Skip to content
香港中小企資源服務網 SME.gig.hk

香港中小企資源服務網 SME.gig.hk

香港中小企資源服務網提供多元化SME/SMB服務資源,包括成立公司、商標、會計、財務、秘書、電訊、宣傳等中介服務。

  • 首頁
    • 關於我們
    • 私隱聲明
  • 公司營運
    • 成立公司、開公司、註冊公司、香港有限公司
    • 公司秘書
    • 會計服務 Accounting
    • 報稅 Taxation
    • 會計軟件手機App+MYOB
  • 財務
    • VISA、MC 信用咭機 / 網上收款
    • 查詢TU信貸報告
  • 網站及設計
    • 平價中小企網頁套餐
    • 網站設計
    • 設計及撰稿
      • 品牌設計
      • 翻譯、稿件編撰
    • 網站寄存
    • 付款平台
      • VISA / MC 網上付款
  • 辦公室服務
    • Coworking – Hot Desks
    • 尖沙咀共享工作室
    • 蒸餾水: 冷熱水機
  • 電訊服務
    • 商業寬頻優惠
    • 話音及互聯網服務
    • 自動回覆客服系統AutoReply System
  • 網上推廣
    • 數碼線上推廣方案
    • eDM 電郵推廣平台
    • eDM 電郵廣告
    • 網站寄存
  • 電子管理系統
    • 人力資源管理系統 (HRM)
    • HKBN 人力資源管理系統
    • 會計軟件手機App+MYOB
    • 電郵推廣發放平台
  • 網上資源
    • 中小企:政府的資助
    • 申請科技卷的手續
    • 中小企產品 / 服務 (供應商名錄)
    • 貿發局中小企資源
    • 工貿署:中小企業支援與諮詢中心
    • SME One 中小企一站通
    • 中小企商會名單
  • Toggle search form
  • 哈伯納斯公司在康城進行「H. Upmann Magnum 56 Jar」的獨家預展 美通社新聞
  • LLOYD將品牌重新化為「Own the Moments」(擁抱瞬間),以迎接市場變遷,並成為全球生活風格品牌 美通社新聞
  • 啟明創投投資企業知乎成功登陸紐交所 美通社新聞
  • 富士施樂(香港)與Newline Interactive聯手 美通社新聞
  • ICANN 倡議促進互聯網安全最佳實踐 美通社新聞
  • Airwallex空中雲匯與Agoda合作,支援香港企業商務出差需求 美通社新聞
  • 1400米長的新年煙花表演閃耀曼谷湄南河 美通社新聞
  • 全港最大員工福利平台AMAZ 5.1勞動節隆重登場 美通社新聞

Mercari擴大網站的多語言支持

Posted on 2024-05-02 By PR Newswire
  • 網站推出英語、繁體中文和韓語版本,為跨境服務的海外用戶提供更好的體驗

東京2024年5月2日 /美通社/ -- 日本市場應用提供商Mercari, Inc.(以下簡稱「Mercari」)擴大了平臺的多語言支持以滿足海外用戶的不同需求。自2024年4月30日起,「Mercari」網站的部分頁面和內容開始提供英語、繁體中文和韓語版本,讓更多用戶能夠更輕鬆地通過跨境服務購買商品。

圖片:https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107675/202404229785/_prw_PI1fl_BC47TFYo.png

背景
根據中期業務策略,Mercari將重點放在進一步拓展全球業務上,於2019年推出跨境銷售業務(*1),並致力於打造全球循環經濟。2023年2月,Mercari開始擴大與跨境電子商務企業的合作,目前合作夥伴已超過60家(*2)。

Mercari認識到用戶對多語言支持的需求日益增長,於是針對海外用戶在瀏覽日語網站時遇到的困難,決定將網站的關鍵部分翻譯成英語、繁體中文和韓語,以此提升用戶體驗。

Mercari希望通過多語言支持為海外用戶提供更一流的體驗。

增強後的多語言支持為海外用戶帶來了以下好處:

  • 「Mercari」網站的部分頁面和內容提供日語和英語、日語和繁體中文或日語和韓語版本,方便海外用戶更順暢地瀏覽網站。
  • 在商品詳情頁面,商品價格以兩種貨幣顯示,共支持26種貨幣,簡化了全球用戶的購買流程。

未來願景
展望未來,Mercari計劃繼續致力於提高其產品的易獲得性。Mercari以提高便利性和滿足不同人群的需求為重點,力求促進更廣泛的流通,幫助建設一個人人都能創造新價值的美好世界。

注:
(*1) 「市場應用Mercari開始在100多個國家進行跨境銷售:海外買家現在可以通過代理服務購買商品」(2019年11月)
https://about.mercari.com/en/press/news/articles/20191115_crossborder-2/

(*2) 截至2024年4月

海外用戶無法在Mercari上創建帳戶。實際購買和發貨流程通過Mercari所支持的官方代理購買服務來完成。
目前英文、繁體中文和韓文網站的翻譯覆蓋範圍有所不同。
上述信息可能會有所變動。

URL:https://merc.li/KxqzcpRHa

Mercari概述
公司名稱:Mercari, Inc.
地址:日本東京港區六本木6丁目10番1號新城森大廈,郵編:106-6118
主要業務活動:Mercari市場應用的規劃、開發和營運
代表:山田進太郎(Shintaro Yamada)

有關使用Mercari徽標和圖標的信息,請參閱以下頁面:
https://about.mercari.com/en/press/press-kit/mercari/

美通社新聞

Post navigation

Previous Post: 中國建設銀行新加坡分行攜通商中國高級領袖研修班在中國舉辦數字人民幣及綠色金融主題交流系列活動
Next Post: 「百城煥新購車節」開啓 汽車之家攜手平安產險助力汽車產業新質生產力提升

Related Posts

  • Champion Spirit於2024年12月14日舉辦歷史性的「巴哈馬巔峰對決」重返賽事—-「巴哈馬Baha Mar拳擊之夜」 美通社新聞
  • 瑞聯銀行公佈2021年半年度業績 美通社新聞
  • FIFA推出FIFA+,為世界各地的球迷帶來免費的足球娛樂 美通社新聞
  • Starr創香港保險業界先河 推出全新Starr Chatbot投保體驗 美通社新聞
  • 中國移動、中興通訊5G 雲化核心網榮獲AMO「亞洲最佳氣候行動移動創新獎」 美通社新聞
  • JobzMall 推出全球最大的視像人才市場 美通社新聞

Categories

  • Automotive
  • Business
  • Entertainment
  • Gadgets
  • Innovation
  • 中國內銷
  • 中小企活動資訊
  • 人力資源
  • 個人發展
  • 創業
  • 宣傳推廣
  • 專業服務
  • 市場資訊
  • 成功故事
  • 政府政策
  • 特約專欄
    • Drucker & Music
    • 原少風專欄
    • 營商滋味
    • 疫景「磨劍」
    • 白武士秘笈
  • 生意營運
  • 科技應用
  • 網上宣傳
  • 美通社新聞
  • 財務
  • 中興通訊榮獲EcoVadis金牌認證,可持續發展實踐躋身全球前4% 美通社新聞
  • 台南觀旅局攜手KKday、Klook推出國際觀光客獎勵計畫 美通社新聞
  • adidas和碧昂絲達成標誌性合作 美通社新聞
  • 培生推出IBDP 科學系列(生物、化學和物理)學習資源 美通社新聞
  • Supermicro 擴闊邊緣運算產品組合,利用新一代嵌入式解決方案加速物聯網與邊緣 AI 工作負載處理速度 美通社新聞
  • 2022首屆全球數字生態大會圓滿舉辦,共話數字產業發展之道 美通社新聞
  • 全球時尚平台SSENSE擴展所能提供的服務,推出犬類衣服 美通社新聞
  • 隨著5G技術加速區域的數碼轉型,亞太流動經濟預測在2030年之前將增長至1兆美元 美通社新聞

Copyright © 2025 香港中小企資源服務網 SME.gig.hk.

Powered by PressBook News WordPress theme