Category: 美通社新聞

香港2018年11月8日電 /美通社/ — 國際知名首飾及配飾品牌施華洛世奇（Swarovski）與薩凡納藝術設計大學香港分校（SCAD 香港）聯手跨界合作，讓應屆畢業生可於畢業作品中運用水晶進行不同設計。

施華洛世奇第二年全力支持 SCAD 香港畢業生，五位應屆畢業生將超過200,000粒施華洛世奇水晶融合於畢業設計中。

在畢業作品系列「Green」中善用訂製布料的 Maria Nava 表示：「能夠於畢業作品中運用施華洛世奇水晶是一件令人相當興奮的事。因為施華洛世奇不但樂於培養及支持行業人才，而且其提供的高質素水晶亦提昇了服裝層次，讓我可真切地表達我的個人風格美學。」

可持續的設計概念亦貫穿整個系列。五位應屆畢業生 — Cheryl Ma、 Tammi Lau、Danica Borges、 Dylan Helyer 及 Maria Nava 均運用了全新及升級再造的施華洛世奇水晶潤飾作品，讓他們的時裝更添閃爍元素。近六成的布料採用一種完全可生物分解的物料美麗諾羊毛（Merino wool），並有一成物料採用古著產品的衣物裝飾，可持續的設計概念可見一斑。

至於 Dylan Helyer 的「Dream State」系列作品，靈感啟發自海洋及海洋生物，他選擇與施華洛世奇合作全因認同品牌對可持續發展的堅持。Helyer 認為：「保護水資源一直是施華洛世奇的核心價值，而『Dream State』系列作品在設計過程中亦避免過度消耗能源及物料，兩者理念一拍即合。」

SCAD 學生在全方位的學習及裝備下，完美應對國際時尚行業的激烈競爭。SCAD 提供的世界頂尖時裝設計課程強調三大重點：嶄新設計、創新意念及先進科技。在經驗豐富的學術團隊及到校造訪的專業人士帶領下，學生可在屢獲殊榮的課程中學習，並從構思意念及商業執行的方面，全面掌握時裝行業光譜。每年，SCAD 香港的時裝展（Fashion Showcase）均是區內最令人期待的學生時裝作品展，綴以施華洛世奇水晶的一系列作品亦將於來年1月舉行的作品展閃耀全場。

施華洛世奇畢業生計劃是品牌對於時裝教育及培育新生代設計人才的最佳示範。施華洛世奇給予的支持讓具潛質的設計學生在關鍵時刻充分發揮創意，向成為專業時裝設計師的道路邁進。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181108/2293926-1

2系廠外過濾器保護複雜電子產品免受粉塵、雨水和鹽霧的影響

聖路易斯2018年11月8日電 /美通社/ — 電子空氣過濾和 EMI 屏蔽領域的領導者 Universal Air Filter 推出未來版2系廠外過濾器(OSP)。氣流增加時提供 UL900 級過濾，2系廠外過濾器可防塵防風雨防鹽霧。

 

UAF 總裁 Dan Krupp 表示：「我們的客戶開發需要在不同條件下使用的應用。透過性能、低壓降、UL 合規和靈活的設計，2系廠外過濾器為在惡劣環境下工作的設備創造了許多新的設計方案。」

2系廠外過濾器在 UAF 現有廠外過濾器的基礎上做出了改進，如今全球頂級電訊服務提供商、發電設備生產商、互動式標牌製造商和數十家「物聯網」開發商都使用 UAF 的現有廠外過濾器。UAF 機械工程總監 Chris Picha 說：「UAF 的廠外過濾器為互動式報亭顯示屏等產品（與世界各地城市的居民和遊客交流）提供卓越的水和空氣污染物保護。對於2系廠外過濾器做出的改進，我們感到很激動。」

定制的廠外過濾器利用直接空氣冷卻系統將灰塵、水、風雨和鹽霧排除在電子主機殼外。用於電訊、無線、數碼標牌和電力應用的機櫃現在可以使用外部通風冷卻系統來代替昂貴低效的閉環空對空熱交換器。

廠外過濾器符合各項行業標準，包括 UL 900、GR 487、NEMA 和 IP 外殼防護等級。除了已經提供的廠外過濾器之外，UAF 還擁有其他防水解決方案。帶有疏水網眼的 UAF Quadrafoam 提供防水功能，而且節省空間。面向其他室內和戶外環境，UAF 提供一組過濾介質金屬或阻燃的柔性聚丙烯，既能防止腐蝕，又能承受強烈的衝擊。

UAF 已準備好提供工程支持，包括過濾介質選擇、設計規範幫助、三維 CAD 模型、尺寸和規範原型，而且全部都是免費提供！

UAF和Filtration Group簡介：

UAF總部位於伊利諾州索傑市 (Sauget)，隸屬於全球領先過濾公司 Filtration Group 的室內空氣質量部門。Filtration Group 是全球知名品牌，為北美、歐洲和亞洲地區的許多世界最知名公司提供服務。

敬請於11月13日至16日參加在德國慕尼克舉辦的 Electronica 2018（2018德國慕尼克電子展），參觀 UAF 的展位，或點擊索取更多信息或安排會面。

圖片：https://mma.prnewswire.com/media/780727/Universal_Air_Filter_Series_2_Outside_Plant_Filter.jpg
圖標：https://mma.prnewswire.com/media/780726/Universal_Air_FIlter_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.uaf.com

安永在香港設立的旗艦創新中心匯聚安永的科技、企業策略以及體驗設計專業人員，銳意促進在大灣區及其他地區的企業轉型，並增加其業務增長機遇

香港2018年11月8日電 /美通社/ — 安永今天於香港開設wavespace™ 旗艦中心，進一步在亞太區擴充全球創新網絡。該新創新中心獲得香港投資推廣署 (InvestHK) 支持，為企業提供一個獨特平台，特別是金融服務、科技、媒體和電訊業企業。這些企業能藉此與安永的全球專業人員聯絡，發掘新的業務增長機遇。安永深信該新開設的創新中心將在保持香港作為商業及金融中心的競爭優勢方面扮演重要的角色，有助推動創業生態系統的發展，並促使大型企業變得更靈活及增加其創新能力。

安永wavespace中心位於本港創業生態系統核心區黃竹坑，中心匯聚安永在人工智能、機器人流程自動化 (RPA)、區塊鏈、數據分析、數碼、客戶體驗和網絡安全等顛覆性技術方面的經驗，以及安永在行業及監管方面的豐富經驗。香港wavespace中心為安永在亞太區成立的四個創新中心之一，亦為安永19個全球互連的旗艦創新中心之一。香港旗艦中心今天正式開幕體現了安永完成在亞太區陸續推出創新中心的計劃。區内其他旗艦中心設於上海、新加坡和澳洲悉尼，

安永亞太區主管合伙人白偉達 (Patrick Winter) 先生表示：「亞太區機構不斷推動全球最令人振奮的一些創新，促使企業改革，社會最終產生變化，效率和效益得以大大提高。創新不但只涉及企業適應和採用新科技，也能促使企業和員工在行為及營運模式方面與全球發展的步伐同步。安永透過wavespace創新中心的全球網絡，成為增強亞太區企業的創新能力的支持者和推進者。」

新科技和合作是企業創新轉型的核心，能為香港帶來更多機遇

企業可透過香港wavespace與安永合作，包括在wavespace中心進行為期一天的密集式研討會以至為時較長的項目，或在客戶的選址以臨時中心 (pop-up centers) 形式，與安永專業人員共同探索解決方案及服務，以及共同建立新商業模式和創造新商機。

例如，在wavespace網絡的安永專業團隊已：

• 透過區塊鏈技術為金融服務客戶建立了50多項業務流程，包括建立了身份管理平台，提供更安全及有效率的潛在客戶檢查。
• 幫助一個汽車原始設備製造商開發新流動服務，包括尊貴和按需的士服務、智能泊車和共乘服務，並在全球主要城市提供測試市場的試辦服務。
• 為金融服務客戶建立創新的臨時實驗室，在機構内推動企業新技術、產品、服務及商業模式的開發及應用。

安永亞太區設計主管兼大中華區數碼化服務主管Inaki Amate先生表示：「是否有建立創新商業模式的能力取決於結合新思維、實力和科技的能力。香港的wavespace創新中心具備多種新科技，能夠幫助金融，以及科技、媒體和電訊業的客戶。wavespace成立展示了安永正改變傳統的專業服務機構角色，轉型為提供數碼化解決方案，以協助其在亞太區實現建設更美好的商業世界的目標。安永致力於以新技能擴充其香港的人才儲備，大量投資於培育本地創新和體驗設計人才。」

安永wavespace協助企業在香港及世界各地加速增長

香港是亞洲歷史最悠久的金融中心之一，創新越趨普遍使香港成為新科技及亞太區互聯互通的中心。然而，亞太區也面臨著獨特的挑戰，例如監管方面的跨境複雜情況、政治成熟度的差異，以及科技發展進程不一。近年來，為了更好地掌握新機遇和應對挑戰，我們看到香港政府不斷推動多種政策，致力將香港發展為國際創新科技樞紐，而支持本地調研正是這種政策的重要環節。香港wavespace提供的獨特服務結合安永豐富的行業專業知識和對地區情況提供的獨特見解，有助企業進一步掌握亞太區内的各種獨特機遇，包括粵港澳大灣區倡議、大中華區放寬對金融服務業的監管、金融科技應用日漸增多等。

香港投資推廣署署長傅仲森 (Stephen Philips) 先生表示：「作為全球領先金融科技中心之一，香港近年來錄得理想的增長。跨國公司的新計劃，如安永的wavespace中心逐漸推動企業轉型，吸引和留住海外的直接投資，創造蓬勃的創新生態系統，加強香港在亞太區的主要國際商業聯繫角色。」

如欲了解更多有關EY wavespace的資訊，請瀏覽ey.com/wavespace 

編輯備註

關於安永

安永是全球領先的審計、稅務、交易和諮詢服務機構之一。我們的深刻洞察和優質服務有助全球各地資本市場和經濟體建立信任和信心。我們致力培養傑出領導人才，通過團隊協作落實我們對所有利益關聯方的堅定承諾。因此，我們在為員工、客户及社會各界建設更美好的商業世界的過程中擔當重要角色。

安永是指 Ernst & Young Global Limited 的全球組織，也可指其一家或以上的成員機構，各成員機構都是獨立的法人實體。Ernst & Young Global Limited是英國一家擔保有限公司，並不向客户提供服務。如欲進一步了解安永，請瀏覽  www.ey.com。

本新聞稿由EYGM Limited發佈。EYGM Limited是安永全球機構的成員，也不向客戶提供任何服務。

APAC no. 03007474

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181108/2293882-1LOGO

安永在香港設立的旗艦創新中心匯聚安永的科技、企業策略以及體驗設計專業人員，銳意促進在大灣區及其他地區的企業轉型，並增加其業務增長機遇

香港2018年11月8日電 /美通社/ — 安永今天於香港開設wavespace™ 旗艦中心，進一步在亞太區擴充全球創新網絡。該新創新中心獲得香港投資推廣署 (InvestHK) 支持，為企業提供一個獨特平台，特別是金融服務、科技、媒體和電訊業企業。這些企業能藉此與安永的全球專業人員聯絡，發掘新的業務增長機遇。安永深信該新開設的創新中心將在保持香港作為商業及金融中心的競爭優勢方面扮演重要的角色，有助推動創業生態系統的發展，並促使大型企業變得更靈活及增加其創新能力。

安永wavespace中心位於本港創業生態系統核心區黃竹坑，中心匯聚安永在人工智能、機器人流程自動化 (RPA)、區塊鏈、數據分析、數碼、客戶體驗和網絡安全等顛覆性技術方面的經驗，以及安永在行業及監管方面的豐富經驗。香港wavespace中心為安永在亞太區成立的四個創新中心之一，亦為安永19個全球互連的旗艦創新中心之一。香港旗艦中心今天正式開幕體現了安永完成在亞太區陸續推出創新中心的計劃。區内其他旗艦中心設於上海、新加坡和澳洲悉尼，

安永亞太區主管合伙人白偉達 (Patrick Winter) 先生表示：「亞太區機構不斷推動全球最令人振奮的一些創新，促使企業改革，社會最終產生變化，效率和效益得以大大提高。創新不但只涉及企業適應和採用新科技，也能促使企業和員工在行為及營運模式方面與全球發展的步伐同步。安永透過wavespace創新中心的全球網絡，成為增強亞太區企業的創新能力的支持者和推進者。」

新科技和合作是企業創新轉型的核心，能為香港帶來更多機遇

企業可透過香港wavespace與安永合作，包括在wavespace中心進行為期一天的密集式研討會以至為時較長的項目，或在客戶的選址以臨時中心 (pop-up centers) 形式，與安永專業人員共同探索解決方案及服務，以及共同建立新商業模式和創造新商機。

例如，在wavespace網絡的安永專業團隊已：

• 透過區塊鏈技術為金融服務客戶建立了50多項業務流程，包括建立了身份管理平台，提供更安全及有效率的潛在客戶檢查。
• 幫助一個汽車原始設備製造商開發新流動服務，包括尊貴和按需的士服務、智能泊車和共乘服務，並在全球主要城市提供測試市場的試辦服務。
• 為金融服務客戶建立創新的臨時實驗室，在機構内推動企業新技術、產品、服務及商業模式的開發及應用。

安永亞太區設計主管兼大中華區數碼化服務主管Inaki Amate先生表示：「是否有建立創新商業模式的能力取決於結合新思維、實力和科技的能力。香港的wavespace創新中心具備多種新科技，能夠幫助金融，以及科技、媒體和電訊業的客戶。wavespace成立展示了安永正改變傳統的專業服務機構角色，轉型為提供數碼化解決方案，以協助其在亞太區實現建設更美好的商業世界的目標。安永致力於以新技能擴充其香港的人才儲備，大量投資於培育本地創新和體驗設計人才。」

安永wavespace協助企業在香港及世界各地加速增長

香港是亞洲歷史最悠久的金融中心之一，創新越趨普遍使香港成為新科技及亞太區互聯互通的中心。然而，亞太區也面臨著獨特的挑戰，例如監管方面的跨境複雜情況、政治成熟度的差異，以及科技發展進程不一。近年來，為了更好地掌握新機遇和應對挑戰，我們看到香港政府不斷推動多種政策，致力將香港發展為國際創新科技樞紐，而支持本地調研正是這種政策的重要環節。香港wavespace提供的獨特服務結合安永豐富的行業專業知識和對地區情況提供的獨特見解，有助企業進一步掌握亞太區内的各種獨特機遇，包括粵港澳大灣區倡議、大中華區放寬對金融服務業的監管、金融科技應用日漸增多等。

香港投資推廣署署長傅仲森 (Stephen Philips) 先生表示：「作為全球領先金融科技中心之一，香港近年來錄得理想的增長。跨國公司的新計劃，如安永的wavespace中心逐漸推動企業轉型，吸引和留住海外的直接投資，創造蓬勃的創新生態系統，加強香港在亞太區的主要國際商業聯繫角色。」

如欲了解更多有關EY wavespace的資訊，請瀏覽ey.com/wavespace 

編輯備註

關於安永

安永是全球領先的審計、稅務、交易和諮詢服務機構之一。我們的深刻洞察和優質服務有助全球各地資本市場和經濟體建立信任和信心。我們致力培養傑出領導人才，通過團隊協作落實我們對所有利益關聯方的堅定承諾。因此，我們在為員工、客户及社會各界建設更美好的商業世界的過程中擔當重要角色。

安永是指 Ernst & Young Global Limited 的全球組織，也可指其一家或以上的成員機構，各成員機構都是獨立的法人實體。Ernst & Young Global Limited是英國一家擔保有限公司，並不向客户提供服務。如欲進一步了解安永，請瀏覽  www.ey.com。

本新聞稿由EYGM Limited發佈。EYGM Limited是安永全球機構的成員，也不向客戶提供任何服務。

APAC no. 03007474

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181108/2293882-1LOGO

2系廠外過濾器保護複雜電子產品免受粉塵、雨水和鹽霧的影響

聖路易斯2018年11月8日電 /美通社/ — 電子空氣過濾和 EMI 屏蔽領域的領導者 Universal Air Filter 推出未來版2系廠外過濾器(OSP)。氣流增加時提供 UL900 級過濾，2系廠外過濾器可防塵防風雨防鹽霧。

 

UAF 總裁 Dan Krupp 表示：「我們的客戶開發需要在不同條件下使用的應用。透過性能、低壓降、UL 合規和靈活的設計，2系廠外過濾器為在惡劣環境下工作的設備創造了許多新的設計方案。」

2系廠外過濾器在 UAF 現有廠外過濾器的基礎上做出了改進，如今全球頂級電訊服務提供商、發電設備生產商、互動式標牌製造商和數十家「物聯網」開發商都使用 UAF 的現有廠外過濾器。UAF 機械工程總監 Chris Picha 說：「UAF 的廠外過濾器為互動式報亭顯示屏等產品（與世界各地城市的居民和遊客交流）提供卓越的水和空氣污染物保護。對於2系廠外過濾器做出的改進，我們感到很激動。」

定制的廠外過濾器利用直接空氣冷卻系統將灰塵、水、風雨和鹽霧排除在電子主機殼外。用於電訊、無線、數碼標牌和電力應用的機櫃現在可以使用外部通風冷卻系統來代替昂貴低效的閉環空對空熱交換器。

廠外過濾器符合各項行業標準，包括 UL 900、GR 487、NEMA 和 IP 外殼防護等級。除了已經提供的廠外過濾器之外，UAF 還擁有其他防水解決方案。帶有疏水網眼的 UAF Quadrafoam 提供防水功能，而且節省空間。面向其他室內和戶外環境，UAF 提供一組過濾介質金屬或阻燃的柔性聚丙烯，既能防止腐蝕，又能承受強烈的衝擊。

UAF 已準備好提供工程支持，包括過濾介質選擇、設計規範幫助、三維 CAD 模型、尺寸和規範原型，而且全部都是免費提供！

UAF和Filtration Group簡介：

UAF總部位於伊利諾州索傑市 (Sauget)，隸屬於全球領先過濾公司 Filtration Group 的室內空氣質量部門。Filtration Group 是全球知名品牌，為北美、歐洲和亞洲地區的許多世界最知名公司提供服務。

敬請於11月13日至16日參加在德國慕尼克舉辦的 Electronica 2018（2018德國慕尼克電子展），參觀 UAF 的展位，或點擊索取更多信息或安排會面。

圖片：https://mma.prnewswire.com/media/780727/Universal_Air_Filter_Series_2_Outside_Plant_Filter.jpg
圖標：https://mma.prnewswire.com/media/780726/Universal_Air_FIlter_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.uaf.com

香港2018年11月8日電 /美通社/ — 宏利在香港的業務公司（「宏利香港」）今天公布2018年第三季及首九個月業績，期內錄得強勁增長及創下多項新高。

業績重點如下：

• 核心盈利
• 2018年第三季核心盈利為11億港元，較2017年第三季增長15%
• 2018年年初至今的核心盈利達34億港元，較2017年同期增長30%
• 年度化保費等值銷售額
• 2018年第三季年度化保費等值銷售額為13億港元，較2017年第三季增長12%
• 2018年年初至今的年度化保費等值銷售額為36億港元，較2017年同期增長12%
• 新造業務價值
• 2018年第三季新造業務價值為8.65億港元，較2017年第三季增長17%
• 2018年年初至今的新造業務價值為23億港元，較2017年同期增長28%
• 保費及存款總額
• 2018年第三季保費及存款總額創下183億港元的新高，較2017年第三季增長4%
• 2018年年初至今的保費及存款總額達531億港元，較2017年同期增長15%
• 財富與資產管理總流入
• 2018年第三季財富與資產管理總流入達85億港元，較2017年第三季增長1%
• 2018年年初至今的財富與資產管理總流入為248億港元，較2017年同期增長13%
• 截至2018年9月30日，按管理資產計算，宏利在香港的強積金市場佔有率創下23%的新高，而在2018年7月1日至9月30日期間，按預計現金淨流入計算，宏利在香港的強積金市場佔有率為36.5%，進一步確立宏利作爲全港第一大強積金計劃保薦人的地位。
• 代理人數目：與上年度相比增長13%至7,936人並創下新高

宏利香港首席行政總監萬士家表示：「宏利一直專注客戶服務，致力透過貼心的產品方案並提升客戶體驗以滿足客戶的不同需要。憑藉這一客戶至上的策略，我們實現了另一季度的穩健增長。期內我們的代理人數目亦創下新高，為客戶帶來更強大的專業支援服務，助其籌劃未來以滿足不同的財務及保障需要。」

 

2018年第三季宏利香港的核心盈利錄得11億港元，較2017年第三季的10億港元增長15%，這主要受業務增長所帶動。2018年年初至今的核心盈利達34億港元，較2017年同期的26億港元增長30%。

2018年第三季的年度化保費等值銷售額為13億港元，較2017年第三季的12億港元增長12%，這受惠於期內一款產品的成功面世、危疾產品的持續佳績以及代理人渠道的強勁增長。2018年年初至今的年度化保費等值銷售額為36億港元，較2017年同期的32億港元增長12%。

2018年第三季的新造業務價值為8.65億港元，較2017年第三季的7.39億港元增長17%，這受惠於季內的銷售額上升以及產品組合的利好表現。2018年年初至今的新造業務價值為23億港元，較2017年同期的18億港元增長28%。

2018年第三季的保費及存款總額創下183億港元的新高，較2017年第三季的175億港元增長4%。2018年年初至今的保費及存款總額達531億港元，較2017年同期的460億港元增長15%，增幅主要由於公司的新造業務及續期保費均錄得增長。

2018年第三季的財富與資產管理總流入上升至85億港元，較2017年第三季的85億港元增長1%，這主要受互惠基金的銷售增長所帶動。2018年年初至今的財富與資產管理總流入達248億港元，較2017年同期所錄得的218億港元增長13%。

期內宏利進一步鞏固作爲全港第一大強積金計劃保薦人的地位。截至2018年9月30日，按管理資產計算，宏利在香港的強積金市場佔有率為23%；而在2018年7月1日至9月30日期間，按預計現金淨流入計算，宏利在香港的強積金市場佔有率為36.5%。萬先生說：「我們在第三季完成重組旗下強積金計劃，從而實現更大的營運效益，而我們亦已透過下調多款基金的管理費，與強積金成員分享此等裨益。」

宏利香港一直透過不同的電子化方案以提升其客戶體驗。在2018年初推出的一個簡單而快捷方便的網上索償平台claimsimple.hk，至今約有40%的合資格客戶已在使用。公司在第三季也進一步提升代理人團隊所使用的電子銷售工具，藉此精簡投保流程，並爲客戶帶來更佳的服務體驗。

季內宏利香港榮獲多個獎項，包括在2018年《財資》雜誌的「Triple A 資產服務、機構投資者及保險獎項」中榮獲「年度保險公司 – 香港強積金供應商」大獎，以及在《讀者文摘》香港「信譽品牌大獎」中於「保險公司類別」及「強積金類別」摘得雙金。

宏利香港概覽

宏利香港透過宏利人壽保險（國際）有限公司、宏利資產管理（香港）有限公司及宏利公積金信託有限公司，為個人及機構客戶提供一系列保障及財富管理方面的產品和服務。這三家公司均為宏利集團屬下的成員公司。

宏利概覽

宏利金融有限公司是全球主要的金融服務集團，致力幫助人們輕鬆作出明智抉擇，實現精彩人生。本公司在美國主要以「恆康」的名稱營運，而在其他地區則以「宏利」的名稱經營。本公司為個人客戶、團體客戶及機構客戶提供理財建議、保險及財富與資產管理方案。截至2017年底，本公司旗下約有35,000 位員工和73,000位代理人，以及數以萬計的經銷合作夥伴，共同為逾2,600萬位客戶提供服務。截至2018年9月30日，宏利所管理和提供行政管理的資產總值超過11,000億加元（約68,000億港元），而在過去十二個月支付予客戶的款項達276億加元。本公司的主要業務遍及亞洲、加拿大和美國，服務客戶逾百載。本公司的環球總部位於加拿大多倫多，並在多倫多、紐約及菲律賓證券交易所以股份代號MFC上市，在香港交易所則以股份代號945上市。

 

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181108/2293958-1-a

香港2018年11月8日電 /美通社/ — 宏利在香港的業務公司（「宏利香港」）今天公布2018年第三季及首九個月業績，期內錄得強勁增長及創下多項新高。

業績重點如下：

• 核心盈利
• 2018年第三季核心盈利為11億港元，較2017年第三季增長15%
• 2018年年初至今的核心盈利達34億港元，較2017年同期增長30%
• 年度化保費等值銷售額
• 2018年第三季年度化保費等值銷售額為13億港元，較2017年第三季增長12%
• 2018年年初至今的年度化保費等值銷售額為36億港元，較2017年同期增長12%
• 新造業務價值
• 2018年第三季新造業務價值為8.65億港元，較2017年第三季增長17%
• 2018年年初至今的新造業務價值為23億港元，較2017年同期增長28%
• 保費及存款總額
• 2018年第三季保費及存款總額創下183億港元的新高，較2017年第三季增長4%
• 2018年年初至今的保費及存款總額達531億港元，較2017年同期增長15%
• 財富與資產管理總流入
• 2018年第三季財富與資產管理總流入達85億港元，較2017年第三季增長1%
• 2018年年初至今的財富與資產管理總流入為248億港元，較2017年同期增長13%
• 截至2018年9月30日，按管理資產計算，宏利在香港的強積金市場佔有率創下23%的新高，而在2018年7月1日至9月30日期間，按預計現金淨流入計算，宏利在香港的強積金市場佔有率為36.5%，進一步確立宏利作爲全港第一大強積金計劃保薦人的地位。
• 代理人數目：與上年度相比增長13%至7,936人並創下新高

宏利香港首席行政總監萬士家表示：「宏利一直專注客戶服務，致力透過貼心的產品方案並提升客戶體驗以滿足客戶的不同需要。憑藉這一客戶至上的策略，我們實現了另一季度的穩健增長。期內我們的代理人數目亦創下新高，為客戶帶來更強大的專業支援服務，助其籌劃未來以滿足不同的財務及保障需要。」

 

2018年第三季宏利香港的核心盈利錄得11億港元，較2017年第三季的10億港元增長15%，這主要受業務增長所帶動。2018年年初至今的核心盈利達34億港元，較2017年同期的26億港元增長30%。

2018年第三季的年度化保費等值銷售額為13億港元，較2017年第三季的12億港元增長12%，這受惠於期內一款產品的成功面世、危疾產品的持續佳績以及代理人渠道的強勁增長。2018年年初至今的年度化保費等值銷售額為36億港元，較2017年同期的32億港元增長12%。

2018年第三季的新造業務價值為8.65億港元，較2017年第三季的7.39億港元增長17%，這受惠於季內的銷售額上升以及產品組合的利好表現。2018年年初至今的新造業務價值為23億港元，較2017年同期的18億港元增長28%。

2018年第三季的保費及存款總額創下183億港元的新高，較2017年第三季的175億港元增長4%。2018年年初至今的保費及存款總額達531億港元，較2017年同期的460億港元增長15%，增幅主要由於公司的新造業務及續期保費均錄得增長。

2018年第三季的財富與資產管理總流入上升至85億港元，較2017年第三季的85億港元增長1%，這主要受互惠基金的銷售增長所帶動。2018年年初至今的財富與資產管理總流入達248億港元，較2017年同期所錄得的218億港元增長13%。

期內宏利進一步鞏固作爲全港第一大強積金計劃保薦人的地位。截至2018年9月30日，按管理資產計算，宏利在香港的強積金市場佔有率為23%；而在2018年7月1日至9月30日期間，按預計現金淨流入計算，宏利在香港的強積金市場佔有率為36.5%。萬先生說：「我們在第三季完成重組旗下強積金計劃，從而實現更大的營運效益，而我們亦已透過下調多款基金的管理費，與強積金成員分享此等裨益。」

宏利香港一直透過不同的電子化方案以提升其客戶體驗。在2018年初推出的一個簡單而快捷方便的網上索償平台claimsimple.hk，至今約有40%的合資格客戶已在使用。公司在第三季也進一步提升代理人團隊所使用的電子銷售工具，藉此精簡投保流程，並爲客戶帶來更佳的服務體驗。

季內宏利香港榮獲多個獎項，包括在2018年《財資》雜誌的「Triple A 資產服務、機構投資者及保險獎項」中榮獲「年度保險公司 – 香港強積金供應商」大獎，以及在《讀者文摘》香港「信譽品牌大獎」中於「保險公司類別」及「強積金類別」摘得雙金。

宏利香港概覽

宏利香港透過宏利人壽保險（國際）有限公司、宏利資產管理（香港）有限公司及宏利公積金信託有限公司，為個人及機構客戶提供一系列保障及財富管理方面的產品和服務。這三家公司均為宏利集團屬下的成員公司。

宏利概覽

宏利金融有限公司是全球主要的金融服務集團，致力幫助人們輕鬆作出明智抉擇，實現精彩人生。本公司在美國主要以「恆康」的名稱營運，而在其他地區則以「宏利」的名稱經營。本公司為個人客戶、團體客戶及機構客戶提供理財建議、保險及財富與資產管理方案。截至2017年底，本公司旗下約有35,000 位員工和73,000位代理人，以及數以萬計的經銷合作夥伴，共同為逾2,600萬位客戶提供服務。截至2018年9月30日，宏利所管理和提供行政管理的資產總值超過11,000億加元（約68,000億港元），而在過去十二個月支付予客戶的款項達276億加元。本公司的主要業務遍及亞洲、加拿大和美國，服務客戶逾百載。本公司的環球總部位於加拿大多倫多，並在多倫多、紐約及菲律賓證券交易所以股份代號MFC上市，在香港交易所則以股份代號945上市。

 

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181108/2293958-1-a

新加坡和加州聖克拉拉2018年11月8日電 /美通社/ — AntWorks今天宣佈，該公司的機器人流程自動化(RPA)台臺ANTstein QueenBOT已經獲得了Citrix Ready®認證，而ANTstein QueenBOT為重複、單調和涉及基於規則的決策的業務流程實現自動化，提供工具。Citrix（思傑）Ready計劃幫助客戶識別被推薦用來幫助改進Citrix Systems, Inc.（思傑系統公司）虛擬化、網絡和雲端運算解決方案的第三方解決方案。ANTstein QueenBOT完成了嚴格的驗證過程，確保能夠與思傑虛擬應用程序(Citrix Virtual Apps)兼容，為聯合解決方案兼容性帶來信心。

Citrix Ready計劃讓客戶能夠輕鬆識別能夠幫助改進思傑環境的互補性產品和解決方案。客戶可以滿懷信心地認為，ANTstein QueenBOT能夠成功通過由思傑進行的一系列測試，並能得到信任，與思傑虛擬應用程序一起有效工作，從而提供涉及思傑環境的無縫自動化。

QueenBOT以很簡單的方式提供RPA功能，而企業用戶將能借此創造機器人(Bots)。利用QueenBOT來實現自動化的時間，只是市場上其它工具的一小部分。QueenBOT能夠提供直觀的遠程記錄器工具，利用多個提供多方面自動化的選擇，記錄思傑環境中的用戶行動。

AntWorks行政總裁Asheesh Mehra表示：「作為Citrix Ready計劃的一員，我們能夠為客戶提供將我們ANTstein QueenBOT和思傑虛擬應用程序結合到一起的智能解決方案。我們所能提供的這種解決方案能夠明確表明我們的計劃，即通過Citrix Ready合作夥伴生態系統，與值得信賴的合作夥伴緊密合作，從而為我們的客戶提供最高品質的經驗。」

傳媒聯繫人：

Dexter Villota
電郵：[email protected]
AntWorks公司規劃副總裁

該平台英語縮寫為「UDxP」

新德里2018年11月8日電 /美通社/ —

• 合併後的數碼服務交付平台將能加快營運商的轉型之旅
• 支持零售和企業客戶通過數碼化方面的自我關注，控制與管理多項服務

提供移動性解決方案方面的全球領導者Comviva發佈了一款強大但易於使用的統一數碼體驗平台(UDxP)，並將借此加快通訊服務供應商(CSP)轉型提供數碼化服務的速度，讓他們能夠為客戶提供集成化、自動化和智能化的一系列服務，確保在一系列渠道中創造無摩擦體驗。

電訊服務供應商已經為許多行業的數碼化提供了主幹網。然而，他們在實現自身營運和所提供的解決方案的數碼化方面，速度卻不快，這將他們置於在新興數碼化經濟中成為「次要」公司的險境，讓他們失去市場份額和收入。不過，Comviva的UDxP平台將能幫助營運商提升價值鏈，讓他們能夠在日益數碼化的世界中，以更快的速度邁向更加可持續的發展。

Comviva副總裁、消費者價值解決方案方面的主管Amit Sanyal在談到推出UDxP平台時表示：「在當今的數碼化世界中，通信服務供應商必須重新設想他們的商業模式，以便在每用戶平均收入(ARPU)降低和OTT威脅日增的雙重威脅中生存下來。在這樣的模式轉變中，數碼化方面的自我關注將會幫助服務供應商推動從連接到運用數碼化需求的轉變。我們很高興能夠推出UDxP平台，這個平台能夠為新興的數碼化客戶提供實現即刻感到滿意的便利性、選擇和手段，而這些都是數碼化驅動型業務的基石。」

UDxP通過一個集成化數碼平台來合併電訊解決方案，這讓零售和企業客戶能夠通過在其所偏好的渠道 — 例如流動、固網、智能手錶、非結構化補充業務數據(USSD)或SMS短訊 — 上面進行數碼化方面的自我關注，來控制和管理多項服務。借助像人工智能(AI)和機器學習這樣的新技術在數碼化方面進行高度個性化的自我關注，將讓營辦商能夠依據和行業顛覆者相比較的深度可行洞察分析，來提升服務水平。

縮短產品上市時間是提供數碼化服務的一個重要先決條件，在這樣的背景下，Comviva的UDxP平台可以提供預先構建的自我關注模塊，以及一個基於XSLT（可擴展樣式表語言轉換）的智能集成層，確保借助高效和快速集成，縮短產品上市時間。這會讓數碼服務供應商能夠在不中斷業務流程的情況下，快速高效地推出服務。

公關聯繫人：
Sundeep Mehta
電郵：[email protected]

中國主題公園市場未來增長趨勢顯著，報告為中國主題公園行業未來發展提供專業洞見。

香港2018年11月8日電 /美通社/ — AECOM，全球頂尖的基礎設施全方位綜合服務企業，正式發佈《中國主題公園項目發展預測》報告。該報告不僅對中國目前及未來主題公園的分佈情況、數量與規模進行詳細梳理和研究，更難得地包括了專業性極強的遊客量預測分析。

 

「根據我們的研究顯示，近幾年中國主題公園市場的投資方興未艾，但總體遊客量水平相較美國等其他發達國家仍存在一定差距。」AECOM 全球休閒文化副總裁吉井貴思先生說：「儘管2017年中國主題公園的遊客量達到1.9億，較2016年增長了20%，但人均訪問量仍未達到其他發達國家水平。中國主題公園市場在未來還有很大的發展提升空間。」

報告指出，未來中國主題公園市場的發展將繼續其強勢表現，至少有70個主題公園正在建設中或處於規劃階段。吉井貴思先生說：「我們預測到2020年，中國主題公園的遊客總量將超過美國。」

在投資商和運營商正在評估未來趨勢、探索成功投資的潛在途徑時，AECOM 經濟咨詢團隊順應市場需求撰寫並發佈該報告。

吉井貴思先生說道：「我們發現，主題鮮明、與眾不同的主題公園，例如具有國際知名品牌的主題公園，比一般的公園更容易獲得市場青睞。但總體而言，中國主題公園行業的發展依舊強勁，這也為主題和非主題公園投資商和運營商提供了較多機會。」

《中國主題公園項目發展預測》有望成為重要行業分析標杆。AECOM 通過獨特而專業的視角全方位解讀中國主題公園市場，充分體現其在全球主題娛樂行業上的豐富經驗和針對中國主題娛樂市場的深入研究。想要獲取更多關於中國主題公園行業發展和趨勢的信息，請點擊這裡下載完整報告。

關於AECOM

AECOM 致力於共同構築更美好的世界，為全球150多個國家的政府、企業和機構提供基礎設施設計、建造、投資和運營管理服務。作為《財富》500強公司之一和全球頂尖的全方位綜合服務企業，我們充分整合全球專業知識和經驗，幫助客戶應對最複雜的挑戰。從高性能建築與基礎設施，到高韌性社區和環境，再到維護保障國家安全穩定的項目，AECOM 提供的所有專業服務都在積極有效地引領著關鍵性的發展。在2017財年，AECOM 年營業額約182億美元。歡迎瀏覽 www.aecom.com/cn，關注我們的微信（AECOM_China），瞭解 AECOM 如何成功搭建從夢想到現實的橋樑。

媒體聯絡人：
朱黎曄
AECOM 大中華區市場及企業傳訊總監
電話：(+852) 3922 9974
郵箱：[email protected]

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20170518/1855385-1LOGO

相關鏈接 :

www.aecom.com