Category: 美通社新聞

半年收益突破148億元增長超40% 經營溢利增長超58%

多品牌能力凸顯 「價值零售」引爆消費

香港2019年8月26日 /美通社/ — 安踏體育用品有限公司（股份代號：2020.HK；及其附屬公司統稱「安踏集團」）今日發佈2019年中期財報，業績再創紀錄，中期幾項核心業務指標均位於國內全行業前列，向市場交出了一份亮麗的答卷。

安踏集團堅持「單聚焦、多品牌、全渠道」的發展策略，且成果顯著。集團始終堅持高標準對標，通過高質量的運營管控能力，創新的消費者策略及市場高執行力，商品力、品牌力和零售力的全方位提升，供應鏈、物流及零售的精細化管控和數字化轉型等，帶動了整個集團取得亮眼的業績和可持續的增長。

公司幾個單項核心業績指標創新高，而且在中國第一大體育用品集團的規模基礎之上，連續6年實現了高增長，上半年的增速也領先全行業（指國內體育用品行業，包括國際品牌）。

• 收益增40.3%至148.1億元，增幅位居全行業首位；
• 經營溢利增58.4%至42.6億元；
• 股東應占溢利均創新高為24.8億元，增長27.7%，連續六年每年均保持近20%的增長；
• 整體毛利率上升1.8個百分點至56.1%；
• 經營溢利率上升3.2個百分點至28.7%；
• 經營現金流入淨額達到34.4億元；
• 各品牌整體庫銷比保持健康；
• 超千萬的高標大店不斷湧現，尤其新開店店效較同期有大幅提升；

截至2019年6月底，安踏品牌（包括安踏兒童）門店總數為10,200多家。FILA（斐樂）品牌門店，含FILA KIDS（斐樂兒童）和 FILA FUSION（斐樂潮牌），近1800家，迪桑特（DESCENTE）在中國門店110多家，可隆體育（KOLON SPORT）170多家。總結2019年上半年的業績，主要有如下幾個亮點：

亮點一：安踏主品牌投資「年輕未來」

安踏品牌今年起，加大投資未來，主打「年輕」牌。品牌定位是「以科技引領極致價值」的專業運動品牌。重點投資科技研發、品質提升、零售體驗升級、新渠道佈局及高效大店。安踏兒童以創新的產品和營銷活動吸引了大批忠實的消費者，品牌健康度增長明顯，銷售增長位居行業前列，穩居中國第一大兒童運動品牌地位。

安踏開啟「五新」戰略，即新目標、新產品、新品牌、新渠道、新組織。同時以四大品類佈局增長，並在美國、日本、韓國、中國全面升級了研發設計中心。安踏打造籃球、跑步、綜訓、運動生活四大品類推動增長，其中安踏籃球業務流水線上線下增速很快，近35%；運動生活品類深受年輕消費者青睞，流水增幅近30%；跑步和綜訓品類以科技創新快速佈局專業運動市場。

2019年安踏要瘋系列活動全新升級，線上線下共吸引了超過3000萬的粉絲，「要瘋」已經成為產品IP；安踏推出了「奧運和國家隊元素系列」的商品，深受消費者喜愛；也正式開啟了2022年冬奧特許商品在全國主要市場的推廣，創建2022冬奧備戰辦公室，整合全球資源進行冬奧裝備的研發設計。

亮點二：「價值零售」引發「消費者搶購」

集團主品牌以科技矩陣作為支撐，推出多款高品質、高價值感、創新和跨界產品，多次登上社交媒體熱點話題，從「買得起」到「想要買」，再到「搶著買」。

例如：安踏與故宮聯名的冬奧特許商品運動鞋，僅有110克重的「氫科技」安踏和可口可樂聯名跑鞋一度引發排隊搶購；安踏全球同步推出的KT4「報答」籃球鞋，國內線上線下同步發售，售價999元，不到一個小時萬雙售罄；NBA主力球星戈登-海沃德在中國多個城市與球迷見面並發佈其專屬LOGO，這將成為安踏的新IP產品系列，帶動增長。

FILA作為領先的高端時尚運動的國際品牌，著力於打造「以運動引領優雅品味的生活方式」的品牌使命，以「單品牌、多品類」的發展策略，進一步深化商品創新，整合全球的設計資源，上半年與國際知名設計師合作，成功打造跨界產品，推出FILA X 3.1 Phillip Lim系列，深受消費者青睞；同時，堅持定位在一二線城市開店，並積極打造高標大店及高產店；FILA FUSION獨立開店，進軍20至30歲年輕人的市場；9月下旬，FILA將再次登上米蘭國際時裝周的秀台。

迪桑特、可隆體育完成了品牌的準確定位、商品創新以及零售升級。迪桑特的高品質專業運動的形象在消費者中的忠誠度高、復購率高並深入佈局一、二線城市，在優質商圈開設門店，業務快速增長。

亮點三：全渠道「升級」促增長

上半年，安踏集團整體線上自營零售渠道流水超40%。集團電商專供年輕人喜歡的商品，通過IP和設計師款製造話題，並通過大數據應用，提升產品搜尋功能和對消費者的洞察及需求的預測。通過營銷創新，提升購物體驗。

安踏第九代全新形象店陸續亮相重慶、上海和南京，以數字化、年輕化和專業化讓店舖更具科技感和時尚感，提升互動體驗。安踏兒童全新4.0門店形象也升級推出，以專業運動、潮流運動、嬰小童為主打，更設有兒童全新體測系統，以科學指導帶來全新的購物體驗。9月初，安踏兒童將亮相紐約時裝周。

亮點四：建設「三大品牌群」「三大共享平台」

上半年，圍繞「協同價值」及公司戰略，組建了三大品牌群：以安踏、安踏兒童、斯潘迪（SPRANDI）、AntapluS為主的專業運動品牌群；以FILA、FILA FUSION、FILA KIDS和小笑牛(KINGKOW)為主的時尚運動品牌群；以AMER SPORTS（亞瑪芬體育）、迪桑特、可隆體育為代表的戶外運動品牌群。三大品牌群專注各自領域，實現了消費者全覆蓋、渠道全覆蓋。 

同時，搭建「集團零售、集團供應鏈及集團共享支持」三大平台，形成各品牌群和集團職能的整合，提升效率和發揮規模優勢；上半年，公司再次投入幾億元深化數字化轉型和大數據平台的搭建；集團的一體化物流園也全面投入使用。上半年，集團價值零售和協同孵化能力不斷提升，本年度有望培育出另一個全年流水超10億的品牌。

亮點五：完成收購AMER SPORTS 成為全球行業領先的體育用品集團

安踏和其他投資者組成的投資者財團於2019年3月完成了對AMER SPORTS的收購；4月，AMER SPORTS的新董事會成立。上半年，董事會和管理團隊制定了激發其增長潛力的五年發展策略和中國市場的增長計劃，為全球的運動愛好者帶來國際一流的產品與體驗。 

安踏集團董事局主席兼首席執行官丁世忠表示：「2019年是安踏集團的協同價值年，我們也已經成為一家全球公司。上半年公司的業績保持高增長，得益於安踏品牌、FILA品牌及其他多品牌，堅持以消費者為核心，不斷創新的努力。下半年，集團將著力構建『創新戰略』和推動創新的組織及能力建設，構建集團新的增長引擎。2020年是奧運年，作為中國奧委會的合作夥伴，奧運備戰已經開始。在全民健康的大潮中，安踏集團將深耕價值零售，為人們提供多元化的運動商品和體驗，打造讓消費者自豪的品牌。安踏集團旗下多品牌將聯合AMER SPORTS旗下的眾多優秀品牌，共同為全球的消費者服務。為成為一家受人尊敬的全球企業，讓人們更健康、生活更美好而永不止步！」

註：文中涉及金額均以人民幣為單位

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190826/2561052-1-a?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190826/2561052-1-b?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190826/2561052-1-c?lang=2

香港2019年8月26日 /美通社/ — 九月亞洲時尚首飾及配飾展（九月展）緊貼市場脈搏，為與會者呈獻時尚業界的潮流新品，以及一系列特備節目，令採購行程更多姿多采。

九月展將於9月16至19日亞洲國際博覽館隆重舉行，是亞洲區內最國際化及多元化的時尚首飾及配飾採購盛會，預計匯聚約250家參展商，包括頂尖的供應商、嶄露頭角的設計師和手工藝品牌企業。另外，與九月展同期舉行的還有全球最大的九月香港珠寶首飾展覽會。

「我們有幸邀請到來自設計、色彩潮流、3D打印技術等範疇的專家，親臨展覽館現場跟與會者分享交流。」Informa Markets 珠寶展覽部總監劉小雯說。「同時，我們亦會集中討論針對社交媒體的市場推廣上，與賣家社交媒體有着密不可分關係的櫥窗設計方案。誠然，這些正是近日熱哄哄的課題，與時尚首飾及配飾業息息相關。」

「業界交流匯點」將舉行六場交流會（截至今日為止），鼓勵同業相互學習交流，激發創意思維。

9月16日的交流會將以顏色和設計趨勢為主題：Pantone 亞太地區銷售及市場推廣總監 Maryann Wong 會就「色彩是20/21秋冬季的綠洲」分享行業心得。Pantone 表示：「霓虹色持續在20/21秋冬中迴盪，濃厚飽滿的色調，強烈現代感的粉彩色紋理，以及反光和閃亮的色彩，都是引人注目的最佳組合。」

同日，GLADC Studio 的設計總監將聯同3D 設計及首飾設計師 Roland Wong 就櫥窗設計及社交媒體的市場推廣發表真知灼見。

而在9月17日的主題將會圍繞時下最熱門的3D 打印技術，兩場分享會包括「3D 數字化復古」，由深圳市意之科技有限公司創始人及廣東一伴飾品股份有限公司設計總監李彬主講；而江蘇托特斯科技有限公司總經理黃祺將就「3D 打印新技術實現首飾批量化製造」分享看法。

而在9月18日，Fashion Snoops 的亞太區銷售及市場推廣總監 Michael Leow 會就2020/21秋冬時尚首飾及配飾的最新潮流走勢進行分享。而另一場交流會則由「世界女企業家」組織主講「如何利用社交媒體拓展業務」座談會，分享相關業務擴展的祕訣。

更多九月展的特備節目，請瀏覽展會網站。

（資料日期：2019年8月19日）

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190823/2560165-1-a?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190823/2560165-1-b?lang=2
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190823/2560165-1LOGO?lang=2

全新精華配方，實現 Bare 0 (Zero) 肌膚

東京2019年8月26日 /美通社/ — 以化妝品牌 IPSA 聞名的 IPSA Co., Ltd 於2019年8月23日（周五）發售可實現 Bare 0 (Zero) 肌膚的全新清肌塑顏菁華液。IPSA 的流金歲月凝潤美膚水和讓肌膚喚發自然美的 ME (Metabolizer) 十分受消費者歡迎。

（圖標：https://kyodonewsprwire.jp/img/201908219852-O11-LgaMU0I4）

（圖片： https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M105676/201908219852/_prw_PI12fl_3BoN767W.png）

（圖片2：https://kyodonewsprwire.jp/release/201908219852?p=images）

在日常生活中，由於長時間伏案工作、缺乏鍛煉以及過量攝入鈉等因素，人們往往無意識地導致體內積累了大量毒素。人們認為這些毒素不僅讓身體出現亞健康狀態，也導致皮膚狀況不佳。當人們體內積累了毒素，不妨回歸自然，從零開始。放下負擔，從零開始，能讓肌膚變得更光亮、更潔淨，恢復自然之美。IPSA 認為水潤無暇的肌膚才是 Bare 0( Zero) 肌膚，並將發售清肌塑顏菁華液，幫助消費者獲得 Bare 0肌膚狀態的潔淨度和透明度。

清肌塑顏菁華液配方，結合最新的0 (zero) Complex 以及 IPSA 的原創按摩手法0 (zero) Method 將讓臉部輪廓和肌膚達到全新的Bare 0狀態。

自創立以來，IPSA 一直致力於為消費者提供個人化的護膚方案，為了配合清肌塑顏菁華液的發布，IPSA 還升級了肌膚測試儀 Ipsalyzer，新加入一個讓消費者直觀看到體內累積毒素的全新指數，從而為不同類型的肌膚提供更適宜的護膚方案。這種菁華液讓肌膚宛若新生，晶瑩剔透，就像人們的思維回到原始狀態一樣。

在產品發佈前，新產品已於2019年5月30日-31日在東京新宿的 LUMINE 0對外展示。象徵的性電腦動畫被投影到女性人形立牌與地面上，時尚精美的展示廳詮釋了0 (Zero) 的理念。嘉賓們圍繞在 Ipsalyzer 櫃台旁，細細瞭解個人化護膚產品與方法的建議，櫃員們提問簡單的問題，並為嘉賓測試肌膚的保濕力與皮脂分泌能力。清肌塑顏菁華液櫃台還介紹了IPSA獨特的按摩手法0 (Zero) Method，幫助消費者有效緊致臉頰輪廓，引發了現場熱烈的歡呼聲。此次活動展示的產品大受好評，完美落幕。

產品概述：

• 名稱：茵芙莎清肌塑顏菁華液
• 容量：50毫升
• 日本建議零售價：含稅10800日元（除稅後10000日元）
• 發售日：2019年8月23日（周五）

2019年8月起將在各國相繼發售，中國發售時間為2020年

採用技術
0 – Complex
楊桃萃取物（楊桃葉萃取物）、蕺菜萃取物、茶樹葉萃取物、丙三醇

欲知詳情，請訪問：
https://kyodonewsprwire.jp/attach/201908219852-O1-433q07I3.pdf

 

相關鏈接 :

https://www.ipsa.co.jp

昆明新地標 雲集近300家國際國內頂級品牌

香港2019年8月23日 /美通社/ — 恒隆地產於中國西南地區的首個綜合商業項目 — 位於昆明的恒隆廣場今天開業，為當地顧客提供一個包含購物、餐飲和娛樂的一站式嶄新體驗。此商場作為昆明的新地標，突顯「昆明亮點，點亮昆明」的品牌理念，成為昆明的亮點，並且點亮了昆明。

 

 

恒隆地產行政總裁盧韋柏先生、執行董事陳文博先生和一眾管理層，以及昆明市副市長高中建先生、昆明市盤龍區區委副書記朱金玉女士等政府領導與其他嘉賓一同參與主持商場的開業儀式，見證恒隆廣場 – 昆明項目開業。

盧韋柏先生致辭時表示：「恒隆廣場 – 昆明坐落城市核心地點，與兩條地鐵線無縫連接，現代化的優秀建築與自然元素互相融合。我們秉持『以客為尊』的理念，為顧客引入近300個國際和國內頂級品牌，其中三份之一更是首次進駐昆明。我們並且透過多元化的零售及餐飲選擇、優質的客戶服務、善用科技元素掌握顧客所需等，為顧客創造獨特的恒隆品牌體驗。」

恒隆廣場 – 昆明透過「昆明亮點，點亮昆明」的品牌理念，以名點、饌點、妝點、樂點四大亮點為主，全方位點亮昆明，再配合近300家頂級品牌，為顧客創造獨特的恒隆品牌體驗，致力達到「帶昆明看世界，讓世界看昆明」的願景。

恒隆廣場 – 昆明是恒隆地產繼上海、瀋陽、濟南、無錫、天津、大連之後在內地拓展的第九個項目，也是昆明市中心單體最大的商業綜合體，擁有16萬平方米購物商場，16.5萬平方米甲級辦公樓（共計66層，350米高，同時為昆明目前最高建築），以及10萬平方米服務式公寓，總建築面積約43萬平方米。這個項目將為恒隆地產業務增長提供新動力。

關於恒隆地產

恒隆地產有限公司（股票代號：00101）是香港和內地的頂級地產發展商之一，於香港上市並為恒生綜合指數、恒生港股通高股息低波動指數、恒生低波幅指數成份股、恒生可持續發展企業指數系列，及道瓊斯可持續發展亞太指數的成份股之一。恒隆在香港擁有龐大的投資物業組合，並在1990年代起逐步拓展內地市場，公司目前已成功進入上海、瀋陽、濟南、無錫、天津、大連、昆明、武漢及杭州的市場，旗下內地項目均以「恒隆廣場」命名。隨着未來進一步發展，恒隆地產正努力開創前景，矢志發展成為一家備受尊崇的全國性商業地產發展商。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190823/2560147-1-a?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190823/2560147-1-b?lang=2

相關鏈接 :

https://www.hanglung.com

  

東京2019年8月23日 /美通社/ — Casio Computer Co., Ltd.今天宣佈旗下EDIFICE系列高性能金屬手錶再推新品，繼續彰顯「速度與智慧」的品牌理念。

新推出的「本田賽車」(Honda Racing)系列EQB-1000HRS和EQB-1000HR手錶是Casio與本田賽車的第二次合作，兩款錶將在全球範圍內分別限量發售900只和2,900只。

與紅牛二隊(Scuderia Toro Rosso)合作開發的「F1紅牛二隊」手錶EQB-1000TR和EFR-S567TR外觀纖薄時尚。紅牛二隊是參加世界最高級別賽車比賽F1的車隊之一。

全新發佈的「本田賽車」限量版手錶則是與HRD Sakura聯合打造的。HRD Sakura是一家研發中心，致力於為本田的四輪賽車比賽開發先進技術。

新款手錶在錶圈的設計上，採用了本田用於發動機氣門的一種特殊合金材料 — 鋁化鈦。錶圈的表面則運用了類金剛石碳(DLC)處理工藝。這種工藝還用於本田動力裝置的內部處理，可增強表面硬度。這種表面處理工藝為錶圈賦予了更出色的抗刮花性能。EQB-1000HRS的紅色錶帶由Kevlar®材質製成，夾在兩層Cordura®纖維材料之間，與本田品牌的經典配色相得益彰。

新款EQB-1000HRS和EQB-1000HR均繼承了EQB-1000的主要特點。EQB-1000手錶極盡纖薄之感，搭載了Tough Solar太陽能動力系統，還可連接智能手機。

錶盤採用黑紅漸變色圖案，意在模仿汽油在發動機氣缸裡燃燒時的樣子。本田賽車的標誌印在這兩款錶的錶盤和錶背上，EQB-1000HRS的錶帶上也有這個標誌。為了突顯產品的高級品質，包裝也很特別，附有一張印有本田動力裝置和紅牛二隊F1賽車照片的卡片。

「紅牛二隊」限量版手錶EQB-1000TR和EFR-S567TR的設計靈感就來源於這台2019年F1賽車。這兩款錶採用了賽車引人注目的紅藍銀配色，除錶圈和嵌入的小錶盤外，均採用碳纖維製成，而當今的賽車通常都選用這種重要材料。

錶盤和錶背均有車隊的標誌，小錶盤9點鐘的位置上有一個公牛圖案，這也是車隊的象徵，讓人們想要即可擁有這樣一隻值得珍愛的手錶。

除了可以透過連接智能手機上的App來精准對時,讓時間同步外，新款手錶還提供世界時間功能。有大約300個城市可供選擇，您可以在主錶盤和小錶盤上查看兩個不同地區的時間。對於在世界各地參賽的紅牛二隊車手來說，這種功能是必不可少的。

新推出的「上一圈指示符」(Last Lap Indicator)功能在小錶盤上顯示與上一圈的時間差，範圍在-5秒到1秒之間。碼錶功能也有所增強，記錄的時間可以上傳到智能手機的App上。這款手錶有助於在比賽時準確掌控時間，可保存200個單圈時間，精確到1/1000秒。

EFR-S567TR的設計沿襲了金屬手錶EFR-S567D的風格。金屬錶圈上覆有一層碳纖維，錶盤上印有象徵車隊的紅色豎條紋。手錶的藍寶石水晶玻璃鏡面確保時間的清晰可見，即使在惡劣條件下也能避免刮花。

產品參數

EQB-1000HR/ 1000HRS

Bluetooth®文字商標和標誌是Bluetooth SIG, Inc.的注冊商標，Casio Computer Co., Ltd.已獲權使用此類商標。

EQB-1000TR

EFR-S567TR

Bluetooth®文字商標和標誌是Bluetooth SIG, Inc.的注冊商標，Casio Computer Co., Ltd.已獲權使用此類商標。

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/964239/Casio_Honda_Racing_Limited_Edition.jpg

 

香港2019年8月23日 /美通社/ — 本屆JNA大獎向三位珠寶業界傑出女性領袖頒發最高殊榮 — 「終身成就獎」。這三位極具影響力及前瞻性的得獎者以不同的方式為珠寶界及零售業帶來變革及影響。

越南最大珠寶零售商Phu Nhuan Jewelry Joint Stock Company (PNJ) 創辦人及主席Cao Thi Ngoc Dung女士、綺麗珊瑚（綺麗） 創始人暨董事長洪明麗女士和北京菜市口百貨股份有限公司（北京菜百公司，旗下品牌「菜百首飾」） 董事及總經理王春利女士將會在2019 年度JNA大獎頒獎典禮暨晚宴上獲頒此項殊榮，晚宴定於 2019 年 9 月 17 日（星期二），於九月香港珠寶首飾展覽會期間舉行。

「JNA大獎旨在嘉許革新意念、最佳商業實務和成功的商業模式。通過向這三位高瞻遠矚、堅持不懈的女士頒發此榮譽，正正體現了JNA大獎支持的理念。」JNA 大獎主席暨Informa Markets珠寶業業務拓展總監周美麗女士表示。

 

 

Cao Thi Ngoc Dung女士

Cao Thi Ngoc Dung女士抱著振興越南傳統珠寶業的初衷加入珠寶業，她相信「任何海外製造的產品，越南同樣可以製造」。為此，她努力不懈自行研習，以增加對行業的了解及知識，她積極參加各珠寶展、參觀及研究亞洲大型珠寶工廠，以及投資最先進的技術，這些都成為了PNJ能持續地茁壯成長的必要條件。

在Cao女士的領導下，PNJ由最初只有20人的團隊發展成為越南最龐大的珠寶銷售商，並擁有近7,000名員工。PNJ在55個省市開設近400間門市，同時出口到13個國家，將越南珠寶於國際間發揚光大。

2012年，PNJ在Plimsoll UK的全球500大珠寶製造貿易商中位列16；Cao女士更在2018及2019被福布斯選為越南最具影響力的女性之一；以及在2016年成為亞洲最具影響力的女企業家50強之一。

對於獲頒終身成就大獎，Cao女士說：「我在此真誠地感謝JNA大獎授予我這項榮譽。這個獎項讓我感到自豪，同時激勵我要更不遺餘力地為PNJ和越南珠寶業的發展貢獻。」

按此閲讀詳細新聞稿。

洪明麗女士

洪明麗女士於1973年創立綺麗珊瑚，以向全世界推廣台灣最珍貴的寶石珊瑚為己任。在她的領導下，綺麗珊瑚在四十年間從高雄一家小型傳統珊瑚加工廠及批發商，蛻變成世界級著名珠寶企業。

「看著從海中打撈上來的珊瑚，我的心深深地受感動。我一直認為這些都是非常珍貴的海洋資源和來自台灣的國家級寶物。我們應該要將本地產業發光發熱並因它出產自台灣而感到光榮。」洪女士分享。

當90年代經濟衰退，許多人紛紛離開寶石珊瑚業時，洪明麗女士對珊瑚永遠是台灣最重要寶藏之一的信念堅定不移。洪女士和她的員工共同奮鬥，渡過經濟動盪。

永不言敗的洪明麗女士積極參與國際珠寶展，包括在亞洲、美國和歐洲等地舉行的展覽。加強台灣作為「珊瑚王國」的美譽的同時，綺麗逐漸被公認為寶石珊瑚產業的領頭企業。

按此閲讀詳細新聞稿。

王春利女士

當王春利女士在仍是百貨公司的菜百擔任黃金商品部主任時，她率領只有十餘人的團隊，創出了一套特別的黃金珠寶首飾營銷策略。

這些年來，王春利女士帶領她的團隊不斷創造高峰，在1994年憑黄金珠寶首飾銷售額突破一億元人民幣（約1,450萬美元）成為中國首家億元專店。同年，王女士及其管理團隊通過向社會法人、員工籌集資金，成功將菜百首飾從一家國有公司重組轉為持股制。菜百首飾逐漸蛻變成一家黃金珠寶零售專營公司。菜百首飾連續29年蟬聯北京市黃金珠寶及全國單獨門店銷量第一。除了為顧客提供優質的售後服務外，她亦堅持通過獲得全球標準機構的認證，並在供應鏈的每一步實施嚴格的質量控制，以確保顧客所購買的產品的真偽及質量。

在她的領導下，菜百於1997年被北京市商委命名為「京城黃金第一家」；2001時菜百以一家黃金零售企業身份加入「上海黃金交易所」；於2004年被中國商業企業管理協會授予「中國黃金第一家」。現今銷售黃金、鉑金及翠鑽珠寶的菜百更榮獲國際鉑金協會授予的「全球鉑金首飾行銷領軍企業」及國際彩色寶石協會授予的「中國彩寶第一家」等稱號。

按此閲讀詳細新聞稿。

2019 年度 JNA 大獎獲周大福珠寶集團、上海鑽石交易所及巴林珍珠與寶石機構三家首席合作夥伴，以及三家榮譽合作夥伴，包括 KGK 集團、中國（上海）寶玉石交易中心及粵海置地控股有限公司全力支持。

編輯垂注：

1.  關於首席合作夥伴

1.1 周大福珠寶集團有限公司 (www.chowtaifook.com)

周大福珠寶集團有限公司（「集團」；香港聯交所股份代號：1929）於2011年12月在香港聯合交易所主板上市，以成為全球最值得信賴的珠寶集團為願景。

集團標誌性品牌「周大福」創立於1929年，被廣獲認同為信譽及正貨的象徵，並以產品設計、品質與價值聞名。集團及其標誌性品牌的成功，從過去90年的悠久歷史，體現出對創新和工藝的持久堅持，以及恒久抱持的核心價值「真誠‧永恒」。

周大福主品牌與周大福藝堂、周大福薈館和周大福鐘錶等關聯品牌，以及HEARTS ON FIRE、T MARK、SOINLOVE與MONOLOGUE等其他品牌組成集團多品牌發展策略。

集團對可持續增長的承諾以「Smart+」策略為基礎，致力於業務、員工和文化推動長遠的創新發展。發展成熟的靈活業務模式為支撐集團可持續增長的另一優勢，在整個價值鏈中支持集團追求卓越，以及延伸商機至不同社區和全球的行業合作夥伴。

集團擁有龐大的零售網絡，遍及大中華、日本、韓國、東南亞與美國，並經營發展迅速的電子商務業務，能有效地執行線上線下策略，在現今的全渠道零售環境下成功突圍而出。

1.2 上海鑽石交易所 (www.cnsde.com)

上海鑽石交易所是經中國國務院批准成立、中國大陸唯一的鑽石進出口交易平台，按照國際鑽石交易通行的規則運行，為國內外鑽石商提供一個公平、公正、安全並實行封閉式管理的交易場所。

鑽交所於 2000 年成立，是一個實行會員自律管理的非營利機構，也是世界鑽石交易所聯盟的成員之一。

1.3  巴林珍珠與寶石機構 (www.danat.bh)

在巴林王國的王儲、第一副總理暨副總司令薩勒曼·本·哈馬德·阿勒哈利法王子的推動下，巴林珍珠與寶石機構 (DANAT) 於 2017 年正式創立。DANAT 為巴林國家控股公司 (Mumtalakat) 旗下的全資子公司，隸屬巴林主權財富基金。DANAT 的前身為於 1990 年成 立的巴林寶石及珍珠鑑定中心，是該區域中首家同類型的鑑定中心。DANAT 建基於鑑定 中心的非凡成果，並繼續追求卓越，致力成為國際首選的天然珍珠和寶石的第三方鑑定服務及科研機構。

DANAT 在保障並提升公眾對珍珠、寶石及珠寶的信心當中擔任關鍵角色。DANAT 的辦 公室位於當地地標巴林世界貿易中心內，標記著 DANAT 作為通往國際市場的門戶，致力服務本地及環球客戶，同時支持著巴林王國作為世界珍珠及寶石專業知識中心的領導地位。DANAT 於業界的標準、科研知識及教育方面都極具權威，並且堅守最嚴謹的專業和個人操守。DANAT 致力支持珍珠和寶石業，在本地、地區及國際層面提供培訓課程，培育新一代的寶石學家、珠寶業專業人員及寶石愛好者。

2.  關於榮譽合作夥伴

2.1KGK 集團 (www.kgkgroup.com)

KGK 集團於 1905 年由 Kesrimal Kothari 先生和 Ghisilal Kothari 先生創辦，在印度齋浦爾從事緬甸彩色寶石貿易。KGK 的業務遍佈全球 19 個國家，是寶石和珠寶領域最受歡迎的品牌之一。KGK 是少數的綜合企業，業務覆蓋開採、採購、製造以至分銷。

KGK 集團是一家私人發展的跨國企業，全球員工數目達 12,000 人，在亞洲、澳大利亞、南北美洲、歐洲和非洲均設有辦事處。經過多年的努力，KGK 除了在寶石、鑽石和珠寶等專業領域獲廣泛認同之外，近年更涉足房地產業務。

2.2中國（上海）寶玉石交易中心 (www.csgje.com)

中國（上海）寶玉石交易中心（中國寶玉石）是經國務院批准的國家級寶玉石交易平台。

中國寶玉石始終堅持「科技引領、創新發展」的理念，運用最新的即時追溯、大數據、區塊鏈、高端智慧技術等解決寶玉石行業發展的各種瓶頸。目前已經建成「寶玉石交易服務平台」、「智慧供應鏈服務平台」兩大平台。成為行業內唯一具備全流程可追溯的寶玉石國際貿易服務平台。

中國寶玉石本著「公平、公正、公開」的基本原則，集合「創新、先進、合規」的理念，為國際國內的珠寶企業提供優質、專業的協力廠商配套貿易服務。

2.3 粵海置地控股有限公司 (www.gdland.com.hk)

粵海置地控股有限公司總部位於香港，為香港聯交所上市公司，是廣東省最大規模的境外綜合性企業集團 — 粵海控股集團有限公司的控股企業。

粵海置地主營商業地產創新模式的城市綜合體、產業商貿綜合體的開發、營運管理及投資業務，為粵海控股集團有限公司實施商業地產、綜合體專案發展戰略的重要平台。

粵海置地的旗艦項目 –「深圳布心項目」，位於深圳市中心羅湖區布心片區，緊鄰中國最著名的珠寶產業集聚基地 — 深圳水貝黃金珠寶集聚基地，占地總面積約為 8.7 萬平方米， 建築面積預計將超過 70 萬平方米，將建設成為一個規模龐大，集珠寶原材料交易、展示銷售等多種功能的黃金珠寶主題綜合體專案。粵海置地立志把深圳布心專案打造大中華地區乃至全球規模最大、最具影響力的黃金珠寶首飾商貿平台和國際交流平台。

3.  關於主辦機構 — Informa Markets (www.informamarkets.com)

Informa Markets旨在為各行各業和專業市場，提供交易、創新和發展平台。業務包括550多個國際B2B活動和品牌，涵蓋多個領域，包括醫療、保健與製藥，基礎設施，建築及房地產，時尚服飾，酒店、食品與飲料，以及健康與營養等。通過舉辦面對面會展，提供專業數據和可執行數據解決方案，為全球客戶和合作夥伴提供參與、體驗和達成交易的機會。作為全球領先的會展主辦方，我們為各種各樣的貿易行業注入發展動力，釋放機遇，為其蓬勃發展助一臂之力。欲了解更多信息 , 請瀏覽 www.informamarkets.com。

查詢詳情，請登入 http://www.jnaawards.com/ 或聯絡：
JNA 大獎市場部
Informa Markets
+852 2516-2184
[email protected]

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190822/2559251-1-a?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190822/2559251-1-b?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190822/2559251-1-c?lang=2
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181024/2277935-1LOGO?lang=2

香港2019年8月23日 /美通社/ — 每月一餐飯的時間、可改變社企命運

香港近年不少熱心人士、青年人成立社會企業 (社企)，擁有崇高的社會目標，希望藉此舒緩各種社會問題。事實上社企與中小企無異，社企需要面對激烈的市場競爭，同時要達致特定的社會目標是有一定困難。

有見及此，國際扶輪三四五零地區2018年9月發起「社企醫生」服務計劃，利用扶輪社的人才及網絡，由14個扶輪社組織「醫生」團隊，為9間參與計劃的社企提供義務顧問服務，經過接近一年的努力，已漸見成績。

今年7月，在國際扶輪三四五零地區假香港灣仔會議展覽中心，舉行二零一九至二零二零年度交職典禮中，「社企醫生」獲選為全年度最勵志服務計劃。

【「社企醫生」服務計劃籌備委員會主席胡慧翹獲社企民間高峰會@中西區社創實驗室邀請於7月30日「社創@蘭桂坊」作演講嘉賓分享「社企醫生」計劃的概念和成果  】

「社企醫生」計劃的概念

國際扶輪3450地區共有超過100個社，當中有接近3000位社員，社員很多來自工商業界的專業人士，包括會計師、律師、營商老闆和管理階層等精英人才，結集各社的力量，全方位義務幫助社企解決營運上遇到的不同的問題。

坊間有不少類似計劃，但大多以一次過的形式舉行，而且為期只有三個月至半年，於是社企只夠時間聽到導師的意見，卻未必能讓導師見到執行後的效果。扶輪社的「社企醫生」計劃不論長度及密度均勝一籌，計劃並非一次性，社員會定期跟社企見面，一直跟進他們的進展。部分社企參加過其他計劃，也認為扶輪社的「社企醫生」計劃幫助比較大。

「社企醫生」計劃的初步成果

公平棧（Fair Taste）- 專門售賣公平貿易產品的公平棧是參與計劃的其中一間社企，總經理陳家惠表示「雖然已經成立15年，但發展卻面臨樽頸位，每次做展銷攤位推廣，很多市民仍然未曾聽過公平貿易，更不知公平棧的地區工作，例如公平棧協助葵青區婦女就業。但我們不是商人，對於營運企業並沒有豐富經驗。」協助他們的是港匯扶輪社，港匯扶輪社2017/18社長黃嘉駒認為公平棧未有好好利用於社交網絡上的近萬粉絲，建議把握成立15周年的契機，聯絡過往支持公平棧的粉絲現身說法，以短片形式細說他們與公平棧的故事，藉此令大眾更認識他們亦達有宣傳之效用。早前公平棧於PMQ設立期間限定店，黃嘉駒也專誠請來M Patisserie與他們聯乘，利用公平棧的咖啡豆，設計六款精美蛋糕於店內售賣，由於蛋糕的吸引力高，容易吸引前來期間限定店的市民拍照及打卡，藉此也可以在社交網絡上宣傳。

【公平棧與M Patisserie聯乘於PMQ設立期間限定店吸引到曾俊華前來參觀，成功令公平棧提升品牌知名度】

菁然 (Natural Direct)  – 參與計劃的菁然社企是支援自閉症障礙人士，創辦人莫紫芝開設WePaint項目，安排自閉症學員接受髹油漆及壁畫訓練，並接家居髹油工程定單、舉辦共融壁畫社區活動及提供藝術工作坊予商業機構員工，冀助患者自力更生，她表示油漆是一項重複的工作、訓練亦不複雜，很適合自閉症患者發揮所長。由於沒有全職員工，只有兩位創辦人，所以只可每單工程接洽，難以迅速的發展。參加計劃後，得到香港北區扶輪社2018/19社長區兆康的協助，透過扶輪社網絡成功宣傳服務。該社2018/19社長區兆康表示過程中還給予不少有關企業營運及法律風險的意見，令菁然社企可以進一步發展；而早前香港北區扶輪社舉行的周年舞會，學員也有參與其中。莫紫芝認為最開心的不單是學員能接到工作，而是能見識更多社交場面，令他們慢慢學會主動，衝破自己框框。

【「社企醫生」籌備委員會主席胡慧翹於7月份邀請菁然社企的學員出席澳門康復國際亞太區會議開幕禮，為會議主禮嘉賓中國殘疾人聯合會主席張海廸速寫素描畫以作紀念 】

歷耆者（Eldpathy）- 專門提供高齡體驗活動的歷耆者，共同創辦人兼行政總監陳浩民自幼於祖母及外婆照料下長大，認為年輕一代應珍惜與長者共處的時光，孕育同理心和敬老精神。於六年前創立了歷耆者，參加者穿上特製裝置後即化作長者，親身體驗長者的苦況，最初主力到學校辦工作坊，但學校始終預算有限，收入不足以支持營運，後來構思到企業提供培訓，卻不懂要從何入手。協助他們的維多利亞扶輪社，2018/19社長陳詩敏建議從三方面入手，首先協助歷耆者的品牌重新定位，由網頁到宣傳材料都盡量換上商業語言；另一方面，陳社長與社員亦親身參予他們的工作坊，提供改善意見；最後講解競投企業培訓技巧，並且每月訂立實際執行目標。 結果歷耆者成功投得地鐵的企業培訓項目，負責接近2000人的培訓，成績令人鼓舞。

「社企醫生」長遠的規劃

國際扶輪3450地區2019/20地區總監鄭鶴明相信扶輪社的專業網絡加上社企的熱誠，是最完美的配搭。「社企醫生」服務計劃協助社企改善管理模式、增加競爭能力，達致社企可以持續經營，為香港的弱勢社群提供所需的服務和產品，更為他們創造就業機會。

自2016年前扶輪社社長彭兆威引進「知識型義工」的概念，「社企醫生」籌委主席胡慧翹一直積極為社企提供義工服務。加上今年的經驗，胡慧翹有信心「社企醫生」未來可以擴大服務範圍。除了鼓勵更多扶輪社加入，組織「醫生」團隊幫助不同的社企；更籌劃建立社企社群，藉此產生協同效應，進一步推動社企的發展。幫助香港社區舒緩各種社會問題，讓社會更和諧、發放正能量。

扶輪社配對社企表

更多相片可以瀏覽 : https://drive.google.com/drive/folders/1rM0kPTwMSjZHmRVcvRQXocEhqqBPjYXJ

更多資料可以瀏覽 Facebook: SEDHK

如有查詢，請聯絡：璇璣創意傳訊有限公司
Ms. Hui  （電話：6489 4000 電郵：[email protected] / [email protected]）

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190822/2559156-1?lang=2

香港2019年8月22日 /美通社/ — 8月22日，碧桂園在港披露了2019年上半年業績，這是碧桂園在不久前登上《財富》世界500強榜單上第177位之後的首份成績單，其中銷售規模繼續在行業領先，收入、毛利潤、淨利潤等指標同比均有大幅增長，淨負債率持續處於行業較低水平，表明這家頭部房企繼續保持了穩健增長的勢頭。

截至2019年6月30日，碧桂園實現權益合同銷售金額人民幣（下同）2819.5億元，相較2018年下半年權益合同銷售金額，實現環比增長47.6%；權益合同銷售面積3129萬平方米，銷售規模在行業繼續保持領先。

報告期內，集團實現收入約2020.1億元，同比增長53.2%；實現毛利潤548.6億元，同比增長56.9%；結算毛利潤率27.2%，同比提高0.7個百分點。上半年實現淨利潤230.6億元，同比增長41.3%。此外，歸屬公司股東的淨利潤、歸屬股東的核心淨利潤分別為156.4億元、159.8億元，同比分別增長 20.8% 、23.4%。當天，公司董事會宣佈派發中期股息每股22.87分，同比每股派息增幅為23.5%。

報告期內，碧桂園財務槓桿繼續保持在業內較低的水平，淨借貸比率為58.5%，這已是碧桂園連續12年保持淨借貸比率低於70%，是行業內為數不多的兼顧了規模增長和負債管控的企業之一。在系統性的資金管控下，碧桂園仍保持了充足的現金流。截至2019年6月底，公司可動用現金餘額約2228.4億元，占總資產比例為12.8%；另有約3133億元的銀行授信額度尚未使用，營運資本充裕，良好的信貸狀況繼續支持集團穩健發展。

今年6月17日，碧桂園入選香港恆生中國企業指數成份股，此前碧桂園已經入選恆生中國25指數成份股、恆生綜合指數及恆生中國內地100成份股等重要指數，這反映了碧桂園規模增長、盈利能力出色、成長性良好，受到資本市場廣泛肯定。目前碧桂園被惠譽、標普、穆迪三大國際權威信用評級機構看好，其中惠譽給予投資級的BBB-企業信用評級, 標普及穆迪也分別給予碧桂園BB+及Ba1評級,評級展望均為穩定。

相關鏈接 :

www.bgy.com.cn

聚焦租賃行業趨勢與熱點

香港2019年8月22日 /美通社/ — 畢馬威中國近日發佈《2019年度中國租賃業調查報告》。該報告是由畢馬威每年發佈面向中國租賃行業的調查分析刊物。《2019年度中國租賃業調查報告》通過匯總在A股或港股上市的租賃公司披露的2018年度業績、由主要股東公開披露其投資的租賃公司的2018年度業績及其他公開管道獲取的業績（「 相關公開財務資訊」 ），以及對目前租賃行業熱點話題進行分析討論，來幫助讀者研究分析中國租賃行業在過去一年內的行業整體環境變化和發展趨勢。

截止2019年6月30日，報告匯總了具有可獲得的相關公開財務資訊的租賃公司樣本，包括44家金融租賃公司和39家融資租賃公司，並出於便於分析比較的目的，按照其總資產規模分別分為三組（分組情況見附件）。

報告發現，近年來，中國租賃行業的整體呈現穩步發展的趨勢。截止2018年12月31日，金融租賃行業樣本企業資產總規模約為人民幣2.7萬億元，較上年末增長12%；融資租賃行業樣本企業資產總規模約為人民幣1.9萬億元，較上年末增長21%。

對此，畢馬威中國金融服務業審計主管合夥人陳少東表示：「 租賃行業整體擴容，頭部融資租賃公司資產規模增長較快。同時，從2018年下半年開始至今，市場資金面的流動性顯得較為寬裕。一方面，資金面的寬裕有助於金融租賃公司和融資租賃公司在負債端進行低成本的融資以進行融資結構的調整以支援業務的高品質發展；但另一方面，市場資金供給的增加也在一定程度上削弱了大量租賃公司的承租人客戶的業務需求。這無疑對此類租賃公司在未來一段時間內的業務發展，尤其是規模增長，形成了一定的挑戰。」 

畢馬威中國銀行業及租賃業主管合夥人史劍提出：「租賃行業收入水準大幅提升，融資租賃公司經營效率表現突出，各組別融資租賃公司實際資產生息能力分化。此外，金融租賃公司盈利能力表現穩定，整體承壓能力較強，經濟週期對其盈利能力的影響較小。」

畢馬威中國華東及華西區租賃業主管合夥人吳源泉認為：「租賃行業整體撥備相對充分，準備金率穩步上升，金融租賃公司準備金水準普遍高於融資租賃公司。樣本租賃公司不良率呈現上升趨勢，風險控制能力和資產管理能力仍是融資租賃公司風險管理的重中之重。」

報告還分別對金融租賃和融資租賃各組別的樣本公司按規模類、成長類、效率類與杠杆類四大指標進行了業績速覽，並就新租賃準則、增值稅改革與新金融工具準則等租賃行業熱點話題進行解讀。

畢馬威中國金融服務合夥人薛晨俊在報告中分析了實施新租賃準則對租賃公司的影響。他分享道：「作為新租賃準則出台最重要的背景和原因，其修訂的目的之一就是為了解決承租人在融資租賃和經營租賃的分類下會計處理不統一的問題。雖然新租賃準則最顯著的變化是在對承租人租入資產的核算處理上，但是作為市場上租賃業務最主要的供給方，租賃公司若能夠深刻瞭解承租人在新租賃準則下核算要求的變化，則會對其就承租人實際需求的理解起到極大的正面作用。」

欲獲知完整內容，請查看畢馬威中國《2019年度中國租賃業調查報告》全文。

關於畢馬威中國

畢馬威在中國內地、香港和澳門營運的成員所及關聯機構統稱為「畢馬威中國」。畢馬威中國在21個城市設有23個辦事機構，合夥人及員工約12,000名，分佈在北京、長沙、成都、重慶、佛山、福州、廣州、海口、杭州、南京、青島、上海、瀋陽、深圳、天津、武漢、廈門、西安、鄭州、香港特別行政區和澳門特別行政區。在這些辦事機構的緊密合作下，畢馬威中國能夠高效和迅速地調動各方面的資源，為客戶提供優質的服務。

畢馬威是一個由專業服務成員所組成的全球網絡。成員所遍佈全球153個國家和地區，擁有專業人員207,000名，提供審計、稅務和諮詢等專業服務。畢馬威獨立成員所網絡中的成員與瑞士實體 — 畢馬威國際合作組織（「畢馬威國際」）相關聯。畢馬威各成員所在法律上均屬獨立及分設的法人。1992年，畢馬威在中國內地成為首家獲准合資開業的國際會計師事務所。2012年8月1日，畢馬威成為四大會計師事務所之中，首家從中外合作制轉為特殊普通合夥的事務所。畢馬威香港的成立更早在1945年。率先打入市場的先機及對質量的不懈追求，使我們積累了豐富的行業經驗，中國多家知名企業長期聘請畢馬威提供廣泛領域的專業服務（包括審計、稅務和諮詢），也反映了畢馬威的領導地位。

致力於成為亞洲領先的健康險科技平台

上海2019年8月22日 /美通社/ — 擁有國際化背景的健康險科技公司康語，最近宣佈獲得了千萬美元級的A輪融資。該輪融資由國際性的投資控股公司友侖集團（LUN Partners Group）和一家專注於金融服務領域的國際投資管理機構共同領投。現有股東DNA Capital、SOSV中國加速和Artesian Capital等也跟進了本輪融資。

中國民眾醫療消費需求的不斷增長，為中國健康險市場催生了一片「藍海」，也促使健康險創新步伐明顯提速，對於如何開發具有競爭力的產品以及有效管理客戶的健康狀況，保險公司正面臨著巨大的科技賦能挑戰。康語的產品主要是基於數據驅動的移動端SaaS解決方案，基於用戶的利益，數字化賦能健康管理和保險旅程。康語的解決方案已被中國大陸和香港的15家國內和國際保險公司認可和採用，如平安保險和安盛集團，並證明了其對保險銷售、用戶留存和成本控制的積極影響。

此外，康語近期發佈了一款創新產品CareVoiceOS™，作為面向保險公司的首個醫療健康「操作系統」，CareVoiceOS™提供端到端的技術解決方案，打造互聯醫療服務的生態系統，幫助保險公司設計定制化的、具有競爭力的保險方案，以滿足用戶日益增長的對更高性價比健康服務的需求。

「這次融資將有力提升康語的競爭力，推動我們幫助健康險市場變得更加數字化和人性化的目標。我們新開發的CareVoiceOS平台將有效幫助保險公司提升用戶體驗和產品吸引力。同時，我們也在蓄勢待發進入新市場，來改變更多保險會員的醫療保險體驗。」康語的聯合創始人兼首席執行官Sebastien Gaudin說，「我們非常有幸遇到能夠同時在經濟和戰略上給我們帶來支持的投資人。」

此輪融資後，康語計劃在未來12個月內將團隊規模擴大三倍，並實現以下三個主要目標：

1. 進一步加大內部研發投入，並整合更多國內外領先的健康科技服務，升級CareVoiceOS 平台；
2. 進一步擴展銷售團隊和客戶成功團隊，同時加強國際業務的拓展；
3. 進一步加強保險產品創新，與保險公司合作開發更多的新產品，力爭推出10餘款側重疾病預防與健康行為管理的新產品。

「保險領域的數字化升級及服務創新將成為下一片熱土，並會催生保險科技獨角獸企業。」友侖集團董事長李沛倫先生表示，「康語從成立以來一直致力於推動傳統保險公司的數字化升級和服務創新，我們看好它在大中華地區的發展。同時，我們也將協助康語拓展海外市場，將其在中國培養的成熟技術及解決方案帶到日本及東南亞等地區。」

DNA Capital合夥人Luiz Henrique Noronha表示：「我們在這一領域有豐富的投資經驗，康語的商業模式真正解決了我們所瞭解的健康保險公司的痛點。我們很高興能幫助康語利用國內外健康險市場快速增長的機會實現其業務的發展。我們也相信康語的持續創新能力，特別是其近期推出的CareVoiceOS平台，能夠有效幫助保險公司開發量身定制且更有競爭力的產品。」

此外，作為A輪融資的一部分，康語將會在近期拆分菁晨™健康管理方案的業務，以進一步推動菁晨™在中國大陸的發展，以及加快菁晨™在香港地區的落地，為大陸和香港的創業團隊提供首個定制化的創新健康管理方案。

關於康語

康語是一個致力於轉變健康醫療為消費者中心模式的保險科技公司。我們時刻以客戶利益優先，提供獨一無二的基於大數據和移動應用的健康醫療和保險體驗。我們致力於幫助保險公司成為行業技術創新的先鋒、前所未有地直接面對客戶、以及效率最大化和成本最優化，讓保險公司成為投保人值得信賴的健康合作夥伴。成立於2014年，康語在業界屢獲殊榮，比如獲得了由TechNode / TechCrunch中國頒發的「2017最佳外籍創業公司」的稱號，以及由The Digital Insurer授予的「亞洲保險科技創業大獎賽」 第二名的榮譽。2017年，康語完成中國加速孵化項目；2018年底，康語成功入選並成為平安金融科技加速器首批項目。更多詳情，歡迎訪問 www.thecarevoice.com。  

關於友侖集團

友侖集團 (LUN Partners Group) 是一家國際性的投資控股公司，成立於中國香港，並在上海及東京設有辦公室。集團以投資管理及金融服務為核心業務，目前旗下管理風險投資基金、私募股權基金，並運營創新金融服務平台。

圖片 – http://https://photos.prnasia.com/prnh/20190822/2558897-1

相關鏈接 :

http://www.thecarevoice.com