Category: 美通社新聞

中國珠海2018年11月5日電 /美通社/ — 2018橫琴人壽珠海 WTA 超級精英賽已於4日晚間決出最後的結果，來自澳大利亞的艾絲莉·巴蒂以總比分2比0擊敗中國選手王薔，獲得本屆珠海精英賽的女單冠軍。而在決賽日的前一天，賽事全球形象大使、網壇傳奇施特菲·嘉芙女士，連續第三年蒞臨珠海，為賽事增光添彩。

3日上午，嘉芙攜手中國女子網壇目前排名最高的球員王薔和比利時名將梅滕斯等，在航空工業通飛珠海通用航空研發製造基地（以下簡稱「航空工業通飛珠海基地」）的停機坪，上演了一場別開生面的機坪網球秀。在當天的活動現場，嘉芙不僅和王薔搭檔，以7-3取得迷你網球秀的勝利，還與「鯤龍」AG600的研發製造團隊一起，進行了趣味網球互動。儘管領域不同，但這場跨界的網球交流趣味盎然。主辦單位華發集團、航空工業通飛珠海基地的高層及嘉芙一起，與「鯤龍」AG600研發製造團隊進行交流。嘉芙還和研發製造團隊互贈精美禮品，互相致以誠摯的祝福和衷心的感謝。

「鯤龍」AG600水陸兩棲飛機，作為中國「三個大飛機」之一，是中國為滿足森林滅火和水上救援的迫切需要而首次研製的大型特種用途民用飛機，是國家應急救援體系和自然災害防治體系建設急需的重大航空裝備，對提升國產民機產品供給能力和水平，有效促進中國應急救援航空裝備體系建設的跨越式發展，助推海洋強國建設具有重大意義。該飛機採用懸臂式上單翼、前三點可收放式起落架、單船身水陸兩棲飛機佈局形式，選裝4台國產渦槳6發動機，機長36.94米、翼展38.8米、機高12.1米，最大起飛重量53.5噸。

此次機坪網球秀以中國最新研發的大型特種用途民用飛機「鯤龍」AG600為背景。嘉芙優雅且自信地揮拍，和大氣磅礡的「鯤龍」AG600交相輝映。這一刻，網球運動的無窮魅力和航空科技的迷人成果璀璨相照，帶給人們無與倫比的視覺盛宴。

值得一提的是，今年是嘉芙第三次以橫琴人壽珠海 WTA 超級精英賽的全球形象大使身份來華。2016年，嘉芙亮相被譽為「世界奇跡」的珠海地標建築港珠澳大橋，一襲白衣完美詮釋優雅典範，瞬間激活了球迷們的往昔記憶，也刷新了年輕球迷對於網球魅力的理解和感悟。去年，嘉芙攜手賽會球員代表帕芙柳琴科娃，登上了珠澳地區第一高樓 — 珠海中心，為全世界球迷帶來了一場生面別開的330米高空網球表演賽。而此次的機坪網球秀，也代表了華發集團和橫琴人壽珠海 WTA 超級精英賽對中國網球借力騰飛、展翅翱翔的美好祝願。嘉芙的每一次現身都踩在珠海和時代發展的脈搏之上，都見證了改革開放的纍纍碩果。三年以來，嘉芙靈動的身姿、嫻熟的網球技藝，已經和珠海的碧海藍天融為一體，留下了一幅幅經典迷人的畫面。與此同時，嘉芙也將珠海這座城市的響亮名字和浪漫形象傳達、展示給了全世界。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181105/2289323-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181105/2289323-1-b  

中國珠海2018年11月5日電 /美通社/ — 2018橫琴人壽珠海 WTA 超級精英賽已於4日晚間決出最後的結果，來自澳大利亞的艾絲莉·巴蒂以總比分2比0擊敗中國選手王薔，獲得本屆珠海精英賽的女單冠軍。而在決賽日的前一天，賽事全球形象大使、網壇傳奇施特菲·嘉芙女士，連續第三年蒞臨珠海，為賽事增光添彩。

3日上午，嘉芙攜手中國女子網壇目前排名最高的球員王薔和比利時名將梅滕斯等，在航空工業通飛珠海通用航空研發製造基地（以下簡稱「航空工業通飛珠海基地」）的停機坪，上演了一場別開生面的機坪網球秀。在當天的活動現場，嘉芙不僅和王薔搭檔，以7-3取得迷你網球秀的勝利，還與「鯤龍」AG600的研發製造團隊一起，進行了趣味網球互動。儘管領域不同，但這場跨界的網球交流趣味盎然。主辦單位華發集團、航空工業通飛珠海基地的高層及嘉芙一起，與「鯤龍」AG600研發製造團隊進行交流。嘉芙還和研發製造團隊互贈精美禮品，互相致以誠摯的祝福和衷心的感謝。

「鯤龍」AG600水陸兩棲飛機，作為中國「三個大飛機」之一，是中國為滿足森林滅火和水上救援的迫切需要而首次研製的大型特種用途民用飛機，是國家應急救援體系和自然災害防治體系建設急需的重大航空裝備，對提升國產民機產品供給能力和水平，有效促進中國應急救援航空裝備體系建設的跨越式發展，助推海洋強國建設具有重大意義。該飛機採用懸臂式上單翼、前三點可收放式起落架、單船身水陸兩棲飛機佈局形式，選裝4台國產渦槳6發動機，機長36.94米、翼展38.8米、機高12.1米，最大起飛重量53.5噸。

此次機坪網球秀以中國最新研發的大型特種用途民用飛機「鯤龍」AG600為背景。嘉芙優雅且自信地揮拍，和大氣磅礡的「鯤龍」AG600交相輝映。這一刻，網球運動的無窮魅力和航空科技的迷人成果璀璨相照，帶給人們無與倫比的視覺盛宴。

值得一提的是，今年是嘉芙第三次以橫琴人壽珠海 WTA 超級精英賽的全球形象大使身份來華。2016年，嘉芙亮相被譽為「世界奇跡」的珠海地標建築港珠澳大橋，一襲白衣完美詮釋優雅典範，瞬間激活了球迷們的往昔記憶，也刷新了年輕球迷對於網球魅力的理解和感悟。去年，嘉芙攜手賽會球員代表帕芙柳琴科娃，登上了珠澳地區第一高樓 — 珠海中心，為全世界球迷帶來了一場生面別開的330米高空網球表演賽。而此次的機坪網球秀，也代表了華發集團和橫琴人壽珠海 WTA 超級精英賽對中國網球借力騰飛、展翅翱翔的美好祝願。嘉芙的每一次現身都踩在珠海和時代發展的脈搏之上，都見證了改革開放的纍纍碩果。三年以來，嘉芙靈動的身姿、嫻熟的網球技藝，已經和珠海的碧海藍天融為一體，留下了一幅幅經典迷人的畫面。與此同時，嘉芙也將珠海這座城市的響亮名字和浪漫形象傳達、展示給了全世界。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181105/2289323-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181105/2289323-1-b  

該中心將以技術研究院為引擎，聚焦人工智能、機器人等領域的應用研發

深圳2018年11月5日電 /美通社/ — 埃森哲（紐交所代碼：ACN）今日宣布將在深圳建立埃森哲全球創新研發中心，計劃於2019年上半年揭幕。該中心將以埃森哲深圳技術研究院為引擎，聚焦人工智能、機器人等領域的應用研發，幫助企業重塑互聯軟件和實體產品。

埃森哲深圳技術研究院將致力對顛覆性技術進行前沿研發，並與領先的中國科技企業、初創公司、學術機構等生態系統合作伙伴一起緊密協作，發現並培育中國市場最新的創新項目。埃森哲深圳技術研究院將成為埃森哲全球32座技術研究院和研發點網絡中的新成員。

埃森哲首席技術與創新官保羅·多爾蒂（Paul Daugherty）表示：「作為中國的創新中心之一，深圳聚集了全球一流的人才、初創機構和大型企業。埃森哲深圳技術研究院致力充分利用中國市場巨大的技術創新機遇，將其與埃森哲世界級的研發能力相結合，從而探索下一代的人工智能和機器人技術。埃森哲深圳技術研究院將為客戶提供來自我們全球網絡的最新洞察、能力及解決方案，支持他們在中國市場實現業務重塑和增長，並助力中國客戶踏上全球業務增長之路。」

埃森哲深圳技術研究院初期將專注於將深度學習和知識圖譜應用於復雜的推理和決策能力中，從而幫助機器在更廣泛的聯系中理解信息。例如，在制造業，研究院的成果將能幫助質量工程師提高檢查精度、准確性和速度；幫助機器手臂通過編程，預判下一步或更順暢地識別手勢和指令；在零售和消費品領域，通過應用人工智能可幫助企業提供更個性化的客戶體驗和智能產品；在能源領域，應用人工智能來維護設備，改善能源管理方式，為客戶提供新服務。

埃森哲深圳技術研究院是即將於2019年同期揭幕的埃森哲（深圳）全球創新研發中心的重要組成部分。後者將通過定制化參觀、設計思維工作坊及聯合創新研討會等，幫助各行業客戶在沉浸式的環境中體驗到規模化創新的過程和成果。

埃森哲（深圳）全球創新研發中心還將涵蓋其他組成部分。其中，埃森哲數字工作室將幫助企業通過快速開發軟件應用，將概念轉化為業務解決方案。埃森哲高科技風投將與處於成長階段的企業合作並注資，促進其通過開放式創新推出不同凡響的企業級技術，同時將重點擴大對中國初創企業和新興企業的投資。埃森哲近期入股深圳碼隆科技並達成戰略合作，正是公司著力投資於本地優秀科技創新企業的實例。

埃森哲大中華區主席朱偉表示：「中國對於創新的投入舉世矚目，深圳是粵港澳大灣區增長和創新活力的發源地。我們在此宣布設立埃森哲（深圳）全球創新研發中心，標志著我們在扎根本地市場、建立更強大的創新生態系統方面邁出了戰略性的一步。埃森哲（深圳）全球創新研發中心將幫助中國市場客戶應用創新，加速數字轉型之旅，並在全球舞台上展開競爭。」

埃森哲（深圳）全球創新研發中心位於深圳經濟特區的高新技術產業園區內。這將是埃森哲全球網絡中的又一座創新中心，其余中心分別位於印度班加羅爾、日本東京、瑞士蘇黎世、澳大利亞堪培拉、新加坡，以及美國亞特蘭大、波士頓、芝加哥、哥倫布、底特律、休斯敦、紐約、舊金山和華盛頓；在愛爾蘭都柏林，埃森哲還設有The Dock創新中心。

創新中心是埃森哲全球創新架構的六大組成部分之一，該架構匯集了市場研究、高科技風投、技術研究院、數字工作室、創新中心和交付中心，鼎力支持客戶開發和應用顛覆性的創新成果，並迅速實現規模擴展。

關於埃森哲

埃森哲公司注冊成立於愛爾蘭，是一家全球領先的專業服務公司，為客戶提供戰略、咨詢、數字、技術和運營服務及解決方案。我們立足商業與技術的前沿，業務涵蓋40多個行業，以及企業日常運營部門的各個職能。憑借獨特的業內經驗與專業技能，以及翹楚全球的交付網絡，我們幫助客戶提升績效，並為利益相關方持續創造價值。埃森哲是《財富》全球500強企業之一，目前擁有約45.9萬名員工，服務於120多個國家的客戶。我們致力驅動創新，從而改善人們工作和生活的方式。

埃森哲在大中華區開展業務逾30年，擁有一支約1.5萬人的員工隊伍，分布於多個城市，包括北京、上海、大連、成都、廣州、深圳、香港和台北。作為可信賴的數字化轉型卓越伙伴，我們將正在更創新地參與商業和技術生態圈的建設，幫助中國企業和政府把握數字化力量，通過制定戰略、優化流程、集成系統、部署雲計算等實現轉型，提升全球競爭力，從而立足中國、贏在全球。

詳細信息，敬請訪問埃森哲公司主頁 www.accenture.com以及埃森哲大中華區主頁 www.accenture.cn。

上海2018年11月5日電 /美通社/ — AECOM，全球頂尖的基礎設施全方位綜合服務企業宣佈，參加備受矚目的首屆中國國際進口博覽會，簡稱進博會。本次進博會的主題為「新時代，共用未來」，由中華人民共和國商務部及上海市人民政府主辦，於11月5日至10日在上海國家會展中心舉辦。

AECOM的展位主題是「構築智慧世界，共啟互聯未來」，位於會展中心服務貿易展區（1號展廳，1C3-005）。AECOM將向公眾展示全球，尤其是在中國，解決加速城鎮化問題的共同藍圖。據聯合國的最新預計，到2050年，世界上三分之二的人口將生活在城市中。而對中國這項預測甚至更高達80％，即中國的城市需要解決未來30年內增加2.55億城市人口的問題。

「隨著有形及數位基礎設施的不斷進步與完善，我們共同的未來不僅事關城市發展，更在於不斷強化連通性，進而弱化其邊界的概念。」AECOM亞太區總裁喬全生先生表示，「近年來，不斷演變的城市景觀，為構築更美好的世界帶來了巨大潛力，未來我們每個人都可以從中受益。然而，對於參與城市決策、規劃、設計和交付的所有利益相關方而言，只有透過全盤著眼的方法才能實現這一目標。為迎接未來幾十年不斷成長的需求，深度合作和持續創新至關重要。」

「在中國解決自身城鎮化問題的同時，它也在世界各地的城市發展和重要基礎設施建設中發揮著關鍵作用。作為中國企業的策略合作夥伴，AECOM正在幫助達成一帶一路沿線及更廣的多元化專案，包括公路、鐵路、橋樑、水利設施、機場和港口。」AECOM大中華區執行總裁鍾小平先生表示。

在AECOM佔地約200平方公尺的展位內，參觀者將有機會瞭解，AECOM以建設更美好世界為宗旨的創新及整合解決方案。AECOM在今年5月推出的《拼圖城市》，書中所提出的未來城鎮化關鍵概念裡的真實精選案例，也將透過現場多元的呈現方式來與各位分享。在11月8日當天，對主題公園專案感興趣的參觀者，也可在展位現場發佈的《2018中國主題公園專案發展預測》報告概要進行更深入的瞭解與交流。親臨展位的參觀者，還有機會親身體驗AECOM應用最新虛擬現實技術開發和部署的專案。與會期間，AECOM的參會代表們將在進博會的配套活動上發表精彩演講，包括我們將在美中貿易全國委員會年度營運大會上所分享的基礎設施導向發展理念。

關於AECOM

AECOM致力於共同構築更美好的世界，為全球150多個國家的政府、企業和機構提供基礎設施設計、建造、投資和營運管理服務。作為《財富》500強公司之一和全球頂尖的全方位綜合服務企業，我們充分整合全球專業知識和經驗，幫助客戶應對最複雜的挑戰。從高性能建築與基礎設施，到高韌性社區和環境，再到維護保障國家安全穩定的專案，AECOM提供的所有專業服務都在積極有效地引領著關鍵性的發展。在2017財年，AECOM年營業額約182億美元。歡迎瀏覽 www.aecom.com/tw，關注我們的微信（AECOM_China），瞭解AECOM如何成功搭建從夢想到現實的橋樑。

媒體聯絡人：

Juliet Chu
AECOM大中華區市場及企業傳訊總監
電話: (+852) 3922 9974
郵箱: [email protected]

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20170518/1855385-1LOGO

 

相關鏈接 :

www.aecom.com

上海2018年11月5日電 /美通社/ — AECOM，全球頂尖的基礎設施全方位綜合服務企業宣佈，參加備受矚目的首屆中國國際進口博覽會，簡稱進博會。本次進博會的主題為「新時代，共用未來」，由中華人民共和國商務部及上海市人民政府主辦，於11月5日至10日在上海國家會展中心舉辦。

AECOM的展位主題是「構築智慧世界，共啟互聯未來」，位於會展中心服務貿易展區（1號展廳，1C3-005）。AECOM將向公眾展示全球，尤其是在中國，解決加速城鎮化問題的共同藍圖。據聯合國的最新預計，到2050年，世界上三分之二的人口將生活在城市中。而對中國這項預測甚至更高達80％，即中國的城市需要解決未來30年內增加2.55億城市人口的問題。

「隨著有形及數位基礎設施的不斷進步與完善，我們共同的未來不僅事關城市發展，更在於不斷強化連通性，進而弱化其邊界的概念。」AECOM亞太區總裁喬全生先生表示，「近年來，不斷演變的城市景觀，為構築更美好的世界帶來了巨大潛力，未來我們每個人都可以從中受益。然而，對於參與城市決策、規劃、設計和交付的所有利益相關方而言，只有透過全盤著眼的方法才能實現這一目標。為迎接未來幾十年不斷成長的需求，深度合作和持續創新至關重要。」

「在中國解決自身城鎮化問題的同時，它也在世界各地的城市發展和重要基礎設施建設中發揮著關鍵作用。作為中國企業的策略合作夥伴，AECOM正在幫助達成一帶一路沿線及更廣的多元化專案，包括公路、鐵路、橋樑、水利設施、機場和港口。」AECOM大中華區執行總裁鍾小平先生表示。

在AECOM佔地約200平方公尺的展位內，參觀者將有機會瞭解，AECOM以建設更美好世界為宗旨的創新及整合解決方案。AECOM在今年5月推出的《拼圖城市》，書中所提出的未來城鎮化關鍵概念裡的真實精選案例，也將透過現場多元的呈現方式來與各位分享。在11月8日當天，對主題公園專案感興趣的參觀者，也可在展位現場發佈的《2018中國主題公園專案發展預測》報告概要進行更深入的瞭解與交流。親臨展位的參觀者，還有機會親身體驗AECOM應用最新虛擬現實技術開發和部署的專案。與會期間，AECOM的參會代表們將在進博會的配套活動上發表精彩演講，包括我們將在美中貿易全國委員會年度營運大會上所分享的基礎設施導向發展理念。

關於AECOM

AECOM致力於共同構築更美好的世界，為全球150多個國家的政府、企業和機構提供基礎設施設計、建造、投資和營運管理服務。作為《財富》500強公司之一和全球頂尖的全方位綜合服務企業，我們充分整合全球專業知識和經驗，幫助客戶應對最複雜的挑戰。從高性能建築與基礎設施，到高韌性社區和環境，再到維護保障國家安全穩定的專案，AECOM提供的所有專業服務都在積極有效地引領著關鍵性的發展。在2017財年，AECOM年營業額約182億美元。歡迎瀏覽 www.aecom.com/tw，關注我們的微信（AECOM_China），瞭解AECOM如何成功搭建從夢想到現實的橋樑。

媒體聯絡人：

Juliet Chu
AECOM大中華區市場及企業傳訊總監
電話: (+852) 3922 9974
郵箱: [email protected]

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20170518/1855385-1LOGO

 

相關鏈接 :

www.aecom.com

• Hotelbeds Group 集團及旗下 bedbank 業務品牌 Hotelbeds 現統一品牌稱謂為 Hotelbeds ，突顯集團對於其核心 bedbank 業務的重視。
• 自去年收購 Tourico Holidays 和 GTA 之後，全球知名的酒店住宿分銷商 Hotelbeds 集團宣佈其整合的整銷業務將統一使用 Hotelbeds 為品牌名稱。
• 集團推出全新統一的 Hotelbeds 品牌形象，進一步深化對於 GTA 和 Tourico Holidays 品牌的融合。

西班牙帕爾馬2018年11月5日電 /美通社/ — 全球知名的酒店住宿分銷商 Hotelbeds Group 自去年收購 GTA 和 Tourico Holidays 之後，於10月31日宣佈更新品牌形象，將統一使用 Hotelbeds 作為整合業務的品牌名稱。

 

自今年年初出售旗下的目的地管理業務（Destination Management）後， Hotelbeds 集團宣佈新舉措，將其集團名稱及旗下 bedbank 業務品牌 Hotelbeds 的稱謂統一為 Hotelbeds，以突顯其 Bedbank 的核心業務和鞏固其作為全球知名酒店住宿供應商的市場地位。 

集團同時宣佈將在未來一段時間逐步完成對所有合併業務領域品牌形象的更新，促進 GTA 和 Tourico Holidays 品牌與 Hotelbeds 集團的深度融合。

此外，集團已決定將其附屬產品線更名為 Beyond the Bed，包括接送機服務、玩樂觀光活動、門票、主題公園、租車、旅遊保險和特定遊覽產品的採購和分銷。此產品線的產品將通過 Hotelbeds 和 Bedsonline 兩個品牌的分銷管道進行分銷。

Hotelbeds Group 集團執行董事長 Joan Vila 先生表示：「全新品牌形象的推出再次突顯了我們的工作重心，以及對於鞏固 Hotelbeds 集團作為全球知名的酒店住宿供應商之一的地位的決心。我們的集團名稱和 bedbank 業務品牌 Hotelbeds 的名稱從此將統一為 Hotelbeds。」

「集團選擇在整合 Hotelbeds、GTA 和 Tourico Holidays 的過程中，大膽推出新的 Hotelbeds 品牌形象，其實是將這三個業內頂尖品牌進一步融合到集團中、更是統一運營的戰略計畫中的一部分。我們期待以此重新定義旅遊分銷領域，為我們的合作夥伴帶來更多利益。」

「Hotelbeds 集團對於 Hotelbeds、GTA 和 Tourico Holidays 在商業、營運和技術層面上的整合已經取得很大進展，交叉銷售和技術解決方案已經完備。」

「在這完成整合的最後階段，我們將繼續積極地與所有的合作夥伴溝通，讓他們更好地了解這一系列的舉措將如何使他們受益。同時，我們將一如既往地專注於業務，而大家將在未來的一段時間見證到今天所提到的一系列品牌形象更新。」

點擊這裡，觀看相關視頻

Hotelbeds 集團在宣佈本次新品牌形象的同時，保持與合作夥伴進行持續積極的廣泛磋商，以更好地了解和滿足他們的需求。自集團去年成功地收購了 GTA 和 Tourico Holidays 並對其進行業務整合後，hotelbeds 已經在全球範圍內建立起一個分銷平台，業務覆蓋170,000多家酒店、24,000條接送路線和18,000個景點活動，為全球範圍內140個市場逾60,000 家旅遊中介以及超過185個國家的旅遊服務供應商服務。 Hotelbeds 集團的客戶包括航空公司、積分兌換計畫、傳統旅行社、旅遊地接社、還有線上旅行社 OTA。

這也是集團在今年9月份宣佈將其服務於旅行社及相關產品服務品牌整合為 Bedsonline 之後，對於公司業務方面調整的進一步更新。新的 Bedsonline 品牌形象早前已經發佈，在未來的幾個月內 TravelBound、TravelCube 和 GTA 的全球旅行社客戶部分業務將逐步遷移到全面升級的 Bedsonline平台上。

關於 Hotelbeds 集團

Hotelbeds 是全球領先的酒店住宿分銷商。

集團運用專有技術搭建先進便捷的技術平台，幫助旅行服務供應商將其產品分銷給全球的旅行銷售商，從而促進雙方合作，擴大服務範圍並增加收益。

集團主要通過核心品牌 Hotelbeds 和 Bedsonline，開展業務營運，為全球範圍內140個市場逾60,000 家旅遊中介以及超過185個國家的旅遊服務供應商建立聯繫，業務覆蓋170,000多家酒店、24,000條接送路線和18,000個景點活動。

2016年9月起，公司歸屬 Cinven 和加拿大退休金計畫投資委員會（CPPIB），並開始獨立運營。2017年6月 Tourico Holiday 併入集團，隨後 GTA 也於10月加入集團。

集團總部位於西班牙帕爾馬馬略卡島。

關注我們
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/hotelbeds-group
Twitter: @Hotelbeds
Facebook: Hotelbeds

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181105/2289279-1logo

相關鏈接 :

http://hotelbedsgroup.com/

• Hotelbeds Group 集團及旗下 bedbank 業務品牌 Hotelbeds 現統一品牌稱謂為 Hotelbeds ，突顯集團對於其核心 bedbank 業務的重視。
• 自去年收購 Tourico Holidays 和 GTA 之後，全球知名的酒店住宿分銷商 Hotelbeds 集團宣佈其整合的整銷業務將統一使用 Hotelbeds 為品牌名稱。
• 集團推出全新統一的 Hotelbeds 品牌形象，進一步深化對於 GTA 和 Tourico Holidays 品牌的融合。

西班牙帕爾馬2018年11月5日電 /美通社/ — 全球知名的酒店住宿分銷商 Hotelbeds Group 自去年收購 GTA 和 Tourico Holidays 之後，於10月31日宣佈更新品牌形象，將統一使用 Hotelbeds 作為整合業務的品牌名稱。

 

自今年年初出售旗下的目的地管理業務（Destination Management）後， Hotelbeds 集團宣佈新舉措，將其集團名稱及旗下 bedbank 業務品牌 Hotelbeds 的稱謂統一為 Hotelbeds，以突顯其 Bedbank 的核心業務和鞏固其作為全球知名酒店住宿供應商的市場地位。 

集團同時宣佈將在未來一段時間逐步完成對所有合併業務領域品牌形象的更新，促進 GTA 和 Tourico Holidays 品牌與 Hotelbeds 集團的深度融合。

此外，集團已決定將其附屬產品線更名為 Beyond the Bed，包括接送機服務、玩樂觀光活動、門票、主題公園、租車、旅遊保險和特定遊覽產品的採購和分銷。此產品線的產品將通過 Hotelbeds 和 Bedsonline 兩個品牌的分銷管道進行分銷。

Hotelbeds Group 集團執行董事長 Joan Vila 先生表示：「全新品牌形象的推出再次突顯了我們的工作重心，以及對於鞏固 Hotelbeds 集團作為全球知名的酒店住宿供應商之一的地位的決心。我們的集團名稱和 bedbank 業務品牌 Hotelbeds 的名稱從此將統一為 Hotelbeds。」

「集團選擇在整合 Hotelbeds、GTA 和 Tourico Holidays 的過程中，大膽推出新的 Hotelbeds 品牌形象，其實是將這三個業內頂尖品牌進一步融合到集團中、更是統一運營的戰略計畫中的一部分。我們期待以此重新定義旅遊分銷領域，為我們的合作夥伴帶來更多利益。」

「Hotelbeds 集團對於 Hotelbeds、GTA 和 Tourico Holidays 在商業、營運和技術層面上的整合已經取得很大進展，交叉銷售和技術解決方案已經完備。」

「在這完成整合的最後階段，我們將繼續積極地與所有的合作夥伴溝通，讓他們更好地了解這一系列的舉措將如何使他們受益。同時，我們將一如既往地專注於業務，而大家將在未來的一段時間見證到今天所提到的一系列品牌形象更新。」

點擊這裡，觀看相關視頻

Hotelbeds 集團在宣佈本次新品牌形象的同時，保持與合作夥伴進行持續積極的廣泛磋商，以更好地了解和滿足他們的需求。自集團去年成功地收購了 GTA 和 Tourico Holidays 並對其進行業務整合後，hotelbeds 已經在全球範圍內建立起一個分銷平台，業務覆蓋170,000多家酒店、24,000條接送路線和18,000個景點活動，為全球範圍內140個市場逾60,000 家旅遊中介以及超過185個國家的旅遊服務供應商服務。 Hotelbeds 集團的客戶包括航空公司、積分兌換計畫、傳統旅行社、旅遊地接社、還有線上旅行社 OTA。

這也是集團在今年9月份宣佈將其服務於旅行社及相關產品服務品牌整合為 Bedsonline 之後，對於公司業務方面調整的進一步更新。新的 Bedsonline 品牌形象早前已經發佈，在未來的幾個月內 TravelBound、TravelCube 和 GTA 的全球旅行社客戶部分業務將逐步遷移到全面升級的 Bedsonline平台上。

關於 Hotelbeds 集團

Hotelbeds 是全球領先的酒店住宿分銷商。

集團運用專有技術搭建先進便捷的技術平台，幫助旅行服務供應商將其產品分銷給全球的旅行銷售商，從而促進雙方合作，擴大服務範圍並增加收益。

集團主要通過核心品牌 Hotelbeds 和 Bedsonline，開展業務營運，為全球範圍內140個市場逾60,000 家旅遊中介以及超過185個國家的旅遊服務供應商建立聯繫，業務覆蓋170,000多家酒店、24,000條接送路線和18,000個景點活動。

2016年9月起，公司歸屬 Cinven 和加拿大退休金計畫投資委員會（CPPIB），並開始獨立運營。2017年6月 Tourico Holiday 併入集團，隨後 GTA 也於10月加入集團。

集團總部位於西班牙帕爾馬馬略卡島。

關注我們
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/hotelbeds-group
Twitter: @Hotelbeds
Facebook: Hotelbeds

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181105/2289279-1logo

相關鏈接 :

http://hotelbedsgroup.com/

香港2018年11月5日電 /美通社/ — 全球顧客禮遇及忠誠營銷的行業領袖Collinson已經委任Todd Handcock擔任亞太區總裁。 Todd將負責推行公司在亞太地區的發展策略，推動Collinson業務發展的機會，以擴大其在這個快速增長市場的業務足跡。

 

Todd將與Collinson聯合首席行政總裁David Evans緊密合作，繼續建立亞太地區的客戶網絡，同時通過亞太地區的業務營運發展為全球客戶提供支援。他將帶領一支由香港、新加坡、日本、中國内地和澳洲等國家和地區400多人組成的團隊，共同推動高成效文化，以提升Collinson作為行業領袖的信譽。

Todd於亞太地區擁有超過25年的經驗，曾在營運管理、市場營銷與設計、快速消費品(FMCG)和資訊科技等行業工作，為銀行、保險、消費者、零售、旅遊和酒店行業的亞太地區和全球客戶提供支援。他具備為客戶發展業務、開拓新市場和建立客戶關系的專業才能，以挖掘更深層次的價值，同時為多元化及擁有多個據點的團隊網絡，充分協助發揮其潛力。最近，Todd曾擔任Kognitiv Corporation歐洲、中東和亞太區總裁。在此之前，他也曾擔任Williams Lea Tag亞太區首席執行官兼全球市場營銷總監，以及BT Global Services亞太區首席業務總裁，同時也是現任香港加拿大商會主席。

Collinson聯合首席行政總裁David Evans表示：「Collinson一直致力於滿足全球各地客戶的需求，因此，我們必須考慮到當地和區域性的需要。Todd 對亞太市場有著深入的了解，而且擁有著管理有如我們這類型複雜業務企業的經驗。我們很高興有一位像他這樣優秀的管理人才來領導這一發展快速且具策略意義的區域。」

Todd補充說：「我很高興能加入這公司的亞太區團隊。Collinson以提供優質服務和為客戶所面對的挑戰提供嶄新具創意的策略而享有信譽。但是我們在亞太地區仍有很大的發展和進步空間，我非常期待著與我們的團隊合作，並共同推動業務向前發展。」

Collinson簡介

作為全球顧客禮遇及忠誠營銷的行業領袖，我們相信客戶體驗是競爭品牌之間的挑戰。Collinson提供睿智的旅遊體驗、保障及支援服務，為客戶定義市場價值定位和忠誠度解決方案，贏得更緊密，更有價值的客戶關係。

Collinson擁有逾30年豐富的市場經驗，與全球領先的金融支付機構合作無間，為600多間銀行、90多間航空公司及20多個酒店集團創造贏得競爭優勢的客戶體驗，以協助品牌招徠、吸引和留住高要求及追求多選擇的顧客。我們的客戶包括法荷航集團、美國運通、國泰港龍航空、Chase、Hackett、希爾頓酒店集團、萬事達卡、麗笙酒店集團、RSA、Sephora、銀聯國際、Vhi及Visa。

如需獲取更多詳情，歡迎瀏覽：collinsongroup.com。

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181012/2266187-1LOGO
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181105/2283506-1

香港2018年11月5日電 /美通社/ — 全球顧客禮遇及忠誠營銷的行業領袖Collinson已經委任Todd Handcock擔任亞太區總裁。 Todd將負責推行公司在亞太地區的發展策略，推動Collinson業務發展的機會，以擴大其在這個快速增長市場的業務足跡。

 

Todd將與Collinson聯合首席行政總裁David Evans緊密合作，繼續建立亞太地區的客戶網絡，同時通過亞太地區的業務營運發展為全球客戶提供支援。他將帶領一支由香港、新加坡、日本、中國内地和澳洲等國家和地區400多人組成的團隊，共同推動高成效文化，以提升Collinson作為行業領袖的信譽。

Todd於亞太地區擁有超過25年的經驗，曾在營運管理、市場營銷與設計、快速消費品(FMCG)和資訊科技等行業工作，為銀行、保險、消費者、零售、旅遊和酒店行業的亞太地區和全球客戶提供支援。他具備為客戶發展業務、開拓新市場和建立客戶關系的專業才能，以挖掘更深層次的價值，同時為多元化及擁有多個據點的團隊網絡，充分協助發揮其潛力。最近，Todd曾擔任Kognitiv Corporation歐洲、中東和亞太區總裁。在此之前，他也曾擔任Williams Lea Tag亞太區首席執行官兼全球市場營銷總監，以及BT Global Services亞太區首席業務總裁，同時也是現任香港加拿大商會主席。

Collinson聯合首席行政總裁David Evans表示：「Collinson一直致力於滿足全球各地客戶的需求，因此，我們必須考慮到當地和區域性的需要。Todd 對亞太市場有著深入的了解，而且擁有著管理有如我們這類型複雜業務企業的經驗。我們很高興有一位像他這樣優秀的管理人才來領導這一發展快速且具策略意義的區域。」

Todd補充說：「我很高興能加入這公司的亞太區團隊。Collinson以提供優質服務和為客戶所面對的挑戰提供嶄新具創意的策略而享有信譽。但是我們在亞太地區仍有很大的發展和進步空間，我非常期待著與我們的團隊合作，並共同推動業務向前發展。」

Collinson簡介

作為全球顧客禮遇及忠誠營銷的行業領袖，我們相信客戶體驗是競爭品牌之間的挑戰。Collinson提供睿智的旅遊體驗、保障及支援服務，為客戶定義市場價值定位和忠誠度解決方案，贏得更緊密，更有價值的客戶關係。

Collinson擁有逾30年豐富的市場經驗，與全球領先的金融支付機構合作無間，為600多間銀行、90多間航空公司及20多個酒店集團創造贏得競爭優勢的客戶體驗，以協助品牌招徠、吸引和留住高要求及追求多選擇的顧客。我們的客戶包括法荷航集團、美國運通、國泰港龍航空、Chase、Hackett、希爾頓酒店集團、萬事達卡、麗笙酒店集團、RSA、Sephora、銀聯國際、Vhi及Visa。

如需獲取更多詳情，歡迎瀏覽：collinsongroup.com。

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181012/2266187-1LOGO
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181105/2283506-1

Aireon和FlightAware的解決方案GlobalBeacon在ICAO航班跟蹤標準和推薦慣例執行前為航空公司提供全球即時航班跟蹤

弗吉尼亞州麥克林2018年11月5日電 /美通社/ — Aireon LLC和FlightAware今天宣佈，GlobalBeacon(SM)在國際民用航空組織（International Civil Aviation Organization，簡稱「ICAO」）全球航空遇險安全系統（Global Aeronautical Distress Safety System，簡稱「GADSS」）推薦慣例（將於2018年11月8日生效）執行之前投入使用，並為航空公司提供全球航班跟蹤。GlobalBeacon隨時隨地為航空公司的飛機提供以分鐘計的全球飛機跟蹤。

 

 

 

GlobalBeacon是同類首個全包解決方案，超越GADSS標準和航班跟蹤推薦慣例。透過將FlightAware的數據處理平臺和網絡接口與Aireon的天基廣播式自動相關監視(ADS-B)網絡相結合，GlobalBeacon可以跨越國界和飛行情報區(FIR)，並消除極地空域、沙漠上空和海洋區域的覆蓋缺口。GlobalBeacon的核心能力是基於Aireon天基ADS-B網絡和FlightAware背景飛行數據的跟蹤信息聚合，包括出發地、目的地、飛行计劃路線和預計到達時間(ETA)。

GlobalBeacon現已投入使用，讓各種規模的航空公司能夠在發生緊急情況時主動回應。該解決方案透過持續機隊監控、自動遇險警報以及有助於信息共享的工具推動飛機營辦商和管制員之間的通訊。

Aireon行政總裁Don Thoma表示：「FlightAware和Aireon於2016年9月宣佈開發GlobalBeacon。現在，我們在ICAO GADSS航班跟蹤推薦慣例生效前幾天將其投入使用。我們擁有一款已投入使用的解決方案，不僅僅超越2018年推薦慣例，還包括已超過2021年要求的要素。對於與FlightAware達成的合作關係，我們感到非常自豪。透過此次合作關係，天基ADS-B已透過許多航空公司和飛機營辦商營運。」

FlightAware行政總裁Daniel Baker說道：「GlobalBeacon提供易於部署的成本節約型解決方案，超越所有GADSS標準和航班跟蹤推薦慣例。該解決方案旨在與飛機營辦商一般使用的現有流程和工具協同工作，幫助各種規模的航空公司輕鬆執行與使用。透過利用現有ADS-B技術，GlobalBeacon較其他潛在解決方案擁有獨特優勢，因為它一般不需要在飛機上或機內安裝任何新硬件或設備。」

2016年9月下旬宣佈卡塔爾航空(Qatar Airways)將成為首家採用新GlobalBeacon技術的航空公司，該技術將直接用於卡塔爾航空的綜合營運中心。從產品開發週期一開始，卡塔爾航空便一直參與GlobalBeacon的Beta測試與驗證。Baker說：「我們宣佈開發GlobalBeacon後，卡塔爾航空便成為了GlobalBeacon的啟始客戶。因為他們很早就參與進來了，我們得以測試和驗證產品，並確保其整合全球航班跟蹤和機隊監控最佳慣例。」

卡塔爾航空行政總裁Akbar Al Baker先生閣下則表示：「能夠成為首家使用天基ADS-B技術的航空公司，我們感到很激動；能夠與FlightAware和Aireon合作開發這項解決方案，我們感到很榮幸。作為全球成長最快的領先航空公司之一，我們的目標是始終如一地為我們的所有客戶提供最佳服務。GlobalBeacon與我們符合ICAO 2018的現有飛行監視技術（總作戰系統）無縫整合，並透過每分鐘甚至更短的時間提供更新來提高我們營運和機隊管理的安全性。」

Aireon LLC簡介
Aireon為全球配備ADS-B的飛機部署天基空中交通監控系統。該公司將會駕馭新一代航空監控技術，航空監控技術如今以地面為基礎，然而未來將會有史以來首次在全球範圍內擴大覆蓋面，以便為所有利益相關者顯著提升效率，加強安全性，減少排放量和節省成本。即時ADS-B監控將會覆蓋海洋、極地和偏遠地區，並將加強目前受制於陸上領空的陸基系統。透過與像NAV CANADA、愛爾蘭航空管理局(IAA)、Enav、NATS和Naviair這樣的領先空中導航服務提供者(ANSP)以及銥星通訊公司(Iridium Communications)進行合作，Aireon將為所有航空利益相關者提供全球性即時天基空中交通監控系統。查詢Aireon詳情，請瀏覽www.aireon.com。

FlightAware簡介
FlightAware是全世界最大的航班跟蹤數據公司，為超過10000家飛機營辦商和服務商以及超過12000000名乘客提供全球航班跟蹤解決方案。FlightAware使用來自超過45個國家的空中交通管制系統、分佈於超過200個國家的FlightAware的8000多個ADS-B地面站網絡以及使用全球數據鏈的數據。查詢FlightAware詳情，請瀏覽flightaware.com。

傳媒聯繫人：

Sara Orsi
FlightAware
電話：+1 713-622-9958
電郵：[email protected]

Jessie Hillenbrand 
Aireon
電話：+1 703-287-7452
電郵：[email protected] 

 

視頻：https://mma.prnewswire.com/media/777156/Aireon_Global_Beacon_Final_Cut.mp4
圖標：https://mma.prnewswire.com/media/777155/GlobalBeacon_with_SM.jpg 
圖標：https://mma.prnewswire.com/media/390350/Aireon_LLC_Logo.jpg
圖標：https://mma.prnewswire.com/media/777479/Flight_Aware.jpg

相關鏈接 :

http://www.aireon.com