Category: 美通社新聞

江蘇南京2019年8月20日 /美通社/ — 《財富》世界500強零售公司、隸屬於蘇寧控股集團的中國最大的線上到線下(O2O)智慧零售商蘇寧易購於2019年8月18日結束了一年一度的818購物節。此次購物節將線上到線下策略與全新智慧零售理念結合，超過12,000家互聯網商店參與了活動，使818購物節成為大型電商購物節中最具活力的嘉年華活動之一。

蘇寧控股集團董事長張近東表示：「從純粹的線上購物，到線上線下的融合互動，再到今天的全場景零售體驗，818購物節是蘇寧在零售業不斷創新，並引領行業發展的一個重要例證。」

蘇寧易購818購物節的亮點包括： 

• 8月18日，短短1分28秒，家電和3C成交額破10億元人民幣。
• 818購物節期間，在快速增長的縣鎮市場，蘇寧易購零售雲門店數量達到3726家，銷量突破100萬件。8月18日，零售雲門店的網上銷售額爆增9倍。
• 8月16日，首家全數碼化視覺無人店正式落地南京蘇寧總部。這家無人店真正實現了即拿即走，帶來真正的無人消費體驗，平均購物時間節省了45秒。買一瓶礦泉水只需1秒就能完成交付。
• 818購物節期間，首家3.0蘇寧小店（社區便利店）正式亮相，17天內接待近4萬消費者，蘇寧菜市場訂單總量超過800單。
• 818購物節期間，蘇寧易購官方零售應用的下載量在 App Store（蘋果商店）的購物應用中排名第一，蘇寧易購小程序的瀏覽和分享量爆增5倍。 
• 蘇寧易購 SUPER VIP 聯手騰訊、PP 體育和其他行業合作夥伴推出聯合會員，提升零售生態系統。8月18日，SUPER+聯合會員總人數增加了100萬。 
• 蘇寧物流「5G臥龍」無人車通過了實際路測，首個訂單實現了5分鐘送達的成績。蘇寧物流全國1小時服務圈平均送達時間為34分鐘。
• 818購物節期間，蘇寧拼購（團購）銷量較去年增長561.07%。
• 818購物節期間，第一台5G手機在蘇寧易購售出，超過2百萬人在蘇寧易購的各大線下商業平臺體驗了5G。

蘇寧智慧零售策略著眼於零售業的未來，利用新技術的進步，整合不同的購買場景，為消費者帶來創新型線上到線下體驗，從而為消費者創建「全場景」零售生態系統，隨時隨地更輕鬆地購物。

在「全場景」零售的推動下，今年的818購物節展現出了前所未有的活力。透過全場景、全品類、全客群、多業態的佈局以及在社交、內容和電商方面的持續努力，蘇寧易購展示了線上和線下零售領域的飛躍式創新。

蘇寧簡介

蘇寧創立於1990年，是中國領先的商業企業之一，在中國和日本擁有兩家上市公司。2018年，蘇寧控股集團以808.5億美元（5579億元人民幣）的年收入位居中國民營企業500強第二名。蘇寧的企業使命是「引領產業生態，共創品質生活」，其核心業務不斷拓展，目前已形成蘇寧易購、蘇寧物流、蘇寧金融、蘇寧科技、蘇寧置業、蘇寧體育、蘇寧文創、蘇寧投資八大垂直產業板塊協同發展的格局，其中蘇寧易購躋身2019年《財富》世界500強之列。欲瞭解更多信息，請瀏覽：www.suningholdings.com。 

相關鏈接 :

http://www.suningholdings.com

http://www.suning.cn/

北京2019年8月20日 /美通社/ — 以践行「绿色、环保、休闲、健康」为发展理念，主题为「英雄本色 共庆华诞」的2019第14届越野e族·阿拉善英雄会（下称英雄会）新闻发布会16日在京举行。

作為全國最大的越野車活動，本次阿拉善英雄會由越野 e 族 (Fblife.com) 和當地政府聯合舉辦，將在活動期間舉辦 T3系列賽事、CERC 中國電競賽車錦標賽、汽車博覽會、「內蒙古味道」文旅產業大會、英雄禮讚煙火盛典等。

T3系列賽事歷經13年發展，已經成為英雄會的品牌項目。2018年吸引了200個賽隊，600台車，1200人參賽，充分表明其參與度廣、品牌認可度高。

越野 e 族是一個大型俱樂部平台，擁有超過1000萬名會員，其聯合舉辦的此次英雄會是一年一度的大型汽車越野主題沙漠文化盛會。

作為阿拉善盟為建設國際旅遊目的地所採取的措施之一，阿拉善英雄會在促進其區域形象方建設面發揮了重要的作用，同時也有助於推動中國日益擴大的越野車市場。

統計數據顯示，召開英雄會的阿拉善左旗去年接待遊客超過700萬人次，實現旅遊收入63.98億元，同比增長46.91%。2017年，阿拉善英雄會帶來的綜合收入為1468.1萬元，比上年增長191.23%。

原始鏈接 – https://en.imsilkroad.com/p/307732.html?from=singlemessage

基石業務逆勢增長 雲智能轉型全新啟航

北京和香港2019年8月20日 /美通社/ — 中軟國際有限公司（SEHK：00354）今日發佈2019年中期業績。

2019年上半年，本公司業務持續穩健增長，實現收入55.38億元，同比增長達到15%，實現歸母淨利潤3.63億元，同比增長1.1%；經營質量穩中有升，經營淨現同比改善2.86億元。

2019年上半年，公司實現了經營業績的持續穩健增長。公司基石業務逆勢而上，雲智能轉型全新啟航。公司綜合實力不斷提升，首次進入全球IT服務供應商市場份額排名TOP 100（Gartner，2019），並躋身MSCI中國小型股指數第三大成分股，展示了中國IT龍頭企業的價值和擔當。 

一、助力客戶數字化轉型升級，基石業務逆勢增長

報告期內，公司與華為、匯豐、中國平安、騰訊、阿里巴巴、百度等大客戶合作持續深入，公司憑借優質高效的IT服務助力客戶數字化轉型升級，基石業務取得逆勢增長。

公司與華為在海內外的合作持續深入。公司成為首批華為雲鯤鵬凌雲夥伴，共同為各行各業提供基於鯤鵬處理器的IT基礎設施及國產化軟件應用；公司以SD（華為供應商發展計劃）提升服務質量和價值，成為華為消費者業務集團「IT年度框架最優供應商」；公司與華為「Co-sell」模式的戰略合作，在馬來西亞、不丹、緬甸、印度、香港等地實現從業務突破到落地交付的全流程打通。

公司在匯豐銀行業務數字化轉型交付能力的優勢繼續擴大，並帶動新業務和新簽單持續落地。公司數字化轉型業務交付團隊實現自主交付，成功落地近千萬管理服務轉型項目，包括個人手機銀行信用卡定制系統Apollo、個人商務銀行系統RBB等。公司多項新業務完成落地實施：新上線的數字化商業銀行平台服務數十萬商業銀行客戶；實現香港商業銀行客戶外匯交易系統的定制化開發；完成法國商業銀行前端UI界面功能遷移、手機銀行開發等。

平安系業務進一步深耕金融科技，加大雲計算、大數據、AI方面的數字化轉型力度。公司中標平安集團數據平台業務項目，助力平安零售銀行Openbank+AIbank戰略落地，成功實施智慧移動銀行、智慧反欺詐、口袋銀行AI管家等多個重點項目；智慧城市方面，公司中標智慧教育知鳥智門戶及智搜項目。

阿里系業務規模穩定向前，業務涵蓋電商、消費者服務、批發、數字和娛樂、創新業務、菜鳥、螞蟻和阿里雲等領域。公司承接的阿里通信、IoT等項目入選阿里獨立交付單元試點；S2 BPO業務獲得框架供應商第一名；在高德15家供應商績效考評中連續三個季度實現交付第一名。

騰訊業務快速拓展。公司中標騰訊遊戲企業微信測試整包、優酷粵語審核等多個項目；互動客服團隊獲騰訊互動娛樂事業群（IEG）年度第一名優質供應商稱號，同時拓展IEG海外客服，東南亞國家項目目前正在交付中；成為酷狗音樂四大供應商之一。

報告期內，公司以先進的AI、大數據等多種技術，為客戶賦能、賦值、賦智。在多家大型銀行的授信融資、支付清算、信用卡、風險管理領域，實現了人工智能、金融雲服務、大數據應用等場景落地；在催收機器人領域，利用大數據的場景話術訓練，通過語音識別、語義理解和語音合成，實現智能呼叫、自動應答、場景對話等智能客服功能。

二、雲智能轉型全新起航

報告期內，公司緊抓雲轉型機遇，打造「全棧式雲智能服務」。著重發展解放號，並用解放號的思想升級基石業務（「Z計劃」），以及構建雲管平台、場景雲應用為主的雲產品，升級以雲管理服務、大數據服務為主的雲服務。

2019年上半年，雲智能業務實現收入9.69億元，同比增長30.7%。對於公司順應中國數字化轉型發展趨勢、抓住雲服務需求爆發的發展機遇，Gartner在最新發佈的《市場份額分析：2018年全球實施服務》報告中予以認可。

1、解放號：雲集進入快速推廣期，Z計劃升級傳統外包模式

報告期內，解放號（JointForce平台）商業模式持續演進升級，形成了專注於軟件開發領域的雲生態。目前，平台已經匯聚43萬工程師、2.5萬家服務商和超過5.7萬家發包企業，累計發包額近50億元。

解放號連接政府軟件服務需求的「雲集」業務正在被快速地認可、應用和推廣，在南京、西安運營成效超出預期，平台已註冊政府單位2000餘家，服務項目數300餘個，項目金額過億；廣州白雲和重慶渝北也已啟動運營，與成都、長沙、貴州等地達成合作意向。

解放號打造全新人力外包專區，通過「Z計劃」用解放號的思想升級傳統的外包模式。面向中長尾客戶的短期、快速響應、碎片化的IT外包需求，公司憑借行業領先的IT服務經驗（招聘全流程管理、招聘經驗、人力資源交付質量管理經驗、行業經驗等），及時響應、敏捷交付、降本增效，解決了供應商靈活用工和閒置資源盤活問題，並向會員提供IT管理賦能以及銀行授信服務等SaaS服務。截止目前，「Z計劃」已入駐供應商400餘家，服務甲方近百家客戶、完成百餘個需求。

2、雲產品：打磨標桿客戶，變革商業模式 

報告期內，公司憑借多年為客戶上雲的經驗，沉澱多款雲產品，涵蓋雲管平台及多項場景雲（辦公雲、園區雲、零售雲等），打磨標桿客戶，為公司帶來穩定的持續性收入。

雲管平台方面，公司的「昌平政務數據雲」項目依托華為雲，逐步整合、清理、規範全區政務信息系統，分批分次實現「系統上雲」、「數據上雲」、「應用上雲」等，成功建立北京市昌平區政府大數據雲平台，一期二期項目均已完成驗收。

辦公雲方面，產品成熟，可為大中小型客戶提供基於微軟雲的員工生命週期自動管理產品Launch、企業內網協同辦公平台Fuse、IT安全與合規流程產品Spyglass以及基於華為雲的企業級存儲產品解放雲盤。

園區雲與零售雲方面，公司完成園區雲規劃設計，實現TCL園區交付的重大突破。公司與華為在新零售領域共同開拓酒、服裝、食品、電子等行業市場，設計面向泛流通領域的新零售解決方案和新零售業務中台，並在人臉識別、圖像識別、模型訓練等AI技術領域進行深度合作，報告期內完成廣東、陝西等新零售項目交付，獲客戶高度認可。

3、雲服務：雲管服務體系構建完成，大數據廣泛開拓佈局

報告期內，公司成功構建從雲咨詢、雲遷移、雲實施、雲開發到雲管理，端到端的全生命週期的雲管理服務體系。當前已完成多家行業龍頭客戶的遷移項目，成功案例遍佈全國十餘個省份，並在香港、新加坡等地實現突破。

大數據業務逐步擴大行業佈局。大數據業務繼續發揮在金融、機場、一卡通、政務等行業的優勢，持續深耕高科技和汽車行業，並在煙草、房地產、食品等行業開拓新客戶新業務。北京大興國際機場智能數據中心項目如期完成並成功驗收，成為機場數字化和數據中心建設的標桿性項目。公司簽約首鋼地產數據治理項目，為客戶提供項目數據標準化咨詢，部署並實施自主知識產權的數據治理軟件。

展望未來，公司將緊抓雲轉型及軟件國產化機遇，重構咨詢驅動、平台驅動、生態驅動的企業級業務，同時圍繞雲智能產業鏈積極部署，通過內部轉型結合外延資本運作雙輪驅動，助力公司實現新的戰略發展。公司將與客戶、生態夥伴及股東攜手並進，在世界數字經濟舞台構建中國力量。

關於中軟國際：

中軟國際有限公司是行業領先的全球化軟件與信息技術服務企業之一，成立於2000年，為香港主板上市公司（股票代碼354），在中國北京、西安、南京、深圳、上海、香港等28個城市及美國、日本、印度、馬來西亞、新加坡等國的18個城市擁有分支機構，全球員工超過6萬人。

中軟國際應用開發與管理專業沉澱深厚，企業數字化轉型的最佳實踐和專家人才充沛。公司與華為等戰略夥伴一起，構建互聯網信息技術服務平台，領先技術變革，提升產業效率，致力於使能軟件企業引領發展，服務製造企業轉型升級，為政企客戶提供「多快好省」的信息技術服務。公司倡導「率真存厚、立志有恆；奮鬥為本、成就客戶；創造分享、共同成長」的經營理念，是您值得信賴的專傢伙伴。

詳情請訪問中軟國際公司網站：www.chinasofti.com

相關鏈接 :

http://www.chinasofti.com

越南峴港2019年8月20日 /美通社/ — 峴港喜來登度假大酒店不僅配有一流設施，擁有迷人海濱位置，設計裝飾風格優雅華美，而且還提供多間餐廳，供應繽紛誘人的美味佳餚。對很多人而言，美食是旅行和選擇度假地時的一大重要因素。峴港就以地道美食而聞名，當地的海鮮和越南中部引人矚目的料理都令人讚不絕口，是今年不容錯過的美食目的地。

今年夏天，峴港喜來登度假大酒店The Grill燒烤餐廳推出全城最大的戰斧牛排，重量超過6磅（3公斤）。戰斧牛排套餐分量十足，包含軟嫩多汁的牛排、四道配菜、兩瓶葡萄酒及一款特色甜點，可供8人享用。客人可以預訂包房，敞懷盡情享受這一饕餮盛宴。The Grill餐廳還提供包含新鮮海產與優質肉類的海陸大拼盤供客人選擇。大廚融合亞洲與西方風味，創制出一款款令人口齒垂涎的佳餚。酒窖則供應一系列的美酒與菜肴搭配。

如果客人想要更能呈現當地特色的美食，可以前往Table 88全日餐廳或者La Plage海灘俱樂部，品嘗酸甜湯和搖牛肉。La Plage海灘俱樂部供應經典亞洲風味佳餚，以及各種創新雞尾酒和大量的精釀啤酒。客人可以一邊享用美酒佳餚，一邊欣賞醉人的海景。由海鱸魚、羅望子、鳳梨與新鮮香草製作的酸甜湯芳香四溢，清淡可口，尤其適合夏天。搖牛肉以大蒜、醬油、青檸汁調味的大塊牛肉粒搭配花椰菜和燈籠椒爆炒，口口香軟多汁，令人忍不住食指大動。

峴港喜來登度假大酒店坐落於聲名遠播的農諾海灘上，提供258間客房與套房，每一間都可以欣賞到海景。酒店配備了6間特色餐廳與酒吧，供應多種多樣的當地與環球美食，還提供一系列令人印象深刻的設施與活動，包括長度在越南位列第一的250米無邊際海景泳池。此外，酒店距離峴港國際機場只有20分鐘路程。客人從亞洲許多大型城市都可以搭班機直飛峴港。

預訂請致電+84 (236) 3988999，或傳送電子郵件至[email protected]，亦可上網sheratongranddanang.com。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190816/2554229-1?lang=2

相關鏈接 :

http://sheratongranddanang.com

强化管理，穩健經營，經營業績持續向好

香港2019年8月19日 /美通社/ — 中石化煉化工程（集團）股份有限公司（「中石化煉化工程」或「本公司」，連同其附屬公司合稱「公司」）（股份代號：2386）今日公佈截至2019年6月30日止六個月（「報告期」）的半年度業績。

2019年上半年，面對國內外複雜多變的宏觀經濟形勢，公司通過大力開拓境內外市場，加强項目過程管控力度，提高精細化管理水平，取得了較好的經營業績。報告期內，公司實現收入人民幣226.82億元，同比增長23.7%；實現綜合毛利率為10.5%，同比基本持平；實現淨利潤人民幣11.99億元，同比增長8.2%。綜合考慮本公司的盈利水平、股東回報及未來可持續發展的需要，董事會建議派發2019年中期股息每股人民幣0.108元，同比增長8%，派息率為40%。

積極把握市場機遇，新簽合同保持穩定：報告期內，公司以「國家七大石化産業基地」和中國石化集團「世界級煉化基地」部分項目陸續啟動建設為契機，把握市場機遇，發揮競爭優勢，力爭提高市場份額；同阿曼DUQM、沙特阿美和巴斯夫新簽一系列合同，並密切跟踪其他「一帶一路」沿線國家市場機遇，為開闢新的海外市場奠定基礎。本報告期內，公司新簽合同量為人民幣332.20億元。

加强項目過程管理，在執行的項目均平穩推進：報告期內，為保障項目更高效、有序、安全地執行，公司統籌優化資源，努力控制分包和採購成本，確保正在執行的項目均平穩推進，安全、質量、進度等全面受控。報告期末，未完成合同量為人民幣1,054.73億元，與2018年末比增長11.1%，相較2018年全年收入實現覆蓋2.2倍。

科技創新持續推進，技術進步再現碩果：報告期內，公司組織重大技術合作和技術創新項目的實施，充分利用好研發中心工程技術開發的特色優勢，不斷加强與全球知名專利商的合作，並取得了新的成就。報告期內，公司在科技創新及工程建設領域斬獲多項省部級及以上科技進步類獎項共計41項，其中包括國家級科技進步獎1項、國家級優秀設計獎1項、國家級優質工程獎3項。

中石化煉化工程董事長喻寶才先生表示：「2019年上半年，面對國內外複雜多變的宏觀經濟形勢，公司强化管理，穩健經營，管理層帶領全體員工拓市場、控成本、抓優化、促改革、强基礎、防風險，取得良好的經營業績。展望未來，公司將積極把握變革大勢，順應發展要求，提高發展質量，加快新市場拓展和新業務發展，全力推動質量變革、效率變革、動力變革，全力推動公司全面可持續發展向高質量發展轉變，以更加優異的業績回饋社會、回饋股東、回饋員工。」

業務回顧及經營重點

市場開發成績顯著

報告期內，公司新簽訂合同量為人民幣332.20億元，約完成年度新簽合同目標的60.4%；其中境內新簽合同量為人民幣310.43億元，境外新簽合同量約為人民幣21.77億元。

報告期內，公司境內新簽了多個大型項目，如福建古雷煉化一體化項目，合同金額約為人民幣125.13億元；中國石化天津油品升級項目，合同金額約為人民幣26.01億元；中化泉州煉油改擴建項目，合同金額約為人民幣19.13億元；陝西延長煤油氣資源綜合利用項目，合同金額約為人民幣15.70億元等。公司境外新簽項目包括，阿曼DUQM煉油廠P2包施工項目，合同金額約為人民幣3.76億元；沙特阿美檢修改造項目，合同金額約為人民幣3.76億元；巴斯夫美國公司管道採購預製項目，合同金額約為人民幣8.26億元等。

除上述項目外，公司還跟踪了一批煉油、石油化工、新型煤化工、環保節能等行業的項目，有望在未來簽約。

重大項目順利實施

• 中國石化集團「四個世界級煉化基地」之一：中科合資廣東煉化一體化項目詳細設計正在收尾，土建施工、設備就位和鋼結構安裝全面開展，總體進度超過六成；
• 海峽兩岸最大的石化產業合作項目: 福建古雷煉化一體化項目處於項目啟動階段，總體進度約一成；
• 華東地區規模最大的煤基甲醇制烯烴項目：中安聯合煤化一體化項目主要裝置均已中交；
• 中國石化 — 沙特基礎工業公司戰略合作項目：中沙聚碳酸酯項目處於詳細設計階段，現場正在進行樁基和地管施工，項目總體進度逾兩成；
• 助力打造世界級臨港石化基地：中化泉州100萬噸 / 年乙烯及煉油改擴建項目處於實施階段，整體進度超六成；
• 公司在中東地區執行的最大合同額的項目：科威特煉油項目總體進展超過九成，總進度保持各承包商首位，項目HSE、質量、進度、費用等均處受控狀態；
• 公司在東南亞地區執行的最大規模的項目：馬來西亞RAPID煉油項目已完成並交付業主；
• 公司在沙特執行的精品項目：沙特SABIC GAS Phase-9空分項目總體進度約四成，其中設計完成超過八成、採購進度超過六成、施工進度約兩成，項目進度、費用、質量、安全總體受控。

工程保障能力不斷加强

公司充分發揮組織保障力量，根據項目特點和建設需要，成立了多個重點項目工作協調組，發揮公司整體合力和集團化優勢；建立項目分級管理機制，定期發佈公司重點項目列表，全面監控重點項目進展，做好重點項目的前期策劃和統籌協調，執行過程保障，做好內部資源整合和優化，保證項目的質量和安全；加强項目監控，建立公司以效益和進度為核心的「三重預警」機制，及時糾偏，全面保證項目順利實施。

公司建立了分包管理信息平台並投入使用，提升項目分包管理信息化水平；出台戰略分包商管理辦法和細則，加大戰略分包商培育力度，進一步優化分包商資源，維護優質分包商長期合作積極性和粘度；同時，深化分包管理，加强監督，確保分包管理體系執行到位，保障工程項目順利執行。

密切監控分析結算計劃執行情况，深度分析項目結算以及項目存貨管理工作中存在的問題，提出相應的對策和措施，加强項目執行的過程管理，及時確認進度及合同變更。

創新和技術進步持續推進

圍繞主營業務積極開展各類研發工作：技術創新工作緊密結合石化工程市場發展需求，一批緊密圍繞市場産品需求的技術研發工作穩步推進：二代高效環保芳烴技術已經建成裝置並中交，目前處於生産準備階段；低成本乙烷裂解氣制苯乙烯成套技術開發進展順利，預計下半年可完成裝置基礎工程設計；原油加氫制低碳烯烴和BTX關鍵技術已完成工藝包編制工作。

一批節能減排技術，已進入工程實施階段：煤化工項目高鹽廢水零排放處理技術已完成設計工作進入施工階段；高摻渣低排放重油催化裂化技術集成與開發完成了設計工作，進入施工階段；氣相聚丙烯産品VOC脫除工藝成套技術開發預計年底前完成全部設計工作。節能減排技術的發展充分體現了本公司著眼長遠、緊跟未來的發展理念。

重點科研項目取得重大進展：大型生物流化床煤化工污水處理技術取得重大突破。利用該技術建成和投產的污水處理工業裝置，顛覆了傳統污水生化處理模式，革命性地實現了污水裝置化、密閉化處理，與傳統工藝技術相比，該技術具有占地面積少、運行費用低、投資少等特點，可使廢氣排放量減少80%，剩餘污泥量減少40%以上，整體技術處於國際先進水平。

本集團洛陽技術研發中心不斷發揮自身優勢，推進重點技術創新創效，持續加强與各工程公司的協同，借助本集團子公司在污水處理工程化領域的優勢，協同創新、重點突破，最終使大型生物流化床污水處理技術在湖北成功實現工業化，並順利通過權威部門組織的技術鑒定。該項環保技術的成功工業化標志著我國在污水處理高效化、裝置化、密閉化和智能化方面實現了歷史性的突破。

技術進步再結碩果：報告期內，本集團在科技創新及工程建設領域斬獲多項省部級及以上科技進步類獎項共計41項，其中：國家級科技進步獎1項；省部級科技進步獎25項；省部級發明獎1項；國家級優秀設計獎1項、優質工程獎3項；省部級優質工程獎10項。

數字化工程應用初見成效

本報告期內，本集團繼續穩步推進數字化工廠建設，科威特煉油項目等境外項目工程設計生産線深化應用，中科煉化一體化項目、中沙項目等重點項目智能P&ID應用全面推廣、數字化交付平台提升完善、設備及結構專業三維模型設計自主創新，標準化設計、電子化存盤、數字化出版一體化應用，數字化、網絡化、智能化工程設計模式的變革，整體提升了工程服務能力和水平，為智能化工廠建設提供了有力支撑。

行業及業務展望

展望2019年下半年，預計全球工業生産增速放緩、貿易緊張形勢難以改觀，影響世界經濟復蘇的不確定因素仍然較多。中國經濟運行的外部環境依然錯綜複雜，不確定因素增加，經濟面臨較大的下行壓力，國際油價走勢依然充滿變化。全球行業投資延續增長勢頭，國家「七大石化産業基地」和中國石化集團「四個世界級煉化基地」部分項目繼續推進，國內煉油、化工工程行業的生産經營形勢將持續好轉，但資源競爭將更為激烈，工程公司依然面臨較大的成本控制壓力。2019年下半年，本集團將積極把握機遇，發揮集團化、一體化和規模化優勢，優化資源配置，加強統籌管理，不斷提升企業核心競爭力，推動企業持續健康發展。

按國際財務報告準則編制的財務數據和指標摘要

單位：人民幣千元

 

單位：人民幣千元

 

 

有關中石化煉化工程（集團）股份有限公司

本集團是中國領先並具有較強國際競爭力的能源化工工程公司。本集團可以為海內外客戶提供石油煉製、石油化工、芳烴、煤化工、無機化工、醫藥化工、清潔能源、儲運設施、環保節能等行業的整體解決方案，包括提供工程諮詢、技術許可、項目管理服務、協助融資、工程總承包，以及設計、採購、施工安裝、大型設備吊裝和運輸、預試車和開車等全産業鏈服務。

經過60餘年的持續發展，目前本集團擁有一位中國科學院院士、兩位中國工程院院士以及近萬名各類高素質專業人才，擁有豐富的項目管理和執行經驗，在核心業務領域擁有和合作擁有先進的專利和專有技術。本集團已經在世界20多個國家和地區爲客戶按時交付了數百個投資龐大、技術先進、工藝複雜、質量優良的現代化工廠，與海內外的大型能源化工企業建立了長期穩定的合作關係，積累了廣泛而穩定的客戶資源，並享有良好的行業影響力和社會聲譽。

未來，本集團將持續專注於「能化爲本、創新驅動、全球發展、價值聚焦」的發展戰略，加強在氫能、可再生能源和新材料領域的探索發展，為「創建世界一流工程公司」的企業願景增添新的動能。

前瞻性陳述免責聲明

本新聞稿包括「前瞻性陳述」。除歷史事實陳述外，所有本公司預計或期待未來可能或即將發生的業務活動、事件或發展動態的陳述（包括但不限於預測、目標及其他預估及經營計劃）都屬前瞻性陳述。受諸多可變因素的影響，未來的實際結果或發展趨勢可能會與這些前瞻性陳述出現重大差異。這些可變因素包括但不限於：價格波動、實際需求、匯率變動、市場份額、工業競爭、環境風險、法律、財政和監管變化、國際經濟和金融市場條件、政治風險、項目延期、項目審批、成本估算及其它非本公司可控制的風險和因素。本公司並聲明，本公司今後沒有義務或責任對今日做出的任何前瞻性陳述進行更新。

夏威夷知名奢華度假酒店凱海蘭度假村酒店將於2020年6月17日在日本橫濱開設最具創新風格的豪華酒店

日本橫濱2019年8月19日 /美通社/ — 8月16日，夏威夷 Oahu 島的知名奢華度假酒店 — Kahala Hotel & Resort（凱海蘭度假村酒店）宣佈，Kahala Hotel & Resort Yokohama（凱海蘭度假村酒店橫濱）將於2020年6月17日在日本的這座國際化大都市風景優美的橫濱港地區開業，這是首家在夏威夷之外開設的凱海蘭品牌酒店。作為世界獨一無二的全新奢華酒店，凱海蘭度假村酒店橫濱透過將夏威夷激發智慧兼具感性的 Aloha 精神，結合橫濱尊重和借鑒世界各地文化的歷史傳統，為賓客提供一種極為特別的「Kahala」體驗，並且希望他們會珍惜這種體驗。 

凱海蘭度假村酒店坐落於火奴魯魯的專屬居住區凱海蘭，這是一個遠離城市喧囂的安靜街區，距離 Diamond Head 只有很短的車程，是夏威夷Oahu島最優美的景點。自1964年開業以來，該酒店已接待了多位美國總統（從 Lyndon B. Johnson 起）、皇室成員、國家元首、無數電影和搖滾明星，以及文學界知名人士，如今依然吸引著很多人前來入住。 

圖片1：酒店外觀
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103122/201908149679/_prw_PI1fl_3hsppll2.jpg

圖片2：客房：凱海蘭套房
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103122/201908149679/_prw_PI2fl_0s2mzK45.jpg

線上預訂：
凱海蘭度假村酒店橫濱官網：
https://thekahala.jp/en/yokohama/

酒店設計理念
酒店坐落在 Minato Mirai 海濱，為了融入環境，酒店大樓外觀採用了讓人聯想到波浪起伏海岸的設計，如同反射在水面上的光，散發著耀眼的光芒。內飾設計理念為「Crystal Modern」，內部空間設計時尚優雅，如水晶般晶瑩剔透，閃閃發亮。

酒店位置
名稱：凱海蘭度假村酒店橫濱
地址：日本橫濱西區 Minato Mirai 1-8-1和1-8-9號

交通詳情：
汽車交通：距離東神奈川出口約六分鐘路程，距離首都高速神奈川1號橫羽線 Minatomirai 出口約四分鐘路程
火車交通：距離 Minatomirai 線的新高島或 Minatomirai 驛步行約八分鐘，距離東海道本線的橫濱驛約六分鐘車程，距離東海道新幹線的新橫濱驛約20分鐘車程 

*距離成田國際機場約100分鐘路程，距離東京國際機場（羽田）約30分鐘路程
– 規模：地下一層，地上14層
– 客房數量：146間
– 餐廳：義大利餐廳、日料餐廳（附帶鐵板燒餐廳）、休息室和酒吧
– 設施：大型公共浴池、約20米長的泳池（加熱）、美容沙龍、健身房、宴會廳
– 開業日期：2020年6月17日

相關鏈接 :

https://thekahala.jp

是次策略性合作聚焦科技 促進區內消費者財務健康

• 是次為益博睿自2017年起於亞太區的第五項主要投資，實踐其致力促進該地區消費者財務健康的承諾
• 由益博睿領投的 B1輪融資旨在協助更多 CompareAsiaGroup 的用戶選擇最適合他們的理財產品，滿足不同所需
• 是次策略性合作讓 CompareAsiaGroup 能為客戶提供更全面的理財方案，進一步鞏固其亞洲個人理財平台的領導地位 
• 香港正在為引入更多「開放銀行」的應用鋪路。據調查指，逾八成消費者希望在數據上有更大的控制權。是次兩家公司的合作聚焦科技，正正能惠及這群消費者，讓他們能享用 CompareAsiaGroup 以數據主導的加強版服務
• 此前，CompareAsiaGroup 已獲多間企業投資逾9000萬美元，當中包括世界銀行集團旗下國際金融公司 (IFC)、高盛旗下 Goldman Sachs Investment Partners、ACE & Company、怡和太平洋、阿里巴巴創業者基金、思佰益集團及 H&Q Utrust，助 CompareAsiaGroup 持續拓展業務

香港2019年8月19日 /美通社/ — 提供銀行、保險產品及其他服務之亞洲領先理財平台 CompareAsiaGroup 獲全球知名資訊服務公司益博睿領投2000萬美元首輪 B1輪融資。

 

 

 

CompareAsiaGroup 於2014 年成立，總部設於香港。目前用戶數量逾6000萬，業務覆蓋六大市場，包括香港 (MoneyHero.com.hk)、新加坡 (SingSaver.com.sg)、台灣 (Money101.com.tw) 及泰國 (MoneyGuru.co.th)。而當中作為本港首個且最全面的理財產品比較服務商，MoneyHero 提供11類理財產品作比較，包括信用卡、個人貸款、保險、按揭、證券戶口及理財戶口，亦設有專業的編輯團隊為消費者提供專業的理財知識。

透過是次融資及益博睿的科技，CompareAsiaGroup 將可更專注為客戶提供不斷優化的理財方案。此前，集團已大力投資發展數碼資源，包括於2018年成立獲新加坡經濟發展局支持的 CompareAsiaGroup 科技及研發中心。

為迎接智能銀行新時代，是次合作旨在提升區內數碼化理財服務之使用率，CompareAsiaGroup 將受惠於益博睿的雲端原生平台 Experian One，從而享用益博睿的數碼化引導平台、決策管理及資格評分服務。同時，香港為兩家公司的重點市場，是次合作亦將在區內提供一系列新的「開放銀行」服務，其後亦會配合不同地區的法規適時於當地推出。

在過去一年，香港「開放銀行」的業務生態有著顯著的增長，而香港金融管理局亦於去年7月公佈銀行業開放應用程式介面 (API) 框架，為益博睿及 CompareAsiaGroup 等第三方企業鋪路，讓他們透過科技為消費者提供安全方便的理財方案，引領全新金融科技服務的創新^[1]。雖然不同的理財資源為消費者帶來更多的便利，但根據 CompareAsiaGroup 最近的一項調查顯示^[2]，大部分港人 (71%) 仍最關注個人數據安全。52% 的消費者相信香港的數據安全問題愈趨嚴重，而81% 消費者表示希望就第三方使用個人資料上有更大的控制權。有見及此，是次合作將可加強 CompareAsiaGroup 運用數據主導的科技，為客戶提供更安全、個人化，且更創新、高效及具規模的服務。

益博睿亞太區 CEO Ben Elliott 表示：「在過去18個月，益博睿於亞太區的五項重要投資均展示了我們致力促進該區的信貸經濟。我們將繼續積極強化亞太區消費者的財務狀況。益博睿很高興可與值得信賴的業界翹楚 CompareAsiaGroup 成為策略性合作夥伴，一同進行這項重大的任務，深入了解亞太區消費者的整體理財知識及他們獲取相關服務的途徑。」

益博睿大中華區 CEO 黃堅表示：「益博睿對 CompareAsiaGroup 的最新投資明確地體現了益博睿致力於亞太地區發展金融科技的承諾。香港人口達750萬，我們相信此次兩強聯手將賦能更多消費者有效獲取自身需要的相關金融產品和服務，包括貸款、投資和保險。」

CompareAsiaGroup 行政總裁 Sam Allen 指出：「我們致力提供從產品比較到網上申請的一站式服務，幫助客戶作出明智的理財決定。我們很高興與益博睿一同透過數據主導的科技，讓每一個人均能更容易且安全地獲取數碼資訊及『開放銀行』的服務，以改善他們的財務狀況，並助他們精明理財、以達至財務健康。」

MoneyHero 市場營運總監劉雪鈴表示：「作為本港首個理財產品比較平台，MoneyHero 革新了理財過程，讓消費者能更清晰了解市面上各式各樣的理財產品，以選擇最適合他們的理財產品，滿足不同所需。隨著近日智能銀行及開放應用程式介面的發展，我們很高興繼續優化服務平台，讓消費者盡享一站式個人化服務體驗，助他們按自己的財務狀況作出明智的理財決定。」

在亞太區的中低收入國家中，47% 的成年人口未開有銀行賬戶^[3]。此外，雖然「普及金融」對較成熟的經濟體系並非重大挑戰，但在香港^[4]及新加坡^[5]等市場的消費者大多對保險、投資、退休計劃及其他理財工具(例如：信用卡)缺乏全面認知。是次益博睿及 CompareAsiaGroup 的合作將助消費者獲取他們所需的相關理財產品及服務，同時増進他們的理財知識。

是次策略性合作為益博睿在亞太區一系列投資中的最新項目，旨在提升該地區消費者的財務健康。繼最近投資於 Grab 後，益博睿與 CompareAsiaGroup 之合作均突顯其在亞太區發展金融科技的決心。

CompareAsiaGroup 已獲多間企業投資逾9000萬美元，當中包括世界銀行集團旗下國際金融公司 (IFC)、高盛旗下 Goldman Sachs Investment Partners、ACE & Company、怡和太平洋、阿里巴巴創業者基金、思佰益集團及 H&Q Utrust。最近首輪 B1輪融資由益博睿領投，其金額為2000萬美元。 

關於益博睿 (Experian)

益博睿是全球領先的資訊服務公司，向世界各地的客戶提供數據和分析工具。益博睿幫助消費者和企業客戶放心管理數據，並通過運用數據實現人生和企業的重要瞬間，從購買房屋或者車輛，到資助下一代大學教育，再到新業務拓展等。益博睿幫助消費者了解個人信用、獲得金融服務；幫助企業做出更優決策、發展業務；幫助機構防範身份盜用和欺詐風險。益博睿在44個國家擁有約1.72萬名員工，我們非常重視對新科技、人才和創新的投資，以幫助客戶實現商機的最大價值。我們在倫敦證券交易所 (EXPN) 上市，是英國倫敦金融時報100指數 (FTSE-100) 的成份股之一。

如欲了解有關益博睿的更多詳情，敬請訪問 http://www.experianplc.com，或流覽益博睿香港網頁 http://www.experian.com.hk，也歡迎訪問益博睿全球新聞博客了解益博睿最新消息和洞察。

本文所使用的益博睿和益博睿標誌是益博睿資訊解決方案股份有限公司的商標或註冊商品。本文提及的其它產品和公司名稱屬於其各自所有者。

關於益博睿大中華區官方微信公眾號

希望通過更便捷的途徑了解益博睿大中華區第一手消息，歡迎關注「益博睿」，了解獨家第一手業務及活動資訊。您可以通過查找公眾號搜索「益博睿」。

關於 CompareAsiaGroup 

於2014年成立的 CompareAsiaGroup 為亞洲領先的個人理財平台，其總部設於香港，用戶數量逾6000萬，業務覆蓋六大市場，包括香港 (MoneyHero.com.hk)、馬來西亞 (CompareHero.my)、菲律賓 (Moneymax.ph)、新加坡 (SingSaver.com.sg)、台灣 (Money101.com.tw) 及泰國 (MoneyGuru.co.th)。 CompareAsiaGroup 與亞太區逾70間領先的金融機構緊密合作，透過提供全面及獨立的網上產品比較及教育(涵蓋逾1,000種信用卡、個人信貸及保險產品)，致力協助客戶作出更明智的理財決定。 CompareAsiaGroup 的逾250名專家團隊秉承集團理念，致力協助客戶精明理財以達至財務健康。到目前為止，集團已獲多間企業投資逾1.1億美元，當中包括益博睿、世界銀行集團旗下國際金融公司 (IFC)、高盛旗下 Goldman Sachs Investment Partners、ACE & Company、怡和太平洋、阿里巴巴創業者基金、思佰益集團、H&Q Utrust、 Stem Financial 及 Route 66 Ventures。

了解更多有關CompareAsiaGroup如何協助亞洲客戶精明理財以達至財務健康，請瀏覽http://www.compareasiagroup.com/。

關於MoneyHero

成立於2014年，MoneyHero為香港首個一站式理財產品比較平台，一直以公正、中立的身份比較信用卡、私人貸款、保險、按揭、證券戶口及理財戶口等產品，費用全免。MoneyHero 亦與香港多間銀行及金融機構合作，提供最新、最全面的理財產品作比較，讓消費者能選擇最適合他們的理財產品，滿足不同所需。

此外，為確保提供度身訂造的服務，平台亦設有專業的編輯團隊，為消費者提供專業的理財指引，並解答他們常見的問題及相關專業用語。平台的產品專家更會提供電話及網上即時支援，隨時解答消費者的疑問。

如欲了解更多，請瀏覽 https://www.moneyhero.com.hk/zh。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190819/2543245-2?lang=2
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190805/2543245-1LOGO?lang=2
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190805/2543245-1-a?lang=2
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190819/2543245-2-a?lang=2

相關鏈接 :

http://www.experianplc.com

香港2019年8月19日 /美通社/ — 8月16日，恒生指數公司宣佈截至2019年6月28日的恒生指數系列季度檢討結果，復星國際（00656.HK）等5支股票將納入恒生中國企業指數（HSCEI），變動將於2019年9月9日（星期一）起生效。

恒生中國企業指數（Hang Seng China Enterprises Index）是港股市場重要的參考指數，被視為在港上市中國企業整體表現的晴雨表。晉升恒生中國企業指數的民營企業，除了滿足市值、換手率等常規要求外，還需符合上市時間、股價波動率、盈利、經營活動淨現金流、股息等多方面嚴格的挑選準則。

除復星國際之外，本次新納入恒生中國企業指數成份股的還包括中國旺旺、吉利汽車、中國太平和融創中國。

近年來，在不確定性持續增加的市場環境下，復星國際在業績端保持了良好的韌性和穩定性。復星國際2018年年報顯示，公司在2018年再次取得歷史最優業績，總收入達到人民幣1,094億元，同比增長24%；歸母淨利潤再創歷史新高，達人民幣134億元，連續7年保持增長，10年複合增長率達到26%。

未來，復星國際將繼續聚焦家庭健康、快樂、富足需求，深度踐行「深度產業運營+產業投資」及全球化戰略，強化「1+N」生態內外部的協同，用科技賦能好產品的打造及企業運營效率的提升，以實現為全球十億家庭智造幸福生活的願景。

關於復星

復星植根中國，深耕健康、快樂、富足領域，通過科技引領、持續創新，智造 C2M（客戶到智造者）幸福生態系統，為全球家庭客戶提供高品質的產品和服務。復星創立於1992年，2007年復星國際在香港聯交所主板上市（00656.HK）。截至2018年12月31日，復星國際總資產超過人民幣6,388億元（約931億美元），位列2019福布斯全球上市公司2000強榜單第416位。

投資者關係聯繫
[email protected]

媒體聯繫
[email protected]

這個新的國際機場位於努力實現轉變的多米尼克

倫敦2019年8月16日 /美通社/ — 多米尼克國繼續吸引信譽良好的全球個人加入其全球領先的Citizenship by Investment（投資入籍，簡稱「CBI」）項目，而這要得益於該加勒比海島國已經經曆了引人注目的轉變。在其年度預算演講中，多米尼克總理Roosevelt Skerrit表示，由CBI項目提供資金支持的一個預期項目，是建造一座國際機場。多米尼克政府已經獲得了來自於世界銀行(World Bank)的技術支持，部分融資資金則來自於島國多米尼克的CBI項目。

二十多年來，多米尼克一直為接受高度審查的投資者及其家人，提供通過在經濟上做貢獻來獲得該國國籍的方法。成功的申請者可以享受到一系列好處，包括有利於提升全球旅行水平——可以抵達約140個目的地、改善商業前景、加強人身安全與財務上的安全。儘管不對住所提出強製性要求，但是通過經濟投資方式入籍島國多米尼克的人士已經作為該國「Global Community」（全球社區）成員得到了認可，這個概念能夠超越陸地上的邊界。

多米尼克的財政管理還獲得了世界銀行、國際貨幣基金組織(International Monetary Fund)和加勒比開發銀行(Caribbean Development Bank)等國際機構的高度稱讚。在一次電台採訪中，總理Roosevelt Skerrit表示：「在加勒比海地區，多米尼克是一個典範。」此外，CBI還為島國多米尼克所提供的生態旅遊及其國民的生計，做出了相當大的貢獻，這反過來也為通過經濟投資方式入籍的人士開辟了新的機遇。Roosevelt Skerrit總理指出：「隨著一系列五星酒店、國際機場和遊船基地的出現，多米尼克將會實現本國旅遊業的巨大轉變。」

對獲得多米尼克國籍感興趣的外國投資者可以選擇兩條途徑來達到他們的目的：一是參加Economic Diversification Fund（經濟多元化基金，簡稱「EDF」），二是購入特定的房地產。EDF尤其受到單個申請者的歡迎，這個項目要求一次性繳納100,000美元，方便而省事。作為另一種方案，房地產選擇涉及對國際品牌的度假村和豪華精品酒店的股份進行投資。

在過去的兩份CBI Index報告中，多米尼克的CBI項目被譽為全球最佳投資入籍方案。英國《金融時報》(Financial Times)下屬《Professional Wealth Management》（專業財富管理）雜誌的專家，將可承受性、得到證明的審查標準和效率，歸為多米尼克在國際投資者移民行業中居於領先地位的關鍵原因。如果所有儘職調查成功完成，其它要求順利達到，那麼資質合格的申請者在四個月內就能完成程序上面的處理。

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/961301/Dominica_CBI.jpg

聯繫方式：

電郵：[email protected]
網址：www.csglobalpartners.com

相關鏈接 :

https://www.csglobalpartners.com

紐約2019年8月16日 /美通社/ — 格萊美獎獲獎歌手Ariana Grande將其大受歡迎的歌曲《thank u next》的輝煌融入香水THANK U, NEXT。這款備受期待的香水與LUXE Brands合作打造，將於2019年8月18日在Ulta.com上獨家推出，並將於2019年9月1日在全美Ulta Beauty門店和加拿大Shoppers Drug Mart門店推出。

香水THANK U, NEXT以Grande的熱門歌曲《thank u, next》命名，這首歌一經推出便在公告牌百強單曲榜中強勢登頂，並創下全球最受歡迎的音樂視頻新紀錄，在不到24小時的時間裡，YouTube的流覽量達到5500萬次。《thank u, next》成為年度最熱門詞語，代表著前進和向前看，以積極和自我肯定的方式沉澱自我，以及保持幽默感。在Cloud贏得2019「年度最佳香水獎」之後，Ariana意識到為下一個品牌建立強大平臺的重要性，這也正是她將《thank u, next》特許經營擴展到香水的初衷。THANK U, NEXT象徵著性感活力和感性，為她在世界各地的粉絲們帶來力量。

LUXE Brands首席行銷官Noreen Dodge解釋說：「Grande和LUXE Brands為了THANK U, NEXT香水推廣活動再次與Hannah Lux Davis合作，將Grande最新的香水無縫編織到《thank u, next》世界。Ariana對THANK U, NEXT的創造性構想完美地傳達了性感和甜蜜，同時以一種新鮮，現代的方式巧妙地傳達Ariana最新香水的細節，它忠於Ari，又獨一無二。」

Grande表示：「我希望做出一款與我的第一款香水Ari有關但更具夏日氣息的香味，所以我重新研究了Ari的果香梨和覆盆子香味，並加入了椰子的氣味。我受啟發設計了代表歌曲《thank u next》所傳遞資訊的香水瓶 — 從破碎的心中彌漫出的香水代表走出困境，邁向新篇章。」

由Byredo和Atelier Cologne的調香師、藝術家、來自Robertet的Jerome Epinette負責此次調香，他希望透過THANK U, NEXT開拓新的嗅覺領域。這款香水打破基於美味食品香料領域的傳統，將擁有不同層次的美麗花香和一種質地分明的麝香融合成更清爽但更迷人的香味。 

LUXE Brands行政總裁Tony Bajaj表示：「Ariana的香水一款比一款更出色，THANK U, NEXT也將不例外。香味、包裝和宣傳活動都完美地代表了Ariana傳遞的得到全球共鳴的資訊。Ariana透過她所做的一切與粉絲建立聯繫，並分享她的熱情，非常了不起。我們很榮幸再次與這樣一位開創性的藝術家合作，並期待著透過推出THANK U NEXT香水繼續取得成功。」  

Designer Parfums行政總裁Dilesh Mehta表示：「建立在Ariana Grande的全球吸引力和成功之上，我們戰略性地擴大了她的香水專營權的國際足跡。我們的成功離不開與LUXE Brands和英國Boots與Superdrug等主要零售夥伴的合作，以及與Douglas在超過12個國家的獨家合作。」

THANK U, NEXT香水將於2019年8月18日在Ulta.com，並於2019年9月1日在全美Ulta Beauty門店推出。

香味： 

前調：白梨、野覆盆子
中調：椰子、粉色玫瑰花瓣
基調：馬卡龍糖、天鵝絨麝香

產品規格 

香水噴霧, 3.4 FL OZ/100 mL   62.00美元
香水噴霧, 1.7 FL OZ/50 mL    52.00美元
香水噴霧, 1.0 FL OZ/30 mL    42.00美元

所有價格均為製造商建議零售價(以美元計)。

Ariana Grande簡介

憑藉她強大的嗓音和驚人的音域，格萊美獎得主Ariana Grande已經成為當今音樂領域最有吸引力和最成功的表演者之一。25歲時，她發行了三張白金銷量唱片，流量超過350億次，此外，她有14首熱門歌曲進入美國公告牌百強單曲榜前十名。最近，公告牌百強單曲榜前三的歌曲都為Ariana的歌曲,這也讓她成為繼披頭士樂隊1964年後第一位同時佔據該榜單前三名的獨唱歌手。

這三首歌——《7 rings》、《break up with your girlfriend, I’m bored》 和《thank u, next》——都出現在Grande的第五張專輯《thank u, next》中，這張專輯成為她登頂公告牌200強專輯榜的第四張專輯。這張專輯發行首周便創下了多項記錄，包括一周內收聽最多的流行專輯和一周內收聽最多的女歌手專輯。Grande打破了公告牌百強單曲榜前40名熱門歌曲的女歌手保持記錄，在該地區共有11首歌曲（包括多周登頂的《7 rings》和《thank u, next》）上榜。

自從2013年推出首張專輯《Yours Truly》（主打劃時代的三白金單曲《The Way》)以來，Grande的聲音給她的音樂帶來了驚人的品質，融合了許多流行音樂的流派，與R&B、靈魂和電子音樂並駕齊驅。2014年，她發行個人第二張專輯《My Everything》 ，收錄了6倍鉑金銷量熱門歌曲《Problem》和《Bang Bang》。2016年, Grande發佈了廣受好評的專輯《Dangerous Woman》，收錄了單曲 《Dangerous Woman》、《Into You》和《Side to Side》。2018年，她的第四張專輯《Sweetener》一經發佈便登上Top 200 Album榜首，收錄了單曲《God is a Woman》、《breathin’》和主打歌《No Tears Left To Cry》，並且獲得2019年格萊美獎「最佳流行演唱專輯」。Grande六次獲得格萊美獎提名，是音樂史上第一位前五張專輯的主打單曲全部進入公告牌百強單曲榜前十的歌手。主要得益於 《thank u, next》的成功，Grande（公告牌2018「年度最佳女性」）是2018年Spotify上收聽流量最多的女藝術家。

經過多年的發展，這位女演員和前百老匯明星已經證明了她的多領域才華，出演了《尖叫皇后》(Scream Queens)和《髮膠明星夢現場版》(Hairspray Live!)，並且透過主持《週六夜現場》（Saturday Night Live）展示了她的喜劇天賦。Grande的社交帳號如今擁有超2億關注者，她還獲得了MTV音樂錄影帶大獎(MTV Video Music Awards)、iHeartRadio音樂獎(iHeartRadio Music Awards)和全美音樂獎(American Music Awards)的眾多獎項，其中包括備受讚譽的「年度藝人」獎。

LUXE BRANDS簡介

LUXE Brands, Inc.是一家全球性的、信譽卓著的美容化妝產品公司，致力於打造世界級的美容品牌，激勵世界各地的消費者。該公司以數位優先的精神進行設計，行銷和建設品牌的創新方法在世界各地贏得了許多獎項。LUXE Brands因Ariana Grande的Cloud獲得「2019年度最佳香水」。旗下完整的品牌組合包括Ariana Grande、Nicki Minaj、Eau de Juice、Cosmopolitan和Jennifer Lopez。 

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/960682/Thank_U_Next_LUXE_Brands.jpg