Category: 美通社新聞

The Body Shop和Cruelty Free International向聯合國提交創紀錄的830萬個簽名，呼籲終止全球化妝品動物實驗

紐約2018年10月8日電 /美通社/ — 10月4日是世界動物日，The Body Shop和Cruelty Free International向紐約市聯合國總部提交了830萬個反對進行化妝品動物實驗的簽名，以創建一個終止動物實驗的全球框架，同時推進聯合國的可持續發展議程。

這些簽名意味著The Body Shop（首個開展反化妝品動物實驗運動的國際美容品牌）及其長期合作夥伴Cruelty Free International（首個致力於終止在動物身上進行化妝品及成分實驗的全球性非營利組織）30多年的努力宣傳終獲回報。這是迄今為止最雄心勃勃的反化妝品動物實驗運動，激勵企業、政府和公民採取行動，推進可持續發展目標12：負責任的消費和生產。

聯合國全球契約組織總幹事Lise Kingo加入The Body Shop，討論企業如何才能更好地身體力行並動員消費者支持可持續發展目標。

在短短15個月內從全球支持者那裡收集的請願簽名呼籲聯合國各國正式建立一個國際性框架，永遠終止世界各地的化妝品動物實驗。

化妝品動物實驗殘忍、過時、成本高昂且效率很低。如今有了更可靠的替代方法。The Body Shop和許多其他「零殘忍」公司在所有產品中均使用創新且有效的零殘忍成分，並透過非動物方法進行實驗。

雖然取得了巨大的進步，但80%的國家仍然沒有將化妝品動物實驗列為非法行為。據Cruelty Free International估計，每年有超過50萬隻動物被用於化妝品實驗。

全球性框架是消除動物痛苦並在全球創造一個公平的競爭環境的唯一途徑。

制定全球統一的安全實驗要求將有助於各公司在進入國際市場時避免不必要的官僚行為和重複實驗。全球性框架不僅可以讓企業確信他們正在生產安全有效的化妝品，同時滿足消費者對真正零殘忍產品的需求，而且與聯合國「人類與自然和諧相處，野生動物和其他物種受到保護」的願景相一致。

The Body Shop行政總裁David Boynton表示：「在短短15個月內，超過800萬人簽名認同化妝品動物實驗已過時且沒有必要。我們決心完成安妮塔-羅迪克夫人1989年開始的工作，今天，我們在聯合國呼籲化妝品行業、民間社會和政府開展合作，終止世界各地的化妝品動物實驗。」

The Body Shop全球活動負責人Jessie Macneil-Brown表示：「這項運動證明全球消費者希望看到真正的改變。我們期待與聯合國領導人一起努力實現這個目標。」

Cruelty Free International行政總裁Michelle Thew表示：「全球性框架是真正消除動物痛苦的唯一途徑。此次請願證明全球各地的人們都希望終止這種做法。」

Lise Kingo表示：「這項運動彰顯了品牌身體力行和動員消費者支持可持續發展目標的潛力，以及如何透過將業務創新、扶持政策和消費者力量相結合，實現真正的改變。實現可持續發展目標人人有責，我們期待與The Body Shop合作，建立和分享行業知識，以及有關如何借消費者之力，推動集體行動的見解。」

消費者可登入www.thebodyshop.com/against-animal-testing線上加入這項運動，並使用#ForeverAgainstAnimalTesting表達他們對這項運動的支持。

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/754556/The_Body_Shop_Cruelty_Free_International.jpg

DreamTrips於本年度摘得「亞洲領先旅行俱樂部」桂冠

香港2018年10月8日電 /美通社/ — 行業領先的旅遊公司和服務提供商 Rovia™日前出席今年的世界旅遊大獎 (World Travel Awards) 頒獎典禮，並代表 DreamTrips™ 接受「2018年度亞洲領先旅行俱樂部」(Asia’s Leading Travel Club) 的殊榮。

堅持為旅行愛好者及其親友提供一同探索世界的非凡機遇，DreamTrips 自2014年起一直領銜世界旅遊大獎旅行俱樂部類的評選。俱樂部通過極具創新性的高度定制服務和產品，滿足全球不同地區、人群 — 尤其是來自亞洲的單身人士、家庭和情侶旅遊者 — 的需求。

DreamTrips 旅遊套餐的首選供應商 Rovia 亞太區高級區域總監黎秋玲表示：「DreamTrips 提供的旅行體驗在全球範圍內都極具知名度，亞洲各地的遊客非常幸運可以獲取其卓越服務。僅通過 DreamTrips，就已有超過80萬人享受到170多個國家的旅行體驗。」

面對正處於旅遊業增長前沿的亞太地區，DreamTrips 自2018年6月起已通過本地商業合作夥伴向中國大陸消費者開放會員資格。

伴隨會員數量的增長，DreamTrips 提供的產品內容也更具豐富性、多樣性。Rovia 也將此次擴張視為其進一步發展的里程碑。公司如今面向全球，以15種不同語言提供全天候服務。今年，Rovia 還推出了「Anytime Escapes」產品，帶來高度靈活的日期選擇，擁有更高性價比。在不到三個月的時間裡，已為全球會員提供了2,000多組服務。

黎秋玲表示：「DreamTrips 擁有無限的增長潛力。我們將持續增加公司為全球旅行者提供的旅行目的地數量和種類。 預計未來，DreamTrips 將不斷創新，尋求服務顧客的全新途徑，繼續在相關領域領跑世界。」

從2015年涉足亞洲以來，Rovia 如今已面向該地區超過100多個城市提供旅行產品。同時，Rovia 也一直與來自全球的業內領先公司合作，以屢獲殊榮的旅遊和生活方式產品服務著世界各地的遊客。

創立於1993年，世界旅遊大獎旨在認可、表彰和宣傳全球旅遊業各個領域的卓越表現，包括航空公司、機場、酒店和度假村以及旅遊技術。2018年9月3日在香港舉辦的25週年頒獎典禮公佈了世界旅遊大獎亞洲及澳大利亞地區2018年度的獲獎者。

Rovia 簡介

Rovia 是一家行業領先的旅遊公司和生活方式服務提供商，為商業合作夥伴和旅遊公司會員打造總體解決方案。通過由關鍵合作夥伴組成的廣泛網絡，Rovia 在全球範圍內提供優質的旅遊和生活方式產品與體驗。

相關鏈接 :

https://www.rovia.com

Cambium Networks的ePMP組合公認的可靠性讓無線寬帶網絡營辦商安心，現在免費三年質保進一步增強了可靠性

伊利諾伊州羅林梅多斯2018年10月8日電 /美通社/ — 全球領先的無線網絡解決方案提供商Cambium Networks今天宣佈為ePMP組合提供三年標準質保，免費將標準質保期從12個月延長至36個月。

Cambium Networks總裁兼行政總裁Atul Bhatnagar表示：「我們在設計戶外無線網絡解決方案方面的悠久傳統，以及對設計與生產質量的嚴格把控，使我們能夠讓網絡營辦商在選擇Cambium Networks的ePMP解決方案時更放心。」

ePMP業務副總裁Sakid Ahmed表示：「可負擔的可靠性是ePMP的核心，我們謹記這點，我們的產品在設計階段經歷了廣泛的測試和驗證，因此我們能夠為ePMP提供更長的質保期。」

Cambium Networks利用多個硬件與軟件功能，全盤考慮了可靠的網絡設計：

• LINKPlanner軟件來設計符合已知營運參數的網絡
• 堅固的CAT5布線可經受季節變化
• cnMaestro™雲端網絡管理可優化網絡性能
• Gigabit Surge Suppresor保護網絡免於雷電感應的雷電浪湧

作為Cambium Networks連接解決方案無線結構的一部分，ePMP組合可以透過Cambium Networks的雲端管理平台cnMaestro進行管理。除了管理智能邊緣，cnMaestro將自動在網絡中登記新ePMP設備、應用固件更新並提供ePMP網絡性能的信息，從節點到片上網絡。

Cambium Networks簡介

Cambium Networks是全球領先的無線連接解決方案提供商，致力於加強人、地點和事物之間的連接。Cambium Networks專門提供可以在高要求條件下運行的可靠、可升級、安全和雲管理平台的端至端無線解決方案，使服務提供商，以及企業、工業和政府網絡營辦商都能建立智能型邊緣連接。Cambium Networks總部位於芝加哥郊外，在美國、英國和印度設有研發中心，透過眾多值得信賴的全球經銷商銷售產品。www.cambiumnetworks.com。

傳媒聯繫方式：
Sara Black
Bospar
213.618.1501
[email protected]

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/117974/cambium_networks_logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.cambiumnetworks.com/

香港2018年10月8日電 /美通社/ — 盆景資產管理（亞洲）有限公司（「盆景資管」）今日宣佈孵化由廖薇女士創立的聚焦於全球宏觀策略的投資管理公司Watercourse Advisors (「Watercourse」)。

Watercourse創始人及投資組合經理廖女士將加入盆景資管，並管理她在東英資管平台管理的相同策略。Watercourse Macro Fund延續了2016年11月重新啟動的BIA Pacific Macro Fund，是圍繞全球戰略主題和策略性交易機會配置的全球宏觀策略。

該基金的多空投資組合涵蓋亞太、歐洲與美國，採用包含股票、商品、債券和貨幣等高流動性和高透明度的投資工具。該基金僅在東英資管平台上運營一年，預計將於2018年12月完成過渡。

盆景資管聯合創始人兼投資總監Ronnie Wu先生表示：「廖女士管理波動率的能力充分體現了她對風險的深刻理解。我們熟悉她的背景，此前其所在公司正是採用宏觀主題研究結合嚴謹投資組合管理的體系。我們非常高興並歡迎她加入盆景資管的大家庭。」

廖女士表示：「我很期待加入盆景資管，未來繼續管理Watercourse Macro Fund。我想對東英資管范文啟先生及其團隊表示感謝，謝謝他們過去一年以來對我的支持。」

東英資管的行政總裁范文啟先生說：「儘管廖女士與東英資管的合作時間較其他基金略短，但基於她的背景，我們並不感到驚訝。事實上，她是有史以來離開我們平台最快的基金之一。我們很高興看到像這樣的新興基金經理獲得機構合作夥伴的認可。」

東英資管將繼續支持Watercourse Macro Fund，並擔任盆景資管的投資顧問。

繼2018年7月海燕資本（Petrel Capital）後，Watercourse是2018年從東英資管平台畢業的第二位投資管理人。

關於盆景資產管理（亞洲）有限公司（「盆景资管」）

盆景資管成立於2005年3月，是一家致力於對沖组合基金（FoHFs）投資組合管理的亞洲公司。盆景的團隊是亞洲最大和最有經驗的對沖基金研究團隊之一，包括拥有平均17年行業經驗的專業投資成员。憑藉公司的全球專業知識，本地業務以及成為投資者尋求亞洲對沖基金的「守門人」的使命，盆景资管為國際機構、家族辦公室和高淨值人群參與亞洲對沖基金投資提供了「值得信賴的渠道」。該公司的客戶遍布亞洲，歐洲和美洲。

關於東英投資管理有限公司（東英資管）

東英資管為業內領先的資產管理公司，於2004在香港註冊成立。 東英資管持有香港證券及期貨事務監察委員會（證監會）的第4類（就證券提供意見）以及第9類（提供資產管理）牌照，從事《證券及期貨條例》規定 (Cap.571) (「香港SFO」)下的受規管業務活動。 東英資管同時為香港東英金融集團成員，以及香港聯合交易所上市公司 – 東英金融投資有限公司（股票代碼1140.hk）之附屬公司。 東英資管以合作夥伴的身份協助新銳基金經理，建立為機構和專業投資者開發的創新性的投資策略。 東英資管的對沖基金平台，正吸引著來自全球的基金經理和投資者，攜手業內頂級合作夥伴們共創閃耀未來。

關於東英金融集團（東英金融）

東英金融集團創立1993年，是一家植根香港的獨立金融服務機構，提供顧問、融資、投資、證券及研究等多元優質的金融服務。東英金融擁有專業資深的精英團隊，透徹理解中國並精准掌握其發展方向，專注為客戶發掘機遇，創造價值。

如欲瞭解更多資訊，請聯絡東英資管：
電話：(852) 2916 9213
傳真：(852) 2916 9223
電郵：[email protected]
網站：www.opim.com.hk

免責聲明
本文件由東英投資管理有限公司（「東英投資管理」）編制。本文件及東英投資管理網站（www.opim.com.hk）並未經香港證劵及期貨交易監察委員會審閱。本文件僅提供資訊以供參考，並不構成任何證券、期貨、期權或其他金融工具的要約、要約的徵求或投資建議的推薦。投資涉及風險。過往表現及對經濟、證券市場或市場經濟走勢的預測、推斷或預測，並不代表東英投資管理、東英投資管理其下管理的基金，或任何其他未來在希瑞SPC基金平臺下推出的基金將來或有可能達致的表現。雖然我們相信本文件的資料在刊發時是可靠的，但東英投資管理亦不能就其準確性或完整性作出保証，並且不會為任何事實或意見的誤差負責，或為任何人因依賴此等資料而招致的損失承擔責任。本文件所載的任何意見或估算資料可能會作出變更，並不會事前通告。未經東英投資管理事先的書面同意，不得刊發，傳閱，複製或分派本文件的全部或任何部份。

相關鏈接 :

http://www.opim.com.hk

台灣台北2018年10月8日電 /美通社/ — 台灣年度重量級的國際珠寶饗宴 — 「臺灣珠寶首飾展覽會」將於11月2日至11月5日，在台北世貿一館隆重登場。主辦單位亞洲博聞以珠寶商務推手聞名世界，本屆與台灣區珠寶工業同業公會聯合主辦、台北市金銀珠寶商業同業公會協辦，匯集海內外珠寶原料商、批發商、零售商等，於展會期間推出精選限量珍稀商品，吸引國際專業買家鑑賞收藏。

 

 

 

博聞台灣總經理劉櫻惠表示，越來越多歐美珠寶商遠赴亞太區拓展珠寶商機，就是看準亞洲崛起的採購實力。此外，亞洲買家素質也越發精進成熟，展會成交美事與金額屢創新高，足見展會多年經營的成果發酵；相信第六屆「臺灣珠寶首飾展覽會」將再次席捲台灣，於年末再迎一波經濟熱潮。

彩鑽價履創新高  掀珠寶投資熱潮

台灣珠寶業者充分掌握市場情勢，收購珍稀罕見的高克拉數鑽石和彩鑽，企圖掀起高端收藏家與投資者的熱情。「侏羅紀彩色鑽石」總經理李承倫認為，國際彩鑽拍品成交價屢破紀錄，成功帶動彩鑽市場投資顯學，為近年低迷的珠寶景氣注入一股活泉。此外，國際彩礦資源有限，加上阿蓋爾礦場預計於2020年封場，這波「彩鑽爭奪戰」勢必在這一兩年持續延燒。

彩寶即財寶  喀什米爾藍寶石、鴿血紅寶石經典不敗

今年「侏羅紀彩色鑽石」將端出極為罕見的4.14克拉喀什米爾天然無燒藍寶鑽石戒，因喀什米爾礦場早已絕礦，擁有「矢車菊藍」美稱的藍寶石更被譽為來自天堂的傳說寶石。加上喀什米爾藍寶石曾被鑲嵌於英國黛安娜王妃的訂婚戒上，風靡熱愛上流風範的歐美女性，讓此地出產的藍寶石身價居高不下。

而和藍寶石被稱為「姊妹寶石」的紅寶石亦將現身展會。由「佳寶」呈現的5.91克拉緬甸無燒鴿血紅紅寶石，堪稱紅寶石界的王者。因天然紅寶石成色時非常容易色偏，唯有純淨度與色澤上經過嚴格檢核者才能冠名「鴿血紅」，人工無法仿製的美麗恰好替鴿血紅紅寶石做了最佳的品質保證。

「臺灣珠寶首飾展覽會」展覽日期自11月2日至5日止。展會吸引來自12個國家及地區，包含日本、中國、香港、印度、緬甸、比利時、波蘭、斯里蘭卡、瑞士、美國等展商參展。買家線上參觀登記已開放，詳情請上官網：https://www.taiwanjewelleryfair.com/zh-tw/，或電洽何苡瑋小姐（電話:+886-2-27383898）。

關於亞洲博聞

由2018年6月起，博聞 (UBM) 與英富曼集團 (Informa PLC) 正式成為合資公司，共同打造成為世界領先的 B2B 資訊服務集團及全球最大的展會主辦單位。欲了解我們在亞洲區的業務，請瀏覽 www.ubm.com/asia 。

 

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181008/2258749-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181008/2258749-1-b
圖標 – http://photos.prnasia.com/prnh/20150730/8521504987LOGO

相關鏈接 :

http://www.ubm.com/asia

https://www.taiwanjewelleryfair.com

三藩市2018年10月5日電 /美通社/ — 人工智能及區塊鏈項目AI CRYPTO（AIC）將於2018年10月8日正式宣佈，他們成功把世界上首個人工智能 Dapp（去中心化應用程式）商業化。人工智能公司可在AIC深度學習網站（http://dl.aicrypto.ai）上使用有關服務。

 

AI CRTYPTO正在研發一種技術，將GPU分佈式處理技術應用於區塊鏈上的礦池，使得大量礦池可以利用GPU進行人工智能運算。目前，使用GPU進行深度學習的成本高昂，而礦池利用相同型號的GPU進行挖礦所獲取的利潤非常低，兩者價格相差超過50倍。AI CRYPTO可以為深度學習開發人員降低GPU的使用成本，同時為礦池提供更高的利潤。

與跨國企業亞馬遜AWS提供的AI深度學習服務相比，AIC深度學習不僅擁有超過100,000個GPU及更快捷的運算速度，價格亦僅為其十分之一。

AIC的獨有技術得到新韓金融集團的認可，雙方已經建立合作關係。新韓金融集團的銷售額達300億美元，他們還收購了包括AI、VR和Fintech在內的20多家公司。用於深度學習的GPU服務市場規模巨大，預計市場總值將於2018年增長至20億美元，到2023年更可達到70億美元。

AIC（https://aicrypto.ai）項目吸引了全球超過10萬名用戶和投資者。AIC將於2018年10月8日上線全球交易量排名第一的Bitforex交易所（https://www.bitforex.com），敬請期待。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181005/2257646-1

相關鏈接 :

https://aicrypto.ai

https://www.bitforex.com

香港2018年10月5日電 /美通社/ — 恒隆欣然宣布，恒隆集團和恒隆地產的2017年年報於第32屆國際ARC年報大獎中，於「物業發展：不同類型及多用途」類別中獲得三項殊榮，包括金獎 — 主席 /董事長報告、銅獎 — 傳統年報，及優異獎 — 內頁設計的榮譽。

國際ARC年報大獎由專業傳訊評選機構 MerComm Inc.舉辦，是備受業界尊崇的國際年度年報比賽，現已踏入第32屆，一直被視為「年報的奧斯卡大獎」。國際ARC年報大獎銳意表揚傑出的年報和具原創性的設計意念。今年，共有34國家或地區逾2,100份作品競逐多項獎項。評委由來自世界各地70多家不同機構的高層管理人員組成，他們根據年報的創意、封面設計、主席報告、文字表達、內頁設計、相片的運用，及財務報告等範疇進行評審，選出各行業最優秀的作品。

秉承集團一貫高度透明的管治作風，恒隆的年報過去已多次榮獲國際獎項。集團一直致力提高年報的透明度、問責性、誠信及坦誠度，提供具質量的訊息，讓投資者全面了解集團的經營狀況。由恒隆集團及恒隆地產董事長陳啟宗先生親撰致股東函，更廣受各界關注，是次獲獎是對集團致力與持份者保持良好溝通的努力予以肯定。

2017財政年度年報以「根深∙業茂」為主題，設計以樹苗串連起恒隆旗下的優質物業，並在穩固基礎上的持續增長作出立體闡釋。節節向上的樹葉線條，突出集團作為全國商業地產發展商的地位，視建造及營運世界級項目為己任，繼續堅守集團的價值觀及承諾。

關於恒隆地產

恒隆地產有限公司（股票代號：00101）是香港和內地的頂級地產發展商之一，於香港上市並為恒生綜合指數、恒生港股通高股息低波動指數、恒生低波幅指數成份股、恒生可持續發展企業指數系列，及道瓊斯可持續發展亞太指數的成份股之一。恒隆在香港擁有龐大的投資物業組合，並在1990年代起逐步拓展內地市場，公司目前已成功進入上海、瀋陽、濟南、無錫、天津、大連、昆明及武漢的市場，旗下內地項目均以「恒隆廣場」命名。恒隆於2018年5月投得位於杭州市的黃金地塊，標誌公司的版圖成功拓展至第九個內地城市。隨着未來進一步發展，恒隆地產正努力開創前景，矢志發展成為一家備受尊崇的全國性商業地產發展商。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181005/2258683-1

 

上海2018年10月4日電 /美通社/ — 中國旅遊研究院預計，今年黃金周期間出境遊客將達700萬人次，再創歷史新高。中國國慶假期成為「全球黃金周」，引發境外媒體與商家關注。美國福布斯網站近日報導稱，中國遊客對體驗、消費和住宿的偏好將重塑全球旅遊業，因此境外商家需要知道中國遊客想要甚麼，比如銀聯卡是中國遊客喜歡的支付方式。

來自銀聯國際的資料顯示，銀聯受理網路已延伸至170個國家和地區，覆蓋境外超過2500萬家商戶和170萬台ATM。隨著雲閃付APP用戶數量突破8000萬，支持「雲閃付」也成為境外商家歡迎中國遊客的方式。目前銀聯移動支付服務已覆蓋41個國家和地區，國慶前三天，銀聯二維碼及手機閃付服務的境外交易量同比翻番。

香港實惠（Pricerite）家居用品店節前開通銀聯二維碼服務，這幾天吸引大批內地及港澳本地「雲閃付」用戶掃碼消費。10月1日-3日，赴港澳的內地遊客在當地頻繁體驗銀聯移動支付服務，相關交易量增長近100%。在紐西蘭，國慶期間銀聯手機閃付交易規模同比增近5倍。當地最大連鎖超市Countdown超市總經理佈雷特.阿什利表示：「Countdown旗下181家門店已全部受理銀聯手機閃付，這使中國顧客在超市購物更自在。」

黃金周期間，境外25個國家和地區超過2萬家商戶，為銀聯卡持卡人提供最低7折的專屬優惠，覆蓋港澳、日本、東南亞以及美加、澳新、歐洲、俄羅斯等熱門目的地。

順應遊客境外旅行中餐飲、娛樂、交通等體驗類消費需求快速增長的趨勢，此次活動中有近一半優惠商戶為旅行體驗類。持卡人可在參觀大英博物館、紐約大都會博物館、新加坡時光之翼表演等特色文娛項目時享受銀聯卡優惠；也可在香港、京都、倫敦等地10餘家米芝蓮星級餐廳，享受銀聯卡專屬禮遇與折扣。

香港和上海2018年10月3日電 /美通社/ — 中國領先的一站式醫療健康生態平台平安好醫生（「公司」，股票代碼：01833.HK）與華潤三九醫藥股份有限公司（「華潤三九」）達成戰略合作協議，雙方將整合各自優勢資源，利用平安好醫生領先的 AI 醫療科技和海量用戶規模，結合華潤三九在 OTC、處方藥領域的產品優勢，攜手構建「互聯網+醫療」新型商業模式，在提升雙方醫療服務水平的同時，推動移動互聯網與醫療行業的深度融合。

 

華潤三九是大型國有控股醫藥上市公司，主要從事醫藥產品的研發、生產、銷售及相關健康服務，主營核心業務定位於 OTC 和中藥處方藥，OTC 核心產品在感冒、胃腸、皮膚、兒科、止咳和骨科用藥佔據了較高的市場份額；處方藥產品在中藥配方顆粒、心腦血管、抗腫瘤、抗感染等領域，位居國內市場前列，旗下「999」、「理洫王」、「順峰」、「天和」等品牌在中國醫藥行業具有很高的美譽度和影響力。

平安好醫生是中國領先的一站式醫療健康生態平台，憑藉全球領先的 AI 醫療科技，將千人規模的自有醫療團隊、外部簽約醫生和線下醫療網絡資源進行整合，形成線上問診與線上購藥、線上問診與線下就醫的服務閉環。目前已經與約3100多家醫院（包括逾1200家三甲醫院）、約2000多家包括體檢機構、牙科診所和醫美機構在內的健康機構以及10000多家藥店展開合作。

如今，在「健康中國」首次上升為國家戰略、「互聯網+醫療」成為國家醫改重要抓手的大背景下，互聯網醫療與傳統醫療實體結合已經成為醫療行業發展趨勢之一。本次平安好醫生與華潤三九達成戰略合作，雙方將在醫藥新零售、中醫藥振興、醫療人工智能、家庭醫生、市場推廣、健康扶貧等領域展開深度融合。

根據協議，雙方將在醫藥新零售領域展開深度合作，利用平安好醫生自有的互聯網醫院、醫療團隊以及互聯網醫療流量，同時發揮華潤三九在醫藥端的產品和品牌優勢，打通從諮詢問診、處方、產品到配送服務閉環，為用戶提供更全面的醫療健康服務體驗。在中醫藥振興合作中，雙方將重點聚焦線上中醫藥養生保健等領域，基於平安好醫生大數據和用戶畫像，探索「互聯網+中醫保健」和「互聯網+慢病管理」新模式，共同推動中醫藥向標準化發展，擴大中醫中藥用戶市場。此外，在用戶推廣方面，雙方將共同協調相關資源，進行線上線下市場拓展和品牌互推，擴大產品的受眾規模，提高用戶黏性。

關於平安好醫生(01833.HK)
平安好醫生是中國領先的一站式醫療健康生態平台，致力於通過「移動醫療+AI」，為每個家庭提供一位家庭醫生，為每個人提供一份電子健康檔案，為每個人提供一個健康管理計劃。目前，平安好醫生已經形成家庭醫生服務、消費型醫療、健康商城、健康管理及健康互動等重點業務板塊。

截至2018年6月末，平安好醫生註冊用戶數達2.28億，期末月活躍用戶數達4860萬，是國內覆蓋率第一的移動醫療應用。平安好醫生自聘了千人規模的自有醫療團隊和4650名外部簽約名醫（均為三甲醫院副主任醫師及以上職稱），在 AI 人工智能的賦能下，通過7*24小時全天候在線諮詢，為用戶提供輔助診斷、康復指導及用藥建議；合作線下約3100多家醫院（包括逾1200家三甲醫院）完成後續分診轉診、線下首診及復診隨訪服務。

同時，平安好醫生覆蓋約2000多家包括體檢機構、牙科診所和醫美機構在內的健康機構以及10000多家藥店，形成在線諮詢與在線購藥、在線諮詢與線下就醫的服務閉環。

2015年4月，「平安好醫生」APP 正式上線。2016年5月，平安好醫生完成5億美元A輪融資；2017年12月，平安好醫生獲得孫正義旗下軟銀願景基金 Pre-IPO 4億美元投資；2018年5月4日，平安好醫生在港交所掛牌上市，股票代碼1833.HK，被稱為全球互聯網醫療第一股。平安好醫生首次公開發行的基石投資者包括貝萊德 (Blackrock)、資本集團 (Captial Group)、新加坡政府投資公司 (GIC)、加拿大退休金計劃投資委員會 (Canada Pension Plan Investment Board)、馬來西亞國家主權基金國庫控股 (Khazanah Nasional Berhad)、瑞士再保險 (Swiss Re) 及泰國正大集團 (CP Group)。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181003/2256229-1

養和醫生加入首創「AXA安盛特選醫療網絡」合力革新醫療服務體驗

香港2018年10月3日電 /美通社/ — AXA安盛與養和醫療集團（「養和」）於今天（10月3日）攜手達成合作，養和將成為市場首創「AXA 安盛特選醫療網絡」（「特選醫療網絡」）的第一個及最大的醫療伙伴。養和醫生將為AXA 安盛客戶提供優質、專業的診治及醫療意見。AXA安盛作為客戶的健康夥伴，深明他們的健康需要，新設的特選醫療網絡將適用於未來指定保險計劃，為客戶提供優質醫療服務，簡化程序及革新醫療服務體驗，並期望能有助紓緩公營醫療系統的負擔和病牀不足的壓力。

AXA安盛行政總裁白禮恒表示：「醫療費用上升一直是港人關注的議題。我們希望客戶於患病時能為他們提供充裕諮詢及適切治療，享用最優質的醫療服務。AXA安盛與養和醫療集團分享同一信念，我們很高興養和醫療集團能加入『AXA安盛特選醫療網絡』，成為首家也是參與醫療人員最多的醫療機構。我們希望以最專業的醫療人員、最簡單的程序及最完備的服務，讓客戶獲得及時和適切的治療以及專業醫療意見。作為龍頭私院，養和醫療集團擁有尖端醫療科技及各科頂尖醫生，而且有嚴謹的內部監察制度，相信將能為病人帶來最大得益。」

養和醫療集團行政總裁兼養和醫院院長李維達醫生表示：「多年來養和一直得到香港市民和企業的信賴。今次是養和首次與AXA安盛達致大型的合作協議。我們期望透過加入特選醫療網絡，讓更多人使用養和醫療集團的高質素醫療服務 — 頂尖的專科醫生團隊、全面齊備的先進醫療儀器及技術，以及體貼專業的護理服務。『優質服務卓越護理』正是養和的服務宗旨。透過此計劃實踐養和醫療集團『以病人為本』的服務理念，照顧患病需要，簡化行政程序，令病人更安心治療。」

AXA安盛董事總經理 — 醫療及僱員福利業務許以敏表示：「『AXA安盛特選醫療網絡』為全港首創，並獲五家私院推薦合共約500位醫生加入特選醫療網絡，完善覆蓋港島、九龍及新界，將為客戶提供專業診治以至第二醫療意見，簡易的程序亦提昇了用戶的體驗。AXA安盛會繼續發展『AXA安盛特選醫療網絡』，並將會加至現有或全新的醫療保險及僱員福利計劃中，期望能讓更多客戶受惠，享用私院優質醫療服務，有助紓緩公營醫療系統的負擔以至對病牀的需求。」

養和為首間及最大夥伴 完善網絡匯聚頂尖醫生

全港首創「AXA安盛特選醫療網絡」首批邀得超過130位養和醫療集團旗下醫生加入。作為率先加入「AXA安盛特選醫療網絡」的醫療機構，養和的專科服務是目前本港私營醫療界中最全面的，涵蓋基層醫療至尖端醫療，為病人提供周全服務。

李維達院長指出：「納入網絡的養和醫生逾130位，來自30個專科服務。他們經驗豐富，當中更有本院的榮譽顧問醫生。我們期望日後有更多養和醫生加入網絡。」

計劃涵蓋多個常見專科，包括心臟科、眼科、骨科、腸胃科、皮膚科、婦產科、兒科、耳鼻喉頭頸外科、腫瘤科及外科等等，將可令病人更安心。

養和醫療集團首席醫療總監兼養和醫院副院長陳煥堂醫生補充：「除專科範疇夠全面外，服務地點亦方便。除跑馬地『養和醫院』外，還有養和醫健設於港島主要地區五個提供專科服務的地點及即將在筲箕灣阿公岩落成的新中心。無論病人到哪裏求診，醫護人員都能取得病人的電子病歷。是次養和跟AXA安盛合作，突顯保險業界對養和在臨床管治的信任和信心，集團會以嚴謹的臨床管治，維持收費一致性及高透明度，確保醫療效益及質素，保障病人權益。」

權威專家提供第二醫療意見[1]

面對危疾，尤其是癌症，病人都希望尋求最合適的醫治及醫療意見。AXA安盛明白客戶所需，更深信香港擁有最好的醫療專才，因此「AXA安盛特選醫療網絡」將會安排本地頂尖醫生及各科權威專家包括大學教授、院士及資深執業醫生等，為病人提供第二醫療意見。只需一個電話，AXA安盛將在收集病人資料後十個工作天內，免費為病人安排與權威專家進行一次會面。毋須等待海外醫院的醫療報告，而能直接與本地權威專家面見，聽取第二醫療意見，從而獲得最適切的治療。未來將有更多產品提供「AXA安盛特選醫療網絡」。

無需預先批核直接結算[2]  用户體驗更簡單

「AXA安盛特選醫療網絡」簡化了複雜的程序。客戶只需向醫療機構出示AXA安盛醫療卡[3]及個人身份證明文件，便可預約網絡醫生，而不需等候文件提交及預先批核，只要在每年保障總限額內[4]及屬醫療必需的治療，便可享用診証和出院免找數服務，毋須擔心醫療費用，專心休養。

陳煥堂醫生續稱：「作為醫者，我們深信由合適的醫生為病人提供適切的醫療服務『Right patient with the Right doctor for the Right procedure』，就是提升醫療服務質素的基石。透過有效及善用醫療資源，市民可以獲得更有保障和健康的生活。」

AXA安盛簡介

AXA安盛為AXA安盛集團之成員，憑藉其超卓的產品及服務，現時於香港及澳門的客戶人數已超過100萬[1]。AXA安盛不單是香港其中一家最大的醫療保險供應商，其一般保險業務更在香港巿場擁有最大的佔有率[2]及連續9年獲選為全球第一保險品牌[3]。

AXA安盛以幫助客戶活出更精彩人生為目標，並切實反映於我們所做的一切。AXA安盛為最多元化的保險公司之一，提供全方位的保障予個人和商業客戶。我們為人壽、健康及財產提供全面綜合的解決方案，積極滿足客戶所有的保險需求。

AXA安盛利用大數據和人工智能革新客戶體驗，使保險變得更簡易及更個人化。作為一家創新的保險公司，我們不斷推動創新，集中於健康保障領域上尋求突破，照顧客戶於預防、治療和康復路上的種種需要。

我們一直以回饋及支援社區為使命。安盛慈善基金是我們企業社會責任的旗艦計劃，涵蓋我們在推廣健康、教育和社區服務方面的努力，致力為香港創造正面和持久的影響。

關於養和醫療集團

養和醫療集團於2017年9月正式啟動，其成員以全方位策略，透過優質臨床醫療服務、醫學教育和科研，以及公眾健康教育，推動公共衞生及醫學發展。養和醫療集團成員包括養和醫院、養和醫健、即將啟用的養和東區醫療中心及日後各關聯成員，以「優質服務．卓越護理」為宗旨，致力為病人提供全人 關顧的優質醫療及護理服務。

養和醫院始創於1922年，是一間擁有優質醫護服務、先進醫療技術及專業水平的私家醫院，現約有500張病床及逾30個專科中心，以提供舒適、安全及現代化的環境， 致力達到高質素的醫療及護理水平。

養和醫健的醫療網絡遍佈港島多個主要地區，轄下的醫療中心以先進的設施及以病人為本的服務精神，為香港提供優質的社區醫療、基層醫療及專科護理服務。養和醫健各中心均位處港島交通便利位置，方便市民求診。養和醫健專科中心於金鐘太古廣場一期提供眼科、 視力矯正、牙科、內科消化系統、內鏡、日間手術、疼痛治療、心臟科、皮膚科、整形外科及皮膚激光服務等。 此外，養和醫健家庭醫學及基層醫療中心現設於中環、太古、港島西和北角丹拿山，中環並設有腦綜合腫瘤科中心、神經科中心、風濕病科中心、內分泌及糖尿病中心及長者醫健中心。此外，港島西長者醫健中心及北角丹拿山的長者健康中心均提供老人科服務。    

此新聞稿亦上載至AXA安盛的網頁：AXA.COM.HK  

有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示聲明

此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述，其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素，與及其他因素可能令實際結果、AXA的計劃及目標與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異，閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱2016年12月31日止年度AXA之參考文件 AXA’s Document de RAXA’s Do (年報) 第四部份中的「風險因素及風險管理」，有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改，不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181003/2256183-1

相關鏈接 :

http://www.axa.com.hk/