香港中小企資源服務網 SME.gig.hk

一個富描述性的商標基本上會被拒絕申請為註冊商標的。若果一個文字商標帶有描述產品（或服務）的特性，在一般情況下，「商標註冊處」會拒絕其申請。但擁有該文字商標的擁有人也會受到普通法中的「影射」所保護……

歐盟新規例EU 1007/2011 – 紡織纖維名稱、相關標籤及紡織產品纖維成分的標記，將於2012年5月8日生效。此新例將取代舊有指令73/44/EEC、96/73/EC及2008/121/EC。此法例把舊有的三個指令集合為一……

很多創業者在創業之先都沒有豐富的管理經驗，其實管理的最終目的就是要把事情做好，有時員工沒有準時完成工作，或不能僱主的期望完成，大多數都並非故意，而可能是因為不能完全理解上司的要求而導致……

中小企資源服務網　編輯部 編按：近日出現多宗內地毒膠囊流入香港的新聞，當中不單有「皮革膠囊」、韓國海關更曾聲稱檢獲1.75萬顆從中國走私入境的「人肉膠囊」，是由死胎或死嬰製成！ 央視報導指出，不法廠商為求降低成本，廠房連最基本的生產標準都達不到，《每周質量報告》更揭發，工作人員不但不戴手套，未經消毒就分揀膠囊，掉在地上的膠囊掃好後更重新「回爐」。據報導，有藥廠的員工承認所產的膠囊安全未達標，廠裏也沒有相應的檢測設備。 其中「皮革膠囊」的鉻含量超出國家標準上限2mg/kg，《每周質量報告》的記者進一步為各種內地生產的藥用產品進行檢測，結果顯示，包括修正藥業、長春海外製藥在內的九大藥企的多個產品，均存在鉻含量超標，部分更超標接近九十倍。 有指部份毒膠囊現已流入本港市場，請各中小企廠商及生產商留意膠囊產品來源，以免遭受損失！ 以下文章由　香港標準及檢定中心　提供 業界消息：藥用膠囊鉻含量測試 中央電視台於四月首次披露部份內地藥用膠囊廠為節省生產成本及提高競爭力，利用皮革廢料所生產之明膠作膠囊原料。經檢測後發現其中9家藥廠的膠囊鉻含量超出國家標準(不超出百萬分之二)，最嚴重的樣本更超標90多倍。 這些「皮革膠囊」中的元素鉻，屬於有毒微量元素，進入人體後極難排泄，可對人體中樞神經造成重大破壞，干擾腎臟及生殖功能，更有機會致癌。 據了解，此批膠囊已經流入市面，有些更已流入本港市場。其中一款於本港出售之膠囊，更被驗出鉻含量為百萬分之八十三。衛生署已指令有關公司回收該中成藥，並就事件通知內地作出相應跟進。 衛生署已去信所有中成藥產品持有人，呼籲他們確認膠囊產品來源，並檢驗懷疑有問題產品。衛生署亦已表明會於市場進行抽樣檢驗，並會與律政司商討可能的檢控行動。 據香港電台於 5 月 9 日中午報導，衞生署至今在市場監測中，未有發現內地製造的有關毒膠囊。為確保產品質素及安全，署方已要求所有中成藥廠及入口商提供聲明，列明所用膠囊的來源地，並提交內地膠囊的化驗報告。香港有檢測中心測試藥用膠囊中的金屬成份，其中香港標準及檢定中心有提供藥用膠囊中的鉻(Chromium)和其他重金屬(鉛、砷、汞、鎘)測試。 資料來源: 1. 太陽報報導 2. 明報報導 3. 星島報導（雅虎新聞） 4. 明報報導2（雅虎新聞） 5. 香港電台報導（雅虎新聞） 6. 香港標準及檢定中心　下載PDF版本 聯絡方法:Ms Kammy Yeung 電話: 2666 1839 電郵: kammy_yeung@hkstc.org

由於資源所限，中小企很多時都天天處於「救火」的狀態，因而迷失了企業的方向。所以，定期檢視生意目標是非常重要的。我個人認為，就算是中小企，亦應訂立一些清楚的目標，並且以季度的進度為基礎定下一些具體而又實際的目標。
我相信 SMART Objectives 對於大家都不陌生，但要實際應用出來就並非容易，讓我藉此借題發揮一下……

自1997 年6 月28 日，《專利條例》514 章生效開始，「公平」便開始離開專利訴訟中的被告人。
在發現疑似侵權產品後，標準專利的註冊人（「專利人」）便可透過法院起訴侵權人，向法庭申請「永久禁制令」，從而禁止被告人兜售、銷售和藏有侵權產品，賠償專利人損失等等。
若果被告人抗辯，被告人第一關要過的是專利人的簡易程序的申請。要成功避開《專利條例》514 章第27 條專利證書的「假設生效」，被告人必須向法院提出充分的專家報告來挑戰專利的新穎性和創意性。但在短時間內尋找充分的集資技術和專家證據來挑戰專利的生效性有相當的難度。被告人更不應期待香港有任何法官具備豐富的專利知識和專利訴訟經驗來協助案情。

2012年5月11-12日（星期五至六）為香港貿發局的創業日，專為有意創業人士而設，匯聚超過 120家參展機構提供創業資訊及服務，並舉行近 20 場創業研討會及活動，免費入場。兩天的研討會都分為「青年創業篇」、「創業商機與挑戰」與「創業支援攻略」……

新品牌或產品上市最大的挑戰是沒有客戶的基礎。若要建立客戶基礎，中小企或大企業就要設立 Door Opener 產品！
我所講的 Door Opener，即是把你的產品 / 服務以超值的方式推出市場。不過……

當設計人完成一件產品或圖案的設計後，他可把設計申請成為註冊外觀，從而獲得《註冊外觀條例》522 章的保護。保護範圍包括除註冊人外其他人不得擅自使用該註冊外觀。保障年期最多為25 年（由申請註冊外觀日起）。但設計人需要注意以下事項，尤其是「申請前曝光」問題。
「申請前曝光」即註冊人在入稟「外觀註冊處」申請註冊前已把設計外洩。外洩行為包括把設計向客人展示、刊登廣告和在展覽會展示。雖然「外觀註冊處」未必會知道設計已於申請日前外洩，但成功註冊的設計也可能會被取消。
根據《註冊外觀條例》522 章第45 條，法庭有權下令把註冊外觀撤銷……

不少創業者都會面對一個問題：由成立公司到生意營運、財務安排，中小企的決策者難免事事都需親力親為。一方面希望專注於業務，另一方面卻要處理鎖碎的營運安排。

政府工業貿易署的中小企業支援與諮詢中心（簡稱SUCCESS）已推出「問問專家」業務諮詢服務，只要透過網上表格申請，便可安排約見顧問專家，取得免費的業務諮詢服務。此項服務專為香港中小企而設，不論遇到創業、營商疑難、貸款申請資詢等等，都可一一查詢。