本文由 香港中小企資源服務網 編輯組 翻譯
Facebook創辦人Zuckerberg：決不開發遊戲
Facebook對於一般的戶來說，是用來玩遊戲的平台。由「餵飼網上熱帶魚」到「在虛擬污泥上種假草」，Facebook不單以多元化的遊戲成功吸引了大量的一般用戶，更擄掠了這些用戶的心，這是大部份企業望塵莫及的。
或許你會想：既然如此，Facebook會否自行開發遊戲？
「才不要呢。」Zuckerberg在接受Charlie Rose的訪問時這樣說。
Zuckerberg指：「論到真正社交化的產業，遊戲產業應該是目前最大的。各大遊戲商都在迅速融入社交元素，你將會看到更多類似Zynga（主攻Facebook的遊戲開發巨頭）的企業。所以，我可以肯定，Facebook一定不會開發遊戲…… 現在不會，將來也不會。」
對於記者質疑Zuckerberg的堅決，他解釋：「開發遊戲其實是相當困難的，我們只希望專注於自己的核心業務，更何況我們的本業也是複雜的。不論是遊戲、音樂還是電影，要提供卓越的服務都是不容易的。只要專注於核心產品及服務，即使是一名獨立的企業家亦能擊敗一家大公司，因為，我相信，『坐這山，望那山，一事無成』。」
換句話說，既然Facebook擅長建立社交平台，何必八足多爪？別人做甚麼，就讓他們做吧。為何要涉足比你優勝的合作伙伴的工作？Facebook只需把不同的優秀服務連接起來，就能把世界連接起來。
編按：為何成立香港中小企資源服務網？因為我們亦相信，「把不同的優秀服務連接起來，就能把世界連接起來」！
原文：http://techcrunch.com/2011/11/07/zuckerberg-facebook-is-not-going-to-build-any-games/