數碼化科技提升食品安全水平 推動可持續發展 美通社新聞
  • 智能理財新時代:MoneyHK101 透過 AI 內容優化深化香港公眾財務教育 美通社新聞

Copyright © 2026 香港中小企資源服務網 SME.gig.hk. 【點激.電子媒體 成員網站】

Powered by PressBook News WordPress theme