香港中小企資源服務網 SME.gig.hk

香港中小企資訊服務網sme.gig.hk 編輯組 中國要提升經濟結構，必須加強內需，要加強內需，必須讓工人富起來。 過去幾年，大部份的城市已將最低工資提高了很多。例加廣州，最低工資由2006年人民幣780元升至2011年人民幣1,300元。而「十二五」規劃亦提出在未來五年，將最低工資每年最少增加13%，即五年合共提升84%。 除了工資培增，中央政府亦會加強對勞工的保障、議價能力和集體談判權，如「工資條例」和「企業民主管理條例」等，雖受到外資企業反對，令政府暫緩執行某些條例，但這已是大勢所趨，企業必須在控制成本和提升產能方面加以準備。 除了工人階層，中產亦是提升內需的一個重要階層。在2000年中產階層佔人口約15%，2010年增長到23%，「十二五」期望將中產比例增加到28%至30%。 所以當企業開發產品，建立品牌和發展內需時，必需認清他們面對的市場和目標客戶的需要。

文章由 資本智富有限公司 提供予 香港中小企資源服務網 香港現時約有二十八萬的中小企，大多都急需一些快捷、合理的借貸服務。正如最新的財政預算案提及，香港政府必需採取更多措施去幫助中小企渡過這種困難時期。 眾多大小型銀行現在所提供的借貸服務，均有嚴格的借貸條件及抵押品、或是最基本的企業年資，此等條件對中小企來說大都遙不可及。 因此，一些相對較小型的借貸公司成為了中小企的唯一選擇，支持中小企在未來12個月的現金流保持一定的穩定性。香港現有少數非銀行而有受監管的借貸公司能助滿足中小企的需要：保持資金流動性，定期支付供應商的欠款及滿足客戶的需求。 資本智富有限公司總經理Tom DeLuca 提及： 「現實的情況是，現在大部份的銀行中小企產品都集中在提供服務予中型企業；如果你是一間成熟的中型企業，那當然都有很多銀行產品供你選擇，然而，如果你只是一些較小型或年資較短的公司，甚或微型企業，例如家庭式經營的餐廳，大多數銀行都未有提供適合他們的產品。」 如閣下正在為您的公司尋找資金，請確保您所選擇的公司是合法以及能提供清晰的合約條款。 如欲了解更多中小企貸款的資料，可參閱http://www.sme.gig.hk/sme-amp-loan/查詢及申請。

中小企資源服務網sme.gig.hk　編輯組 上文提到「十二五」的中心思想是「加快轉變經濟發展方式」，過去中國經濟的增長是由出口主導，其次是固定資產投資和內部消費。成為世界工廠的代價是要依賴龐大的廉價勞工、不斷破壞環境、大量消耗能源和天然資源。而一般工人和老百姓分享經濟增長成果的比例卻愈來愈少，可想而知，這樣的增長是不能持績的。 因此，「十二五」規劃將過往依賴出口，轉為著重內部消費。中國這個龐大的消費市場是所有中外企業都不容忽視的。所以，企業必需搶佔先機。越來越多企業由OEM代工生產轉型為OBM建立自家品牌，由被動地接單生產轉為主動的市場推廣和銷售。對傳統的製造業來說，這個轉型過程是艱苦的，但也是必需的成功要素。 要提高人民消費，首先要讓人民有錢消費，要人民有錢消費，就要提高他們的收入和消費意欲。所以「十二五」規劃期望將城鎮居民的人均可支配收入由2010年的人民幣19,019元增加到2015年不少於人民幣26,810元，把農村居民的人均純收入由人民幣5,919元增加到不少於人民幣8,310元，目標增長超過40%。這樣，工人的工資和生產成本必然大幅增加，保障勞工的政策（如最低工資等）將更為嚴格，製造業面對的挑戰將會更大。 另一方面，雖然收入提高了，但不等於消費會按比例增加。因為中國人民的儲蓄率相當高，這不單基於傳統積穀防饑的心態，更重要是內地的社會保障（如醫療、房屋）還在加強中，老百姓有必要以儲蓄作為生活保障。 無論如何，內需消費的增長是必然的，特別是越來越多的中產階層，他們的消費力會非常強勁。中小企業若要捕捉這些商機，必需按企業自身的優勢把握時機制定適當的策略。

由香港本土市場到中國內銷，再由OEM（委託代工生產）到OBM（自創品牌），都是現今香港中小企所關注的話題。面對著轉型和變革的大趨勢，轉載文章「如何支持創業者」中亦提出，面對著香港本土市場太小的問題，創業者需面向全世界，積極認識世界市場、技術發展甚至融資的趨勢。只要擁有明確的經營理念，就是塑造成功品牌的第一步。 [中小企活動資訊]「吸取國際經驗．創造世界品牌」專題會議 日期：2012年2月8日（星期三） 時間：上午9:00 – 12:30, 下午1:45 – 5:45 地點：香港會議展覽中心 S421 及 S423 室 語言：粵語及英語（分別設有即時傳譯） — 會議日程 — 上午 9:00 – 12:30 主題演講 「中小企品牌成功之道」 講者：林昌泉 – 新加坡AS路爾懇總裁 「由消費者的心出發，打造品牌」 講者：吳偉焜 – Missha (Hong Kong) Limited 商業發展經理 「中小企如何智造亞洲強勢品牌」 吳紹棠 – 茲曼尼梳化集團創辦人兼總設計師 「奢侈品牌魔法」 講者：陳義邦 – 周大福珠寶集團品牌總監 下午1:45 – 5:45 主題演講 「亞洲品牌如何由好變大的藍圖」 講者：Joseph Baladi – 國際品牌專家 「品牌聯盟的力量 – Herman…

閱讀更多 “[中小企活動資訊]「吸取國際經驗．創造世界品牌」專題會議” »

中小企資源服務網sme.gig.hk　編輯部 中國全國人大會議在2011年3月通過第十二個五年規劃（即2011年至2015年），「十二五」規劃的目的是：闡明國家戰略意圖，明確政府工作重點，是未來五年中國經濟社會發展的宏觀藍圖，是政府履行經濟調節、市場監管、社會管理和公共服務職責的重要依據。 很多中小企業都以為「十二五」只會對大企業有影響，因此並沒有認真了解「十二五」對中小企帶來的危與機。特別是在國內設有公司或希望拓展國內市場的企業，更不能忽視它的重要性。 中國經濟在過去多年都保持著高增長，特別在歐美經濟不景時，中國的確成為國際的一個經濟奇蹟。但另一方面，中國經濟在高速增長的同時亦面對嚴峻的挑戰：不能再依賴粗放型的經濟增長。難怪「十二五」的中心思想是「加快轉變經濟發展方式，開創科學發展新局面」。 今天簡單介紹「十二五」的重點，日後再深入探討其細節和帶來的商機。 新聞圖來源：信報

編按：作者莫乃光指出，由於香港中小企缺乏良好的融資環境，創業者在難以賺取盈利的前提下，政府各項的稅務優惠並不能解決中小企的最為核心的經營困難－－香港本土市場太小。莫乃光認為政府應協助中小企面向全世界，政策不能只傾向於中國市場的紅海。 作為金磚四國之一的中國早已受到世界的廣泛關注，在歐美金融危機之後更成為全球看好的經濟體系，國際品牌不斷積極進軍內地市場，香港需要強化作為國際樞紐的地位，爭取作為來往中國與歐美市場之間的gateway角色。香港中小企能否藉此把握商機，在放眼中國內銷市場的同時亦要把握機會積極認識世界市場的趨勢。 轉貼　蘋果日報專欄「可圈可點」　作者：莫乃光 如何改變香港經濟多元化，協助年輕人在社會向上流動，已經在這特首選舉季節中，成為科技界關注的重要議題之 一。早前在 IT呼聲 2012舉辦的特首參選人論壇上，有 IT界年輕選委指出，雖然政府已經投入了不少機構的資源，只為創業、研究和開發者帶來更多的繁文縟節，而不懂科技和科技投資的官僚，令越來越多資源其實花費了在管理開銷上。 他們表示，年輕人尤其創業者，都是希望自己自食其力，不想處處要求政府幫助，不過，香港的環境對很多早、中期創業公司，確實缺乏適當的融資環境。有年輕選委建議，可否以免稅或甚至負稅率，支援適合某些條件、限制和利潤以下的創業公司？另外，他們亦指出，例如數碼港的「創意微型基金」，每宗批出十萬元的錢不用多，但省卻了很多行政麻煩，對創業者反而比較實用。 四位參選人包括馮檢基、何俊仁、梁振英和唐英年，當然都對這些訴求都「積極回應」，但都似乎並未能具體就個別措施回應，而在權位的建制參選人，都未能就平衡行政措施的利與弊，提出解決方向。 稅務優惠並非萬能 就着免稅和負稅率的建議，有參選人都指出可能引致一些行政公平上的問題，而且更重要的，是不少早期創業公司根本未賺錢，稅務優惠對他們未必最實惠。不過，唐英年在本星期接受報章訪問時卻說，他會考慮「在維持聯繫滙率、不改稅制和不減稅率的大原則下，仍會提供多項稅務優惠振興經濟」。 不過，創業者其實非常清楚知道，只有資助，而沒有措施協助創業者面對香港本土市場太小這問題，實在於事無補，而協助創業者衝出香港，答案肯定不在 CEPA，因為中國市場競爭本身已經非常激烈， CEPA管制下的產品和服務市場，往往也非創業公司的目標市場；反而，創業者要面向全世界，積極認識世界市場、技術發展甚至融資的趨勢。

文章由Softmedia Technology Co., Ltd 提供 前文一般小店舖如何打理財務帳單提及，要實行電腦化管理，中小企面對『資源』和『知識』的兩方面困難；即使企業愿意投資電腦化管理並安裝電腦軟件，仍有相當多的地方要注意。 首先，當然先要有基本的電腦設備。足夠的電腦數目，再要在辦公室內設置完善的電腦網絡，令所有電腦互相連接起來，得以分享資源。 其次，就要考慮到如今的選擇，可算是最重要的一環，要懂得配合上合適的軟件，運用電腦加強效率、促進生產、減少出錯。而且軟件亦必須能與硬件配合，例如軟件能否於視窗中運作；基於製衣行業的獨特性，要處理的細節較其他行業?多，所以選擇的軟件必須要專門且適合製衣業的營運方式。 另外亦要注意到人才的問題。一套專業的軟件需要一個甚或一組的支援人員?軟件進行維護、保養及更新；最理想是聘任電腦技術人員長駐辦公室內，有疑難的話即時可解決，但香港電腦人才短缺，流失率高；若在外聘用軟件服務公司，成本亦大大加重。 供應商提供保養及支援 顯而易見，最理想的莫過於軟件供應商提供一切保養及支援。租用系統（包括軟件、伺服器及數據儲存）正能符合市場上的需要，並發展成市場的新趨勢。 當貴公司購買軟件時，除非是合約上指明這套軟件是貴公司所擁有，一般購買的軟件，不論軟件供應商說是怎樣為你度身訂做，你都只是購買了軟件的『使用權』。 不要以為購買軟件系統等於以后無憂，不用再付錢。現時購買電腦或電氣產品時都有多年的免費保養，實際要維護的機會亦很低；但請勿把這觀念錯誤放到軟件系統身上，購買軟件系統可大不同，尤其是一些有連結及整合性的管理系統必須要經常維護，范圍包括程式更新、維修以至數據庫的整理等，都須靠供應商提供服務；亦可能由於作業系統的變化（舉例：由Dos至Windows）或功能上的提升，閣下亦須付出額外的提升（up-grade）費用，試問有哪家軟件系統供應商可保證免費提升？ 簡單來說，軟件系統的消費是永無止境的，除非你決定抗拒電腦化的洪潮！ 有人會問『租樓與買樓』、『租軟件與買軟件』可是一樣嗎？以長遠來說，是不是購買軟件系統比較化算？答案很簡單，買樓有機會升值，但是軟件能升值嗎？你可以轉讓你的軟件嗎？ 如欲查詢詳情，可瀏覽http://www.sme.gig.hk/applications/

香港中小企資源服務網 編輯組 香港中小企大多以代工生產開始業務，初期並沒有建立自家的品牌。從OEM（委託代工生產/原設備製造商）轉型為ODM（設計加工/原設計製造商）或OBM（自創品牌），已成為香港廠家爭先求勝的關鍵。 OEM (Original Equipment Manufacturer) 依照買家提供的設計及生產規格製造/ 組裝產品，產品會由買方品牌行銷。 ODM (Original Design Manufacturer) 多由OEM轉型而成，除了生產代工，亦為買方提供產品設計服務，產品會由買方品牌行銷。 OBM (Own Brand Marketing) 自創品牌，自家生產及設計，並擁有原創的品牌商標，直接經營行銷。 由OEM轉型至OBM，除了把握及善用以往的經驗（例如製造技術、物流管理等），亦要制訂一套高效的營銷模式。中小企應把握能靈活配合市場脈搏的優勢，配合互聯網、社交網站及智能手機 (iPhone/Android)的發展，迎合國內和外國消費者的消費習慣，以成功轉型。 推介2月16日（星期四）「貿易通商貿資訊管理課程」系列的「中國內銷到外銷 — 網上創建OBM營銷策略」課程，課程由資深網上營銷(e-Marketing)專家，Adams Company Limited的首席顧問Matthew Kwan主講，參加者將學會利用互聯網的優勢協助建立OBM生意、認識中國網銷的一些注意事項，以及了解如何推廣產品至世界各地。 課程內容包括： – 互聯網：不能或缺的宣傳渠道 – 中國內銷：如何利用網上營銷？ – 網上收款：中國的付款平台分析 – 外國宣傳：如何利用最有效的網上宣傳渠道 – 社交網站：怎樣處理負面效應；化危為機，爭取優勝 – 量度成功：如何有策略地量度投資回報 (Return on investment) 目標對象： 50人或以上企業 / 擁有自家品牌企業 / 業務拓展主管 / 市場主管 語言： 廣東話 (英文筆記) 日期：…

閱讀更多 “[活動推介]中國內銷到外銷 — 網上創建OBM營銷策略” »

香港中小企資源服務網 – 編輯組 新年快樂！送上2012年最新中小企活動資訊，希望相關活動能為中小企提供各類資訊，並在新一年帶動新思維： 2012-01-04 中小企創業工作坊 -「如何籌劃有效業務策略」 2012-01-05 NLP微觀溝通術–提升你的瞬間親和力 2012-01-06 – 2012-02-08香港工商業獎：生產力及品質 – 簡佈會 2012-01-09 中小企業研討會「善用影視宣傳技 建立品牌添效益」 2012-01-10 「探討玩具採購策略─精明採購及分析市場趨勢與機遇」研討會 語言： 英語(只附設普通話即時傳譯服務)