Category: 美通社新聞

得克薩斯州米德蘭2019年8月7日 /美通社/ —  二疊紀盆地最大的私營中游原油營辦商Oryx Midstream Services（簡稱Oryx）今天宣佈，卡塔爾投資局(QIA)已透過附屬公司，從Stonepeak Infrastructure Partners（簡稱Stonepeak）旗下一家附屬公司手中收購了Oryx的大量股權。此外，卡塔爾投資局還承諾以投資的方式，與Stonepeak共同支持Oryx的繼續發展。該局對Oryx的總投資將達到5.5億美元。

 

 

 

 

 

 

 

 

Oryx成立於2013年，現已成為美國西南部二疊紀盆地的主要中游營辦商之一。Oryx系統將原油輸送到樞紐市場，最終再運往墨西哥灣沿岸。這條運輸系統在為美國國內煉油廠供應原油的同時，也促進了美國出口市場的不斷增長。這條系統目前還在建設中，待完工後，Oryx的整體運輸能力將超過每天900,000桶，並透過多個不同的輸送方案，為客戶提供獨特而靈活的服務，幫助他們實現生產價值最大化。Oryx團隊堅持以最高安全標準和對環境負責的態度，為客戶打造穩定可靠的服務。

卡塔爾投資局行政總裁Mansoor Al-Mahmoud評論說：「我們認為，Oryx是一個十分強大的中游平臺，有著巨大的增長潛力，我們期待與新夥伴Stonepeak合作愉快。此次收購為卡塔爾投資局擴大美國投資組合規模，以及更大力度投資主要基礎設施項目的策略提供支撐。」

此次合作是卡塔爾投資局在美國展開一系列投資的最新舉措。未來幾年裡，該局計劃將對美投資增加至450億美元。

Oryx行政總裁Brett Wiggs說道：「卡塔爾投資局的重大投資和承諾,以及Stonepeak在營運和資金上的大力支持，將幫助我們繼續擴大在二疊紀盆地的業務版圖，並為當前和未來的客戶提供最高水平的服務。我們很高興能與這些世界級投資者合作，帶領Oryx走向更美好的未來。」

Stonepeak聯合創辦人兼行政總裁Michael Dorrell表示：「我們很高興卡塔爾投資局能做出這筆投資，並與Stonepeak一起推動Oryx的持續發展。我們相信，Oryx是一個定位獨特的策略平臺，也是北美的核心基礎設施資產。Stonepeak和Oryx會繼續專注提供至關重要的中游服務，滿足二疊紀盆地不斷擴大的生產需求，而卡塔爾投資局對Oryx的承諾將推動這一目標更快實現。」

在本次交易中，偉凱律師事務所(White & Case LLP)擔任卡塔爾投資局的法律顧問，盛德國際律師事務所(Sidley Austin LLP)則是Stonepeak的法律顧問。

卡塔爾投資局(QIA)簡介

卡塔爾投資局是一家全球領先的主權財富基金，致力於幫助卡塔爾的子孫後代增強經濟實力。我們力求最大限度地增加多元化長期投資，促進可持續發展，借此為實現卡塔爾2030年國家願景做出巨大貢獻。我們對全球利益相關方、員工、卡塔爾國民以及國際社會有著堅定不移的承諾，堅持以最高財務標準和投資準則開展業務。我們的投資對社會負責、對經濟負責、對環境負責，不追求短期回報，而是更廣泛、創新而平衡的發展。詳情請瀏覽：www.qia.qa

Oryx Midstream Services簡介

總部位於米德蘭的Oryx Midstream是二疊紀盆地最大的私營中游原油營辦商。該公司擁有並經營著一個原油集輸系統，覆蓋近100萬英畝的資產和20多家客戶的長期支持，讓這個系統不斷發展壯大。該系統的存儲容量為210萬桶，約1,200英里已投入使用和正在建設的管道跨越得克薩斯州的8個縣和新墨西哥州的2個縣。Oryx由一支在油氣行業積累了160多年經驗的一流團隊領導，致力於透過一整套中游服務，為生產商提供解決方案和靈活性。詳情請瀏覽www.oryxmidstream.com。

Stonepeak Infrastructure Partners簡介

Stonepeak Infrastructure Partners (www.stonepeakpartners.com)是一家專注於基礎設施的私募股權公司，管理資產超過150億美元，在休斯頓、紐約和奧斯汀設有辦事處。Stonepeak投資為客戶提供基礎服務的長期硬資產業務和項目，力求與優秀管理團隊積極合作，促進營運改善並為增長計劃提供資金。詳情請瀏覽：www.stonepeakpartners.com。

免責聲明

本新聞稿中的一些陳述可能是基於當前可用信息的前瞻性陳述或對未來預期的陳述。這些陳述自然會受到風險和不確定性的影響。這些因素包括一般經濟狀況的發展、未來的市場狀況、不尋常的災難性損失事件，資本市場的變化和其他情況，可能導致實際事件或結果與此類陳述預期的情況產生重大差異。Stonepeak、卡塔爾投資局和Oryx不對此類陳述的準確性、完整性或更新狀態作任何明示或暗示的陳述或保證。因此，Stonepeak、卡塔爾投資局和Oryx，或各自附屬公司，在任何情況下均不對任何人根據本新聞稿中的信息和/或陳述做出任何決定或採取行動，或遭受任何相關損失，承擔責任。

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/957356/Oryx_Midstream_Services.jpg
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/957357/Oryx_Midstream_Services_Crude_Oil.jpg
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/957585/QIA_Oryx_Stonepeak_Investment.jpg
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/957586/QIA_Oryx_Stonepeak_Investment.jpg
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/941759/Qatar_Investment_Authority_Logo.jpg
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/957592/Oryx_Logo.jpg
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/957587/Stonepeak_Logo.jpg

 

相關鏈接 :

https://www.qia.qa

上海2019年8月7日 /美通社/ — 四十年的快速經濟增長使中國成為世界第二大經濟體，並幫助創造了數百萬中產階級家庭。隨著中國人民生活水準的提高和生活方式的改變，飲用葡萄酒越來越受到中國富人的歡迎。根據2019-2023年中國葡萄酒進口研究報告，2018年中國進口葡萄酒價值39.1億美元，同比增長6.50%。根據國際葡萄酒及烈酒展覽會(VINEXPO)的數據，中國將在2023年前成為世界第二大葡萄酒消費國，市場價值估計達到230億美元。 

繁榮的市場吸引了精明的葡萄酒生產商和狡猾的抄襲者和造假者的目光。鑒於葡萄酒假冒偽劣的性質，釀酒廠和分銷商已經採取了各種防偽措施來打擊假冒銷售行為，但事實證明收效甚微。為了解決這個問題，中國主要進口商D.I.G(上海外高橋進口商品直銷中心)與全球領先的企業級公共區塊鏈唯鏈(VeChain)合作，並於2018年6月推出了葡萄酒溯源平臺（以下簡稱WTP）。

建立在唯鏈設計的革命性一站式BaaS平臺VeChain ToolChain（唯鏈工具鏈）之上，WTP利用區塊鏈、物聯網設備和流動設備的優勢，追蹤葡萄酒從釀酒廠到市場推廣商的整個週期。到目前為止，D.I.G.進口的20多款葡萄酒已經在平臺上線，其中三分之一由該公司進口。根據D.I.G.的統計數據，由於消費者信心增強，在實施該解決方案後，這些葡萄酒的銷量平均增長了10%。

2019年7月，透過推出奔富 Bin 407，WTP的第二階段啟動。這是澳洲最著名、最受尊敬的葡萄酒生產商之一奔富第一次被區塊鏈賦予更強的防偽能力和可追蹤性。成立于1844年，奔富以其標誌性的Grand Wine最為著名。多年來，奔富贏得了許多榮譽和獎項。例如，1955 年份的Grange被《葡萄酒觀察家》雜誌評為「20世紀最偉大的12款葡萄酒之一」，而2008年份的Grange則獲得《葡萄酒觀察家》和羅伯特-派克(Robert Parker)的《葡萄酒宣導者》打出的滿分。

對於Bin 407，每個酒瓶都附有一個專門為葡萄酒產品設計的加密N.F.C.標籤。通過讀取N.F.C.晶片，客戶可以訪問存儲在區塊鏈上的相關酒瓶不變的產品資訊，比如由D.N.V.G.L等獨立審計機構核實的出處資訊。這樣，酒廠就可以防止產品被偽造，同時讓消費者更加瞭解產品，增強他們對產品的信心。

唯鏈雷神區塊鏈支持的奔富407酒瓶現可在以下三個門店購買：

外高橋國際酒類展示貿易中心：
中國（上海）自由貿易試驗區富特西三路77號

D.I.G.旗艦店：
中國（上海）自由貿易試驗區富特北路460號

森蘭商都店：
浦東新區高行鎮張楊北路2988號

唯鏈簡介

唯鏈創辦於2015，透過提供全面的治理結構，穩健的經濟模式以及物聯網集成，實現區塊鏈技術的現實場景應用。作為公共區塊鏈技術現實場景應用的先驅，唯鏈在新加坡、盧森堡、東京、上海、巴黎、香港和三藩市等地開展業務。

與策略合作夥伴普華永道和DNV GL一起，唯鏈已經與多個行業的領先企業建立了合作關係，包括沃爾瑪中國、寶馬、比亞迪汽車、海爾、光明食品集團、D.I.G、DB Schenker，中國人保等。

有關唯鏈的更多詳情，請透過twitter @vechainofficial關注，或者瀏覽我們的官方網站： https://www.vechain.com/

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/956550/vechain.jpg
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/738221/VeChain_Logo.jpg  

相關鏈接 :

https://www.vechain.com

在線醫療板塊强勁增長

香港2019年8月6日 /美通社/ — 8月6日，全球領先的醫療健康生態平台平安健康醫療科技有限公司（簡稱：「平安好醫生」，股份代碼：01833.HK）公佈2019年中期業績報告。報告顯示，2019年上半年，平安好醫生各業務板塊收入均保持良好的增長態勢，實現總收入人民幣22.73億元，同比增長102.4%；其中，核心業務——在線醫療板塊持續高速增長，實現營業收入3.36億元，同比增長80.5%；期末月付費用戶（MPU）達222.9萬，同比增長61.2%。

平台變現扎實推進，核心營收脫穎而出

2019年上半年，平安好醫生核心業務——在線醫療板塊實現營業收入3.36億元，同比增長80.5%。同時，平安好醫生在互聯網平台的核心運營指標上亦表現突出：截至2019年6月30日，公司注册用戶數達到2.89億人，較2018年末增加2,410萬人，過去12個月累計增加6,130萬人；期末月活躍用戶數和期末月付費用戶數分別達6,270萬人和222.9萬人。

多元渠道蓬勃發展，打造開放的健康生態圈

與商業保險的合作及會員制是在線醫療商業化的重要方向，截至2019年6月30日，平安好醫生的付費會員産品累計服務會員超140萬。報告期內，平安好醫生積極拓展與第三方商業保險公司及金融機構的合作，截至2019年7月末，平安好醫生已與北大方正人壽、珠江人壽、民生人壽、光大銀行分別簽署了戰略合作協議，平安好醫生將依托自身優勢，通過多元化的會員産品，為保險公司及金融機構實現業務模式升級、保單用戶服務升級，共同解决保險及金融用戶在就醫方面的痛點和難點問題。

隨著生態網絡不斷擴張，平安好醫生在為合作夥伴提供從服務、運營到技術全方位賦能的同時，線下渠道的拓展為線上平台帶來了可觀的流量，以及潜在的付費用戶，為進一步加快互聯網平台變現蓄勢。平安好醫生的生態網絡整體效能正快速提升，為用戶提供更豐富醫療健康服務的同時，全面支撑各項業務的快速發展。

政策利好頻出，互聯網醫療大有可為

2018年以來，國家陸續出台多項政策鼓勵「互聯網+醫療健康」行業發展。2019年6月，國務院公佈了《深化醫藥衛生體制改革2019年重點工作任務》，突出强調了相關部門必須在2019年9月底之前完成互聯網診療收費和醫保支付相關政策的制定。近日，國家醫療保障局官網信息顯示，互聯網醫療收費細則正在制定，初稿已完成，預計9月底前出台互聯網醫療收費細則。中國政府快馬加鞭地密集出台各項政策，彰顯了國家持續深化和推進「互聯網+醫療健康」的决心。

平安好醫生積極響應政策號召，依托於成熟的互聯網平台運營能力、領先全球的AI輔助診療系統， 2019年1月，平安好醫生正式宣佈打造醫院雲、藥店雲、診所雲、村醫雲以及國際化的4+1戰略。

醫院雲助力政府及醫院减負增效。截至2019年6月30日，平安好醫生已與近50家線下醫院達成戰略合作協議，並逐步開展集在線診療平台、處方共享平台、商保醫保支付平台三合一的互聯網醫院管理平台建設。

同時，平安好醫生充分結合全國各級政府及醫療機構的現狀，制定出不同的需求方案，助力各級政府建立高效、有序、安全的管理平台，打通醫療、醫藥、醫保系統，提升行業效率，實現並貫徹政府對互聯網醫院的政策和要求。2019年7月，平安好醫生與浙江省衢州市衛健委簽署戰略合作協議，為受其管轄的所有醫院共建互聯網醫院。

藥店雲賦能藥店打造零售新業態。截至報告期末，接入平安好醫生在線問診、1小時送藥等一系列醫療健康服務的新零售藥店超3.2萬家。

診所雲全面提升基層診療水平。截至2019年6月末，已有4.7萬家診所接入診所雲，有近3000家診所已打通醫保報銷支付系統。

與此同時，平安好醫生積極承擔社會公益責任，與中國地方政府密切合作，推進「村醫」工程。報告期內，平安好醫生為廣西、江西、重慶及內蒙古等地的貧困偏遠地區鄉村醫生提供村醫專屬應用軟件、檢驗器械、多場景遠程培訓等高科技産品及服務。截至2019年6月30日，平安好醫生累計升級鄉村衛生所超600個，培訓村醫超7000名。

戰略産品私家醫生，引領醫療行業科技變革

2019年6月，平安好醫生正式推出了戰略級新産品「平安好醫生私家醫生」，為兒童、成人、老人及慢病患者提供全方位、高品質的醫療健康服務，通過一對一專屬私家醫生和全國排名前100家知名醫院的名醫組成的專家團，為用戶提供7×24小時在線問診諮詢、名醫二次診療意見、線下醫院門診就醫安排、健康管理、慢病管理等全方位的主動式醫療健康服務。

這一創新的私家醫生模式精準直擊用戶需求，通過醫生與用戶/會員的互動，逐漸建立起基於信任、專業和長久聯繫的醫患關係，打造全新的醫療服務模式，為用戶提供更精準、更具個性化的醫療健康服務。同時，通過提供主動關懷服務，更及時、更緊密地管理用戶的日常醫療健康行為，將被動的「生病找醫生」變成「主動健康管理」，為用戶帶來全新醫療服務體驗。

戰略出海：AI技術及商業模式賦能全球夥伴

在發展國內市場的同時，平安好醫生還將自身强大的科技實力與豐富的互聯網醫療運營經驗輸出到海外市場。2018年，平安好醫生與東南亞最大的O2O平台Grab成立合資公司，合資公司在經過市場調研後，選擇印尼作為第一個業務落地的國家。東南亞擁有6.4億人口，印尼擁有東南亞近半的人口數量，當地醫療資源嚴重不足，亟需先進的醫療解决方案，互聯網醫療健康市場發展空間巨大。預計今年內，平安好醫生便可以為印尼當地用戶提供包括在線問診、健康商城在內的一系列醫療健康服務。

作為全球化戰略的重要一環，2019年，平安好醫生正式進軍日本在線醫療健康領域，與軟銀成立了合資公司，並積極開拓當地的戰略合作夥伴，包括醫院、醫生、保險公司、藥店、物流配送等。平安好醫生將依托多元化的本地資源，憑藉領先的AI技術，先進的互聯網醫療平台經驗，將方便優質的醫療健康服務帶給廣大日本用戶。

隨著科技水平的不斷提升，5G、人工智能、物聯網等前沿技術的廣泛應用，提升了醫療服務的質量和效率，平安好醫生正牢牢抓住技術變革的機遇，深度參與並引領這場醫療行業的科技變革。我們大力推進全球化戰略，與國內外的線下醫療體系及醫療服務供應商夥伴開展深度合作，為用戶提供全球範圍內的優質醫療資源，打造全球最大的醫療健康生態圈。

-完-

東京2019年8月5日 /美通社/ — 總部位於東京的Nissui Pharmaceutical Co., Ltd.欣然宣佈，@BactLAB(TM)已向CompactDry(TM)的海外用戶正式推出。@BactLAB(TM)是一款應用程序，利用Amazon Web Service (AWS)雲服務和人工智能技術來快速便捷地計算出菌落總數。該應用的推出是公司積極投資新增長領域的戰略的一部分，目的是促進海外市場的業務發展和改進食品衛生方面的質量控制流程。

（圖標1：https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M105074/201907319276/_prw_PI1fl_1Mft9204.jpg）

（圖標2：https://kyodonewsprwire.jp/img/201907319276-O2-u1982f9w）

自2018年8月以來，Nissui Pharmaceutical的部分海外客戶一直在試用專為CompactDry(TM)開發的菌落計數應用@BactLAB(TM)。CompactDry(TM)是一種用於測定細菌數量、使用簡單的培養基，也是該公司為海外客戶打造的最重要的產品。在試用階段，該公司對應用做出了一些改進，例如更快計算出菌落總數、收集並運用人工智能學習數據，以及新的便利功能和附加功能，所有這些都包含在本次發佈的服務中。

@BactLAB(TM)官網：https://www.nissui-pharm.co.jp/english/products/global/bactlab/

該應用的下載渠道：Google Play / Apple Store / Amazon Appstore / Online Service

（圖片1：https://kyodonewsprwire.jp/img/201907319276-O3-TipIpw4F）

@BactLAB(TM)服務概述
 – 連接全球雲端的自動計數功能，可在多種設備上使用（PC / Android / iPhone）
 – 計數數據的雲存儲功能
 – 可輸出報告（csv文件或.jpg文件格式） 
 – 官網上提供聊天機器人服務
*此服務是專為CompactDry(TM)客戶設計的應用程序。
*在智能手機上使用該應用時，建議先連接Wi-Fi。
*根據目標圖像的不同，可能存在最高8%的計數誤差。
*菌落計數結果為「0」並不表示檢測結果為陰性。
* Nissui Pharmaceutical對此服務提供的分析結果不承擔任何責任。

（圖片2：https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M105074/201907319276/_prw_PI4fl_D1wtD48F.png）

* Google、Google Play、Android和其他此類標誌是Google Inc.的商標。
* Apple和Apple標誌是Apple Inc.在美國和其他國家/地區註冊的商標。App Store、AppleCare和iCloud是Apple Inc. (TM)和(R) Apple Inc.的服務商標。保留所有權利。
* Amazon和Amazon Web Service是Amazon.com, Inc.或其附屬公司的商標或註冊商標。

上海2019年8月5日 /美通社/ — 8月1日，2019中國國際數字娛樂產業大會（CDEC）在上海開幕。這是國內數字娛樂產業最具專業性、權威性、國際性的頂級盛會。本屆大會以「挑戰、機遇、夢想」為主題，邀請了騰訊、網易、完美世界、巨人網絡、盛趣遊戲等知名數字娛樂企業參加，共商共建新時代數字文創產業轉型之道，同時也讓全球數字娛樂界共享中國產業生態發展的先機。

數字文創產業是當前國民經濟中最活躍的領域之一，不僅改變了文化產業原來的生產傳播方式以及人們的文化消費方式，還通過賦能傳統行業，促使其煥發新活力。

以數字文創產業「新風口」電競為例，電競通過與娛樂內容產業的融合，產生電競綜藝、電競實景體驗、電競電影、電競音樂等多種文娛形式，給用戶帶來豐富多樣的文化消費；通過賦能其它傳統行業，可能衍生出電競旅遊、電競金融、電競電商、電競培訓等新業態。電競已成為大眾創業、萬眾創新的大舞台，同時賦予城市新的發展空間。電競等數字文創產業特質和優勢決定了其將有著廣闊的市場前景，那麼如何依靠創新釋放產業價值，是全行業都在探索的命題。

完美世界 CEO 蕭泓博士作為大會演講嘉賓分享了看法：「為用戶提供良好的體驗、更多的價值及與用戶形成情感連接是數字文創行業的『看家本事』。數字文創企業要用這一『看家本事』賦能傳統行業的轉型升級，與它們一道探索和打造新的發展動能。」同時，針對數字文創產業「新秀」電競，蕭泓認為，5G 的實現將徹底顛覆電競行業，無論是從製作端還是消費端，都會改變以往的娛樂形式，給人類帶來一種新的競技快感。這不僅推動電競本身的發展，也會為傳統體育的發展給出新思路。

中國國際數字娛樂產業大會是中國國際數碼互動娛樂展覽會（ChinaJoy）同期舉辦的產業權威高端會議。自2003年創立以來，已有十六年的輝煌歷史。歷屆大會得到我國數字出版產業政府主管部門高度重視和深度參與，大會每年邀請全球知名數字娛樂企業高層參加。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190801/2541002-1?lang=2

上海2019年8月5日 /美通社/ — 第十七屆 ChinaJoy 開展前夕，完美世界在上海舉辦 CEO 媒體見面。適逢完美世界成立15週年，本次見面會的主題定為「拾吾初心，偕首未來」。完美世界 CEO 蕭泓博士在見面會現場表示，完美世界的初心就是讓用戶享受到科技、藝術和創意帶來的高質量美好精神生活，未來也將堅持這一情懷與理想，為全球用戶服務。

影視、遊戲、電競 上市體系業務三駕並驅

2004年完美世界遊戲業務正式創立，推出《完美世界》以國內最早的自主研發的3D引擎和來自《山海經》的中國傳統經典內容獲得了空前成功，作為引領者之一開創了國內遊戲產業的初興浪潮；2008年完美世界影視業務成立，並快速成長為高品質的影視綜藝內容製作商。十五年來，完美世界在激烈的行業競爭中依靠突出的研發製作能力贏得了用戶認可，而前瞻性的戰略佈局也為企業發展不斷拓新格局。

2019年，完美世界已推出和即將推出的劇集包括《青春斗》《不婚女王》《老酒館》《霍元甲》《試飛英雄》《熱血傳奇》《夢間集》《冰糖燉雪梨》《七月與安生》《全世界最好的你》《山月不知心底事》《河山》《我在天堂等你》《新一年又一年》《燃燒》《藍盔特戰隊》《碧海丹心》，此外還有電影《潛艇總動員：外星寶貝計劃》《吹哨人》、綜藝《嚮往的生活3》等。

在游戲領域，完美世界今年的重點產品包括《神雕俠侶2》手遊、《神魔大陸》手遊、《夢間集天鵝座》、《新笑傲江湖》手遊、《夢幻新誅仙》《完美世界》手遊、《我的起源》等，已拿到版號的單機遊戲《麵條人》、《赦免者》也將後續上線。

除了影視和遊戲業務外，近年完美世界在電競領域也動作密集。不但代理了 DOTA2、CS:GO 等知名電競產品，還持續打造 DOTA2亞洲邀請賽等高規格電競賽事體系。值得關注的是，完美世界協助 VALVE 舉辦的2019DOTA2國際邀請賽，即將於本月在上海拉開戰幕。目前，完美世界已成為電競產業頭部企業之一。

國際化成績傲人 「五+」產品心法首次揭秘

作為國內首批出海的文化企業，完美世界2008年就在美國成立了全資子公司，開啟了全球化戰略。11年來，借助互聯網時代全球傳播東風，完美世界將產品帶到美、歐、亞等全球100多個國家和地區。完美世界在美國、荷蘭、法國、韓國、日本等地區設有20多個海外分支機構，並且是國內首個與好萊塢五大之一建立長期合作的中國企業。

蕭泓博士回顧表示，「完美世界是真正把企業成長與中國文化在全球的崛起共同放在一起的，我們在海外有很多員工、用戶以及優質合作夥伴，已基本完成全球佈局，進入更高效的全球資源整合階段，向製造有吸引力的世界級產品邁進。」

談到文化出海，蕭泓博士認為，本質上企業拼的是文化產品在全球交流中是否具有吸引力，而能實現全球傳播就一定抓住了人類價值觀的最大公約數。他首次闡述了完美世界總結的「五+」產品心法，即「+視界」促進全球資源整合，「+技術」創造文化消費新體驗，「+主場」增強中國文化話語權，「+業態」實現多業態融合聯動，以及「+情懷」增強自身社會責任。

在見面會上，蕭泓博士表示，接下來完美世界有三個重點發展方向，一是繼續推進電競業務，除了運營電競產品、完善賽事體系外，還會探索電競多元綜合的商業模式，加大電競教育投入，從而推進全球青年人的文化交流；二是堅持國際化戰略，針對不同市場推出在當地主流、在其他市場細分化的精品產品；三是打造榕樹型產業集群，在不同業態中以技術、IP和用戶為核心進行更多融合跨界探索。

15年來，完美世界不但憑借突出的研發製作能力贏得了用戶認可，也積累沉澱了獨特的產業集群優勢。如今完美世界仍不斷創新，此次提出打造有全球吸引力的文化產品與平台，就展現了接下來進一步發力全球市場的遠景目標，未來可期。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190801/2541003-1?lang=2

上海2019年8月5日 /美通社/ — RTG 集團是一家領先中國市場的奢侈品咨詢公司，已於近期擴張集團東南亞版圖並宣佈其管理層的新任命。

 

作為東南亞戰略版圖的第一步，全新成立的新加坡分公司將專注於為有意洞悉中國消費者市場的區域性企業提供服務。

RTG 集團新加坡分公司將由總經理 Mahesan M 領導，他與國際品牌和政府機構有著20餘年的廣泛合作，在品牌管理和政府事務處理方面擁有豐富的經驗。「作為東南亞分公司的總經理，我將專注於以 RTG 深度而獨特的視角為區域品牌提供中國市場商業咨詢服務。RTG 集團新加坡分公司目前服務的客戶名單囊括葡萄酒和烈酒、時尚、食品飲料及房地產領域的一系列國際品牌。」Mahesan M 說。

同時，RTG集團宣佈任命張文德（Jeremy Cheung）為其大中華區創意營銷部門 RTG INSPIRE 總經理。張文德將常駐上海，他擁有20餘年市場營銷和品牌傳播經驗，曾效力於銀河娛樂集團（澳門）、萬博宣偉公關（香港）和悅沛公關（後為凱維公關併購），為奢侈品、旅遊及酒店、文化藝術及娛樂領域的一系列國際知名品牌服務。「非常榮幸能夠加入RTG集團這一充滿活力的團隊以進一步拓展營銷傳播經驗。我將負責 RTG INSPIRE 在大中華區的業務拓展及增長，同時保持團隊一流的客戶服務水準。」張文德說。

RTG 首席執行官陳傑（Angelito Perez Tan）說道：「RTG 集團在中國大陸的奢侈品商業咨詢領域耕耘多年並已然建立了牢固的領導地位，選擇此時擴張集團東南亞版圖是順勢而為的一步。同時我們亦非常榮幸能夠匯聚頂尖商業咨詢人才來領航新加坡團隊。」

關於 RTG 集團

RTG 集團的核心理念是以「追求卓越」為基礎，不論是個人、團隊還是公司，他們都熱衷於不斷提升自己與周圍世界。

這一理念得到了三大支柱的支撐：目的、激情和毅力。

RTG 集團由70多名國際商業顧問、4個獨立業務部門組成，為客戶提供全球業務解決方案：

• RTG Intuition：市場及消費者趨勢預測
• RTG Capital：金融及投資咨詢
• RTG Solutions：戰略及管理咨詢
• RTG Inspire：創意營銷及廣告服務

RTG 集團總部位於上海，在北京和新加坡設有分公司。

詳情垂詢，請登錄RTG集團官網：www.rtgconsulting.com

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190802/2542019-1-a?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190802/2542019-1-b?lang=2

相關鏈接 :

http://www.rtgconsulting.com

本年度申請企業數量創新高，中國粵港澳大灣區金融科技生態日益成熟

香港2019年8月5日 /美通社/ — 近日，埃森哲（紐交所代碼：ACN）宣佈，有九家領先的金融科技（Fintech）初創企業成功入圍第六屆「亞太區金融科技創新實驗室」項目。入選企業中有六家中國企業，他們將與其他入選者共同參與此次為期12周的活動。

今年的活動共收到170多家公司的申請，創歷史新高。金融服務企業對數字解決方案的需求不斷增長，以期提升業務效率、控制成本，並推出創新產品以提高利潤。 

九家入圍的初創企業利用人工智能、監管科技（RegTech）、區塊鏈等技術，在金融教育和規劃、企業銀行業務等重點領域開展了創新。 這些解決方案旨在幫助金融機構應對合規要求、分析大量結構化和非結構化數據，以及開發更具個性化的產品和服務等各類挑戰。

埃森哲亞太和非洲區金融服務業總裁比約什·辛格(Piyush Singh)說：「金融科技創新實驗室項目正不斷壯大，從今年的申請企業數量創歷史新高可見一斑。初創企業有機會通過這樣的活動改進其商業計劃和服務，同時讓參與的金融機構得以瞭解未來數年內會影響該行業的創新成果。」

入圍的九家初創企業中有五家來自中國香港，一家來自中國深圳。這表明，作為科技和金融重地，中國粵港澳大灣區的影響力與日俱增。

埃森哲大中華區金融服務事業部總裁陳文輝表示：「傳統金融機構和初創企業正不斷探索新理念，推動創新，緊跟數字化潮流，這將有助於在粵港澳大灣區打造一個更強大的金融科技生態系統，進一步促進未來增長和創新。」

「亞太區金融科技創新實驗室」項目由埃森哲與多家領先的金融機構聯合發起。參與本年度活動的主要金融機構包括：美銀美林集團、貝萊德、瑞士信貸、高盛、摩根大通、麥格理集團、摩根士丹利、法國興業銀行、渣打銀行、永明金融集團和蘇黎世保險集團有限公司。此外，以下金融機構也為初創企業提供指導：友邦保險、中信銀行（國際）、大新銀行、忠利集團、宏利金融、馬來亞銀行、法國外貿銀行、盛寶金融和眾安國際。 

在金融機構高管、領先的技術創業者和行業專家的指導下，入圍的初創企業將通過一對一會談、小組會議、研討會和社交活動等一系列活動，制定並調整技術和業務戰略，並與頂尖金融機構建立聯繫。香港數碼港（Cyberport）是亞太區金融科技創新實驗室的創始機構之一，將為入圍的初創企業提供工作場地。香港最大的金融科技社區就位於數碼港，彙集了350家公司，為其提供創業資金、孵化項目、以及與來自世界各地誌趣相投的創新者交流互動的機會。

此次活動將於今天11月落幕，屆時入圍的初創企業將向風險投資人和金融業高管展示他們的創新成果。 

以下是入圍本年度「亞太區金融科技創新實驗室」項目的九家企業簡介：

• AiXPRT Asia是一家總部位於英國的企業，利用人工智能技術提供全球領先的風險、合規和審計自動化解決方案。其iXPRT平台利用頂尖的人工智能技術生成簡單、直觀且功能強大的自動化審計和合規工具。
• BAM Fintech是一家總部位於中國香港和新加坡的初創企業，其名為RoboJean的虛擬銀行關係經理能夠利用數據挖掘、數據分析和雲計算開展宏觀經濟、基本面、技術和量化分析。RoboJean具備針對全球五萬個基礎投資工具的多資產咨詢功能，利用人工智能為投資者簡化複雜的投資分析，降低投資研究門檻。
• Datarama是一家總部位於新加坡的初創企業，擁有自然語言處理和圖形數據庫技術，可分析源自多種語言的大量結構化和非結構化數據，能夠快速、簡介地回復最為複雜的盡職調查問題。該工具可在用戶可以通過訪問Datarama網頁平台使用該工具，也可以整合到客戶的系統中。
• FirstHive是一個位於美國和印度的智能客戶數據平台，該平台從各類客戶互動和交易中獲取數據，然後利用機器學習技術將數據分層，進行客戶畫像，並提供可行的、有針對性的建議，能夠顯著提高客戶營銷活動的投資回報率。
• Interlinkages Online是一家總部位於中國香港的初創企業，通過搭建企業和銀行之間的在線市場，使跨境貿易金融成本更低、速度更快、流程更簡便。其跨國界的解決方案為銀行在國際市場上發起交易提供便利，並幫助銀行為原本無法獲得融資的企業提供資金。
• LeapXpert是一家總部位於中國香港的初創企業，幫助金融機構在與客戶溝通時符合合規標準。LeapXpert平台讓客戶使用他們慣用的通訊工具（如Whatsapp™、微信™、Line™等），減少了使用障礙，同時在公司內部安全地集中存儲所有歷史通訊記錄，並可以納入企業系統中。
• MediConCen是一家總部位於中國香港的初創企業，為保險和金融行業提供區塊鏈和創新解決方案。MediConCen的團隊由前保險企業高管、連續創業者、資深程序員和投資銀行家組成。基於豐富的經驗、專業知識以及對法規和技術知識的理解，他們推出了第一個基於區塊鏈的醫療生態系統，為保險公司、醫療網絡、醫生和普通客戶提供了無縫索賠體驗。
• Mellow是一家總部位於中國香港的金融科技和教育技術初創企業，為孩子和父母提供個人理財和數字支付解決方案。通過一款移動應用程序，父母能逐漸幫助孩子建立起良好的儲蓄、花銷和賺錢習慣，在經濟上培養孩子的責任心。
• Webot（智言科技）是一家總部位於中國深圳的人工智能初創企業，其金融知識圖譜、智能客戶服務和智能營銷助理解決方案能夠保險公司、證券公司和銀行提高運營效率，並在整個銷售和服務生命週期內降低成本、減少風險和處理時間。

埃森哲「亞太區金融科技創新實驗室」於2014年6月在香港創立，自創立以來已收到近800份申請，迄今已有41家公司入圍了該項目。先前的入圍企業已募集了5.2億美元的資金。

「亞太區金融科技創新實驗室」項目沿襲於2010年和2012年埃森哲分別在紐約和倫敦創辦的類似項目。在全球範圍內，已經入圍埃森哲各大金融科技創新實驗室項目的企業已經籌集了約19億美元的風險融資。

關於埃森哲

埃森哲公司註冊成立於愛爾蘭，是一家全球領先的專業服務公司，為客戶提供戰略、咨詢、數字、技術和運營服務及解決方案。我們立足商業與技術的前沿，業務涵蓋40多個行業，以及企業日常運營部門各個職能。憑借業內獨特的經驗與專業技能，以及翹楚全球的交付網絡，我們幫助客戶提升績效，並為利益相關方持續創造價值。埃森哲是《財富》全球500強企業之一，目前擁有超過48.2萬名員工，服務於120多個國家的客戶。我們致力驅動創新，從而改善人們工作和生活的方式。

埃森哲在大中華區開展業務逾30年，擁有一支約1.5萬人的員工隊伍，分佈於北京、上海、大連、成都、廣州、深圳、香港和台北。在新常態時代，我們將更創新地參與商業和技術生態圈的建設，幫助中國企業和政府把握數字化力量，通過制定戰略、優化流程、集成系統、部署雲計算等實現轉型，提升全球競爭力，從而立足中國、贏在全球。

詳細信息，敬請訪問埃森哲公司主頁www.accenture.com以及埃森哲大中華區主頁www.accenture.cn。

相關鏈接 :

http://www.accenture.com

http://www.accenture.cn

前施樂高管帶來豐富的戰略、運營和領導經驗，推動獨立 IT服務和第三方維保的增長和盈利

北卡羅來納州夏洛特2019年8月2日 /美通社/ — 全球最大的第三方維保和多廠商IT生命週期服務提供商Curvature於7月31日宣佈，任命IT行業資深人士Yehia Maaty Omar為新任首席執行官。此外他還加入了Curvature董事會。

 

 

作為一名經驗豐富的技術領導者，Omar為Curvature帶來豐富的執行管理和IT服務經驗，以及轉變全球服務組織以實現收入顯著增長的公認能力。先前，Omar曾擔任施樂公司(Xerox Corporation)高級副總裁兼首席交付官，通過一個綜合價值鏈組織，領導全球所有產品與服務的技術和服務交付運營，包括技術現場服務和全球遠程支持中心。

在施樂工作的26年裡，Omar擔任過多個領導職位，例如發展中市場業務總裁（包括全球140個國家）；以及拉丁美洲和加勒比地區副總裁兼區域總經理。在職業生涯早期，他曾在歐洲、中東和非洲地區擔任各種高級職位，包括區域總經理和區域銷售與營銷主管。Omar不斷地成功推動市場擴張，同時增強維持業務增長和提升市場領導地位的能力。

Omar表示：「我很高興能加入Curvature，並且憑借我的經驗領導公司向前發展，為全球客戶提供世界級的IT支持和服務。全球各地的組織越來越需要更大的靈活性以及更加經濟實惠的IT服務和支持選擇。Curvature不僅能提供他們所需的端到端IT支持服務，而且我們遍佈全球的業務足跡也確保了一致性和卓越的服務交付。」

5月，Curvature通過在澳大利亞悉尼開設辦事處，擴大了全球業務範圍，以加強其在統一的全球合同下進行的維護、先進硬件更換和完整的IT資產生命週期管理。該公司在12個國家設有辦事處，在全球擁有100多個人員齊備的服務中心和600多家零部件工廠。

Curvature董事會主席Don Grantham表示：「任命Yehia為首席執行官將增強Curvature作為第三方維保和與廠商無關IT服務領域無可爭議的全球領導者，實現短期運營目標和長期企業願景的能力。他的背景和全球經驗將有助於我們提升市場領先地位，同時加快企業成功步伐。」

Curvature在全球擁有15000多家客戶，其規模和服務範圍比競爭對手要大得多。該公司以20種語言開展業務，確保為努力在維護和多樣化IT支持服務方面節約成本和優化效率的組織提供世界級支持。

Curvature簡介

作為獨立IT支持、產品和服務領域的全球領導者，Curvature正在改變公司管理、維護和升級設備以及支持多廠商、跨國網絡和數據中心的方式。在IT優先級和數字化轉型競爭背景下，公司需要靈活、高效並巧妙地使用其對IT和業務創新的投資。Curvature在全球擁有15000多個戰略合作夥伴，專注於在統一的全球合同下提供全天候全球技術支持和先進硬件更換，以及網絡和數據中心設備的完整生命週期管理，其業務遍及美洲、歐洲和亞洲。詳情請訪問：www.curvature.com。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190802/2542005-1?lang=2
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190802/2542005-1logo?lang=2

新加坡的遺產寶藏邀請住客和訪客體驗全新的無與倫比的奢華時代

新加坡2019年8月2日 /美通社/ — 新加坡萊佛士酒店(Raffles Singapore)很高興正式宣佈備受期待的重新開業，標誌著這家知名酒店豐富的歷史和傳統進入激動人心的新篇章。該知名酒店是世界領先的酒店+集團雅高(Accor)的旗艦酒店，繼2017年2月開始三個階段審慎而精細的翻新之後，現在重新開業迎客。

新加坡萊佛士酒店總經理Christian Westbeld表示：「世界上沒有幾家酒店的名字幾乎與其所處城市同義——新加坡只有萊佛士一家酒店如此。煥然一新的萊佛士將提供與眾不同的體驗。我們的願望是，我們的客人能夠繼續在酒店創造珍貴的回憶，同時重新發現如此與眾不同之處——特色建築、傳統和傳奇服務。」

廣受好評的室內設計師Alexandra Champalimaud領導的精心翻新還得到了全球領先的建築設計事務所Aedas的支持。設計師們共同打造了煥然一新的社交天堂，集濃厚的文化氛圍、宜人的酒店環境和典雅的酒店氣質於一體，非常引人注目。新的精緻套房系列、充滿活力的生活方式體驗以及獨特的餐飲理念，為國際遊客和新加坡人提供理想的聚會、住宿、購物、用餐和慶祝場所。

懂行的遊客們可以期待透過享譽盛名的萊佛士管家 (Raffles Butlers)更強大的套房體驗提供的全新水平、無與倫比的舒適度和不可企及的服務，同時享受新加坡萊佛士酒店重新設計的新空間。

萊佛士酒店及度假村(Raffles Hotels and Resorts)萊佛士品牌和策略合作關係副總裁Jeannette Ho評論道：「我們非常高興成為知名新加坡萊佛士酒店在翻新、重新設計和重整旗鼓後正式回歸重新開業的努力的一部分。這裡是一切的開始，也是忠實于酒店的根源，新加坡萊佛士酒店重新推出激動人心的豪華酒店體驗。隨著酒店完成翻新並開啟新篇章，萊佛士酒店及度假村旗艦酒店的回歸為品牌擴張鋪平了道路，我們在烏代浦、倫敦和波士頓等城市的新酒店提供同樣水平、無與倫比的服務和令人讚歎的體驗。」

翻新的新加坡萊佛士酒店提供豪華的全套房住宿，共有九種不同類型的套房：元首套房(State Room Suites)、庭院套房(Courtyard Suites)、棕櫚閣套房(Palm Court Suites)、名人套房(Personality Suites)、住宅套房(Residence Suites)、長廊套房(Promenade Suites)、豪華酒店套房(Grand Hotel Suites)和總統套房(Presidential Suites)。住宅、長廊和公寓套房(Studio Suites)是酒店現有組合新增的三大全新套房系列。套房總數從103間增至115間。

萊佛士長廊(Raffles Arcade)新配備了頗具吸引力的萊佛士精品店和各種定制零售品牌。客人和當地人也將樂於在新加坡萊佛士酒店探索全球聞名的餐廳和酒吧，包括與法國瓦朗斯米其林三星餐廳Maison Pic的主廚Anne-Sophie Pic、德高望重的法國大廚Alain Ducasse以及以創意型中式烹飪而聞名的大廚梁子庚(Jereme Leung)的餐廳合作。在煥然一新的長廊酒吧(Long Bar)，遊客可繼續品嘗該酒店最著名的原創雞尾酒新加坡司令(Singapore Sling)，並延續在地板上投擲花生殼的傳統。

Christian繼續補充道：「新加坡萊佛士酒店是世界上現存的為數不多的19世紀大酒店之一，其翻新經過精心設計，保持了獨特的歷史魅力，同時為我們尊貴的客人打造了非凡的體驗——新加坡萊佛士酒店所有人員以及我們所有者Katara Hospitality的承諾。」 

新加坡萊佛士酒店於1887年首次開業，並在一個世紀後的1987年被新加坡政府列為國家文物，經過多年的發展，在當地和國際上被公認為是遊客們休憩甯神的神聖綠洲。它是新加坡人的國寶，新加坡人非常看重它的歷史意義和獨特遺產。上一次翻新在1989年至1991年進行，期間酒店停業兩年半。

2019年8月起提供住宿預訂。查詢和預訂請聯繫新加坡萊佛士酒店，電話：+65 6337 1886，或電郵：[email protected]。

致編者：

• 如欲查看翻新後的新加坡萊佛士酒店的高解析度圖片，請點擊這裡下載。

新加坡萊佛士酒店簡介：新加坡萊佛士酒店於1887年開放，是世界上現存的為數不多的19世紀大酒店之一。時至今日，該酒店的建築無論內部還是外部都得到了完美的保存，完美融合了奢華、歷史和古典殖民設計。酒店內有100多間寬敞的套房，由拋光的柚木陽臺和白色的大理石柱構成，周圍環繞著茂盛的熱帶花園。每間客房都由享譽盛名的萊佛士管家提供服務，並提供一切必要的現代便利。

新加坡萊佛士酒店最近進行了審慎而精細的翻新，並已於2019年8月1日全面重新開業。該酒店的翻新旨在確保保留萊佛士的與眾不同之處——氛圍、服務、魅力和遺產。新加坡萊佛士酒店的設計還目標透過與時俱進以及滿足遊客和新加坡社區不斷變化的需求保持相關性和獨特性。

網址：www.rafflessingapore.com

萊佛士簡介：萊佛士酒店及度假村擁有卓越的歷史傳統，酒店選址均為全球久負盛名之處。1887年，新加坡萊佛士酒店開業，確立了奢華酒店的標準，為世界帶來了私人管家服務、新加坡司令雞尾酒等創新之舉，酒店延續百年的傳奇服務就此展開。如今，萊佛士仍在世界知名城市和度假場所譜寫著奢華酒店的傳奇，為各地遊客帶來意義非凡的旅行體驗和高雅舒適的酒店服務。萊佛士是生活行家的首選之所，除了濃厚的文化氛圍、宜人的酒店環境和典雅的酒店氣質之外，賓客在酒店中享受到的非凡居住體驗更讓他們對萊佛士青睞有加。無論是在巴黎、伊斯坦布爾、華沙、雅加達還是在塞舌耳，每一家萊佛士酒店都是遊客們休憩甯神的神聖綠洲，呈獻無微不至的服務。萊佛士所屬的雅高是世界領先的酒店+集團，在110個國家擁有4900家酒店、度假村和公寓，提供獨特而意義非凡的居住體驗。

raffles.com | accorhotels.com

KATARA HOSPITALITY簡介： 
Katara Hospitality是全球性酒店所有者、開發商和營辦商，總部設在卡塔爾。Katara Hospitality擁有超過45年的酒店行業營運經驗，積極推行其策略擴張计劃，在卡塔爾投資無可匹敵的酒店，同時在關鍵國際市場壯大其知名酒店組合。

Katara Hospitality的酒店組合已壯大為40家自有和/或管理酒店。該公司目前正致力於到2026年實現規模為60家酒店的組合的目標。作為卡塔爾的旗艦酒店機構，Katara Hospitality為國家的長期經濟願景提供支持。

Katara Hospitality以其對卡塔爾和國際酒店業所做的貢獻贏得了全球認可，獲得了業界眾多知名獎項。

雅高簡介：雅高是世界領先的酒店+集團，在110個國家擁有4900家酒店和公寓，提供獨特的居住體驗。50多年來，該集團一直在積累酒店行業專長，擁有無與倫比的品牌組合，從豪華酒店到經濟酒店，由一項全球最具吸引力的忠誠度计劃提供支持。

除了住宿之外，雅高還透過將食物和飲料與夜生活、健康和協同工作結合起來，實現新的生活、工作和娛樂方式。雅高還提供數碼解決方案，以最大化調度、優化酒店運作和提升客戶體驗。

雅高堅定致力於可持續價值創造，並透過Planet 21 – Acting Here（21世紀地球）计劃和Accor Solidarity捐贈基金在回饋地球和社區的努力中發揮積極作用。Accor Solidarity捐贈基金透過職業培訓為弱勢群體提供就業機會。

雅高酒店集團在泛歐巴黎證券交易所(Euronext Paris Stock Exchange)（ISIN編碼：FR0000120404）和美國的櫃檯交易市場(OTC Market)（股票代碼：ACRFY）上市。查詢詳情，請瀏覽：accor.com，或關注雅高的Twitter和Facebook。

查詢詳情，請聯繫：新加坡萊佛士酒店市場推廣與傳訊副總監Leenu Tarani，電話：+65 6412 1316，電郵：[email protected]；新加坡萊佛士酒店市場推廣與傳訊總監Jesmine Hall，電話：+65 6412 1307，電郵：[email protected]