Category: 美通社新聞

– 這家公司現更名為Scala China，為全球最大的零售體驗市場帶來創新技術、先進生產和開發能力

俄亥俄州代頓2018年12月13日電 /美通社/ — STRATACACHE今天宣佈收購位於中國寧波的一體化智能平板電腦和運算設備製造公司 — 寧波波普朗士數碼科技有限公司。根據本次收購，這家公司的英文名稱從原來的POPSCREENS更改為Scala China。新名稱有助提升這家公司在全球商業市場上的產品知名度和品牌形象，將Scala China定位成STRATACACHE市場推廣技術公司大家庭中，首要的互動式零售顯示屏解決方案提供商。這項收購進一步增強了STRATACACHE在亞太地區的擴張和對大力發展Scala品牌的承諾。STRATACACHE此前於2016年8月收購了Scala。

STRATACACHE集團公司行政總裁Chris Riegel表示：「過去24個月裡，包括收購Scala在內，我們在亞太區的投資超過了1億美元，用實際行動證明了我們對推動這一重要市場增長的高度重視。我們憑藉優秀的新領導團隊、不斷壯大的服務團隊，以及從策略高度上對中國、印度，印尼和馬來西亞等市場的重視，在這一地區取得了巨大增長。過去10年來，亞太區的中產階級增加了20多億人。為順應這一趨勢，我們幫助領先的零售商、品牌和市場推廣公司與這一消費群體建立新的關係。收購Scala China是我們在這一進程中邁出的重要一步。與此同時，中美貿易關係最近有了新的進展，現在就是把握這一機會的最好時機。」

Scala China將繼續生產尺寸從7英吋到98英吋不等的高級嵌入式運算設備。營運總監Patrick Saletta介紹說：「這些設備非常適合在零售店、遊戲，酒店和銀行等商用場景中使用，為消費者互動提供全天候支持。Scala目前在全球擁有超過8,000名客戶，我們將幫助該品牌在眾多策略市場上擴大機遇並與更多客戶建立合作。」

本次收購還包括建設新的基礎設施，例如擴建250,000平方英呎的製造設施，聘用超過125名新員工，配備世界一流的研發和規模化生產線，並由Rockchip平臺上經驗豐富的設計和軟件工程師提供支持。該平臺是智能觸屏設備的核心要素。此外還會構建一個新的支持和物流中心，以及在中國設立網絡營運中心，借此優化整個地區的客戶服務，這些都是幫助STRATACACHE實現到2020年銷售額突破10億美元這一增長計劃的關鍵。此次收購還會在STRATACACHE的代頓總部及營運機構提供大量新的工作機會，讓更多有志之士加入他們的市場推廣、開發、工程，會計和全球支持團隊。

Scala China總經理李帆說道：「STRATACACHE的Walkbase傳感器等移動傳感器技術，以及STRATACACHE集團目前擁有的電腦視覺技術，都讓我們的一體化平臺變得更加強大。將嵌入式運算設備加入STRATACACHE為自助服務終端、銷售點和商用平板電腦運算設備開發的一套強大的市場推廣技術中，能為客戶更好地提供完整的解決方案。」Scala China領導層還包括亞太區銷售副總裁David Wong。更多信息請瀏覽https://scala-china.com/ 。

STRATACACHE簡介

STRATACACHE致力於提供可擴展的客戶體驗，支持零售商深度瞭解客戶的購物偏好和行為，實現個性化購物者互動。我們的解決方案能夠在決策點激發消費者，由此產生全新的銷售機會並提高零售盈利能力。依託全球範圍內的200多萬次軟件激活，我們為面向全球最大品牌的最大數碼網絡提供支持。在由市場推廣技術公司組成的STRATACACHE大家庭中，我們擁有技術、專業知識和過往經驗，為零售創新帶來成果。瞭解STRATACACHE大家庭詳情，敬請瀏覽：https://www.stratacache.com/ 。

 

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/797054/STRATACACHE_POPSCREENS.jpg
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/797055/STRATACACHE_Tablets.jpg
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/482379/stratacache_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.stratacache.com

香港2018年12月12日電 /美通社/ — 大灣區共同家園發展基金（「發展基金」）和大灣區共同家園青年公益基金（「公益基金」）於2018年12月12日在香港金融大會堂順利舉行啟動儀式，標誌基金正式起航。

 

出席是次啟動儀式的嘉賓包括：香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士、中央政府駐港聯絡辦副主任仇鴻女士、陳冬先生、外交部駐香港特別行政區特派員公署謝鋒特派員，以及基金主要發起方和參與方，與社會各界人士齊聚一堂，共同見證並分享了「大灣區共同家園發展基金」和「大灣區共同家園青年公益基金」啟動的歷史性時刻。

為把握香港參與粵港澳大灣區建設的發展機遇，駐港大型中資企業、香港企業、內地大型企業及新經濟企業，聯合發起成立大灣區共同家園發展基金，支持香港發展成國際科創中心，促進「再工業化」，協助香港優勢產業於灣區發展，並與廣東及澳門等地企業和機構攜手，共同參與大灣區建設。

同時，發展基金聯合各界青年領袖，發起成立「大灣區共同家園青年公益基金」，促進大灣區青年交流融合，為香港青年發展搭台、搭梯、搭橋，幫助青年解決在學業、就業、創業等方面遇到的實際困難和問題，創造有利青少年成就人生夢想的社會環境。

大灣區共同家園投資有限公司董事局主席、華潤集團董事長傅育寧先生表示：「我們非常看好大灣區的前景，也對香港的未來充滿信心。商業基金和公益基金相互協同，將為香港經濟和社會發展發揮作用，努力打造一個惠港、惠民、惠青、惠商的新平台。」

大灣區共同家園投資有限公司總裁（CEO）胡章宏先生表示：「把握大灣區發展機遇，香港大有可為。大灣區共同家園發展基金希望培育一批符合香港和灣區未來發展需要的產業，我們有信心也有能力將基金打造成為香港市場重要的新經濟力量。」

大灣區共同家園青年公益基金主席黃永光先生表示：「青年人有夢想，有熱誠，只要有合適的平台和機會，就可以成就無限可能。青年公益基金抱著『助青年 創明天』的願景，將會重點推動青年事業發展，為青年人搭台搭梯，創造有利的環境。青年是大灣區建設的主力。希望大家可以好好把握機遇，提升視野和競爭力，發揮所長，開創更美好的明天。」

有關大灣區共同家園發展基金

大灣區共同家園發展基金把握「國家所需、香港所長」，支持香港打造國際科創中心，推動灣區産業協同；支持香港再工業化，推動香港優勢産業落戶灣區；支持香港基礎設施建設和民生改善；基金將發揮金融平台作用，整合資源；基金將努力打造成一個香港重要的新經濟平台。

有關大灣區共同家園青年公益基金

大灣區共同家園青年公益基金以「助青年 創明天」為使命，推動青年事業發展，創造有利成就人生夢想的社會環境。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181212/2324775-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181212/2324775-1-b

香港2018年12月12日電 /美通社/ — 大灣區共同家園發展基金（「發展基金」）和大灣區共同家園青年公益基金（「公益基金」）於2018年12月12日在香港金融大會堂順利舉行啟動儀式，標誌基金正式起航。

 

出席是次啟動儀式的嘉賓包括：香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士、中央政府駐港聯絡辦副主任仇鴻女士、陳冬先生、外交部駐香港特別行政區特派員公署謝鋒特派員，以及基金主要發起方和參與方，與社會各界人士齊聚一堂，共同見證並分享了「大灣區共同家園發展基金」和「大灣區共同家園青年公益基金」啟動的歷史性時刻。

為把握香港參與粵港澳大灣區建設的發展機遇，駐港大型中資企業、香港企業、內地大型企業及新經濟企業，聯合發起成立大灣區共同家園發展基金，支持香港發展成國際科創中心，促進「再工業化」，協助香港優勢產業於灣區發展，並與廣東及澳門等地企業和機構攜手，共同參與大灣區建設。

同時，發展基金聯合各界青年領袖，發起成立「大灣區共同家園青年公益基金」，促進大灣區青年交流融合，為香港青年發展搭台、搭梯、搭橋，幫助青年解決在學業、就業、創業等方面遇到的實際困難和問題，創造有利青少年成就人生夢想的社會環境。

大灣區共同家園投資有限公司董事局主席、華潤集團董事長傅育寧先生表示：「我們非常看好大灣區的前景，也對香港的未來充滿信心。商業基金和公益基金相互協同，將為香港經濟和社會發展發揮作用，努力打造一個惠港、惠民、惠青、惠商的新平台。」

大灣區共同家園投資有限公司總裁（CEO）胡章宏先生表示：「把握大灣區發展機遇，香港大有可為。大灣區共同家園發展基金希望培育一批符合香港和灣區未來發展需要的產業，我們有信心也有能力將基金打造成為香港市場重要的新經濟力量。」

大灣區共同家園青年公益基金主席黃永光先生表示：「青年人有夢想，有熱誠，只要有合適的平台和機會，就可以成就無限可能。青年公益基金抱著『助青年 創明天』的願景，將會重點推動青年事業發展，為青年人搭台搭梯，創造有利的環境。青年是大灣區建設的主力。希望大家可以好好把握機遇，提升視野和競爭力，發揮所長，開創更美好的明天。」

有關大灣區共同家園發展基金

大灣區共同家園發展基金把握「國家所需、香港所長」，支持香港打造國際科創中心，推動灣區産業協同；支持香港再工業化，推動香港優勢産業落戶灣區；支持香港基礎設施建設和民生改善；基金將發揮金融平台作用，整合資源；基金將努力打造成一個香港重要的新經濟平台。

有關大灣區共同家園青年公益基金

大灣區共同家園青年公益基金以「助青年 創明天」為使命，推動青年事業發展，創造有利成就人生夢想的社會環境。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181212/2324775-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181212/2324775-1-b

此次收購是Park Place Technologies在2018年進行的第四次收購

克利夫蘭2018年12月12日電 /美通社/ — Park Place Technologies宣佈收購拉丁美洲和加勒比地區IT解決方案、支持基礎設施和外包服務供應商CMG-Nicsa的拉美業務。此次收購使全球最大的保修期後數據中心維護公司Park Place Technologies能夠向總部位於拉丁美洲或在拉丁美洲各地擁有業務營運的客戶提供服務。

 

Park Place Technologies客戶將受益于CMG-Nicsa卓越的呼叫中心和現場服務，包括提供西班牙語和葡萄牙語的工程師。為了支持這次收購，Park Place Technologies將在烏拉圭、阿根廷、墨西哥和巴西開設辦事處或擴大現有的CMG-Nicsa辦事處。Park Place Technologies還將在烏拉圭開設一個營運中心，並在墨西哥開設一個測試實驗室和配件倉庫。 

Park Place Technologies總裁兼運營總監Chris Adams表示：『通過CMG-Nicsa，我們將收購拉丁美洲一流的第三方維修服務供應商。憑藉對卓越服務的重點關注和對拉丁美洲地區發展的深入瞭解，CMG-Nicsa成功地發展了強大、長期的客戶關係，並在LATAM和加勒比地區為其全球客戶創造了重要的價值。通過這次收購，Park Place繼續擴大我們作為第三方維修品牌領導者的全球市場地位。我們對客戶的價值主張如今包括最大的拉丁美洲服務提供機構和保修期後維護供應商。』

CMG-Nicsa聯合所有人Christian Gouveia表示：『作為一家花時間瞭解客戶確切需求的公司，我們期待著與Park Place Technologies合作，將他們的全套服務帶到這個地區，並繼續依靠我們在拉丁美洲和加勒比地區建立的客戶體驗和高品質支持而發展壯大。我們很高興在該地區利用Park Place的銷售模式和人工智能驅動的遠端監控服務Parkview™，並結合我們的能力和經驗，進一步支持和賦能我們和Park Place的本地和全球客戶。』

Gouveia將擔任Park Place Technologies拉丁美洲和加勒比地區總經理這一新職務，監督其業務營運和持續增長。

這是Park Place Technologies在2018年進行的第四次收購，之前收購了總部位於愛爾蘭的Origina Technology Services，位於新加坡的Axentel Technologies和休斯頓的Solid Systems CAD Services (SSCS)。這些收購繼續顯著擴大了Park Place Technologies在全球的業務範圍，也體現了Park Place Technologies致力於滿足其全球客戶群日益增長需求的承諾。

Park Place Technologies簡介

Park Place Technologies于1991年成立，為IT數據中心提供保修期後存儲、服務器和網絡硬件維護替代解決方案。依託可以全天候提供服務的全球聯絡中心，來自業內最先進工程師的支持和ParkView™等一系列業內領先且備受讚譽的服務，Park Place Technologies助力其客戶提升營運速度並使運行時間最大化。

Park Place Technologies擁有15,000多位客戶，包括所有的一級原始設備製造商(OEM)，為超過115個國家的36000個數據中心提供服務。 

查詢詳情，請瀏覽www.parkplacetechnologies.com

Park Place Technologies媒體

Jennifer Deutsch 
電郵：[email protected] 
電話：440-683-3105

Michael Miller 
電郵：[email protected] 
電話：440-683-9426

Andrea Farias 
H+K 
電郵：[email protected] 
電話：55 11 99313-3112

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/535647/Park_Place_Technologies_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.parkplacetechnologies.com

此次收購是Park Place Technologies在2018年進行的第四次收購

克利夫蘭2018年12月12日電 /美通社/ — Park Place Technologies宣佈收購拉丁美洲和加勒比地區IT解決方案、支持基礎設施和外包服務供應商CMG-Nicsa的拉美業務。此次收購使全球最大的保修期後數據中心維護公司Park Place Technologies能夠向總部位於拉丁美洲或在拉丁美洲各地擁有業務營運的客戶提供服務。

 

Park Place Technologies客戶將受益于CMG-Nicsa卓越的呼叫中心和現場服務，包括提供西班牙語和葡萄牙語的工程師。為了支持這次收購，Park Place Technologies將在烏拉圭、阿根廷、墨西哥和巴西開設辦事處或擴大現有的CMG-Nicsa辦事處。Park Place Technologies還將在烏拉圭開設一個營運中心，並在墨西哥開設一個測試實驗室和配件倉庫。 

Park Place Technologies總裁兼運營總監Chris Adams表示：『通過CMG-Nicsa，我們將收購拉丁美洲一流的第三方維修服務供應商。憑藉對卓越服務的重點關注和對拉丁美洲地區發展的深入瞭解，CMG-Nicsa成功地發展了強大、長期的客戶關係，並在LATAM和加勒比地區為其全球客戶創造了重要的價值。通過這次收購，Park Place繼續擴大我們作為第三方維修品牌領導者的全球市場地位。我們對客戶的價值主張如今包括最大的拉丁美洲服務提供機構和保修期後維護供應商。』

CMG-Nicsa聯合所有人Christian Gouveia表示：『作為一家花時間瞭解客戶確切需求的公司，我們期待著與Park Place Technologies合作，將他們的全套服務帶到這個地區，並繼續依靠我們在拉丁美洲和加勒比地區建立的客戶體驗和高品質支持而發展壯大。我們很高興在該地區利用Park Place的銷售模式和人工智能驅動的遠端監控服務Parkview™，並結合我們的能力和經驗，進一步支持和賦能我們和Park Place的本地和全球客戶。』

Gouveia將擔任Park Place Technologies拉丁美洲和加勒比地區總經理這一新職務，監督其業務營運和持續增長。

這是Park Place Technologies在2018年進行的第四次收購，之前收購了總部位於愛爾蘭的Origina Technology Services，位於新加坡的Axentel Technologies和休斯頓的Solid Systems CAD Services (SSCS)。這些收購繼續顯著擴大了Park Place Technologies在全球的業務範圍，也體現了Park Place Technologies致力於滿足其全球客戶群日益增長需求的承諾。

Park Place Technologies簡介

Park Place Technologies于1991年成立，為IT數據中心提供保修期後存儲、服務器和網絡硬件維護替代解決方案。依託可以全天候提供服務的全球聯絡中心，來自業內最先進工程師的支持和ParkView™等一系列業內領先且備受讚譽的服務，Park Place Technologies助力其客戶提升營運速度並使運行時間最大化。

Park Place Technologies擁有15,000多位客戶，包括所有的一級原始設備製造商(OEM)，為超過115個國家的36000個數據中心提供服務。 

查詢詳情，請瀏覽www.parkplacetechnologies.com

Park Place Technologies媒體

Jennifer Deutsch 
電郵：[email protected] 
電話：440-683-3105

Michael Miller 
電郵：[email protected] 
電話：440-683-9426

Andrea Farias 
H+K 
電郵：[email protected] 
電話：55 11 99313-3112

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/535647/Park_Place_Technologies_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.parkplacetechnologies.com

這家伊瑪爾酒店集團旗下酒店是杜拜的著名城市購物酒店

阿聯酋杜拜2018年12月12日電 /美通社/ — 杜拜購物中心(Dubai Mall)吸引的遊客數量占杜拜遊客總人數的近97%，這座購物中心已成為全球吸引最多遊客的目的地，這也就不足為奇了。該購物中心位於杜拜市中心，是一個坐擁哈利法塔和杜拜音樂噴泉美景的著名巨型開發項目。來到該購物中心的遊客可在Address Dubai Mall享受無與倫比的住宿體驗。 

Address Dubai Mall可直達該購物中心的知名時尚大道，目前該酒店經過重裝後，正以全新的面貌熱忱歡迎遊客的到來。全球地產開發商伊瑪爾地產(Emaar Properties)旗下酒店休閒業務伊瑪爾酒店集團(Emaar Hospitality Group)對這家位於杜拜購物中心內的獨特城市購物酒店進行了大膽的重新設計。

伊瑪爾酒店集團行政總裁Olivier Harnisch表示：「此次重裝Address Dubai Mall再次突顯了我們的策略，即透過我們的Address Hotels + Resorts)，打造卓越的生活環境。」

Address Dubai Mall總經理Mohamed Samir El Sayed稱：「我們酒店憑藉優質服務、諸多生活選擇和中心地理位置樹立了行業標準。我們正在以新的設計和更多娛樂設施提升這些標準。」

客房配有奢華傢俱，面貌煥然一新。客人可在私人陽臺上欣賞哈利法塔和杜拜音樂噴泉的迷人景色。

大堂酒吧Karat經過翻新後顯得更加清新和精緻，供應當代和現代阿拉伯美食。您還可以在Cez享用奢華午餐。咖啡廳供應醇香拿鐵和冰鎮冷飲。專為俱樂部客房和套房客人準備的俱樂部酒廊即將開放。Address Dubai Mall還擁有杜拜市中心最大的露天淺水泳池，此外，具有異域風情的池畔餐廳Cabana即將開業，為酒店增添更多魅力。

酒店還內設Bridal Sales Centre，這是杜拜的最佳結婚場地之一，可用作預覽陳列室和貴賓多功能室。此外，酒店內的水療中心經過翻新後，呈現出全新優雅的面貌，確保為客人提供讓人身心放鬆和煥發活力的愉悅體驗。

在Address Dubai Mall，客人只需步行即可到達哈利法塔、阿爾巴哈市集和杜拜音樂噴泉。該酒店距離杜拜國際機場只有10分鐘路程。酒店預訂網址：http://www.addresshotels.com/。

詳情請聯繫：
Kelly Home
ASDA’A BCW
電話：+971-4-4507-600
電郵：[email protected]

相關鏈接 :

http://www.addresshotels.com/

這家伊瑪爾酒店集團旗下酒店是杜拜的著名城市購物酒店

阿聯酋杜拜2018年12月12日電 /美通社/ — 杜拜購物中心(Dubai Mall)吸引的遊客數量占杜拜遊客總人數的近97%，這座購物中心已成為全球吸引最多遊客的目的地，這也就不足為奇了。該購物中心位於杜拜市中心，是一個坐擁哈利法塔和杜拜音樂噴泉美景的著名巨型開發項目。來到該購物中心的遊客可在Address Dubai Mall享受無與倫比的住宿體驗。 

Address Dubai Mall可直達該購物中心的知名時尚大道，目前該酒店經過重裝後，正以全新的面貌熱忱歡迎遊客的到來。全球地產開發商伊瑪爾地產(Emaar Properties)旗下酒店休閒業務伊瑪爾酒店集團(Emaar Hospitality Group)對這家位於杜拜購物中心內的獨特城市購物酒店進行了大膽的重新設計。

伊瑪爾酒店集團行政總裁Olivier Harnisch表示：「此次重裝Address Dubai Mall再次突顯了我們的策略，即透過我們的Address Hotels + Resorts)，打造卓越的生活環境。」

Address Dubai Mall總經理Mohamed Samir El Sayed稱：「我們酒店憑藉優質服務、諸多生活選擇和中心地理位置樹立了行業標準。我們正在以新的設計和更多娛樂設施提升這些標準。」

客房配有奢華傢俱，面貌煥然一新。客人可在私人陽臺上欣賞哈利法塔和杜拜音樂噴泉的迷人景色。

大堂酒吧Karat經過翻新後顯得更加清新和精緻，供應當代和現代阿拉伯美食。您還可以在Cez享用奢華午餐。咖啡廳供應醇香拿鐵和冰鎮冷飲。專為俱樂部客房和套房客人準備的俱樂部酒廊即將開放。Address Dubai Mall還擁有杜拜市中心最大的露天淺水泳池，此外，具有異域風情的池畔餐廳Cabana即將開業，為酒店增添更多魅力。

酒店還內設Bridal Sales Centre，這是杜拜的最佳結婚場地之一，可用作預覽陳列室和貴賓多功能室。此外，酒店內的水療中心經過翻新後，呈現出全新優雅的面貌，確保為客人提供讓人身心放鬆和煥發活力的愉悅體驗。

在Address Dubai Mall，客人只需步行即可到達哈利法塔、阿爾巴哈市集和杜拜音樂噴泉。該酒店距離杜拜國際機場只有10分鐘路程。酒店預訂網址：http://www.addresshotels.com/。

詳情請聯繫：
Kelly Home
ASDA’A BCW
電話：+971-4-4507-600
電郵：[email protected]

相關鏈接 :

http://www.addresshotels.com/

Priority Pass通過與機場商戶合作，會員現在除可享用貴賓室服務外，更可以享受數百項優惠，節省餐飲、購物和水療服務等消費

香港2018年12月12日電 /美通社/ — 市場領先的原創機場體驗計劃 Priority Pass 推出了數百項優惠，會員透過應用程式與網站，即可在世界各地的機場享受折扣優惠。除了獲得知名貴賓室和用餐體驗，會員現更可通過數百項餐飲、水療、零售和機場服務的特別指定優惠豐富他們的飛行前體驗。

 

提供這些優惠是為了響應消費者對更有意義與獎勵之機場體驗的更高需求，亦符合 Priority Pass 為會員帶來機場生態系統更多價值的策略。根據 Collinson 的研究顯示，旅客表示如果收到了餐飲（41%）以及購物（39%）折扣，他們會提前抵達機場，而近一半（47%）的旅客表示如果在出行前收到折扣，他們會花費更多。[1]

此次提供的優惠讓所有 Priority Pass 會員能夠在亞太區、美洲、歐洲和中東32個國家146個機場享受800多項折扣、升級以及某些購物的免費禮品。Priority Pass 還計劃於未來數月增加更多優惠。Priority Pass 與所有這些機場的商戶合作，提供這些特別優惠，為 Priority Pass 會員帶來福利，同時 Eraman Duty Free Malaysia、韓國新羅免稅店 (Shilla Duty Free Korea) 、東權商貿 (Orient King Power China)和Lagardere Travel Retail Hong Kong 等機場合作夥伴帶來更多人流。

所有會員均可直接透過他們流動裝置上的 Priority Pass 應用程式或通過網站享用優惠。流程相當簡單：他們只需要登入，搜尋出發／抵達機場或城市，查看機場或城市的所有現行優惠。然後他們會取得一次性優惠代碼，購買時只需出示代碼便可享受優惠。

Priority Pass 營運商 Collinson 的亞太區總裁 Todd Handcock 表示：「旅客對機場體驗的期望持續增長，我們亦致力盡我們所能與他們共同發展。透過推出優惠，Priority Pass 的會員只需點擊按鈕，便可享用數百項折扣，從而享受更加豐富和無縫的體驗。我們的使命是成為旅客的旅遊伴侶，這對我們來說是一個令人興奮的發展，我們很高興能夠為更廣泛的機場生態系統提供支援。」

會員可通過以下兩個簡單步驟享

用

Priority Pass 優惠：

步驟1：取得優惠代碼 
如要取得 Priority Pass 優惠代碼，會員只需打開應用程式或登入網站，選擇他們想要的優惠，然後在優惠下方點擊「產生優惠代碼」即可，優惠代碼是一個二維碼。

步驟2：兌換優惠 
會員只需按零售商提示展示其智能手機或平板電腦上取得的數碼優惠代碼，便可享用參與零售商提供的優惠。如果是自助服務，會員可能需要手動輸入優惠代碼進行驗證。

Priority Pass 簡介：

Priority Pass 是市場領先的原創機場體驗計劃。該計劃讓富有品位的飛行常客能夠在143個國家的500多個城市獲得超過1200項機場體驗，包括1180間貴賓室，以及在全球計劃內以享用貴賓室類同方式的機場餐飲和Spa水療服務亦不斷增加。透過使用 iOS 和安卓 (Android) 版本的 Priority Pass 應用程式，會員可以迅速輕鬆發現歡迎使用 Priority Pass 的地方，立刻查看他們的尊享禮遇，並使用其電子會員卡 (Digital Membership Card) 以進入機場貴賓室和享用體驗。

Priority Pass 由全球忠誠度和福利公司 Collinson 負責運營。憑著對高收入飛行常客獨一無二的深度了解，我們打造良好的客戶體驗，讓眾多全球最為著名的品牌獲得、吸引和留住最為挑剔、消費選擇最為豐富的客戶。Collinson 擁有超過30年的經驗，在170個國家與全球領先的支付網絡、600多間銀行、90間航空公司和20個酒店集團合作，創造客戶忠誠度；提供更具智慧的旅遊體驗；在客戶有需要的時候為他們提供保護和支援。

詳情請瀏覽：www.prioritypass.com

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180612/2160916-1LOGO

相關鏈接 :

http://www.prioritypass.com

Priority Pass通過與機場商戶合作，會員現在除可享用貴賓室服務外，更可以享受數百項優惠，節省餐飲、購物和水療服務等消費

香港2018年12月12日電 /美通社/ — 市場領先的原創機場體驗計劃 Priority Pass 推出了數百項優惠，會員透過應用程式與網站，即可在世界各地的機場享受折扣優惠。除了獲得知名貴賓室和用餐體驗，會員現更可通過數百項餐飲、水療、零售和機場服務的特別指定優惠豐富他們的飛行前體驗。

 

提供這些優惠是為了響應消費者對更有意義與獎勵之機場體驗的更高需求，亦符合 Priority Pass 為會員帶來機場生態系統更多價值的策略。根據 Collinson 的研究顯示，旅客表示如果收到了餐飲（41%）以及購物（39%）折扣，他們會提前抵達機場，而近一半（47%）的旅客表示如果在出行前收到折扣，他們會花費更多。[1]

此次提供的優惠讓所有 Priority Pass 會員能夠在亞太區、美洲、歐洲和中東32個國家146個機場享受800多項折扣、升級以及某些購物的免費禮品。Priority Pass 還計劃於未來數月增加更多優惠。Priority Pass 與所有這些機場的商戶合作，提供這些特別優惠，為 Priority Pass 會員帶來福利，同時 Eraman Duty Free Malaysia、韓國新羅免稅店 (Shilla Duty Free Korea) 、東權商貿 (Orient King Power China)和Lagardere Travel Retail Hong Kong 等機場合作夥伴帶來更多人流。

所有會員均可直接透過他們流動裝置上的 Priority Pass 應用程式或通過網站享用優惠。流程相當簡單：他們只需要登入，搜尋出發／抵達機場或城市，查看機場或城市的所有現行優惠。然後他們會取得一次性優惠代碼，購買時只需出示代碼便可享受優惠。

Priority Pass 營運商 Collinson 的亞太區總裁 Todd Handcock 表示：「旅客對機場體驗的期望持續增長，我們亦致力盡我們所能與他們共同發展。透過推出優惠，Priority Pass 的會員只需點擊按鈕，便可享用數百項折扣，從而享受更加豐富和無縫的體驗。我們的使命是成為旅客的旅遊伴侶，這對我們來說是一個令人興奮的發展，我們很高興能夠為更廣泛的機場生態系統提供支援。」

會員可通過以下兩個簡單步驟享

用

Priority Pass 優惠：

步驟1：取得優惠代碼 
如要取得 Priority Pass 優惠代碼，會員只需打開應用程式或登入網站，選擇他們想要的優惠，然後在優惠下方點擊「產生優惠代碼」即可，優惠代碼是一個二維碼。

步驟2：兌換優惠 
會員只需按零售商提示展示其智能手機或平板電腦上取得的數碼優惠代碼，便可享用參與零售商提供的優惠。如果是自助服務，會員可能需要手動輸入優惠代碼進行驗證。

Priority Pass 簡介：

Priority Pass 是市場領先的原創機場體驗計劃。該計劃讓富有品位的飛行常客能夠在143個國家的500多個城市獲得超過1200項機場體驗，包括1180間貴賓室，以及在全球計劃內以享用貴賓室類同方式的機場餐飲和Spa水療服務亦不斷增加。透過使用 iOS 和安卓 (Android) 版本的 Priority Pass 應用程式，會員可以迅速輕鬆發現歡迎使用 Priority Pass 的地方，立刻查看他們的尊享禮遇，並使用其電子會員卡 (Digital Membership Card) 以進入機場貴賓室和享用體驗。

Priority Pass 由全球忠誠度和福利公司 Collinson 負責運營。憑著對高收入飛行常客獨一無二的深度了解，我們打造良好的客戶體驗，讓眾多全球最為著名的品牌獲得、吸引和留住最為挑剔、消費選擇最為豐富的客戶。Collinson 擁有超過30年的經驗，在170個國家與全球領先的支付網絡、600多間銀行、90間航空公司和20個酒店集團合作，創造客戶忠誠度；提供更具智慧的旅遊體驗；在客戶有需要的時候為他們提供保護和支援。

詳情請瀏覽：www.prioritypass.com

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180612/2160916-1LOGO

相關鏈接 :

http://www.prioritypass.com

200余場活動精彩上演，點燃明夏

上海2018年12月12日電 /美通社/ — 大型 b2b2c 生活休閒展會2019生活方式上海秀（The Lifestyle Show 2019）將於2019年6月20-23日在國家會展中心（上海）拉開帷幕。展會以水上休閒為核心延展，打造水上運動、路亞釣魚、房車露營、主題旅遊、親子休閒、尚品生活、康體健身七大主題板塊共創跨界融合大趨勢。

2018首屆秀場驚喜無數  完美釋義品質休閒生活

首屆生活方式上海秀由上海博華國際展覽有限公司於2018 年打造，經由博華旗下享譽「亞洲全產業鏈旗艦展」的上海國際遊艇展 CIBS 歷經23屆沉澱，衍生出的多個符合高淨值人群的主題展集合而成。展會革新傳統理念，跨越海陸界限，整合優質資源，並結合多維度空間與跨界展品組合展出。現場100余場浸入式體驗活動，為觀眾完整展示當代高品質生活及時尚休閒方式。

2018展會期間，生活方式上海秀與上海國際遊艇展 CIBS 總展出面積達55,000m²，參展展商609家，迎來全球70多個國家和地區的買家及觀眾35,061人次。同期2018 上海國際酒店用品博覽會（二期）觀眾174,058人次，同比增長27.4%。

2019年展館全面升級 「四葉草」鼎立長三角一隅

第二屆2019生活方式上海秀與2019上海國際遊艇展 CIBS 將移師位於上海虹橋商務區核心區域的國家會展中心（上海）1H、2H館展出。

國家會展中心（上海）展示面積達50萬平方米，四周環繞商業中心、辦公、高端酒店等，已成為上海各重大活動及展會開展的熱選會場。四葉草外形的展館鼎立滬上，輻射範圍以長三角為中心點，向國內外不斷延伸。

新展館在高度、廣度、維度全面上升，為各大展商、買家與觀眾提供了交流合作、互利互贏，與充滿無限商機的優質平台。

雙展攜手共創商業新機遇  見證休閒產業跨界景象

2019生活方式上海秀各大板塊將以「水」為媒介延展至各大休閒產業，最終實現多領域的「跨界融合」展出，創造更多商業新機遇與多元化的內容。

水上運動專區今年現場設置30多場水上體驗活動，20多位行業大咖蒞臨現場，室內室外兩大水池共吸引8000余觀眾踴躍參加。移師新會場後，同樣會打造200m²的室內水池，泳池體驗、明星互動、大咖分享、親水玩樂活動全方位升級；水上運動裝備、組織、培訓、俱樂部等展商全新加盟。

2018首屆上海國際路亞展匯聚百位路亞明星，路亞演唱會、訂貨會、圓桌討論會、路亞分享會、粉絲見面會等100多場活動形式層出不窮。在明年路亞釣魚專區，路亞基地、路亞裝備、行業明星、路亞協會、路亞愛好者各大板塊輪番上陣，新增精品海釣區、豐富的路亞愛好者體驗區、精品展示區將與大眾見面。

房車露營專區現場將帶來房車大咖分享會、房車新品首發、貿易配對會、專業論壇等活動組合，與跨界展品完美相融合，向更廣泛的群體輸送房車文化。

主題旅遊展區匯聚國內外精品旅遊景點、旅行社等；還有機會在狩獵專區體驗一把地道的「狩獵生活」；同時，為全面響應「鄉村振興戰略」，充分展示廣大農村建設成果，主辦方同時融入休閒農業、鄉村旅遊，對接上海國際大都市資源，促進美麗鄉村的可持續發展。

主辦方與上海船舶工業行業協會於2018年11月15日聯合舉辦《以水為媒·休閒產業跨界合作高峰論壇》。論壇邀請船艇、水上運動、鄉村旅遊三大休閒產業的知名協會高層、聯盟領導、著名企業創始人、投資機構成員等嘉賓，以船艇、設備、水上運動、農游等產業為切入點，共同探討休閒產業探討創新之路。本屆高峰論壇為2019生活方式上海秀及2019上海國際遊艇展 CIBS 奠定了方向與先機。上海博華始終持續站在行業前沿，以打通休閒產業壁壘、推動產業跨界合作為目標進取不輟。

預登記通道現已開啟  搶先預約絕妙行業盛會

2019生活方式上海秀（The Lifestyle Show 2019）觀眾預登記平台開通上線，觀眾可以通過官網 www.expolifestyle.com，以及關注官方微信公眾號「生活方式上海秀」，免費索取入場門票。

同期展會：第二十四屆中國（上海）國際船艇及其技術設備展覽會、2019上海國際水上運動展覽會、2019上海國際路亞釣魚及裝備展覽會、2019上海國際房車露營展、2019上海國際公務艇展覽會、2019鄉村振興（上海）國際休閒農業與旅遊度假博覽會、第六屆上海國際現代農業產業品牌暨一縣一品建設成果展覽會、2019上海尚品生活、第七屆上海國際休閒旅遊展、2019上海國際遊樂設備展覽會將共同呈現。

屆時，水上運動、路亞釣魚、房車露營、主題旅遊、遊艇及服務、遊艇設備及配件等各大休閒產業展品將與各位觀眾會面，精彩在國家會展中心（上海）延續。

點擊預登記鏈接，免費索取入場券：

http://sinoexpo.ubmonlinereg.com.cn/Registration/Default.aspx?fid=891&lang=cn &source=mts1211

關注官方微信公眾號：Expolifestyle

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181211/2323306-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181211/2323306-1-b