Category: 美通社新聞

廣受認可的安全標準授予視頻動畫軟件公司

加州聖馬特奧2019年7月16日 /美通社/ — 企業視頻動畫軟件的世界領導者Vyond宣佈已獲得ISO/IEC 27001安全認證，這是最廣泛接受和認可的資訊安全管理國際標準之一。

該公司營運總監Mark Deaton表示：「安全一直是我們的重中之重，因為客戶使用我們的視頻平臺來開發通常保密的內容。努力獲得ISO/IEC 27001安全認證是對我們客戶和合作夥伴需求的直接回應 — 他們需要知道他們的資料和智慧財產權在我們的手中是安全的。」

認證過程包括對Vyond的資訊安全管理系統和控制進行嚴格的審計。達到ISO/IEC 27001標準證明Vyond擁有保護客戶資料所需的資訊安全控制能力。這項認證只授予那些能夠達到獨立的、經認證的審計師小組評審標準的公司。

Deaton解釋說：「我們一直致力於使Vyond成為商業專業人士的重要企業工具，安全是其中的一個重要組成部分。推出基於HTML5的Vyond Studio、加入歐盟和瑞士隱私保護盾框架，並創建一套更多的數據安全功能都是這些工作的一部分，我們非常高興獲得此項認證。」

瞭解有關該公司新聞的更多資訊，請瀏覽Vyond博客。

VYOND簡介：

在Vyond，我們致力於讓每個人掌握視頻的力量。Vyond支持所有行業和職位的各種技能水準的人們創建充滿活力的強大媒體。除了移動文本和圖像功能之外，您可以構建由角色驅動的故事或引人注目的資料視覺化，吸引觀眾並實現成果。

成立於2007年，Vyond（原名為GoAnimate）已經幫助全球2000強公司、小企業和個人製作了超過3000萬個視頻。查看詳情，請瀏覽vyond.com。

相關鏈接 :

http://www.vyond.com

印尼峇里島2019年7月16日 /美通社/ — 《Travel + Leisure》美國版雜誌公佈2019年世界旅行獎名單，巴厘島穆麗雅酒店，穆麗雅度假村及別墅於「印尼最佳度假酒店」排行榜中位列榜首，「亞洲最佳度假酒店」排行榜中位列第三，「全球最佳酒店」排行榜中位列第七。

通過年度全球最佳獎項調查問卷，《Travel + Leisure》雜誌的讀者評選出頂級酒店、旅遊目的地、航空公司、郵輪、水療中心和旅遊公司等不同獎項。其中，在酒店評選類別，讀者根據五個細節進行評分：設施、位置、服務、餐飲和整體價值。

「24年來，我們的讀者一直負責評選《Travel + Leisure》的全球最佳獎項。這項評選涵蓋全球頂級酒店、島嶼、城市、郵輪航線、航空公司等，」主編 Jacqueline Gifford 說道。「從秘魯、日本到印度、義大利，以及我們雜誌所在的美國，來自世界各地的品牌和產業都因其獨一無二的服務得到了《Travel + Leisure》讀者的認可。祝賀所有2019年的獲獎者，是他們的努力贏得了世界最佳的稱號。」

由三個豪華海濱酒店組成的峇里島穆麗雅，擁有壯美的印度洋海景，是一座奢華設施和絕佳服務完美結合的休閒天堂。從寬敞典雅的套房到獨特的行政大堂和海濱泳池，峇里島穆麗雅酒店的豪華住宿遠超客人對時尚、舒適和服務的想像。客人可以在酒店內的多個餐廳用餐，包括提供地中海和泛亞美食的招牌海濱餐廳、提供日本料理的江戶銀日餐廳和提供餐前飲品的天空吧。而屢獲殊榮的穆麗雅水療可定制多種健康計畫，設有20間理療室和亞太地區唯一一間冰室，還提供整體療養和前沿護理，致力於讓賓客在寧靜的綠洲中放鬆心情，振奮精神，再次煥發活力。

關於峇里島穆麗雅酒店、穆麗雅度假村及別墅 – 位於峇里島努沙杜瓦海灘

穆麗雅酒店，穆麗雅度假村及別墅是奢華的縮影，提供世界一流的設施和無與倫比的服務。穆麗雅酒店、穆麗雅度假村及別墅位於努沙杜瓦海岸線，提供三種不同入住體驗：豪華套房、寧靜別墅和華美客房。酒店設有會議中心、九間世界級餐廳和酒吧，提供精緻的用餐體驗。

媒體垂詢:

峇里島穆麗雅酒店、穆麗雅度假村及別墅

Rainata Tjoa
Director of Communications, Events and Promotions
[email protected]

Daniel Aswin
Assistant Director of Communications
[email protected]

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190715/2524366-1

• 過去兩年來，雖然全球競爭加劇，但是 RedDoorz 還是能每6個月就讓自己的增長率翻一番。
• 通過在2019年7月讓入住間夜量達到500,000，RedDoorz樹立行業標桿。

香港2019年7月15日 /美通社/ — 東南亞最大、發展最快的酒店管理和預訂平台 RedDoorz 今天宣佈，由於每6個月就能讓業務規模翻一番，到2019年12月，該公司的入住間夜量將會達到100萬。截至2019年7月，RedDoorz 已經較最初實現了五倍的增長，在4個東南亞國家中的超過52個城市開展業務。最近，RedDoorz 入住間夜量已經達到了500,000，在東南亞旅遊類創造了行業第一。這一最新成就幫助加強了 RedDoorz 作為東南亞競爭激烈的經濟型旅行領域的領導者的地位，支持該公司超過全球競爭者。

 

 

該里程碑由 RedDoorz 創始人、首席執行官阿米特-薩博瓦 (Amit Saberwal) 在其 RISE 2019「成長峰會」主題演講中公佈。RISE 2019是亞洲最大的科技大會，7月9日至7月11日在香港舉行。

在到2022年中產階級將會超過3.5億人^[1]的驅動下，東南亞擁有巨大、不斷向前演進發展、充滿眾多發展機會的酒店市場。諮詢公司 RedSeer 的業務合夥人羅尚-拉傑-貝赫拉 (Roshan Raj Behera) 表示，截至2018年，東南亞在不超過三星酒店的市場中，擁有超過120,000家經濟型酒店，這為 RedDoorz 實現進一步的發展帶來了合適的環境。Phocuswright 則表示，東南亞的酒店市場是印度旅遊市場的三倍大，產值達到170億美元，到2023年，該市場產值預計將會達到230億美元。東南亞的經濟型旅行正在經歷巨大的轉變，中產階級中的「千禧一代」將旅行視為一種生活方式，並且非常看重成本效率。

RedDoorz 創始人、首席執行官阿米特-薩博瓦在 RISE 峰會期間發表演講，他補充說：「作為東南亞經濟型旅行領域中發展速度最快的公司，我們全心全意地致力於打造一家良好、可持續和擁有良好基本面的企業。我們所在的地區能夠帶來令人激動的機會，但是開展業務的環境依然充滿挑戰，不僅僅是國家，就是不同的城市之間，消費者的行為和偏好也有所不同。科技和數據是幫助我們應對此類挑戰的關鍵槓桿，我們很高興宣佈，過去連續兩年來，我們一直都能每6個月，就讓我們的業務規模翻一番。」

RedDoorz 所取得的最新成就在一定程度上可以歸功於，該公司在所有市場中均採取超本地化戰略，並且對所有市場中當前的本地動態，都進行了深度瞭解。幫助 RedDoorz 以如此快的速度擴大規模的另一個關鍵方面是，RedDoorz 重點關注客戶體驗，並將其視為有別於同行業競爭者的明確的差異化因素。

薩博瓦還補充說：「現在預計東南亞中檔酒店的入住率一般為40%至45%左右，但是在酒店加入 RedDoorz 之後，我們看到它們的平均入住率能夠升至80%。我們現在每個月為我們的網絡增加200家新酒店，並計劃在今年剩下的幾個月裡實現進一步的提升。當我們在東南亞地區實現擴展之際，我們繼續將我們的公司打造成為提供高品質可靠住宿的必然選擇。」

自2015年成立以來，RedDoorz 在東南亞地區實現了指數級增長，能夠在新加坡、印尼、越南和菲律賓經營超過1200家酒店的業務。RedDoorz 的願景是在東南亞大城市和主要旅遊目的地的各個相關街角，提供標準化的高品質住宿，該平台已經建立了強大和忠誠的客戶群體，人數超過300萬。 RedDoorz 的最大市場依然是印尼，RedDoorz 網絡中擁有超過800家印尼酒店。

谷歌 (Google) — 淡馬錫 (Temasek) 的《e-Conomy SEA 2018》（2018年東南亞互聯網經濟）研究報告表示，在線旅行是東南亞互聯網經濟四大垂直市場中最大、最成熟的領域，2018年預訂總額達到300億美元，到2025年，這一數字將會邁向780億美元。該垂直市場的年度同比增長率預計達到15%^[2]，在線資源在旅行規劃和預訂方面佔據主導地位。東南亞人優先看待在旅行和旅遊方面的自由支配支出^[3]，在這一背景下，東南亞地區的發展潛力在很大程度上沒有得到開發，而 RedDoorz 打算進一步利用這方面的潛力。

RedDoorz簡介

RedDoorz 是東南亞最大、發展速度最快的技術驅動型酒店管理公司，能夠為所有人提供經濟型住宿。該公司希望能夠支持人們進行更多的旅行，並在東南亞地區的所有大城市和主要目的地提供實惠的可靠住宿，在這一前提下，RedDoorz 將碎片化的供應庫存轉變為實現品牌化和標準化的住宿，並利用其移動應用程序和數字渠道來推動強勁的消費者需求，以此來顛覆酒店行業。

2015年，RedDoorz 由一群擁有深厚的在線旅行和酒店行業經驗的高管建立，並成長為東南亞地區的強大平台，在印尼、新加坡、菲律賓和越南開展業務。該公司已經較最初實現了五倍的增長。

作為 RedDoorz 品牌網絡的一部分，酒店所有者能夠在擴大業務和增加營收的同時，讓他們的運營得以簡化。RedDoorz 的解決方案可以幫助合作夥伴對銷售、定價、營銷、客戶體驗和技術解決方案進行管理，帶來由先進的技術基礎設施提供動力支持的端到端平台。垂詢詳情，請訪問www.reddoorz.com。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190711/2522151-1
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190711/2522151-1LOGO

相關鏈接 :

http://www.reddoorz.com

布魯塞爾2019年7月15日 /美通社/ — 2019歐洲設計獎（European Product Design Award）獲獎名單于近日揭曉，名創優品原創設計研究院 MOD 共有五款原創產品入選，斬獲一金獎二銀獎二榮譽獎。其中，牛奶果醬杯獲得金獎，仙人掌拉力器、夏日小風扇獲得銀獎，刺蝟按摩捶、火星按摩器獲得榮譽獎。

歐洲設計獎（簡稱EPDA）旨在表彰有才華的國際產品設計師所做的努力，這些設計師旨在通過他們務實、深思熟慮的創作來改善我們的日常生活。EPDA 有21個參賽品類，是最全面的產品設計競賽之一。它面向全球設計師開放申請，力求激發設計師產出更優秀產品和項目。每年的頒獎典禮於9月位於布魯塞爾歐盟議會大廈舉行。

一舉拿下2019歐洲產品設計獎的五份榮譽證書，名創優品的原創產品獲獎歷史又添上了華麗的一筆。據官方統計，自2018年起，名創優品的原創設計產品頻頻斬獲各大國際設計獎項，比如德國 if 設計獎、紅點獎、韓國 K-Design、意大利 A Design 等，至今已累計共有超過二十款產品獲獎。這也一再刷新該品牌在消費者心目中的原有認知，在產品設計創新方面不斷進步和突破。

在生活家居消費品領域，名創優品的產品一直以「高品質、高顏值、高性價比」著稱，在年輕消費群體中擁有極高的口碑。最重要的原因是，名創優品在產品設計和創新上的投入不遺餘力，每年的設計費均超過1億元。2018年更是成立了自己的原創設計機構 MOD — 致力於孵化原創設計產品，秉承「好設計，好生活」的設計理念，匯聚全球優秀設計資源，打造引領潮流的原創設計產品。

對名創優品來說，原創設計之路又前進了一步。好生活永遠是好設計的目標，名創優品一直堅持做的都是最質樸的一件事：還原產品本質，用創意點綴生活，讓好設計更貼近大眾。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190715/2524354-1

NTT DATA推出其品牌內容系列《WAKE UP》的第二季。該系列主要是關注數碼化轉型的六大基本領域。

馬德里2019年7月15日 /美通社/ — 《WAKE UP 2》是一個短片系列，分為六集以及一個介紹。這是一項品牌內容，由Growthland專為NTT DATA開發。在該系列中，觀眾可以關注富有魅力的主人公亞當(Adam)，及其在個人和職業上面富有遠大目光的表現，而我們已經在第一季中認識了亞當。在第二季中，觀眾將能看到亞當的生活發生了戲劇性的變化。

「老」觀眾將會記得第一季中的亞當，這是一個對現代世界感到陌生的人，在因神秘原因深度昏迷十年之後，亞當毫無戒備地進入了現代世界。不過在第二季中，觀眾會發現一個完全改變的亞當。他的天真和好奇心、遠見以及純粹，幫助他成為了一個虛構的科技巨頭的新創意總監 (CIO)。

《WAKE UP 2》系列成功地開展敘事，分為六集。每一集都能對應該系列中的一個「Digital Focus Area」（數碼關注領域，簡稱「DFA」），它們構成了如今在2019年引發各行各業實現數碼化加速發展和轉型的六大基本主題。這六個DFA包括：智能自動化(Intelligent Automation)、客戶體驗(Customer Experience)、數據和智能(Data & Intelligence)、物聯網(IoT)、IT優化(IT Optimization)與網絡安全(Cybersecurity)。這些關注領域都與另一個出色的結構特徵 — 雙重格式(Dual Format)密切相關。每一集的最後都將就虛構情節中所展現的技術，採訪相應的專家。

在每一集中，亞當都會面臨與各個主題領域有關的職業挑戰。《WAKE UP 2》對未來場景進行了描繪——在未來，普通人的生活狀態將會有所不同，他們將會以令人驚奇的自然方式，與機器人和先進的人工智能共處。人們將能利用非凡技術來解決問題，這些技術在當前還只能被認為是「烏托邦」，或是科幻小說中典型的虛構細節。

借助於一個專家團隊，NTT DATA不進行不可能的猜測，也不驟然將業內最具預測性的話題結合到一起。NTT DATA彙集來自於內部和合作夥伴公司的傑出專業人士，並且認真負責地捫心自問：我們將會前往何方？這個問題的答案一直都非常精彩。詳情請看這裡。

Growthland簡介

Growthland是NTT Disruption的一項計劃，旨在憑藉最優秀的開放人才，在指數型成長技術的驅動下，創造引人入勝的故事，展現當今品牌的未來發展之路。

聯繫人：
Carlos Maortua
電郵：[email protected]

短片 – https://www.youtube.com/watch?v=254zg3lPttU 
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/944747/Growthland_Logo.jpg

相關鏈接 :

https://growthland.io

在Microsoft Inspire之前，公司分享了如何針對雲端時代調整合作夥伴投資，包括更新Teams、Dynamics 365和Azure

華盛頓州雷蒙德2019年7月15日 /美通社/ — 週四，微軟公司宣佈對旨在支持其合作夥伴生態系統的技術和項目進行新的投資。這些投資旨在幫助優化微軟在雲端時代的合作夥伴關係。

微軟統一商業合作夥伴部門（One Commercial Partner）企業副總裁Gavriella Schuster表示：「客戶和合作夥伴都在不斷轉向雲端計算，加速他們的數碼化轉型，從而使我們走向新的、不同層次的合作夥伴關係。我們為與微軟合作的公司提供的項目、服務和資源組合正在發生變化，以便幫助他們利用這一機會。」

以下是今日公佈的新聞要點，詳情請點擊這裡。

產品和項目的投資

• Microsoft Teams的擴展和採用。僅僅在發佈兩年後，Teams現在就擁有了1300萬每日活躍用戶和1900萬每周活躍用戶。該公司還宣佈了Microsoft Teams為每位員工提供的新功能，包括支持醫療機構和一線員工的新方法。其他新的合作夥伴整合內容包括對呼叫中心、合規記錄和雲端解決方案提供商的支持。
• Dynamics 365更新。該公司宣佈了對Dynamics 365 Nonprofit Accelerator （非盈利加速器）的重大更新，以及針對汽車和金融服務行業的Dynamics 365的兩項新整合。此外，Business Applications ISV Connect計劃已基本推出，其具備新的開發工具和指導、市場資源、聯合現場參與流程和上市支持。
• 推出Azure Lighthouse。Azure Lighthouse為合作夥伴提供了一個單一的控制平面，可以大規模地查看和管理所有客戶的Azure。這提供了更好的托管Azure體驗，具有更高的自動化程度和效率，從而為客戶帶來更大的可視性和安全性。這標誌著微軟首次以這種規模與合作夥伴以及為合作夥伴設計解決方案。
• Azure遷移計劃。新的Azure遷移計劃(AMP)幫助客戶加快向Azure的遷移。AMP提供前瞻性的建議和工具，幫助降低風險，並解決將工作負載轉移到雲端計算的相關常見問題。

擴大合作機會

自24個月前微軟推出聯合銷售計劃以來，該計劃每年為合作夥伴帶來95億美元的合同收入。本週宣佈的這些投資旨在利用這一機遇：

• Microsoft Security功能的基本推出。新功能使合作夥伴能夠推銷他們的專長，並提供一系列旨在促進業務增長和盈利能力的益處。
• 五個先進的專門化。其中包括Windows Server和SQL Server遷移到Microsoft Azure、Linux和開源數據庫遷移到Microsoft Azure、Data Warehouse遷移到Microsoft Azure、Microsoft Azure中的Web應用現代化以及Microsoft Azure上的Kubernetes。
• 市場上的新發展。今年7月，還將面向在微軟擴大的商業市場上發佈即用產品的公司推出其他定價模式、獎勵計劃和新的上市途徑。定價模式包括按月和按年SaaS（軟體即服務）計費、靈活的定制計費選項、標準合同和轉換為付費約定的免費SaaS試用。

Microsoft Inspire簡介

Microsoft Inspire為微軟合作夥伴群體提供關鍵的市場推廣和商業策略、領導力以及有關特定客戶解決方案的信息，這些解決方案旨在幫助合作夥伴在市場上取得成功。除了提供銷售、市場推廣、服務和技術方面的大量學習機會，Microsoft Inspire也是合作夥伴從同行和微軟獲取寶貴知識的理想場所。更多信息可瀏覽 https://partner.microsoft.com/en-us/inspire。

微軟簡介

微軟(Nasdaq “MSFT” @microsoft)致力於成就智能雲端與智能邊緣計算時代的數碼化轉型，其宗旨是予力全球每一人、每一組織，成就不凡。

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/24227/microsoft_corp_logo226_9217jpg.jpg

相關鏈接 :

http://www.microsoft.com

www.microsoft.com

香港2019年7月12日 /美通社/ — 支付和加密貨幣先鋒平臺 Crypto.com 宣佈其 Crypto.com Chain Token (CRO)代幣已在火幣全球站(Huobi Global)上市，現已開放存款和交易。

 

交易對為CRO/比特幣 (BTC)、CRO/ 泰達幣 (USDT) 和 CRO/ 火幣積分 (HT)。

火幣全球站 (HBG) 是一個網上數碼資產交易平臺，支持各種加密貨幣之間的交易或投資服務。該平臺為200多種數碼代幣資產提供實時報價、圖表和交易服務。

CRO 代幣為高性能原生區塊鏈的發展提供支撐，該公司的 Crypto.com Pay 支付服務允許用戶在任何地方，用加密貨幣來完成收付款。不僅客戶能透過 Crypto.com Pay 獲得豐厚的返現獎勵，商家也能享受到更低手續費和近乎即時的結算。

火幣集團簡介

火幣集團是全球領先的數碼資產金融服務提供商，致力於為全球用戶提供安全、專業、可信且優質的服務。自2013年成立以來，該集團先後獲得真格基金 (ZhenFund) 和紅杉資本 (Sequoia Capital) 的投資。其累計交易額已突破1.2萬億美元，一度成為全球最大的數碼資產交易平臺，佔據全球50%的份額。

該集團於2017年11月推出火幣全球站，首月累計交易額超過46億美元。

目前，火幣集團已投資60餘家上下游企業，並在新加坡、日本、韓國、英國、澳洲、加拿大，巴西和香港組建了合規服務團隊，為130多個國家的數百萬用戶提供服務。欲瞭解更多信息，請瀏覽：www.hbg.com。

Crypto.com簡介

Crypto.com 成立於2016年，旨在加速全世界向加密貨幣的過渡。主要產品包括：支持用加密貨幣購買、出售和支付的一流平臺 Crypto.com App；無年費的金屬卡 MCO Visa 卡；以及 Crypto.com 鏈，支持用戶在任何地方，免費用任何加密貨幣來收付款。Crypto.com 總部位於香港，擁有一支由130多人組成的優秀團隊。欲瞭解更多信息，請瀏覽：www.crypto.com。

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/750079/Crypto_Logo.jpg
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/946261/Cryptocom_Huobi_Global.jpg

相關鏈接 :

http://www.crypto.com

香港2019年7月12日 /美通社/ — 一項 Hotels.com™ 的最新調查顯示，逾九成的香港小旅客都希望能發表心聲，參與計劃家庭旅行。調查同時顯示不少小朋友年紀輕輕便是 #旅遊達人，超過八成的父母表示他們的小朋友在0-6歲時已第一次出遊，而差不多近半（45%）的父母甚至會帶只有0-3歲的小朋友去旅行。

• 「小主人」的心聲：九成香港小朋友都希望能參與家庭旅行大計，但接近五分之一（18%）的小朋友在計劃過程中卻未有機會發表意見
• 熱愛短線遊：家庭週末遊變得越來越普遍，四分之一的家庭準備訓練小朋友成爲 #旅遊達人，一年內於週末出境度假超過4次
• 由細玩到大：小朋友旅行經驗隨時豐富過大人，超過八成的父母表示他們的小朋友在0-6歲時已第一次出遊，而差不多近半（45%）的父母甚至會帶只有0-3歲的小朋友去旅行
• 旅行「大晒」：為了夢想假期，43% 的小朋友願意放棄看電視的黃金時間，而近三分之一的受訪小朋友更願意放棄心愛的玩具或遊戲機
• 開心最重要：小旅客遇到最大的煩惱是計劃一個讓每位家庭成員都享受的旅程，而最讓他們「怕怕」的是要到一些他們並不感興趣的地方，或是要長途跋涉「遠征」

計劃一個家庭旅行可以令人非常「頭痛」，但同時一個合家歡的完美旅程卻又彌足珍貴；當家長們花盡心思設計合家歡的旅程時，有沒有想過其實小朋友都可「貢獻貢獻」？

「小主人」的心聲：我也都想 plan。

正所謂「有其父母便必有其小朋友」，爸媽會令小朋友跟隨自己變成「旅行精」。以往，成年人均會認為自己才是 #旅遊達人，但事實上近五分之四的香港小朋友都會在假期規劃中有所「貢獻」。現今的家長更願意聆聽小朋友的心聲，並藉此機會訓練小朋友的解難和自理能力。72% 的受訪家長會要求子女建議旅行期間的活動，53% 的家長會了解子女對於旅行目的地的意見，而近半家長更會要求子女幫忙執拾行李。

短線遊：家庭週末遊愈趨普遍

幾乎所有（99%）家庭都不會錯過與子女共度美好時光的機會，過半（53%）的家庭表示他們曾在週末於本地及出境旅遊，而四分之一的家庭也準備訓練小朋友成爲 #旅遊達人，一年超過4次於週末出境度假不是夢。

為什麼特別鍾情週末遊呢？ 57% 受訪家長表示，週末遊比長途旅行在時間安排上較容易，而過半（51%）的家庭認為週末遊較划算，因此更具吸引力。

由小朋友「話事」的旅行：為了去旅行，小朋友可以去到幾盡？

週末可以去旅行固然好，但31% 的受訪小朋友也表示，計劃一個合家歡的行程是最「頭痛」的部分。話雖如此，調查發現爸媽仍然是小朋友首選的旅行夥伴（39%），對父母來說可算是好消息。

雖然近30% 的小朋友表示在度假時最想念他們的玩具和遊戲，但他們同時亦願意「斷捨離」，為了夢想假期而和心愛的玩具或遊戲機 say #byebye! 為了去旅行，43% 的小朋友願意放棄看電視的黃金時間，近三分之一願意放棄玩具或遊戲機，而19% 的小朋友更願意放棄最愛的糖果或零食。

在旅程中，讓小旅客們最「怕怕」的是前往他們並不感興趣的地方（一半的受訪小朋友都有同感）。 為了在旅行期間不會「悶親」，四分之一（25%）的小朋友會在執拾行李時先帶上手機或 iPad。 #旅行都要打機睇片 #是常識吧

Hotels.com 總裁 Adam Jay 表示：「我們一方面期待一家人出遊的珍貴時光，同時亦希望小朋友也可樂在其中。爸媽們是時候讓小朋友參與計劃旅程，說不定會有意想不到的結果呢！Hotels.com 提供各式各樣為家庭及小朋友而設的特色住宿選擇，讓小朋友和我們一起向下一趟旅程進發！」

立即了解 Hotels.com 是如何為每個家庭帶來夢寐以求的旅程，滿足小朋友的旅行夢。Hotels.com 及其 ado(g)rable 禮賓大使 Bellpug™ 在台灣招募年輕家庭參加週末遊，並交由子女包辦行程，一同探索意料之外的風景事物，並與小朋友一起感受多個「第一次」。縱使旅程只是短短的48小時，但換來的卻是一生難忘的美好回憶。立即一起出發吧。

編輯備註 

*家長及小朋友家庭週末度假遊調查是由 OnePoll 於2019年5月進行，共訪問了500名家長及其年齡介乎在4至15歲的子女。

關於 Hotels.com™

Hotels.com 是您尋找酒店住宿的不二之選。因為我們和您一樣熱愛旅行，我們努力讓訂房變得更簡單。您可透過 Hotels.com 90個當地網站、41種服務語言，在全球數十萬個住宿選擇中找到完美住宿。無論是要在賭城拉斯維加斯找到超值酒店、在泰國體驗特色樹屋，又或是入住坐擁美景的度假別墅，全部都可輕鬆預訂。更吸引人的莫過於「累積 10 晚，送 1 晚*」會員獎賞計劃，除了能讓您一邊享受旅程，還能一邊賺取免費*住宿。訂房也更加迅速簡單，我們收集了超過2500萬個真實旅客評語，您可透過 Hotels.com 多達7000萬次下載量的 App 瀏覽並預訂，找到您每趟旅行的完美住宿。

*免費住宿不含稅金與手續費 

^©2019 Hotels.com, LP 保留所有權利，Hotels.com、Bellpug 和Hotels.com的標誌於美國與/或其他地區皆為註冊商標或標誌。其他標誌屬其擁有者財產。

中國成都2019年7月12日 /美通社/ — 7月10日，中國成都高新區與亞馬遜通技術服務（北京）有限公司簽署合作協定，由雙方共建的聯合創新中心專案將落地成都高新區。

自亞馬遜AWS於2006年推出雲計算服務以來，這13年中AWS一直是世界上被廣泛應用的雲服務平臺。通過位於美國、澳大利亞、巴西、加拿大、中國、法國、德國、印度、愛爾蘭、日本、韓國、新加坡、瑞典和英國的21個地理區域、66個可用區（AZ），AWS向客戶提供超過165項功能全面的服務，涵蓋計算、存儲、資料庫、聯網、分析、機器人、機器學習與人工智慧、物聯網、移動、安全、混合雲、虛擬實境與增強現實、媒體，以及應用服務、部署與管理等方面。

中國成都-亞馬遜AWS聯合創新中心選址位於成都高新區中國-歐洲中心和AI創新中心，該聯合創新中心將設立加速器、孵化器、國際化創客空間、人才基地，借助AWS全球領先的雲計算服務，圍繞人工智慧、生物醫療、金融科技等領域，吸引全球領先企業、初創公司和產業人才入駐，促進成都高新區乃至中國西部產業創新和經濟升級，進一步完善中國西部的雲生態建設和人工智慧產業基礎。

中國成都高新區相關負責人表示，雲是新經濟最重要的基礎設施之一，亞馬遜AWS的落地對促進成都高新區乃至整個西部地區雲計算產業發展，加速創新以及高級人才培養、帶動本土企業技術升級具有重要意義。

當天下午，在中國-歐洲中心，成都-亞馬遜AWS聯合創新中心還舉辦了名為「亞馬遜的雲上創新」的企業論壇。來自AWS中國的演講嘉賓帶來了《AWS助力初創企業成長》等精彩主題分享。來自成都高新區的100多家企業代表齊聚一堂，共同見證聯合創新中心的啟航，探討如何通過創新驅動企業發展，使創新成為企業基因的組成部分，完善地區科技生態建設，促進產業創新和經濟升級。

作為中國西部首個國家級自主創新示範區，成都高新區聚集了眾多知名雲服務商。2018年，成都高新區實現GDP1877.78億元，同比增長9.6%；新增企業2.8萬戶，在全國高新區中位居第二，僅次於北京中關村；進出口總額首次突破3000億元，成都綜合保稅區進出口總額躍居全國綜保區第一；孵化器和眾創空間達93個，總面積超過430萬平方米。

今年以來，成都高新區正式啟動企業梯度培育計畫，並發佈了首批梯度培育企業420家、孵化載體52家，兌現支持資金6516萬元。其他培育政策按計劃今年逐一落地後，預計支持企業資金超兩億元。

成都高新區相關負責人介紹，成都高新區將在產業、科技、人才、培訓等領域支持聯合創新中心專案，大力營造國際化營商環境，吸引各類中高端人才，預計在5年內，聯合創新中心將孵化500家海內外初創公司，完成120家企業加速升級，其中包括培養20-30家瞪羚企業、2-3家獨角獸或准獨角獸企業，助力成都高新區建設國家高品質發展示範區和世界一流高科技園區。

營銷人員認為數碼時代的生存之道取決於高質量的消費者聯繫

香港2019年7月12日 /美通社/ — 根據全球測量和數據資料分析公司尼爾森的最新報告，由於20億網上用戶群及廣告預算預計會上升，亞太區有望在未來五至十年內實現數據營銷或精準營銷的增長。

尼爾森的「甦醒的數碼巨人」報告調查亞太市場營銷領導者的下一步策略和執行規畫，顯示精準營銷的投資有望在未來12個月內從14％增至近五分一（19％），超越社交媒體、搜尋引擎行銷和最新流動應用程式。未來六個月，亞太廣告商分配營銷支出的首三大平台將是 Facebook / Instagram（60％）、Google / Youtube（43％）和流動應用程式（42％）。同時，營銷人員在高級應用程式方面的投資步伐越來越快，尤其是數據科學/建設模型（36％）、優質的第三方數據（32％）和衡量投資回報率的分析（28％）。

尼爾森北亞媒體總經理 Ranjeet Laungani 指出：「這項針對亞太頂尖廣告商的調查發現，精準營銷能促使廣告商了解消費者購買過程、個人化傳播方式和消費者概況分析。而加速精準營銷進展的關鍵因素包括更優質及可靠的數據、向廣告商清楚展示的投資回報率，以及進一步教育廣告商如何在營銷戰場上保持領先地位。隨著科技進步和數碼媒體普及，精準營銷在亞太區的增長空間無可限量。精準營銷能在營銷應用上推動預測分析和預計結果，因此強烈建議廣告商將精準營銷納入營銷工具的考慮範圍。」

尼爾森研究報告特別指出數據管理平台（DMP）是廣告主在整體戰略中成功實施精準營銷的關鍵技術推動因素。這些平台將各種消費者數據加以管理並一致化，協助進行消費者資料分析，且發送具針對性的訊息，從而在媒體支出上減少浪費。廣告商面臨的挑戰仍然是儘快在數據管理平台的早期階段中突圍勝出。而數據科學和分析實力正是亞太區廣告商評估數據管理平台時所需的關鍵。

Laungani補充：「現時在精準營銷方面的投資並不足夠，但擴展的專家團隊、更優量的數據庫以及更多的成功示例將提升行業對精準營銷的信心和採用度。通過關注精準營銷的長期及短期潛力，代理商、媒體商和廣告商可以填補意識和教育上的空白。」

關於尼爾森的精準營銷調查

尼爾森的精準營銷調查跨16個市場，包括澳洲、中國內地、香港、印度、印尼、以色列、日本、馬來西亞、緬甸、新西蘭、菲律賓、新加坡、南韓、台灣、泰國以及越南。尼爾森在2018年11月至2019年2月期間發送問卷予尼爾森的廣告客戶。

這項網上調查共有81位廣告客戶受訪者提供意見。大多數受訪者所代表的公司年收入超過10億美元，屬於快速消費品、零售、電子商務、家居耐用品及電訊/科技行業。尼爾森的精準營銷亞太區報告指出數據管理平台為精準營銷推動者，對廣告商、媒體和代理商如何利用亞太地區20億網上用戶營銷機會有所啟示。請於此處下載報告。

關於尼爾森

尼爾森（紐約證券交易所股票代碼: NLSN）為全球性的測量和數據資料分析公司，提供最全面和值得信賴的消費者洞察以及全球市場狀況。尼爾森的研究方法整合了尼爾森獨有的資料和其他資料來源，協助全球客戶更有效地理解目前的市場狀況，判斷未來趨勢以及基於研究洞察提出最佳應對策略。90多年以來，尼爾森秉承高度科學的嚴謹和創新精神，持續發展新的方法，解決媒體、廣告、零售以及快速消費品等行業所面臨的重要挑戰。尼爾森是標準普爾500企業之一，公司業務活動遍及全球100多個國家和地區，覆蓋全世界90%的人口。請瀏覽 www.nielsen.com 以了解詳情。 

相關鏈接 :

http://www.nielsen.com