Skip to content
香港中小企資源服務網 SME.gig.hk

香港中小企資源服務網 SME.gig.hk

香港中小企資源服務網提供多元化SME/SMB服務資源,包括成立公司、商標、會計、財務、秘書、電訊、宣傳等中介服務。

  • 首頁
    • 關於我們
    • 私隱聲明
  • 公司營運
    • 成立公司、開公司、註冊公司、香港有限公司
    • 公司秘書
    • 會計服務 Accounting
    • 報稅 Taxation
    • 會計軟件手機App+MYOB
  • 財務
    • VISA、MC 信用咭機 / 網上收款
    • 查詢TU信貸報告
  • 網站及設計
    • 網站設計
    • 設計及撰稿
      • 品牌設計
      • 翻譯、稿件編撰
    • 網站寄存
    • 付款平台
      • VISA / MC 網上付款
  • 辦公室服務
    • Coworking – Hot Desks
    • 尖沙咀共享工作室
    • 蒸餾水: 冷熱水機
  • 電訊服務
    • 商業寬頻優惠
    • 話音及互聯網服務
    • 自動回覆客服系統AutoReply System
  • 網上推廣
    • 數碼線上推廣方案
    • eDM 電郵推廣平台
    • eDM 電郵廣告
    • 網站寄存
  • 電子管理系統
    • 人力資源管理系統 (HRM)
    • 會計軟件手機App+MYOB
    • 電郵推廣發放平台
  • 網上資源
    • 中小企:政府的資助
    • 申請科技卷的手續
    • 中小企產品 / 服務 (供應商名錄)
    • 貿發局中小企資源
    • 工貿署:中小企業支援與諮詢中心
    • SME One 中小企一站通
    • 中小企商會名單
  • Toggle search form
  • GSL旗下APX.HK開啟公開註冊 以安全合規全球領跑 美通社新聞
  • OSL連續第二年獲得SOC 2 Type 2認證 並將發布周期改為每年一次 美通社新聞
  • 創世紀集團控股宣佈計劃於香港聯合交易所主板上市之詳情 美通社新聞
  • 《王者Sing戰》啟動 Uplive首次於香港舉辦網上歌唱賽事 美通社新聞
  • Nobu Hospitality將在倫敦西區推出Nobu倫敦波特曼廣場酒店 美通社新聞
  • 中國摩托車文化節的里程碑 — 驃騎海絲動力摩托車文化交流節 美通社新聞
  • 令人困惑的健康要求正阻礙乘客乘搭飛機 美通社新聞
  • 美的推出「小惟」,重塑家居生活 美通社新聞

翻譯及撰寫服務

Posted on 2011-08-052019-10-06 By Admin

香港中小企資源服務網 – 編輯組

全球化(Globalization)是世界大勢所趨,您公司旗下的產品及服務或有需要展現給您的目標客戶。要將您公司的地區業務擴大,無論網站、小冊子、新聞稿或其他宣傳文稿等都得需要翻譯及撰寫服務來將您的訊息清楚表達。

以中文為母語的您或會認為翻譯撰稿難不倒您,但您可知道中國、台灣、香港的中文用語均有獨特的地方色彩,截然不同,必須經受專業訓練的當地人翻譯撰寫,才能保有原有文字的色彩,讓當地人明白。同樣,英文也有地區之分,如英式英語、美式英語,為了與不同地區的人溝通,要他們認識您的產品及服務,您必須「投其所好」。

沒錯,現時大型的搜尋器如:Google也有翻譯的功能,但畢竟專業的翻譯是以語境為主 (context-based),機械的翻譯不僅看來死氣沉沉,缺乏彈性,最重要是無法讓人明白,只能作為一種「紙上文字」。

公司的文件不但需要翻譯及撰寫至您所想的目標語言,您還需要具專業質素的文件來將公司的形象脫胎換骨,吸引更多顧客。「價錢合理、按時交稿、質素至上」向來是您對服務的要求?

現在就嘗試立即按入http://www.sme.gig.hk/translate-copywrite/向我們查詢,以獲取稱心滿意的翻譯及撰寫服務。

科技應用

Post navigation

Previous Post: (轉貼) 忽略B咖員工 團隊大崩盤
Next Post: 金句收錄 P&G 99

Related Posts

  • (轉載)Apple正式發表「iCloud」 科技應用
  • 2個中小企開始使用電子支票的步驟 生意營運
  • Canon商用掃瞄器 人力資源大減省 科技應用
  • 創新企業思維 發掘業務「錢」景 中小企活動資訊
  • 政府消息: 金管局發現欺詐電郵 政府政策
  • 中小企 資訊世界 科技應用

Categories

  • Automotive
  • Business
  • Entertainment
  • Gadgets
  • Innovation
  • 中國內銷
  • 中小企活動資訊
  • 人力資源
  • 個人發展
  • 創業
  • 宣傳推廣
  • 專業服務
  • 市場資訊
  • 政府政策
  • 特約專欄
    • Drucker & Music
    • 原少風專欄
    • 營商滋味
    • 疫景「磨劍」
    • 白武士秘笈
  • 生意營運
  • 科技應用
  • 網上宣傳
  • 美通社新聞
  • 財務
  • AXA安盛為首間保險公司加盟Green Monday ESG Coalition 美通社新聞
  • 歌唱導師轉戰國際直播平台,全球吸粉收入媲美中環白領 美通社新聞
  • Photon Go小宇宙 隨身開啟大畫面娛樂 美通社新聞
  • Enterprise Mobility 進駐泰國,拓展亞太市場 美通社新聞
  • 復星國際公佈2018全年業績 美通社新聞
  • 眾達香港迎來公司業務領域合夥人溫匯源律師加盟 美通社新聞
  • 金邦達寶嘉公布2021中期業績 美通社新聞
  • 中金公司公佈2018年年度業績 美通社新聞

Copyright © 2025 香港中小企資源服務網 SME.gig.hk.

Powered by PressBook News WordPress theme