Category: 美通社新聞

香港2018年10月25日電 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中海油」，香港聯交所股票代碼：00883，紐約交易所股票代碼：CEO，多倫多交易所股票代碼：CNU）今天宣佈了公司2018年第三季度的主要經營指標。

 

三季度，公司實現總淨產量113.8百萬桶油當量，同比下降2.1%。其中，中國海域淨產量達73.7百萬桶油當量，與去年同期基本持平；海外淨產量40.1百萬桶油當量，同比下降5.4%，主要由於英國北海調整井項目的前期準備工作導致生產時率降低。

期內，公司共獲得4個新發現，並有14口評價井獲得成功。其中，中國海域獲得新發現旅大4-3，初步評價為中型含油氣構造；海外圭亞那Stabroek區塊成功鑽探Longtail和Hammerhead構造，進一步提升了資產價值，並為項目開發提供了更多優質資源基礎。

計劃年內投產的5個新項目中，3個已投產。東方13-2氣田群和文昌9-2/9-3/10-3氣田群也按進度進行海上安裝調試，計劃年內投產。

2018年第三季度，公司實現未經審計的油氣銷售收入約人民幣479.3億元，同比上升33.4%，主要得益於國際油價上升。期內，公司的平均實現油價為71.55美元/桶，同比上升40.7%；公司天然氣的平均實現氣價為6.26美元/千立方英尺，同比上升3.4%。

三季度，公司資本開支達到約人民幣152.7億元，同比上升29.6%，主要是由於開發和生產資本化的工作量上升。

公司首席執行官袁光宇先生表示：「三季度，公司生產運行平穩，經營情況好中向優。公司將全力以赴完成全年生產經營任務，毫不動搖追求高質量發展，繼續為股東創造更大價值。」

編者註：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登陸公司網站 http://www.cnoocltd.com

本新聞稿包含一九九五年《美國私人證券訴訟改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 意義上的前瞻性聲明，包括關於預期未來事件、業務展望或財務結果的聲明。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以公司根據其經驗以及對歷史發展趨勢、目前情況以及預期未來發展的理解，以及公司相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到公司的預期和預測取決於一些可能導致實際業績、表現和財務狀況與公司的預期產生重大差異的風險和不確定因素，這些因素包括但不限於與原油和天然氣價格波動有關的因素、勘探或開發活動、資本支出要求、經營戰略、集團所進行的交易是否能按時及按既定條款完成或甚至不能完成、石油和天然氣行業高競爭性的本質、海外經營狀況、環境責任和合規要求，以及中華人民共和國的經濟和政治條件。對於這些及其他風險和不確定因素的描述，請參看公司不時向美國證券交易委員會遞交的備案文件，包括公司於最近財年四月份備案的年度報告（20-F表格）。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，公司也不能保證其將會對公司、其業務或經營產生預期的效果。

如有進一步查詢，請聯絡：

劉靜
媒體/公共關係經理
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-3404
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：[email protected]

黃曉嵐
偉達公共關係顧問
電話：+852-2894-6263
傳真：+852-2576-1990
電郵：[email protected]

圖標 – http://photos.prnasia.com/prnh/20150819/8521505396LOGO

相關鏈接 :

http://www.cnoocltd.com

阿聯酋杜拜2018年10月25日電 /美通社/ — 杜拜購物中心(The Dubai Mall)今年十歲了，將從11月4日至28日舉行特別的盛大慶祝活動，慶祝十週年里程碑。

Emaar Malls的旗艦項目杜拜購物中心在過去四年來，每年都能迎來超過8000萬訪客，這使得杜拜購物中心成為全球訪客數量最多的一個生活方式目的地。過去十年來，杜拜購物中心為阿聯酋創造了巨大的價值，幫助創造了超過10,000個就業職位，刺激了零售、餐飲和休閒部門的發展。

一系列報告顯示，對於從杜拜飛行四小時所能覆蓋的廣大區域內的25億人來說，杜拜購物中心是他們所優先選擇的零售目的地，杜拜購物中心還推動了入境遊，吸引了97%來到杜拜的遊客。

伊瑪爾地產(Emaar Properties)主席、Emaar Malls董事局成員Mohamed Alabbar表示：「杜拜購物中心在經濟上面創造了非常廣泛的影響。這個購物中心不僅改變了零售部門，還在休閒、娛樂和酒店領域創造了新標杆，在讓杜拜成為全球時尚之都上面，杜拜購物中心也發揮了決定性作用。」

Emaar Malls行政總裁Patrick Bousquet-Chavanne補充說：「世界上任何地方的購物中心都沒有像杜拜購物中心這樣，在僅僅十年的時間裡，就為所在地區做出了如此大的貢獻。我們將會繼續乘勝追擊，為未來世代擴大杜拜購物中心作為全球高級零售界『王冠上的明珠』的成功和地位。」

為慶祝十週年，杜拜購物中心將舉行一系列展會和購物中心內活動：

• 十年娛樂：重點是讓人入迷的聲光騷 — 出自於Lune Rouge的「Talisman」，Lune Rouge是由太陽馬戲團(Cirque du Soleil)創辦人Guy Laliberté創立的娛樂公司。該夜間聲光騷將在Star Atrium（星光中庭）舉行。
• 十年時尚：40多個時尚品牌將會舉辦品牌「激活」活動。此外，在11月15日至24日期間，還可以看到「Vogue Loves Fashion Avenue」，這個項目的靈感來自於全球一系列時尚之都，與《Vogue》阿拉伯版進行的合作幫助這一項目誕生。
• 十年購物：購物者將能贏得終極大獎 — 1套來自於伊瑪爾地產的豪華公寓。慶祝活動將會提供三套作為獎品的房產，每日還將提供價值10,000迪拉姆的伊瑪爾禮品卡。
• 十年回饋：「許願塔」(Wishing Tower)會請訪客通過社交媒體來許願。到處移動的「Birthday Squad」（生日小隊）將會憑藉隨機善舉，提供付費套餐和其它體驗，讓訪客大吃一驚。

查詢詳情，請聯繫：

Nivine William
ASDA’A BCW，電話：+971-4-4507-600
電郵：[email protected]

單向安全閘道為中國工業提供安全的IT/OT集成

以色列 ROSH HAAYIN2018年10月25日電 /美通社/ — 為關鍵基礎設施和工業控制系統提供網路安全技術的全球領導者Waterfall Security Solutions今天宣佈，公司的旗艦產品獲得中國強制性產品認證(CCC)。

對於任何向中國製造商、工業和關鍵基礎設施銷售產品的製造商來說，CCC標誌都是必不可少的。有了CCC認證，中國工業控制系統的所有者和經營者可以確信，Waterfall的產品符合中國的安全和其他操作要求。

Waterfall Security Solutions執行長兼聯合創始人Lior Frenkel表示：「Waterfall的市場不斷增長和擴大，我們的全球合作夥伴網路也是如此。這個認證表示我們將繼續致力於為世界各地的工業控制系統和關鍵基礎設施服務。Waterfall的單向安全閘道已經通過世界各地機構和實驗室的評估和認證，並且在世界各地的無數部署中得到了驗證。」

Waterfall單向安全閘道為工業控制系統和關鍵基礎設施網路提供安全的IT/OT集成。閘道硬體建立了一個不可逾越的物理屏障，可以防止外部線上攻擊、網路傳播惡意軟體和遠端控制攻擊。閘道軟體可以複製伺服器並且向IT網路類比設備。IT副本伺服器通常參與IT網路生態系統，與原始工業伺服器沒有區別。

隨著時間的推移，網路攻擊只會變得越來越複雜。有了CCC標誌，Waterfall比防火牆更強大的解決方案可以保護中國基礎設施免受最複雜的網路攻擊。

Waterfall Security Solutions簡介

Waterfall Security Solutions是全球工業網路安全技術領導者。Waterfall產品以該公司的創新型單向安全閘道技術為基礎，為防火牆帶來革命性的替代方案。Waterfall的客戶群覆蓋國家基礎設施、發電廠、核電站、離岸和岸上油氣設施、煉油廠、鐵路系統、製造工廠和公用事業公司等眾多領域。Waterfall產品在北美、歐洲、中東和亞洲地區廣泛部署，為市場上範圍最廣泛的領先工業遠端監控平臺、應用、數據庫和協定提供支援。諮詢詳情，請參考 www.waterfall-security.com。

媒體諮詢請聯絡：

Vicki Michaeli
Waterfall Security Solutions
電話：+972-50-871-0777
電郵：[email protected]

協議包括首次部署CT客艙手提行李篩檢系統HI-SCAN 6040 CTiX

韓國濟州島2018年10月25日電 /美通社/ — 面對航空、港口和邊境、城市安全和防禦市場的威脅探測和篩檢技術全球領導者Smiths Detection今天宣佈，該公司與分銷合作夥伴Donggok Precision Co., Ltd.共同從韓國機場公司(Korea Airport Corporation)獲得一份價值700萬美元的合同，為濟州島國際機場提供HI-SCAN 6040 CTiX、iLane.evo和IONSCAN 600（每個型號五套）、以及Smiths Detection的安檢管理軟體和Checkpoint Evo Plus。

濟州島國際機場是首個安裝HI-SCAN 6040 CTiX的機場。這是Smiths Detection於去年11月份最新推出的應用CT-技術基礎的機艙行李掃描系統。

機場安檢對每位旅客來說都極為重要，但眾所周知，這個過程會在旅客的旅途中引發很大的負面反應[1]。因此，全球各地的機場一直在努力為乘客提供更快、更舒適的安檢體驗。HI-SCAN 6040 CTiX採用Smiths Detection的專利技術製造，預計將顯著減少旅客在安檢上所需的時間，因為它不需要旅客從手提行李中取出電子產品和液體作獨立檢測。

Doggone Precision Co., Ltd.董事長Lee Kwang Sun表示：「隨著越來越多的旅客經過濟州島國際機場，並且需要遵守越來越嚴格的安全標準，韓國機場公司正在尋找一種尖端的安檢方案，它需要具備先進的設計、有效性和高吞吐量。作為Smiths Detection在韓國的長期分銷商和合作夥伴，我們有信心為他們的創新解決方案和專業能力提供保證。我們期待與Smiths Detection及韓國機場公司共同努力，改善機場安檢工作，確保乘客在旅途中的每一步都感到滿意」

HI-SCAN 6040 CTiX客艙手提行李篩檢系統採用CT技術來提供最高的安全水平，同時提高旅客吞吐量和降低機場的整體成本。iLane.evo是一款高效的托盤處理系統，旨在消除瓶頸，穩定托盤的流動性；IONSCAN 600是一款便攜式爆炸物追蹤探測器，能夠在8秒內準確地檢測和識別各種爆炸物。這三個系統將進一步簡化操作和安檢流程，從而縮短旅客在安檢關卡的等待時間。

Smiths Detection亞洲區董事總經理John Tan表示：「我們非常榮幸韓國機場公司能與Smiths Detection合作。獲得這份合約是對我們的產品和航空安全領域的專業知識的最好證明。隨著亞洲的旅遊業也在顯著增長，該地區越來越多機場利用科技為乘客創造更安全愉快的體驗。在濟州島國際機場部署這些產品對我們來說是一個重要的里程碑，這讓我們進一步拓展在亞太地區的業務。」

HI-SCAN 6040 CTiX、iLane.evo、IONSCAN 600以及Smiths Detection的安檢管理軟體和Checkpoint Evo Plus將在年底之前完成在濟州島國際機場的部署。

Smiths Detection在180多個國家擁有超過75000個X射線系統，在全球各地安裝了24500多個爆炸物跟蹤(ETD)探測器。[2]

有關Smiths Detection解決方案和服務的更多資訊，請瀏覽www.smithsdetection.com。.

Smiths Detection簡介

Smiths Detection是Smiths Group的旗下公司，在面對航空、港口和邊境、城市安全和軍事市場的威脅探測和篩查技術方面處於全球領先地位。憑借40多年的實地測驗經驗，我們提供相關的解決方案，來保護社會免受爆炸物、違禁武器、違禁品、有毒化學品和麻醉品的威脅以及阻止這些物品的非法運輸。

我們的目標很簡單，那就是為全球提供安全、安心和行動自由的安檢體驗。詳情請瀏覽www.smithsdetection.com。

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180918/2240685-1LOGO

上海2018年10月25日電 /美通社/ — 第20屆香港國際秋季燈飾展將於2018年10月27-30日在香港會議展覽中心拉開帷幕。歐普照明將再次亮相香港國際秋季燈飾展，以「點亮智慧生活」為主題，向全球消費者展示照明專業解決方案。作為照明行業領先品牌，歐普照明在不斷夯實國內市場的基礎上，持續深化國際化發展戰略，用智慧之光鏈接世界。

香港國際秋季燈飾展由香港貿發局主辦，是亞洲照明行業最受矚目的盛事之一，龐大的買家數量和參展商數量，以及不斷創新高的交易量，成就了該展在行業內的顯赫地位：如今，香港國際秋季燈飾展已經成為全球排名第二、亞洲最大規模的業內展會。作為歐普全球化戰略佈局的重要舉措之一，歐普自2017年開始參展，並獲得了國際同行的高度關注和認可。

2018年10月，歐普照明將再次亮相，以獨具匠心的展館設計，融合智能化的專業照明解決方案，向海內外消費者全面展示全球化專業照明的品牌形象。歐普照明此次將以辦公、家居、工業、商業等多場景展示，通過「一天的生活空間轉換」作為線索，從「家居-公司-戶外」為順序，巧妙串接起藍牙系統、智慧燈光、Dali 系統三大核心展示的實際應用場景，打造令人耳目一新的展位佈局，實力詮釋「智能+便捷」的專業照明解決方案，並以此向廣大消費者傳遞「以人為本」的健康照明理念，吸引來自全世界各地的新老客戶，增強其與歐普一起合作共贏的信心。

歐普照明，作為中國本土照明企業走出去的代表，自2004年起開啟全球化戰略，在國際市場上鏗鏘出擊，不斷利用國際展覽會和論壇平台發聲，將國內的核心理念輻射到更廣泛的客戶圈和更高層次的市場模式中，實現跨國價值鏈的躍升。而此次參展2018香港國際秋季燈飾展，將為歐普全球化道路上再添驚艷一筆，書寫「中國智造」的魅力。秉承「用智慧點亮生活」的理念，歐普照明將繼續為海內外消費者提供高品質的產品，專業照明解決方案和專業貼心的服務，以智慧之光照亮世界。

關於歐普：

歐普照明始於1996年，主要從事照明光源、燈具、控制類產品的研發、生產、銷售和服務，業務覆蓋亞太、歐洲、中東、南非等七十多個國家和地區。作為擁有自主研發能力的行業巨頭，公司立足照明產品，持續拓展品類至藝術開關、集成整裝、廚衛電器和衛浴等，並基於渠道平台優勢，開拓各業務板塊，旨在轉型為照明系統及集成硬裝綜合解決方案服務商。憑借強大的營銷隊伍和完善的國內外營銷網絡，現已擁有各類終端銷售網點超過100,000家。歐普照明於2016年成功上市，歐普股票簡稱「歐普照明」，代碼603515.SH。歐普照明，為您全面提升空間品質，點亮生活的每個細節。

歐普照明：
4006783222

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181024/2277908-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181024/2277908-1-b

Henry Sun任TuneGO中國總裁，負責中國市場的拓展與業務運營

美國拉斯維加斯2018年10月25日電 /PRNewswire/ — TuneGO® Inc.，一家致力於音樂內容安全存儲和音樂大數據的平台公司，今天宣佈任命Reach China的創始人Henry Sun擔任TuneGO的中國區總裁。Henry將負責領導TuneGO中國區域的業務，包括拓展音樂渠道建設，戰略合作和投資者關係。

TuneGO中國的總部將設立在中國南方都市深圳，深圳已成為全球高科技和文化發展創新的領導者。騰訊、華為以及中興通訊等中國大科技公司都以發源於這座富有活力的城市。

TuneGO的聯合創始人兼首席執行官John Kohl說：「我們新設立的TuneGO中國不僅體現了我們對中國市場的重視，也代表著我們為推動中國音樂產業長期持續發展以及為中國的優秀音樂能夠在全世界得到廣泛傳播的承諾。我們很榮幸能和中國最大的音樂產業技術公司合作，為中國以及全球的音樂人和消費者帶來優質的內容。Henry是一位重要的團隊成員，為我們帶來了豐富的職業經歷和知識以及在中國市場的人脈。我們很高興他能夠加入我們這個優秀的團隊，繼續我們為中國音樂人建立一條通向世界音樂市場的通道的使命。」

Henry擁有在中國、美國和歐洲三地的超過20年的豐富工作經驗，曾任美國納斯達克上市公司和港股上市公司的高管職務，他具有中美跨境國際資本市場、財務管理、投資者關係和企業運營等領域的豐富經驗和人脈資源，在他職業生涯中完成總計25億美元的投融資和IPO項目，行業涉及高科技和互聯網等領域。2016年，在美國創立了Reach China國際咨詢公司，旨在建立一個中美兩國企業和資本跨境國際化的橋樑。Henry畢業於美國雷鳥商學院獲得國際管理碩士學位。

「流媒體音樂的發展使音樂比以往任何時候都更加全球化。只有通過在中國市場的擴展才能繼續推動TuneGO幫助優秀音樂全球化的使命。TuneGO通過區塊鏈存儲技術、大數據技術以及全球化的渠道，可以幫助中國的音樂人突破多層的業界障礙，讓那些被忽視的優秀音樂人脫穎而出。我很榮幸有這個機會，並期待與我們的合作夥伴、投資者和音樂家合作。」Henry補充道。

有關TuneGO的更多信息，請訪問www.TuneGO.com，或通過[email protected]與TuneGO聯繫。

相關鏈接 :

http://www.tunego.com

馬爾代夫Emboodhoo Lagoon2018年10月24日電 /美通社/ — 作為讓遊客熟悉馬爾代夫令人歎為觀止的水下世界這項計劃的一部分，Best Dives Pvt Ltd 正準備推出一艘半潛艇，作為公司在 CROSSROADS 的出海活動的最新交通工具。

 

CROSSROADS 是馬爾代夫最大的綜合旅遊目的地，由首屈一指的房地產開發與投資控股公司 Singha Estate Public Company Limited 開發，該項目有望重新定義馬爾代夫的度假體驗，並吸引國際家庭休閒市場進入馬爾代夫。

這艘新的半潛艇將為那些渴望看到馬爾代夫豐富水下世界的遊客提供入門體驗，讓猶豫不決的遊客熟悉多元化海洋生態系統帶來的快樂體驗。Best Dives 預計這艘半潛艇將成為遊客過渡到浮潛和深潛等其他水上運動的絕佳跳板。

Singha Estate 已指定 Best Dives 為 CROSSROADS 項目提供廣泛的水上和出海活動。其中包括深潛、機動化和非機動化水上活動以及各種出海活動，這些都將展示馬爾代夫的水上和水下自然美景以及獨特的馬爾代夫文化。

Best Dives 是馬爾代夫領先且發展最快的潛水和水上運動公司，已憑藉領先的活動/ 水上運動中心榮獲 South Asian Travel Awards 2018 的金獎和銀獎，並為公司提供的每項娛樂活動制定了標準操作流程和應急行動計劃。Best Dives 一直專注於公司所有業務方面的安全性。Best Dives 的員工還要經過常規安全培訓，很多員工都擁有先遣急救員證書。

CROSSROADS 營運總監 Thiti Thongbenjamas 表示：「此時各方面都進展順利，項目初具規模。這艘潛艇也為 CROSSROADS 提供的體驗生色不少。很多關鍵方面開始發揮作用，為明年的正式開業做好準備。看到合作夥伴們通力合作，為實現這一目標而努力，是一件非常令人開心的事。」

CROSSROADS 簡介

作為馬爾代夫的首個綜合性休閒與娛樂目的地，CROSSROADS 項目的開發將重新定義馬爾代夫的度假體驗，並吸引國際家庭休閒市場進入馬爾代夫。

這個從東西方文化中汲取靈感的旅遊項目地處海上絲綢之路的十字路口，位於7公里長的瀉湖內，乘快艇到馬累國際機場僅需15分鐘，為遊客和馬累居民提供了便利的交通和獨特的服務。該項目不僅擁有豪華遊艇碼頭，而且酒店、娛樂設施、獨一無二的生活方式海灘俱樂部、商店和高級餐廳也一應俱全，另設一個文化中心，將改善島國生活並促進工藝發展，該項目還推出全球性實踐可持續旅遊計劃，致力於保護馬爾代夫享有盛名的海洋生態系統的生物多樣性，並增進當地社區的福祉。 

Singha Estate Public Company Limited 
地址：123, Suntowers Building B, 22^nd Floor, Vibhavadi-Rangsit Road, 
Chom Phon, Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand 
電話：+66-(0)-2050-5555 
網址：http://www.singhaestate.co.th/

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181024/2277848-1

相關鏈接 :

http://www.singhaestate.co.th

印度班加羅爾2018年10月24日電 /美通社/ —  

全球系統集成商Microland成為Nutanix的核心級諮詢合作夥伴

全球企業的數碼加速器 Microland 今天宣佈，公司計劃透過與 Nutanix 開展全球性合作，將新的工作負載納入超融合企業雲端部署中。

作為一家全球系統集成商(GSI)，Microland 將服務於希望最大程度上提高 IT 性能和提升業務靈活性的客戶，為他們開發、設計和安裝 IT 轉型策略。Microland 將與企業雲端運算領域的領導者 Nutanix 合作，幫助打造軟件定義數據中心，並為其企業客戶提供雲端功能。

Microland 已成為 Nutanix 的核心級合作夥伴，這也是 Nutanix 諮詢合作夥伴計劃的最高級別。因此，Microland 能夠透過利用 Nutanix 的高級服務交付工具包，為Nutanix的客戶提供傑出的專業服務。加入 Nutanix 生態系統讓 Microland 有機會利用 Nutanix 的服務和最佳實踐，設計和安裝一流的解決方案。

Microland 全球解決方案部門高級副總裁兼東盟業務主管 Karthikeyan Krishnan 表示：「作為 Nutanix 的核心級合作夥伴，Microland 將利用 Nutanix 的服務工具、範本、方法和培訓，提高服務效率，同時提升客戶生態系統的盈利能力。我們計劃透過合作，提供易於安裝的全網域架構，包括 NextGen 認知工作負載、數據庫等關鍵任務工作負載、網絡基礎架構和主流企業應用，以數碼方式加快推進客戶端技術的發展。我相信，此次合作將幫助我們在客戶開展數碼化轉型的過程中，為他們提供最高質量的服務和無與倫比的客戶體驗。」

Nutanix 全球渠道銷售部副總裁 Rodney Foreman 稱：「我們非常高興與 Microland 開展更加密切的合作。作為我們在全球範圍內最重要的 GSI 合作夥伴之一，他們將幫助我們透過與大型企業客戶，尤其是東盟地區的客戶合作，保持良好的發展勢頭。」

Microland 簡介：

Microland 幫助全球企業加快數碼化轉型進程，讓他們能夠為客戶創造高價值的商業成果。該公司總部設在印度班加羅爾，在其位於澳洲、歐洲、印度、中東和北美地區的辦事處擁有超過3800名專業人員。Microland 支持全球企業透過整合新興技術，並將自動化、分析和智能預測應用到業務流程中，從而變得更加敏捷，更富創新精神。

詳情請瀏覽：https://www.microland.com

跨國、新創與獨角獸潛力企業釋出近百個熱門職缺，年薪上看新台幣200萬元

台灣台北2018年10月24日電 /美通社/ — 引進矽谷最流行的求才風潮，社交求職網站mit.Jobs 在11月10日攜手十二家知名跨國、新創與獨角獸潛力企業，舉辦快速面試活動，釋出近百個職缺，範圍涵蓋人工智慧AI、智慧移動、數據科學、區塊鏈與遊戲等熱門產業，部分職缺年薪上看新台幣200萬元，即日起開放求職者投遞履歷，吸引不少專業人才及工程師報名，也可觀察到台灣產業的趨勢走向。

 

參與此次快速面試的求才企業包括Accupass（活動通）、 Gogoro （睿能創意）、iKala（愛卡拉）、KKday （酷遊天）、Migo （熱鬧點科技）、Softall （索夫特科技）、Trend Micro（趨勢科技）、Viscovery（創意引晴）、WeMo（威摩科技）、Wisers （慧科訊業）、XSG（向上國際）及mit.Jobs（一起工作）。

今年是mit.Jobs連續第三年舉辦快速面試活動，求職者須事先在網站投遞履歷，於活動當天依企業與求職者意願安排面試，每次面試時間十至十五分鐘，求職者可以一次面談多家企業，也能直接與高階主管對談，加速面試流程。當天mit.Jobs也將邀請「Accupass活動通」創辦人暨執行長謝耀輝、「iKala愛卡拉」創辦人暨執行長程世嘉、「Softall索夫特」創辦人賴威志，以及「WeMo威摩科技」創辦人暨執行長吳昕霈等企業成功人士現身說法，「Wisers慧科訊業」的技術總監許嘉傑更從香港來到台北參與，讓求職者瞭解更加企業理念，也有機會依情況現場登記面試。活動即日起接受報名至11月5日為止。

mit.Jobs共同創辦人林昶聿表示：「台灣的人工智慧AI、區塊鏈、智慧移動與數據科學蓬勃發展，市場看到軟硬體整合的趨勢，也是企業需要的人才所在。我們從產業觀察到，台灣企業逐漸邁向國際化，求才方式也走向創新，對人才的看法已不同以往。人才是一個競爭市場，唯有搶到好人才，企業才有競爭力。我們希望藉由這些優質企業引領帶頭，擴大影響力，改變過去人力市場求職者與求才者資訊不對等的情況。」

近幾年快速面試在美國矽谷蔚為風潮，效仿快速約會的模式，讓求職者與求才者一次與多名對象面對面接觸，加速招募流程。根據國際人力資源網站CareerBuilder^[1]的調查，逾半數徵才者（51%）在面試五分鐘內，就能看出求職者是否能夠勝任；而人力資源顧問公司Robert Half 的調查也顯示，更有四分之一的求職者（24%）面試五分鐘內．就能決定是否想要這份工作^[2]。

社交求職網站mit.Jobs 強調職缺薪資透明，求職者除了薪資獲得保障外，錄取後還可以獲得該網站提供的就職獎金。該網站並設有推薦人機制，推薦成功就最高能得到該月薪50%的獎金。自2015 年2月網站上線後，mit.Jobs網站的人才錄取數、註冊用戶、徵才企業和職缺數，都較去年呈現倍數成長，創新的商業模式更吸引多家跨國、新創與獨角獸潛力企業透過該網站求才。除了台灣本土職缺，mit.Jobs也提供海外職涯顧問服務，目前已有來自17個國家的企業張貼職缺。今年mit.Jobs並完成天使輪募資，成功募得 40 萬美元（約新台幣 1,200 萬元），投資後公司估值達 190 萬美元（約新台幣 5,700 萬元）。

更多關於快速面試的活動訊息，請上mit.Jobs官網查詢：https://mit.jobs/events/speed-interview-2018

關於mit.Jobs

mit.Jobs 是一個面向全球、資訊透明的社交求職網站。徵才者可以免費發佈職缺；而求職者在錄取工作以後，則可以獲得獎金。mit.Jobs 網站上現已有17個國家的職缺，強調所有資訊公開透明。透過 mit.Jobs，求職者將會在全世界找到能發揮最大價值的舞台。進一步訊息，請瀏覽https://mit.jobs/。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181024/2277743-1

相關鏈接 :

https://mit.jobs

北京2018年10月24日電 /美通社/ — 著名的獨立分析機構 Voke，在其最新的調查研究中確認，「Parasoft 對軟件質量的全面視野涵蓋軟件生命週期的方方面面。」

2018年10月16日，在加利福尼亞州的 Monrovia，自動化測試市場領導者 Parasoft 宣佈，它已經成為 Voke,inc.在關於服務虛擬化的調查報告中確立的革命性供應商。Parasoft 之所以獲得如此高的評級，是因為它「在測試數據管理和人工智能等領域採用創新的、以用戶為中心的服務虛擬化方法」。調查報告可以通過如下鏈接獲取: https://alm.parasoft.com/voke-market-mover-array-report-service-virtualization 。

Voke 報告將革命性供應商定義為那些正在改變市場基調、並領導市場發展方向的供應商。這些供應商可能包括新進入市場的公司，他們要麼擁有創新的技術，要麼有能力從長遠的角度看到市場的動向，並通過產品把它表達出來。這些供應商通常會挑戰老牌供應商的創新技術或營銷才能。

「不管使用什麼樣的生命週期實踐，軟件工程團隊必須將服務虛擬化，作為其工程過程的一部分，以授權測試人員與開發保持同步。在進行虛擬化的過程中，軟件質量從每個項目的開始就得到了保證。」 Voke 的創始人Theresa Lanowitz 如是說。

該研究表明，「Parasoft 的虛擬化產品系列從完全免費的、功能齊全的個人社區版擴展到強大穩固的企業版，再到將 API 測試、服務虛擬化和測試數據管理集中在一個工作空間接口的持續測試平台，這一系列的解決方案，極大地增強了跨組織領域專家之間的協作。通過虛擬化產品系列，Parasoft 能夠積極地指導其客戶，如何使他們的測試自動化、現代化，並在合適的時間應用適當的服務虛擬化方法。」

「Parasoft 在成立之初就致力於將創新引入測試自動化，三十多年來，我們革故鼎新，構建出了獨有的測試工具系列，使企業能夠擴大前沿測試技術的應用，實現對業務至關重要的計劃,」 Parasoft CEO Elizabeth Kolawa 表示。「服務虛擬化是解決當今複雜測試環境的關鍵手段，我們致力於幫助客戶全面有效地利用這項技術。對 voke 的這一評定我們感到興奮，並將一如既往地創新和發展我們的服務虛擬化解決方案。」