Category: 美通社新聞

義大利波隆那2021年10月7日 /美通社/ — 作為在 MacFrut 舉辦的中國論壇其中一個環節，參與「歐洲味覺藝術」計畫的企業有機會透過網路研討會向亞洲市場自我展示，其中有 111 家中國蔬果業的企業、專業人士和採購商參加。 銷售經理 Reen Nordin 介紹了 Origine Group，這是處理及種植蔬果方面最重要的企業之一。該公司與歐洲各集團合作，並能出口到世界各…

倫敦2021年10月7日 /美通社/ — 今天備受矚目的小組賽開賽前，Adidas 宣佈成為歐洲足協女子冠軍聯賽體育串流媒體平台、全球廣播公司 DAZN 及合作夥伴 YouTube 報導上的全球獨家贊助商。這標誌著歐洲足協 (UEFA)、DAZN 及 YouTube 之間首個多年廣播合作夥伴關係的全球贊助，並將獨家涵蓋從第一比賽日到&n…

球迷可以在 DAZN 上觀看所有 61 場比賽，並於明天 10 月 5 日開始在 DAZN 的 YouTube 頻道上免費觀看分組賽開球。 

DAZN 召集有史以來最大規模的網上直播團隊，為單一報導女子足球的播公司，並圍繞「We All Rise」城市系列、本週遊戲、社交內容等推出新計劃 

新推出的全球研究報告進一步強調合作夥伴關係承諾，以縮小女性運動廣播和收視率的差距 

倫敦2021年10月7日 /美通社/ — 隨著歐洲足協女子冠軍聯賽 (UEFA Women’s Champions League) 正式拉開帷幕，全球體育串流媒體平台和主播 DAZN 與合作夥伴 YouTube 欣然地為世界各地的球迷開始提供現場直播，標誌著雙方正式開始今年早前宣佈具有里程碑意義的多年協議。從明天 10 月 5 日起至明年 5 月的決賽，所有 61 場比賽都將在 DAZN 上直播，並在 DAZN 的新歐洲足協女子冠軍聯賽 YouTube 頻道上全球免費播出。

由於這是歐洲足協第一次集中所有女子冠軍聯賽比賽，透過與 DAZN 與 YouTube 的合作，球迷終於能夠在整個賽季中，在世界各地的一個地方免費觀看每一場比賽，讓最好的女子足球比以往任何時候都更易觀看。這種普遍的供應和曝光早就該出現，並且對發展賽事並確保女子足球全面崛起成為無處不在的主流（其依歸）至關重要。

歐洲足協女子冠軍聯賽歷史最佳射球員、奧林匹克里昂 (Olympique Lyonnais) 超級巨星、DAZN 有史以來第一位全球女足大使及期待即將回歸球壇的 Ada Hegerberg 表示：「我對這次合作關係感到非常興奮。讓人們不論身在何處都能觀賞我們的賽事，實在是朝著正確方向邁出的一大步，而我認為這服務早就該出現。看著 DAZN 著手計劃的內容，將焦點放在各地球員和故事身上，也可將成果帶到全新水平。歐洲冠軍女子聯賽即將到來，但我急不及待這個賽季開始，並向全世界展示我們的成就！」

作為對女性運動和發展女子運動的長遠承諾，DAZN 現在同時公佈其初步內容、廣播覆蓋範圍、人才和社會計劃，將可為球員、球會和精英賽本身帶來更高的知名度。

「We All Rise」系列 — 更深入的故事敘述 

DAZN 在 YouTube 歐洲足協女子冠軍聯賽頻道的首項內容是「We ALL Rise With More Eyes」(我們都更引人注目的崛起)，這部推廣活動影片傳達品牌對漣漪效應的堅定信念，更高的知名度可將女子競賽推到新高峰。在此基礎上，加上歐洲足協聯盟與 YouTube 將更多運動員變成家喻戶曉的名字並激勵下一代球員的共同宗旨，DAZN 陸續推出「We All Rise」的下一個部分：分為六個部分的特備節目系列，將在六個有影響力的歐洲城市向女子足球致敬，從基層和當地社區到職業比賽本身。

在每週的小組賽階段中，DAZN 將在所有比賽的中場休息時首播一部新短劇，當中包括來自每個城市的幾位當地人，包括職業足球員、教練、基層球員、球會、當地官員等。整體而言，他們獨特的聲音和豐富經驗將匯聚在一起，講述該市豐富的球賽歷史的第一手故事，並揭示最終女子足球確實在崛起。

六個城市的巡迴賽將在英國開始，而第一集「We All Rise: London」將在明天進行首播，包括訪問英國球會球隊 Dulwich Hamlet 成員、社區女子足球會 Hackney Laces、英國第一位女性穆斯林足球裁判 JJ Roble、阿仙奴足球會女子隊伍前經理 Vic Akers O.B.E.、倫敦市長簡世德 (Sadiq Khan)，以及 Katie Chapman 等明星球員和傳奇人物等等。

接下來，故事敘述之旅透過「We All Rise: Paris」到訪法國；這部第二集將突出自由式足球員和 Common Goal 成員 Lisa Zimouche、PSG 球員 Kadidiatou Diani、PSG Academy 新星 Laurina Fazer、PSG 傳奇人物兼 Common Goal 成員 Arianna Criscione、穆斯林女子足球社區合作社 Les Hijabeuses、共融業餘女子足球隊伍 Cacahuètes 等等。在廣播首播後，每一集都將可獨立在 DAZN 和 YouTube 上供球迷觀看。

本週球賽 — 更多全接觸報導 

DAZN 將在整個歐洲女子冠軍聯賽期間繼續展示最傑出的女子足球賽事，並播出為期一週的官方本週球賽，為 DAZN 和 YouTube 上的觀眾近距離、個性化地了解賽事的各個方面。本週球賽將由球壇及更廣泛體育和娛樂世界中的多位標誌性人物輪流主持，除了現場賽事之外，也將觀眾帶到球場以外，一睹最愛球員的幕後花絮。 

本週的第一場球賽是 10 月 5 日舉行的巴塞隆拿對阿仙奴賽事，而第二場則是將於 10 月 13 日舉行的祖雲達斯對車路士賽事，這兩場都有即將揭曉的一流表演團隊。

直播人才小隊 — 更多專業知識和影響範圍 

在明天的現場直播開始之前，DAZN 很榮幸能組成有史以來最大的直播小隊，為單一廣播公司報導女子足球賽情，包括來自世界各地的數十位專業評論員，從前球員到英格蘭、法國、西班牙、德國、意大利、丹麥、冰島、瑞典、葡萄牙和烏克蘭的足球廣播界明星。

憑藉這支具歷史意義的女子足球隊，DAZN 將保證本賽季的每場比賽都能為全球觀眾以多達三種語言廣播：1. 主場隊語言 2. 作客隊語言及 3. 英文（如果不是前兩者之一）。這標誌著歐洲足協女子冠軍聯賽歷史上的第一次，因為賽事從未以這樣多的語言為全球球迷提供廣播，因此是增加潛在球迷和增長整體比賽的另一重大舉措。

DAZN 的全新人才陣容包括以下知名人士：

• Pien Meulensteen（英國）：經驗豐富的體育廣播和女子足球職業運動員，目前與曼聯電視台、英超聯賽製作和 BBC 電台合作。
• Romain Balland（法國）：自 2014 年以來經驗豐富的女足記者和 Eurosport 女足主持人。
• Sandra Riquelme（西班牙）：前職業足球員和現任 Movistar 上的 Vamos 評論員，亦是 YouTube 專題女足頻道 El Patio 的主持人。
• Pierluigi Pardo（意大利）：傳奇廣播老將，普遍認為是意大利最重要的足球「發言人」。
• Verena Schweers（德國）：前拜仁慕尼黑和 Wolfsburg 球星及德國國家足球隊員。

社交 — 更多無間斷足球 

除了廣播之外，DAZN 還致力確保球迷掌握所有足球賽事的脈搏，並透過穩定提供社交內容來展示女子比賽的廣度與深度：

• 球迷可每年在 YouTube 上預期數百項非現場內容，包括突出賽季中所有球員、球會和入球的無間斷精彩片段。此外，不斷增加的內容資枓庫將包括新的「We All Rise」系列、每週球賽片段、球員訪問和個人資料、隊伍特色和最佳入球片段，而稱為「This Is」的系列將協助球迷了解參賽的每支球隊，以及更多內容。
• 在 Instagram 和 Twitter 上，@DAZNfootball 將為全球足球觀眾帶來圍繞這場漂亮球賽的最佳敘事、精彩片段、短片剪輯、時刻和反應，涵蓋足球最美好的時刻，同時在兩個平台的單一頻道上展示女足和男足。

縮小女性運動差距 — 更多行業行動 

今天由 DAZN 和 The Female Quotient 發佈的一份全新全球研究報告，強調了歐洲冠軍女子聯賽和合作夥伴計劃背後的願景和使命。報告標題為「The Coverage Gap」，包括來自英國、美國、法國和西班牙等八個國家／地區的新數據，而這些國家／地區揭示一些主要發現，包括定期女性運動報導（報導在此被定義為廣播、新聞和社交媒體）不足、此不足如何轉化為消費者的持續收視障礙，以及為什麼提高曝光率對於收窄和縮小差距尤為重要。

報告全文可在此處查看和下載。主要結果包括：

• 64% 的消費者表示他們不觀看女子體育賽事，因為他們對運動員和隊伍並不了解，沒有同樣多的機會觀看，或者不知道他們可以在哪裡觀看播放的賽事。
• 觀看男子體育賽事的體育迷（93%）與觀看女子體育賽事的體育迷（只有 63%）之間存在 30% 的差距。
• 稀少活動推廣、廣播差距，以及缺乏穩定的媒體及社交報導和敘事，都為觀眾帶來重重障礙。

為了縮小差距並進一步擴展足球運動，DAZN 與 UEFA 和 YouTube 這兩個合作夥伴邀請主要行業利益相關者加入，讓球迷更容易加入和持續追蹤頻道，透過與男子體育賽事中恆常看到的相同廣度和深度，提高女子足球和女子體育賽事整體的曝光率和報導範圍。

所謂多種多收，我們將透過更多引人注目的曝光而崛起。

隨著歐洲女子冠軍聯賽明天開始，歐洲 16 位頂級競爭者正面交鋒，在 DAZN 和 YouTube 上爭奪冠軍榮耀。完整的時間表如下（所有時間按中歐夏令時間列出），請在此了解更多關於整個賽事的資訊。

比賽日 1  

10 月 5 日（星期二） 

• 賀芬咸 (Hoffenheim) 對克厄 (HB Køge) (18:45)，赫根 (Häcken) 對里昂 (18:45)
• 巴塞隆拿對阿仙奴 (21:00)，本菲卡 (Benfica) 對拜仁慕尼黑 (Bayern München) (21:00)

10 月 6 日（星期三）  

• 塞爾維特 (Servette) 對祖雲達斯 (18:45)，WFC Kharkiv 對皇家馬德里 (18:45)
• 車路士對沃爾夫斯堡 (Wolfsburg) (21:00)，佈雷達布利克 (Breidablik) 對巴黎聖日耳門 (21:00)

比賽日 2 

10 月 13 日（星期三） 

• 沃爾夫斯堡對塞爾維特 (18:45)，巴黎聖日耳門對 WFC Kharkiv (18:45)
• 祖雲達斯對車路士 (21:00)，皇家馬德里對佈雷達布利克 (21:00)

10 月 14 日（星期四）  

• 克厄 (HB Køge) 對巴塞隆拿 (18:45)，拜仁慕尼黑對赫根 (Häcken) (18:45)
• 阿仙奴對賀芬咸 (21:00)，里昂對本菲卡 (21:00)

比賽日 3 

11 月 9 日（星期二）  

• 塞爾維特對車路士 (18:45)，WFC Kharkiv 對佈雷達布利克 (18:45)
• 巴黎聖日耳門對皇家馬德里 (21:00)，祖雲達斯對沃爾夫斯堡 (21:00)

11 月 10 日（星期三）  

• 巴塞隆拿對沃爾夫斯堡 (18:45)，克厄對阿仙奴 (18:45)
• 本菲卡對赫根 (21:00)，里昂對拜仁慕尼黑 (21:00)

比賽日 4 

11 月 17 日（星期三）  

• 賀芬咸對巴塞隆拿 (18:45)，赫根對本菲卡 (18:45)
• 拜仁慕尼黑對里昂 (21:00)，阿仙奴對克厄 (21:00)

11 月 18 日（星期四）  

• 沃爾夫斯堡對祖雲達斯 (18:45)，佈雷達布利克對 WFC Kharkiv (18:45)
• 皇家馬德里對巴黎聖日耳門 (21:00)，車路士對塞爾維特 (21:00)

比賽日 5 

12 月 8 日（星期三）  

• 塞爾維特對沃爾夫斯堡 (18:45)，WFC Kharkiv 對巴黎聖日耳門 (18:45)
• 車路士對祖雲達斯 (21:00)，佈雷達布利克對皇家馬德里 (21:00)

12 月 9 日（星期四）  

• 克厄對賀芬咸 (18:45)，赫根對拜仁慕尼黑 (18:45)
• 阿仙奴對巴塞隆拿 (21:00)，本菲卡對里昂 (21:00)

比賽日 6 

12 月 15 日（星期三）  

• 拜仁慕尼黑對本菲卡 (18:45)，里昂對赫根 (18:45)
• 巴塞隆拿對克厄 (21:00)，賀芬咸對阿仙奴 (21:00)

12 月 16 日（星期四）  

• 皇家馬德里對 WFC Kharkiv (18:45)，巴黎聖日耳門對佈雷達布利克 (18:45)
• 祖雲達斯對塞爾維特 (21:00)，賀芬咸對車路士 (21:00)

分組賽事之後，四強準決賽將於 3 月進行，準決賽將於 4 月進行，而 5 月將進行最後的錦標賽。

關於 DAZN Group 

DAZN Group 是全球發展最快的體育媒體公司之一。我們的總部位於英國，員工遍布 25 個國家／地區，業務涉及球迷與運動互動的各個方面；從製作到內容分發和商業化，一應俱全。DAZN Group 是全球領先的體育串流媒體平台 DAZN 的所在地，即熱門的體育入口網站 DAZN News，以及供發行商使用的專有體育 VOD 平台 DAZN Player。DAZN 正在引領潮流，讓世界各地的體育迷隨時隨地享受各種體育運動。DAZN 保證以合理價格存取連接裝置，包括智能電視、機頂盒、串流電視棒、智能手機、平板電腦、個人電腦和遊戲主機。現在，DAZN 的業務遍及 200 多個國家和地區。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.dazngroupl.com。

關於 YouTube 

YouTube 於 2005 年 5 月推出，其使命是讓每個人都有發言權，並向他們展示世界。我們相信每個人都應該有發言權，並且當我們聆聽、分享和透過我們的故事建立社區時，世界會變得更美好。YouTube 是 Google 旗下公司。

關於 UEFA 

歐洲足球協會聯盟 (Union of European Football Association) 簡策 UEFA，是歐洲足球協會的管理機構。它是包含多個協會的聯盟，是代議制民主制，也是歐洲 55 個國家足球協會的保護傘組織。聯盟目標是：除其他事項外，處理與歐洲足球相關的所有問題，本著團結、一致、和平、理解和公平競爭的精神促進足球運動，不受政治、種族、宗教、性別或任何其他原因的歧視，維護 歐洲足球的價值觀，促進和保護歐洲足球的道德標準和良好治理，維繫與歐洲足球所有利益相關者的關係，並支持和維護各個成員協會，旨在促進歐洲足球比賽的整體福祉。

關於 The Female Quotient (The FQ) 

改變程式。縮小差距。在全球 50,000 名職業女性網絡的想法、抱負、創新和同理心的推動下，FQ 是一項旨在消除性別差距的全球協作努力。在女性領導者的帶領下，積極參與和受啟發的領導者都加入這個集體企業。FQ 關於現場活動、網上論壇、自訂研究、媒體和企業諮詢服務的多元化組合確定相關挑戰、突顯有效策略、建立強大的網絡，並最終取得可以衡量的進展。如欲了解更多資訊，請瀏覽：www.thefemalequotient.com。

 

 

波提切利事業晚期的不朽之作，估價超過 4,000 萬美元 紐約2021年10月6日 /美通社/ — 文藝復興時期著名藝術家波提切利 (Sandro Botticelli) 一幅由私人收藏的偉大傑作將於 2022 年 1 月在紐約蘇富比的一年一度西洋古典藝術週拍賣系列亮相，估價超過 4,000 萬美元。創作於 15 世紀末／16世紀初，《憂患之子》(Man of Sorrows) 是這位藝術家的後期不朽名作，當時波提切利…

香港2021年10月6日 /美通社/ — 香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC)對於行政長官發表的2021-22年度《施政報告》中最新制定的資訊及創新科技政策表示歡迎，HKIRC樂見政府繼續擔任領導角色帶領業界全面發展國際創科科技中心，融入國家《十四五規劃綱要》、大灣區發展大局，携手推動香港未來發展。 政府剛公布的2021施政報告涵蓋了長、中、短期全方位的創新科技發展範疇，展示特區政府的遠見和魄力，落實香港長期發展的路線圖，…

費城2021年10月6日 /美通社/ — 全球領先的豪華腕錶收藏平台 WatchBox 今天宣佈有望在 2021 年實現 3 億美元的淨營收，並且自 2017 年成立以來，其終生營收將在年底前突破 10 億美元。公司還公佈在全球新開八處分店的計劃，其中五處將在未來六個月內開業，其中包括其第一批美國衛星。 WatchB…

專長認證證明 LTI 在應用程式現代化方面的能力
印度孟買2021年10月6日 /美通社/ — Larsen & Toubro Infotech (BSE: 540005) (NSE: LTI) 是一家全球技術諮詢和數碼解決方案公司，已獲得 Kubernetes on Microsoft Azure 高級專長認…

「Subscribe+ for Apple Products」
此計劃為亞洲首個同類計劃
香港2021年10月6日 /美通社/ — 亞洲領先的金融科技集團 WeLab 近日和 Apple 指定授權經銷商推出創新的月供計劃 -「Apple 產品好賞分期計劃」。客戶可於全新推出的 WeLab Pay powered by WeLe…

丹麥哥本哈根的 Noma 獲評為 S.Pellegrino & Acqua Panna 贊助的 2021 年 The World’s Best Restaurant 2021 年名單包括全球 26 個國家／地區的餐廳，並推出八間首次上榜的餐廳，以及兩間重新上榜的餐廳 亞洲有五個國家和地區代表：中國、中國香港、日本、新加坡和泰國 亞洲有兩家新酒吧，分別是第 34 …

倫敦2021年10月5日 /美通社/ — Henley 護照指數的最新結果和研究表明，在過去 18 個月疫情期間不斷增加的入境壁壘如何導致其 16 年歷史上最大的全球流動性差距，護照來自排名靠前的日本和新加坡的持有者能夠免簽證前往比阿富汗國民多 166 個目的地，阿富汗位於指數底部，無需提前簽證即可進入的國家／地區僅 26 個。 基於國際航空運輸協會 (IATA) 的獨家數據，該指數根據持有人無需事先簽證即可到達的目的…