Skip to content
香港中小企資源服務網 SME.gig.hk

香港中小企資源服務網 SME.gig.hk

香港中小企資源服務網提供多元化SME/SMB服務資源,包括成立公司、商標、會計、財務、秘書、電訊、宣傳等中介服務。

  • 首頁
    • 關於我們
    • 私隱聲明
  • 公司營運
    • 成立公司、開公司、註冊公司、香港有限公司
    • 公司秘書
    • 會計服務 Accounting
    • 報稅 Taxation
    • 會計軟件手機App+MYOB
  • 財務
    • VISA、MC 信用咭機 / 網上收款
    • 查詢TU信貸報告
  • 網站及設計
    • .hk 香港域名登記
    • 網站寄存
    • 平價中小企網頁套餐
    • 網站設計
    • 設計及撰稿
      • 品牌設計
      • 翻譯、稿件編撰
    • 付款平台
      • VISA / MC 網上付款
  • 辦公室服務
    • Coworking – Hot Desks
    • 尖沙咀共享工作室
    • 蒸餾水: 冷熱水機
  • 電訊服務
    • 商業寬頻優惠
    • 話音及互聯網服務
    • 自動回覆客服系統AutoReply System
  • 網上推廣
    • 數碼線上推廣方案
    • eDM 電郵推廣平台
    • eDM 電郵廣告
    • 網站寄存
  • 電子管理系統
    • 人力資源管理系統 (HRM)
    • HKBN 人力資源管理系統
    • 會計軟件手機App+MYOB
    • 電郵推廣發放平台
  • 網上資源
    • 中小企:政府的資助
    • 申請科技卷的手續
    • 中小企產品 / 服務 (供應商名錄)
    • 貿發局中小企資源
    • 工貿署:中小企業支援與諮詢中心
    • SME One 中小企一站通
    • 中小企商會名單
  • Toggle search form
  • 《普京》:由 AIO Studios 的波蘭導演 Patryk Vega 執導的最新英語劇情片 美通社新聞
  • Sennheiser 商務通訊舉辦「Your Choice of Microphone Solution for Corporate & Education」發佈會 美通社新聞
  • 成都FBO投用:打造中國最大公務航空與低空經濟綜合性樞紐 美通社新聞
  • HKIRC「網絡安全員工培訓平台Cybersec Training Hub」全面啟動 美通社新聞
  • CoinEx全球巡迴活動:慶祝在全球成功發展6周年 美通社新聞
  • 每日僅接待一組客人的民宿「Né」開啟預訂 美通社新聞
  • lululemon市場總監陳珮琦博士出席2025年亞洲零售論壇暨博覽會 美通社新聞
  • 編者的話: 今年本港出口預較差 積極開發新興市場 市場資訊

迷離的員工福利:甚麼是”Fringe Benefits”?

Posted on 2014-07-172014-07-21 By Admin

Money Boat畢業生Jolly 剛找到一份不錯的文職,簽約時,第一次看到合約上詳盡地寫上不同的僱傭條款,例如每月薪金(Salary)、發薪日子(Pay day)、上班時間(Working Hours)、離職通知程序(Arrangement for the termination of contract)等等,正當Jolly 急不及待拿起筆想簽名作實時,突然見到一項寫著”Fringe Benefits”,Jolly心想,是否就如電視劇”Fringe”一樣「迷離」的福利呢?

附帶福利不迷離
Fringe Benefits中的”Fringe”原意是指「衣服上的緣飾、流蘇,裝飾窗簾、服裝等的邊緣」,例如”A purple velvet cushion with fringe”(有流蘇的紫色天鵝絨坐墊)和”a fringe skirt”(流蘇裙);而劉海的形狀似流蘇,亦稱為Fringe。Fringe Benefits又可叫作”Perks”,是指薪酬以外的附帶福利,取其邊緣的意思。基本的Fringe Benefits通常包括有薪年假(Annual Leave)、病假(Sick Leave)、產假(Maternity Leave),以及醫療保險(Medical Insurance)。另外,有些公司更會為員工提供花紅(Bonus)、家庭保險(Family Insurance)、教育津貼(Education Allowance)、住宿津貼(Housing Allowance)、退休金(Pension)、婚假(Marriage Leave)、男士侍產假(Paternity Leave)及生日假(Birthday Leave)。

提到Fringe Benefits,不得不提於2012年獲美國《財富》雜誌(”Fortune”) 評為最佳僱主的Google。Google不單以高薪吸引人才,更提供貼心福利,例如員工不幸去世,其配偶於未來10年可享去世員工的半數薪酬;他們的未 成年子女每月亦可收到1,000美元的生活費直至成年。難怪Google平均每25秒便收到一份求職申請。

約滿酬金吸人才
話 說回來,除了Fringe Benefits吸引外,Jolly還發現合約上列明,在她完成合約後可獲”Gratuity”(約滿酬金),意即在合約完成後,公司會向她發放一筆相等 於薪酬某個百分比的酬金。近年不少公司為吸引人才,均會在合約上設立Gratuity,希望提升員工的工作表現。Gratuity一字源於法 文”gratuit”或拉丁文”gratuitas”,原意解作免費,其後引伸出Gratuity一字。然而這筆約滿酬金並非「免費午餐」,員工表現需達 至一定水平,才可獲得此筆酬金。另外,在合約中很多時會見到”Remuneration”、”Salary”、”Wage”及”Emolument”的字 眼出現,它們都有「酬勞」的意思。而Remuneration及Emolument的含意覆蓋較廣,是包括僱員的薪酬及其他附帶福利,後者很多時會在上市 公司的年報見到,通常廣泛指董事所獲取的福利。而Salary則是指每月僱員所獲得的固定報酬,Wage則是指僱員的時薪或周薪。

在此希望Jolly努力工作,順利取得Gratuity吧!

撰文:謝幗慧
香港職業英語計劃主管,一直從事有關職業英語課程設計、評審、資格認證的工作,並致力推廣以英語能力為本,讓各行業的僱員能掌握實用的職業英語技巧,提升競爭力。
計劃網址:www.hkvep.vtc.edu.hk

>> 以上內容由Recruit提供

人力資源

Post navigation

Previous Post: 香港傑出華人領袖第六篇<張寶華>
Next Post: 鬥氣

Related Posts

  • JobsDB: 八成僱主加薪留人 人力資源
  • 建造業逾萬空缺無人做 人力資源
  • 4 Tips 加3寶 出差要自保 人力資源
  • 力爭上游忘記冤屈 人力資源
  • 常見問題:甚麼是公司秘書? 人力資源
  • 取信於人的公關技巧 人力資源
  • 保柏環球推出市場首創「私人客戶」服務 美通社新聞
  • Next Level Aviation®展開「Turning Rock Partners」回顧 美通社新聞
  • 復星國際公佈2025上半年業績:主業穩健增長,創新及全球化能力加速兌現 美通社新聞
  • 無限極(中國)連續四年獲得「中國傑出僱主」認證 美通社新聞
  • 荷里活影星劉玉玲攜手 Merz Aesthetics®矚目推出「Your Time is Now 此刻.由我」企劃 啟發亞太區優雅逆齡新思維 美通社新聞
  • 商米發佈 SUNMI Windows 商用終端家族,面向智能商業時代補齊「多元算力」產品線 美通社新聞
  • 《永利呈獻─2023澳門桌球大師邀請賽》 美通社新聞
  • GS1 Hong Kong 高峰會2026 數據、AI、透明度及可信度 推動未來增長 美通社新聞

Copyright © 2026 香港中小企資源服務網 SME.gig.hk. 【點激.電子媒體 成員網站】

Powered by PressBook News WordPress theme