Category: 美通社新聞

Grab將採用Microsoft Azure作為其首選的雲端平台；Microsoft將對Grab進行戰略投資

根據這份為期五年的協議，雙方將在大數據、人工智能和移動解決方案等一系列科技項目上展開合作

香港2018年10月12日電 /美通社/ — 微軟 (Microsoft) 與東南亞領先的即時交通運輸、移動支付和線上到線下 (O2O) 服務平台Grab宣告建立戰略合作伙伴關係，雙方將利用Microsoft在機器學習和其他在人工智能 (AI) 方面的世界級專長，革新區內數碼服務和移動方案的交付。作為雙方廣泛合作的第一步，Grab 將採用 Microsoft Azure 作為其首選的雲端平台，而 Microsoft 將對 Grab 進行戰略投資。

 

 

 

Grab 總裁 Ming Maa 表示：「今次合作開展了我們與 Microsoft 在一系列技術項目上的深入合作，當中包括大數據和人工智能，勢將革新東南亞地區日常服務和移動解決方案的交付方式。作為全球科技的領導者，Microsoft 對 Grab 的投資凸顯了我們作為區內本土頂尖科技公司的地位。我們期待與 Microsoft 合作，提升用戶的即時交通運輸及無縫的 O2O 體驗。」

Microsoft 執行副總裁 Peggy Johnson 表示：「與 Grab 的合作為我們在一個急速發展的行業及地區推行創新開創了全新機遇。我們很高興能夠與 Grab 攜手改進客戶體驗，並為數以百萬計的用家提升數碼服務的交付 — 他們依靠 Grab 提供安全、實惠的交通運輸、食品與包裹快遞，以及移動支付和金融服務。」

Grab 是東南亞首屈一指的 O2O 移動平台，業務遍及東南亞8個國家、235個城市，其數碼錢包 GrabPay 在東南亞區內領先同儕。

在締結合作伙伴關係後，Grab 將採用 Microsoft Azure 作為其首選的雲端平台，利用 Microsoft 的智能雲端和 AI 技術，有效地擴展其自身平台，並提升其容量和功能。通過這項合作，雙方將探索一系列創新的深度科技項目，以提升和改變 Grab 用家、司機合作伙伴、商戶和經紀的「Grab 體驗」。這些特別的創新項目包括：

大數據、人工智能和機器學習

• 為提升乘客和司機的安全，Grab 將與 Microsoft 攜手研發全新的身份驗證機制，例如針對司機和召車乘客，內置 AI 的移動面部識別功能，以代替檢查司機和乘客的身份，並幫助匹配預約時雙方的身份。
• Grab 將研究利用 Microsoft Azure 的數據分析和欺詐檢測服務，以更準確地預測和預防 Grab 平台上的欺詐交易。
• 雙方計劃利用 Microsoft 的自然語言處理能力，為客戶提供情境化的實時翻譯，並創建一個 AI 聊天機器人，讓 Grab 用家能夠參與互動體驗。
• Microsoft 的在機器學習和 AI 方面的專長將被用於支援 Grab 的先進「推薦引擎」。該引擎可分析用家數據和行為，並透過 Grab 為他們提供個性化服務和內容推薦。
• Grab 亦計劃與 Microsoft 合作，研發圖像識別和電腦視覺技術，以提升用家和司機的接載體驗。舉例說，乘客可拍下他們身處的位置，該技術則為司機翻譯成確實地址。
• 為了改進地圖的產生及其質素，Grab 計劃對 Microsoft 的機器學習能力加以利用。

其他合作領域

• 結合 Microsoft Outlook：Grab 將為 Outlook 用家提供即時的交通預訂選項，讓他們可以直接在應用程式中無縫預訂乘車服務，並通過 Outlook 的日曆功能提醒自己。
• Microsoft Kaizala：Grab 將試行 Microsoft 的 Kaizala — 一個針對大型集團通訊和工作管理的手機應用程式和服務，以提高 Grab 客服團隊的效率。
• 車內解決方案：兩家公司將攜手部署橫跨東南亞地區的車內娛樂和生產力解決方案。
• 結合獎賞積分：Microsoft 將研究把 Microsoft 獎賞禮品卡 (Microsoft Rewards Gift Cards) 結合到 Grab 獎賞積分 (Grab Rewards) 的忠誠計劃中。

關於Grab

Grab 是東南亞最常用的 O2O 移動平台之一，為消費者提供最重要的日常服務。通勤、用餐、購物 — 均可以用一個電子錢包支付。Grab 深信，每個東南亞國家都將從數碼經濟中獲益。該公司提供安全、實惠的交通運輸、食品與包裹快遞、移動支付和金融服務。Grab 目前在新加坡、印度尼西亞、菲律賓、馬來西亞、泰國、越南、緬甸和柬埔寨提供服務。更多信息，請訪問 www.grab.com。

關於Microsoft

Microsoft (Nasdaq asdaq ftmicrosoft) 致力於發展智能雲端與智能裝置時代的數碼轉型，其使命是幫助全球每個人和企業成就更多、實現更多。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181005/2258660-1 
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181005/2258660-1LOGO-a
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181005/2258660-1LOGO-b

李思廉先生、星河灣、時代中國為新策略投資夥伴

香港2018年10月12日電 /美通社/ — 寰圖欣然宣佈，李思廉先生、星河灣集團以及時代中國控股有限公司（依據投資者所在公司及投資者公司英文名稱首字母排序）成為寰圖的投資者，成功完成數億元人民幣的 A2 輪融資。此輪融資後寰圖最新估值升至 68億港元。

李思廉先生、星河灣集團（以下簡稱「星河灣」）以及時代中國控股有限公司（以下簡「時代中國」）的共同投資下凝聚各方的資源，有助進一步鞏固寰圖在靈活辦公行業的領先地位。寰圖首席執行官陳思烺先生表示：「此次成功融資顯示了地產行業對寰圖獨創的『全生態』寫字樓營運模式的高度認可，以及對其未來發展的信心。三家投資方為實力雄厚的地產企業以及個人投資者，不僅為寰圖擴展市場提供了穩健的資金及優質的發展項目，更可為行業帶來深遠的連鎖式效應。」

李思廉先生、星河灣以及時代中國在房地產開發和運營上擁有豐富經驗，在產業上覆蓋了寫字樓、酒店、商業、物業服務、金融等多個領域。此次注資寰圖，相信將帶來龐大的資源，以支持其多方面的發展。 寰圖表示，獲得李思廉先生、星河灣及時代中國的認可並成功融資，取決於寰圖的模式能有效為發展商及寫字樓業主創造更高的市場價值 — 多元化的產品及服務，不僅幫助寫字樓增加營收渠道，縮短回報週期，更能幫助提升資產價值及物業吸引力。這對改善目前國內不斷增加的CBD寫字樓供應以及產品同質化的問題將發揮有效的作用。本次融資將促進寰圖與三大投資方的策略合作，有助於寰圖的發展步伐。 2019 年上半年，寰圖的項目總面積將達 500萬平方呎。

寰圖於去年6 月正式投入靈活辦公市場，主要集中於一線和重要城市的CBD 甲級寫字樓，目前在北京、上海、廣州、深圳、杭州、西安、香港及越南胡志明市擁有23 家綜合辦公空間，總管理面積約220萬平方呎。 寰圖創新性地將生活融入辦公，旨在為CBD 工作者打造多元化的辦公生活空間和貼心的辦公生活體驗：「寰圖辦公空間」提供靈活的一站式辦公解決方案，包括聯合辦公空間 (co-working space) 、服務式辦公室及總部定制辦公室；「寰圖生活空間」直接運營超過10 個涵蓋餐飲、運動及藝術領域的品牌，創造多個銷售及業務上互相推薦的機會；「寰圖社區」則為CBD專業人士提供了富有價值的分享及交流平台。構建「全生態」辦公生活社區的寰圖於今年一月已獲得投資者的青睞，引入了亞洲領先的多元化投資管理公司太盟投資集團及國際領先的投資銀行高盛成為策略投資夥伴。

如需更多資訊，請瀏覽 www.atlasworkplace.com。

關於寰圖

寰圖是領先的 CBD 甲級寫字樓「全生態」運營商，傾力打造「寰圖辦公空間」、「寰圖生活空間」和  「寰圖辦公生活社區」。「寰圖辦公空間」提供多樣靈活的一站式辦公解決方案，涵蓋聯合辦公空間，服務式辦公室及總部定制辦公室；「寰圖生活空間」融合了運動、餐飲、藝術等元素，打破 CBD 工作者千篇一律的工作方式，構筑一年 365 日的精彩寰圖辦公生活社區。

太盟地產 (PAG Real Estate)、高盛 (Goldman Sachs)、李思廉先生 (Mr. Li Sze Lim)、星河灣集團(Star River Group) 及時代中國 (Times China) 是寰圖的策略投資者。

如需更多資料，請聯絡：

寰圖（香港）有限公司
電郵：[email protected]
電話：+852-3921-5581

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181012/2266201-1

相關鏈接 :

www.atlasworkplace.com

旅客出行服務一張臉，航班保障業務一張圖

上海2018年10月12日電 /美通社/ — 在HC2018大會上，華為舉辦智慧機場高峰論壇，聯合中國民用航空局機場司、深圳機場、國際航空運輸協會（IATA）、國際航空電訊協會等重量級嘉賓，共同探討智慧機場發展方向和技術趨勢，分享智慧機場信息化建設實踐。華為現場分享智慧機場創新解決方案，並攜手民航二所、百度、西安悅泰、超圖等生態圈合作夥伴，展示未來機場聯合創新進展。該項目不僅有助於為行業客戶打造「智能化、人性化機場」，更為全球機場提供了數字化轉型新思路。

中國民用航空局機場司副司長張銳出席此次高峰論壇，圍繞未來機場建設發展歷程、開展平安機場、綠色機場、智慧機場、人文機場這「四個機場」建設重要意義、未來機場建設的總體思路及進展等方面做了主旨發言，同時代表民航向行業內外發佈「未來機場」動員令，希望更多像華為這樣的優秀企業加入其中，共同描繪未來機場美好藍圖。

張銳指出，「未來機場，是最終實現運營管理精細可視、旅客服務個性精準、生產運行智能高效、資源設備全面物聯的旅客溫馨港灣。未來機場標準制定包括『一個導則』、『N 個標準』、『一個評價體系』，由機場司、中航信、民航大學和華為共同攜手推進。」

深圳機場集團 CIO 張淮表示，安全、效率、體驗始終是深圳機場面向未來機場發展的核心命題，我們正在抓緊 AI 創新引擎，把服務細化到場景，把場景管理在平台，把平台開放給生態，重構機場信息流，點亮機場智慧業務；緊緊圍繞用戶，持續提升安全與效率，改善旅客出行體驗。

華為企業 BG 行業 Marketing 與解決方案總裁喻東表示，交通領域的數字化創新正在加速，提升安全、激發效率、優化體驗是點燃智能交通時代的火種。在智慧交通領域，華為實行「平台+生態」的戰略，聚焦於 ICT 基礎設施，如 AI、雲計算、大數據、IoT 等，希望與合作夥伴聯合打造開放、共生共榮、有機生長的平台和生態系統，讓生態夥伴在平台上發揮作用，構建豐富多彩的應用。

華為企業 BG 交通行業解決方案部總經理王國鈺表示，未來機場的翱翔之旅，華為從未停止腳步。如今「智慧機場」逐步從理念成為現實，這正是華為與客戶和合作夥伴同力打造全聯接、智能化、人性化的未來機場的價值所在。接下來，華為將繼續攜手生態夥伴，最大程度為提升機場用戶體驗做出貢獻、為機場管理者提供敏捷智能的運營管理方案，共同打造智慧航空出行生態體系。

一張臉暢行機場，乘客出行更優體驗

隨著人工智能、人臉識別等前沿科技的不斷發展，人們對智能化出行要求也愈來愈強烈。業務快速發展，航空出行大眾化、旅客需求多元化給機場運行管理和服務保障帶來全新挑戰。華為深刻洞察行業痛點，向現場行業嘉賓展示系列智慧機場解決方案。

華為智慧高艙精準服務，創新性地將人臉識別應用於高艙精準服務。通過高清視頻監控系統、人像數據庫、人臉識別算法、超圖 GIS 進行高艙旅客身份識別、人臉軌跡定位，實現旅客定位和登機提醒，改善高艙服務環境，全面提升旅客體驗。

華為智慧航顯解決方案，針對傳統航顯系統為一對多、想要查詢個人航班信息只能從大量航班中進行篩選的服務模式弊端，創新性地打造出基於人臉識別技術的機場智慧航顯系統，在航顯屏上借助人臉技術識別旅客身份信息，快速顯示出該名旅客的航班數據。旅客只需在航顯屏前「刷臉」，不僅能快速顯示出將要乘坐的航班基礎信息，還能顯示旅客當前位置，指引旅客迅速找到最近登機口位置，大大提高旅客機場服務效率和體驗。

一張圖貫穿航班保障，機場運營更加安全高效

機場運行效率關係到自身效益和服務水平，物聯網（IoT）和大數據應用作為航空行業重要的投資方向，將為航空公司和機場帶來巨大的效益。華為機場智能機位分配、智慧助航燈、飛行區無動力設備定位與管理解決方案，將全面提高機場運營管理的信息化、智能化、安全化。

基於華為雲的大數據平台以及百度的智能算法，實現機位分配的自動化、智能化，提高運行效率，減少分配衝突。在幾分鐘內完成原來耗時4-5個小時、1000多次航班的機位分配任務，並能實現動態刷新，提高近機位的利用率和靠橋率，節約旅客乘坐擺渡車的時間方便旅客的出行。在大面積航延、機位需要重分配的場景下，還能快速提高機場的應急能力和響應速度。

華為物聯網技術的智慧助航燈解決方案，將有效解決傳統導航燈無法實時監測和控制的問題，每年節約人工巡檢成本1萬小時*人以上；結合中國民航二所的 A-SMGCS 系統和助航燈光單燈監控系統實現燈光導航，引導飛機滑行，有效提升整個機場的運行效率和安全性。

華為無動力設備管理解決方案，基於超寬帶高精度基站定位技術實現無動力設備位置信息，通過物聯網平台和超圖 GIS 平台實現無動力設備的實時定位、歷史軌跡展示功能，提升飛行區管理部對無動力設備的管理能力和利用率。

華為願與客戶一起，充分利用平台的力量，全面、長期、面向未來地驅動企業數字化轉型升級。目前，世界500強中已有211家，前100強中有48家企業選擇華為作為其數字化轉型的夥伴。

會見美國移民基金EB-5專家和主要移民律師

佛羅裡達州朱庇特2018年10月12日電 /美通社/ — 隨著 EB-5 投資移民項目延期至2018年12月7日，美國移民基金(USIF)和行業專家在全球不同城市提供免費諮詢，在實施潛在的項目改革之前，通過EB-5計劃幫助有興趣的個人。免費諮詢包括會見美國移民基金的EB-5高層、經驗豐富的EB-5顧問和移民律師。

有興趣的投資者可以在10月18-20日在香港康萊德酒店安排免費諮詢。

點擊這裡，在USIF網站安排一次諮詢。

諮詢期間，投資者將有機會瞭解美國移民基金在美國的EB-5項目。專家將分享如何提高EB-5審批成功率和投資安全性的建議。活動目標是在EB-5項目2018年12月7日發生重大變化之前，為香港感興趣的投資者提供在優惠投資金額下準備EB-5投資申請的指導意見。根據最新擬議的EB-5立法，預期的變化包括將投資額增加至135萬美元，以及對外國投資者其他具有挑戰性的要求。

看看你現在是否有資格申請EB-5簽證

根據美國國土安全部關於EB-5的擬議條例，最重大的變化是建議「對目標就業地區的投資門檻從50萬美元增加到135萬美元，對高就業地區的投資門檻從100萬美元提高到180萬美元」。

這次專家公路之旅將於10月11日至17日在迪拜馬奎斯JW萬豪酒店(JW Marriott Marquis Dubai)和10月21日至23日在新加坡泛太平洋酒店繼續協商。

美國移民基金簡介

美國移民基金是美國領先的EB-5區域中心營運商，擁有從紐約市到加利福尼亞的世界知名投資機會和來自世界各地的6000名客戶。通過在世界上最繁榮的城市設立區域中心，USIF為外國投資者及其家人提供了通過EB-5項目獲得美國永久居留權的寶貴機會。這些舉措得到政府的充分支持，因為它們能夠推動經濟發展，每項投資至少創造10個就業機會，並促進社區發展，同時為外國投資者及其家人提供獲得綠卡的機會。

聯繫人：
美國移民基金
地址：115 Front Street, Jupiter, FL 33477
電話：(561) 799-1883
電郵：[email protected]

相關鏈接 :

http://www.visaeb-5.com

https://visaeb-5.com

重慶2018年10月11日電 /美通社/ — 2018年10月16至17日，「第二屆CGTN全球媒體峰會·第八屆CCTV+全球視頻媒體論壇」將於重慶舉辦，本次峰會和論壇由中央廣播電視總台下屬的中國國際電視台（中國環球電視網，CGTN）和央視國際視頻通訊有限公司（國際視通，CCTV+）主辦，中國環球廣播電視有限公司、重慶高新區管委會和中國傳媒大學聯合主辦。屆時，來自全球的知名媒體行業代表、資深從業者以及專家學者等將匯聚一堂，就前沿的媒體熱點話題展開討論，共同探索媒體未來發展的趨勢與方向。

「CGTN全球媒體峰會」與「CCTV+全球視頻媒體論壇」是什麼？

中國國際電視台（CGTN）於2016年12月31日開播，是一個多語種、多平台的融媒體傳播機構，為加強國際同行間的交流合作，創辦了「CGTN全球媒體峰會」。「第一屆CGTN全球媒體峰會」於2017年11月28日與「第七屆CCTV+全球視頻媒體論壇」聯合舉辦，在業界引起熱烈反響，獲得了良好的國際傳播效果。

國際視通於2011年創辦的「全球視頻媒體論壇」（Global Video Media Forum，VMF），致力於匯聚國內外媒體精英，提供專業水準、獨具特色的交流互動平台，歷年的VMF論壇都吸引了全球眾多知名媒體的代表參加，已成為國內外知名的視頻媒體年度專業論壇，VMF品牌影響廣泛、深入。

峰會和論壇的主旨和熱點話題是什麼？

今年峰會和論壇主題為「開放·互聯·共融」。在信息2.0時代，只有秉持「開放」的態度，把握當下媒體發展趨勢並與各界進行交流與溝通，達到彼此之間的和諧「互聯」，從而促進各國媒體信息實時交換與共通，以實現全媒體深度「共融」。

這次是中央廣播電視總台組建以來首次舉辦的全球性媒體峰會和專業論壇。本次峰會和論壇將就媒體融合與轉型升級新模式、媒體的創新商業模式、區塊鏈技術在媒體中的應用、5G時代視頻媒體的發展前景等熱點話題進行深入研討，旨在與中外媒體同行共同探索營造健康、穩定的媒體生態環境。

此外，峰會和論壇還將進行其他重要活動，包括發佈《全球傳播生態藍皮書》、舉辦合作項目簽約儀式，見證國際視通致力於中外合作傳播的進展。期間，「一帶一路」新聞合作聯盟（BRNA）第二次成員大會將舉辦。BRNA依托「一帶一路」倡議，協助沿線國家和地區主要媒體機構開展新聞內容合作、共享媒體資源以及信息技術創新成果，打造新時代「新聞信息的絲綢之路」。

前來參加活動的重磅嘉賓有哪些？

本次峰會和論壇參會嘉賓近400人，來自70多個國家和地區的100多個機構，包括中央廣播電視總台，省（自治區、市）廣播電視台和騰訊、新浪、字節跳動等，以及美聯社、路透社、彭博社、法新社、CNN、FOX、NHK、Youtube等世界一流媒體機構和國內外著名新媒體企業的代表。屆時，中外業界精英將碰撞出怎樣的思想火花呢？請拭目以待。

作為主辦方之一，國際視通致力於更好地連接中外媒體，努力向世界講好中國故事，加強彼此溝通。中宣部副部長、中央廣播電視總台台長慎海雄最近撰文指出，要充分利用國際視頻通訊社（國際視通）的品牌，主動加強與國外媒體合作，利用覆蓋全球的用戶網絡和無縫對接的內容傳輸渠道，積極深化合作傳播。

國際視通將繼續發揮國際視頻通訊社的優勢，致力於為中央廣播電視總台的國際傳播事業做出更大貢獻。國際視通衷心期待本次峰會和論壇能為全球媒體提供交流互鑒的平台，探討媒體合作發展之道，共享新媒體時代的新機遇。

上海2018年10月11日電 /美通社/ — 今日，在HUAWEI CONNECT 2018期間，華為與德國汽車製造公司奧迪正式宣佈了雙方在智能網聯汽車領域的下一步合作計劃，並通過最新的奧迪Q7展示了雙方領先的技術。

奧迪中國執行副總裁梅薩德（Saad Metz）表示：「我們致力於高度自動駕駛功能和面向未來的車輛-基礎設施（V2I）通信技術的聯合開發。全球多項實踐活動證明，奧迪已經躋身高度自動駕駛領域的技術領導者。我們期待在未來加強與華為的合作，雙方的密切合作將為雙方帶來實實在在的受益。」

華為公司董事、戰略Marketing總裁徐文偉表示：「在汽車智能化的趨勢下，華為將發揮ICT領域的領先技術優勢，與世界最成功的優選汽車品牌之一 — 奧迪聯合創新，共同引領自動駕駛進入快車道。相信不久的將來，消費者可以體驗到更加安全、舒適、便捷、智能的自動駕駛服務。」

通過華為與奧迪雙方技術人員的共同努力，已經將華為MDC移動數據中心集成到奧迪Q7原型車中，用於城市自動駕駛環境的運行。該車在HUAWEI CONNECT 2018期間，面向公眾進行了現場展示。

2018年7月10日，華為與奧迪在柏林簽署戰略合作諒解備忘錄，聯合發展智能網聯汽車。在自動駕駛領域合作，讓奧迪與華為的全面戰略合作更進一步。

HUAWEI CONNECT 2018作為華為自辦的面向ICT產業的全球性年度旗艦大會，於2018年10月10日-12日在上海隆重舉行。本屆大會以「+智能，見未來」為主題，旨在搭建一個開放、合作、共享的平台，與客戶夥伴一起共同探討如何把握新機遇創造智能未來。

上海2018年10月11日電 /美通社/ — 10月11日，中國領先的一站式醫療健康生態平台平安好醫生（01833.HK）與天津中新藥業集團（「中新藥業」）達成戰略合作協定。雙方將整合各自優勢資源共建中國線上心血管疾病管理中心，並在慢病管理、AI+家庭醫生、醫藥新零售、市場推廣、保險等領域展開合作，提升雙方醫療服務水準，構建「互聯網+醫療」新型商業模式。

 

中新藥業是天津醫藥集團旗下核心企業，公司以中藥創新為特色，具備完整的產業鏈、產品鏈和人才鏈，是國家高新技術企業。中新藥業於1997年在新加坡上市，於2001年在上海證券交易所上市。經過多年的發展，中新藥業積累的獨特優勢是其他企業難以複製的，公司擁有大家耳熟能詳的品牌群，擁有在醫藥界享有盛譽的品種群，擁有工業、商業一盤棋的聚合優勢，擁有強大的科技創新能力。

平安好醫生是中國領先的一站式醫療健康生態平台，自聘了千人規模的自有醫療團隊和4650名外部簽約名醫，在AI人工智能的賦能下，通過7*24小時全天候在線諮詢，為用戶提供輔助診斷、康復指導及用藥建議；合作線下約3100多家醫院（包括逾1200家三甲醫院）完成後續分診轉診、線下首診及複診隨訪服務。同時，平安好醫生覆蓋約2000多家包括體檢機構、牙科診所和醫美機構在內的健康機構以及12000多家藥店，形成線上諮詢與線上購藥、線上諮詢與線下就醫的服務閉環。

打造全方位慢病管理體系

根據合作協定，平安好醫生、中新藥業將共建針對慢病患者的全方位健康管理體系。該體系基於平安好醫生超過3億次的在線問診大數據和AI醫療科技，結合中新藥業的產品研發優勢，未來將打通日常健康測評、健康管理計劃、在線問診諮詢、線上購藥、24小時跟蹤服務等慢病管理閉環，有效提升慢病患者服務體驗和生活質量。

相關數據顯示，慢性病是嚴重威脅我國居民健康的一類疾病。中國前瞻產業研究院發佈的《2018年中國慢病管理市場現狀與發展趨勢》顯示，我國現擁有超過3億的慢病患者群體，慢性病致死人數已佔到我國因病死亡人數的80%，慢病管理產生的費用已佔到全國疾病總費用的70%。

作為嚴重威脅國內居民健康的慢性病之一，心血管疾病將是此次平安好醫生與中新藥業打造的全方位慢病管理體系的重點服務領域。利用中新藥業在心血管疾病的研發和產品優勢和平安好醫生領先的AI醫療科技和海量用戶規模，雙方將首先建立中國線上心血管疾病管理中心，聯動線下醫院網絡和學術資源，共同為用戶提供心血管疾病科普、用藥指導、線上線下轉診、術後康復、心理干預等服務。

「互聯網 + 醫療」多領域深度合作

除了共同打造全方位慢病管理體系，雙方還將在AI+家庭醫生、醫藥新零售、市場推廣、保險等多領域展開深度合作。

在「AI+家庭醫生」服務合作中，平安好醫生將結合中新藥業強大的線下網絡，輸出移動醫療服務能力。通過自身整合AI輔助的自由行醫療團隊資源、外部醫生資源和醫療網絡資源，「家庭醫生」有望為更多線下網絡用戶提供服務，不僅僅可以指導用戶科學用藥，還能提供7*24小時在線諮詢、轉診及掛號、住院安排、第二診療意見及健康管理等多項服務，提供更全面的醫療健康解決方案。

在醫藥新零售領域，雙方將在零售藥房、企業移動醫務室、社區、保險等多端聯合推廣平安好醫生「一分鐘診所」服務，打通從諮詢問診、處方、產品到配送服務閉環，為雙方用戶提供全面的在線醫療和線下醫療服務體驗。

此外，雙方還將線上線下聯合市場推廣、加強平安保險業務與中新醫藥合作、健康扶貧、醫藥公益等方面開展積極合作。

關於平安好醫生 (1833.HK)

平安好醫生是中國領先的一站式醫療健康生態平台，致力於通過「移動醫療 + AI」，為每個家庭提供一位家庭醫生，為每個人提供一份電子健康檔案，為每個人提供一個健康管理計劃。目前，平安好醫生已經形成家庭醫生服務、消費型醫療、健康商城、健康管理及健康互動等重點業務板塊。

截至2018年6月末，平安好醫生註冊用戶數達2.28億，期末月活躍用戶數達4860萬，是國內覆蓋率第一的移動醫療應用。平安好醫生自聘了千人規模的自有醫療團隊和4650名外部簽約名醫（均為三甲醫院副主任醫師及以上職稱），在AI人工智能的賦能下，通過7*24小時全天候在線諮詢，為用戶提供輔助診斷、康復指導及用藥建議；合作線下約3100多家醫院（包括逾1200家三甲醫院）完成後續分診轉診、線下首診及復診隨訪服務。

同時，平安好醫生覆蓋約2000多家包括體檢機構、牙科診所和醫美機構在內的健康機構以及10000多家藥店，形成在線諮詢與在線購藥、在線諮詢與線下就醫的服務閉環。

2015年4月，「平安好醫生」APP正式上線。2016年5月，平安好醫生完成5億美元A輪融資；2017年12月，平安好醫生獲得孫正義旗下軟銀願景基金Pre-IPO 4億美元投資；2018年5月4日，平安好醫生在港交所掛牌上市，股票代碼1833.HK，被稱為全球互聯網醫療第一股。平安好醫生首次公開發行的基石投資者包括貝萊德（Blackrock）、資本集團（Captial Group）、新加坡政府投資公司（GIC）、加拿大退休金計劃投資委員會（Canada Pension Plan Investment Board）、馬來西亞國家主權基金國庫控股（Khazanah Nasional Berhad）、瑞士再保險（Swiss Re）及泰國正大集團（CP Group）。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181011/2265024-1

上海2018年10月11日電 /美通社/ — 今日，在華為全聯接大會2018(HUAWEI CONNECT)上，華為發佈了基於華為Ascend（昇騰）系列芯片和業界主流異構計算部件的Atlas智能計算平台，通過模塊、板卡、小站、一體機等豐富的產品形態，打造面向端、邊、雲的全場景AI基礎設施方案。作為華為全棧AI解決方案的重要組成部分，Atlas智能計算平台以強大算力助力客戶開啟AI未來並加速企業智能化進程。

華為IT產品線副總裁黃瑾在「+AI的產品創新，加速企業智能化進程」主題演講時表示：「人工智能技術日新月異，人工智能驅動的行業解決方案也與日俱增。隨著我們邁向一個全面智能化的世界，全面創新至關重要。另一方面，計算能力創造了新的可能性。華為借助面向端、邊、雲的全場景AI基礎設施方案，讓客戶在智能時代靈活應對業務變化，並創造商業價值。」

此次大會上，華為發佈了Atlas智能計算平台，它是2017年發佈的Atlas智能雲硬件平台的全新演進。它包括面向端側的Atlas 200 AI加速模塊、面向數據中心側的Atlas 300 AI加速卡、面向邊緣側的Atlas 500智能小站、及定位於企業領域一站式AI平台的Atlas 800 AI一體機：

• Atlas 200 AI加速模塊：半張信用卡大小即可支持16路高清視頻實時分析，面向攝像頭、無人機等端側設備部署，功耗僅10W左右。
• Atlas 300 AI加速卡：採用標準的半高半長PCIe卡設計，面向數據中心和邊緣側服務器場景。該加速卡支持多種數據精度，單卡即可提供64TOPS INT8計算性能，為深度學習和推理提供更強大算力。
• Atlas 500智能小站：是業界領先集成AI處理能力的邊緣產品，機頂盒大小即可實現16路高清視頻處理能力，相比業界產品性能提升4倍。智能小站適用於交通、看護、無人零售、智能製造等廣闊的領域。
• Atlas 800 AI一體機：在標準框架和編程環境之上，提供經過優化的AI環境，並預安裝底層軟件庫，2小時開箱即用。同時，AI一體機集成華為集群管理、任務調度等管理軟件與系統級性能監控系統，可大幅降低企業AI應用門檻。

華為IT產品線秉承「智IT，慧未來」的理念，將智能化技術融入IT基礎設施，致力於用AI、芯片、架構等創新技術，加速企業數字化與智能化進程。截至目前，華為智能計算產品已服務於全球超過5000家客戶。根據Gartner報告，在2018年第一季度，華為服務器在全球的發貨量排名第4。

華為願與客戶一起全面、長期、並且面向未來地借由平台的力量，驅動企業數字化轉型升級。目前，已有211家世界財富500強企業與48家世界財富100強企業選擇華為作為數字化轉型夥伴。

HUAWEI CONNECT 2018作為華為自辦的面向ICT產業的全球性年度旗艦大會，於2018年10月10日-12日在上海隆重舉行。本屆大會以「+智能，見未來」為主題，旨在搭建一個開放、合作、共享的平台，與客戶夥伴一起共同探討如何把握新機遇創造智能未來。

世界首度藉由雲端串流在首發日發行遊戲新作於遊戲主機

東京2018年10月10日電 /美通社/ — 專精雲端遊戲技術的 UBITUS, K.K.（位址：東京都港區、CEO：Wesley Kuo、以下簡稱「Ubitus」），為 Ubisoft Entertainment（總公司：東京都澀谷區、代表取締役：Steve Miller）在2018年10月5日於 Nintendo Switch™ 發行的遊戲「刺客教條：奧德賽」（以下簡稱「此遊戲」）提供雲端遊戲技術 GameCloud ®。這是世界首度藉由雲端串流在遊戲主機上發行首發遊戲，也是 Ubitus 提供此技術給 Nintendo Switch 遊戲的第三支作品。

 

透過此技術，玩家只需從任天堂 eShop 下載小體積（40 MB）的 APP，就可以透過影像串流來遊玩此遊戲。不只可以享受 Ubitus 的 GPU server 帶來的高品質畫質和操作性，並支援 Nintendo Switch 的 TV 模式、桌上模式、手提模式之間的無縫切換。由於不需下載龐大的遊戲檔案，玩家可以立即開始遊戲且無需擔心裝置的儲存容量。

Ubitus今後將持續發展雲端遊戲技術，為廣大玩家提供嶄新的遊戲體驗。

GameCloud 為 Ubitus 於美國及其他區域的註冊商標。

Nintendo Switch 為任天堂的商標。

© 2018 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin’s Creed, Ubisoft and the Ubisoft logo are registered or unregistered trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries.

關於 Ubitus

Ubitus 是一家專注於實現雲端遊戲技術的領導廠商，在東京、台北、廣州皆設有辦事處。Ubitus 開發並提供專門的技術與服務，發佈橫跨遊戲主機、智慧型手機、智慧電視、電腦等各種裝置、網路和平台的遊戲軟體，實現無論何時何地都能享受的高品質遊戲體驗。Ubitus 長期支援國內外遊戲公司的國際化發展，並和世界各國的通信營運商、線上服務經營者、遊戲經營者一同發展雲端遊戲事業。成立於2007年，員工人數約100名，官方網站為 http://www.ubitus.net。

圖標 – http://photos.prnasia.com/prnh/20150902/8521505721LOGO

相關鏈接 :

http://www.ubitus.net

IU、Apink、CNBLUE等藝人作品上線網易雲音樂

上海2018年10月11日電 /美通社/ — 近日，大陸數位音樂平台網易雲音樂與韓國最大娛樂公司之一 Loen Entertainment 正式達成版權戰略合作，獲得所流通批量韓語音樂曲庫授權。目前，包括 IU、Apink、CNBLUE、GFriend、AOA、THE BOYZ 等多組 Loen Entertainment 流通藝人的作品，均已全新登陸網易雲音樂。

Loen Entertainment 流通藝人音樂作品風格十分多元，覆蓋舞曲、嘻哈、R&B、民謠、歌謠、影視原聲帶、電音等眾多音樂類型。此次合作中，包括 IU 的《Palette》、《CHAT-SHIRE》，Apink 的《奇跡般的故事》、《ONE & SIX》，CNBLUE 的《7oCN》、《BLUEMING》，GFriend 的《Sunny Summer》、《Time for the moon night》，AOA 的《BINGLE BANGLE》、《ANGEL`S KNOCK》，THE BOYZ 的《THE START》、《THE SPHERE》等熱門專輯都已在網易雲音樂上線。

同時，Loco 的《出現吧》、宣美 的《Gashina》、FTISLAND 的《WHAT IF》、HIGHLIGHT 的《CAN YOU FEEL IT?》、SEVENTEEN 的《YOU MAKE MY DAY》、OH MY GIRL 的《REMEMBER ME》等更多熱門專輯，以及《戲子》、《那年冬天，風在吹》、《她很漂亮》、《看見味道的少女》、《最佳愛情》、《好運羅曼史》等多部經典影視劇的原聲帶專輯此次也都正式登陸網易雲音樂。

近期，Loen Entertainment 流通多組藝人也將推出全新作品。其中，歌手 IU 全新單曲《BBI BBI》已於10月10日上線網易雲音樂。Apink 成員鄭恩地和 FT Island 成員李弘基也正在各自籌備其全新專輯。時隔1年4個月回歸的鄭恩地，其新專輯共收錄8首歌曲，她更親自參與其中7首歌的作詞、作曲。這張更具有個人色彩的專輯將於10月17日在網易雲音樂發佈。10月18日，FT Island 主唱李弘基也將時隔3年多推出個人專輯，專輯將於當日上線網易雲音樂。

網易雲音樂上線於2013年，是大陸最大的音樂 UGC 平台和最活躍的音樂社區，截至2017年底用戶數超過4億。網易雲音樂也是大陸領先的音樂宣發平台，曲庫利用率高達80%，遠超行業水平。
今年以來，網易雲音樂先後與華研國際、B2音樂、樂華娛樂、KING RECORDS、Big Hit娛樂、NBCUniversal Entertainment Japan 等多家版權方達成合作。Loen Entertainment 選擇與網易雲音樂版權合作，同樣表示相信雙方合作將取得良好效果。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181011/2264963-1-a