第一彈有「讚岐妹妹小羽」、「花蜜」、「櫻戶町10秒保衛戰 1-5」、「春畫家惣介金魚滿堂」等等
東京2020年3月4日 /美通社/ -- 在本年度的2月，日本株式會社 I. Meisters（總部位置：東京都新宿區）所營運的書籍數位化、翻譯平台「Manga 100%」（http://manga100percent.com/），已在「HyRead ebook 電子書店」以「Manga100%™ Comics」形式已發售12部作品共17本電子書作為第一彈作品。未來也將繼續增加更多的作品。
I. Meisters 所製作的「Manga100%™ Comics」系列，是把各種日本原創漫畫數位化並將其翻譯成各種語言，再傳達到全世界的多語言漫畫系列。
為了更加擴大台灣的銷售網路，本次「Manga100%™ Comics」已於2020年2月正式在「HyRead ebook 電子書店」平台上開始發售。
發售書籍第一彈以「讚岐妹妹小羽」© 金谷裕、「花蜜」© UTENA、「櫻戶町10秒保衛戰 1-5」© GASAN「春畫家惣介 金魚滿堂」© 北川玲子等作品為首，發售12部作品共17本漫畫。在眾多作者的支持及協力下，今後也將會發行更多在海外未出版的作品。
在本次發售前，Manga100%™的官方網站已經全面改裝及更新。同時亦更新了繁體中文版介面，讓台灣的讀者可以更方便找到想看的漫畫，並可以輕鬆通過本網頁訪問 HyRead 和該書籍的其他銷售平台。
請到以下網址瀏覽。
「Manga100%™」http://manga100percent.com/
【本次發售的部分漫畫】
「讚岐姉妹小羽」
© 金谷裕
http://manga100percent.com/comics/13
「花蜜」
© UTENA
http://manga100percent.com/comics/25
「櫻戶町10秒保衛戰」
© GASAN
1巻：http://manga100percent.com/comics/14
2巻：http://manga100percent.com/comics/15
3巻：http://manga100percent.com/comics/16
4巻：http://manga100percent.com/comics/17
5巻：http://manga100percent.com/comics/18
「春畫家惣介 金魚滿堂」
© 北川玲子
http://manga100percent.com/comics/11
透過本次雙方的合作，同時受到凌網科技 HyRead 電子書賴洋助董事長的高度關注與肯定。「我們期待 I. Meisters 透過在 HyRead 發售電子書籍，可以將更多的日本原創漫畫帶到台灣的電子書店及圖書館，讓更多讀者可以使用 HyRead Gaze 電子紙閱讀器，享受到更多元閱讀體驗的樂趣。」
部分發售作品
今後為了向日本以外的讀者提供更多的日本漫畫，I. Meisters 會繼續活用「Manga 100%®Engine」的技術，提供平台並持續開發系統。提供書籍數位化、翻譯、編輯、出版及合同諮詢等業務，促進日本漫畫在世界各地的發展。
如果對作品翻譯有興趣的出版社或漫畫家，也歡迎與 I. Meisters 聯絡。我們會提供適合您的書籍數位化、翻譯等海外展開的企劃及提案。
關於【HyRead ebook 電子書店】
「HyRead ebook』電子書店由台灣凌網科技創立於2010年。「HyRead」與眾多出版商、及上千家圖書館合作， 涵蓋各類型電子書，超過15萬本圖書及300多刊雜誌，提供圖書館借書、電子書店買書的服務，打造閱讀零時差、舒適閱讀無負擔的雲端書房，可供電子紙閱讀器、手機、平板、電腦、MAC 不限時地，享受閱讀。嗨讀雲端，買租讀一次滿足。
「HyRead ebook 電子書店」https://ebook.hyread.com.tw/
關於【日本株式會社 I. Meisters】
日本株式會社 I. Meisters，以「把日本的文化產業、技術、人才連接世界，使世界變得更幸福。」為宗旨，把漫畫和遊戲（圖形）x 以國內及海外為軸心展開事業。
【株式会社 I. Meisters 公司概要】
公司名稱：株式會社 I. Meisters（英文名稱：I. Meisters Inc. ）
成立： 2016年7月
資本金：3,000,000円
代表者：代表取締役今井星（Sei Imai）
公司地址：160-0004 東京都新宿區四谷1-20-2 佳作大廈7樓
URL： http://i-meisters.com/
Manga100%™是株式會社 I. Meisters 於日本註冊的商標。
本次新聞稿中所記載的其他公司、商品及服務名稱是各公司的商標或註冊商標。
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20200228/2733911-1?lang=2
相關鏈接 :
http://i-meisters.com/