Category: 美通社新聞

用酒杯感受日本國民級酒品的精粹

東京2018年11月14日電 /美通社/ — 日本酒造組合中央會於2018年10月17日在東京淺草豪景酒店舉辦了首屆利用本格（正宗）燒酎和泡盛進行的全國雞尾酒大賽。燒酎和泡盛是日本國家級的酒精飲料。

20款利用本格燒酎和泡盛（沖繩縣當地的蒸餾酒）調製的雞尾酒角逐此次比賽冠軍，這些雞尾酒代表了日本傳統美學的縮影，獨特的原料帶來豐富的香氣與口感。Hotel Barmen’s Association, Japan 的12個分會挑選出的調酒師來自全國各地，在筆試與技能展示環節中大顯身手。

宮田由實憑借獨創雞尾酒 Hannari（優雅型）贏得大獎與技術獎。宮田女士表示：「經過多次嘗試，我充分利用燒酎調製出一款雞尾酒。有幸獲獎讓我充滿感激之情。我想我現在能夠自信地向外國遊客推薦日本的國酒。」她重申了向外國遊客推廣本格燒酎、泡盛以及其它日本酒類的決心。外國遊客的數量有望在即將到來的東京奧運會期間劇增。

（圖片：https://kyodonewsprwire.jp/img/201811070091-O1-4aBmm1TH）

宮田女士的原創雞尾酒 Hannari 是一款醇和的雞尾酒，名字源自單詞 hananari（吸引力）。這款雞尾酒利用草本接骨木釀成的酒，搭配香氣撲鼻的日本甜薯製成的燒酎，打造出溫和的口感和淡淡的白色，讓人感受到女性的柔美及卓越品質。

您可以訪問 Japanican 預訂網站，預訂您可以享用入圍比賽的雞尾酒的酒店。https://www.japanican.com/en/area/all/cocktail/index.aspx

前所未有的100%英倫風格聖誕企劃

影片及圖片下載：
https://drive.google.com/drive/folders/1ri4EeNJSlGk6bgAtl2aRBt6E0nxnQdAb?usp=sharing

香港 2018年11月14日電 /美通社/ — 這個聖誕，灣仔「利東街」夥拍英國倫敦著名的購物大道攝政街（Regent Street），帶來享譽國際的華麗聖誕燈飾企劃「The Spirit of Christmas」，迎來夢幻的節日慶典。攝政街 — 倫敦最具標誌性的大街，是倫敦市中心最早開始引入節日燈飾裝點的主要大道，此項傳統由1954年延續至今。今年，「The Spirit of Christmas」首次走出英國，破天荒與「利東街」合作，向國際傳揚其燈飾之動人華美。「利東街」由十一月十六日起，將沿路展示攝政街其中五個具代表性的燈飾，以原汁原味的英倫風格與大家共度佳節。 

聖誕亮燈儀式11月16日舉行

受國際注目的攝政街聖誕亮燈儀式，將於十一月十五日傍晚舉行，屆時整條大道由牛津圓環（Oxford Circus）至皮卡迪利圓環（Piccadilly Circus），在街道兩旁的世界級商店及餐廳之間的步行街，將聚滿前來率先感受節日氣氛的市民。

緊接著攝政街的亮燈儀式，「利東街」亦將於十一月十六日（星期五）舉行聖誕亮燈儀式，熱鬧的聖誕巡遊及各種主題活動，將由當日起一直延續至聖誕後，讓大家好好享受這年中最美妙的時候。

將世界級藝術品帶到香港

利東街管理有限公司總經理 William Chan 表示：「攝政街標誌性的聖誕燈飾以及其亮燈儀式是每年的傳統活動，我們很榮幸今年能與攝政街合作，將這世界級的藝術品帶到香港。通過是次合作，我們希望鞏固利東街作為藝術及文化地標的地位，並增加國際旅客及更多香港市民對我們的認識。」

皇家地產（The Crown Estate）倫敦中部總裁 James Cooksey 對他們的燈飾今年能夠在國外展覽表示驕傲，並很高興能與「利東街」建立合作關係，認為「利東街」之於香港，就如攝政街之於倫敦，有著高知名度。他表示：「我們很清楚我們的聖誕燈飾對倫敦顧客能夠帶來重要的正面影響，我非常興奮今年可以將 The Spirit of Christmas 帶到香港。」

有關「利東街」

「利東街」為香港帶來約200米的林蔭步行街體驗，兩旁露天茶座、品味餐廳以及本地和外國特色潮流品牌林立，中西薈萃；兼享市區四通八達之便和社區左鄰右里之情，為傳統灣仔街道注入新活力，是灣仔熱點之一。「利東街」自開幕以來備受各界好評，榮獲多個行內頂尖的獎項，包括：香港專業驗樓學會主辦的2017年度建造及裝修業優秀大獎「2017 Five Stars Shopping Mall Award」、《香港經濟日報》主辦的最喜愛商場選舉2017/18 「香港25大我最喜愛商場活動」、市務業界權威雜誌 Marketing Magazine 主辦的年度 MARKies Award 2018「Best idea – Design」金獎及「Best idea – Public Relations」金獎、國際購物中心協會主辦的2018年 ICSC 中國購物中心及零售商大獎「Traditional Marketing」金獎等。

「利東街」網站：http://www.leetungavenue.com.hk 

追蹤「利東街」Instagram: @leetungavenue
#LTAXmas #TheSpiritofChristmasHK

有關攝政街（Regent Street）

作為倫敦最重要的潮流地標，攝政街夾道可找到各大品牌的旗艦店及創始店，由國際時尚品牌 Burberry、Coach、Michael Kors、J Crew、Kate Spade、Hunter，到最優秀的美容及健體品牌Kiehl’s、DryBy、Psycle、Rapha 等均可找到。城中不少著名食店亦可於攝政街及附近的 Heddon Street 和 Swallow Street 等地區找到，包括名廚 Gordon Ramsay 的 Heddon Street Kitchen、米芝蓮二星餐廳 The Araki，以及高級意大利餐廳 Frescobaldi 及休閒餐飲食店 Thomas’s Cafe at Burberry。攝政街相鄰 Conduit Street、Mortimer Street、Great Marlborough Street 及 Brewer Street，這些街道上收藏了倫敦人最喜愛的時裝店、城中小故事及不容易被發現的瑰寶。

1954年，英國《每日電訊報》一篇報導中批評倫敦在聖誕時顯得「平淡乏味」，有見及此，攝政街成為了全倫敦首條引入節日燈飾的主要大道，為大眾帶來歡愉。第一次的燈飾企劃，由攝政街上的店舖自發組成攝政街協會籌辦，自此之後每逢聖誕，這條街上的燈飾企劃及亮燈儀式成為了與倫敦密不可分的一環，傳統一直延續至今。

倫敦攝政街網站：RegentStreetOnline.com

歡迎關注倫敦攝政街:
Facebook: @RegentStreetOfficial 
Twitter: @RegentStreetW1
Pinterest: @RegentStreetW1
Instagram: @RegentStreetW1
#TheSpiritofChristmas

如有任何查詢，請聯絡：

C3 Project Management Limited (C3)

利東街管理有限公司 Lee Tung Avenue Management Company Limited (LTAML)

 

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181113/2298196-1

相關鏈接 :

http://www.leetungavenue.com.hk

前所未有的100%英倫風格聖誕企劃

香港2018年11月14日電 /美通社/ — 這個聖誕，灣仔「利東街」夥拍英國倫敦著名的購物大道攝政街（Regent Street），帶來享譽國際的華麗聖誕燈飾企劃「The Spirit of Christmas」，迎來夢幻的節日慶典。攝政街 — 倫敦最具標誌性的大街，是倫敦市中心最早開始引入節日燈飾裝點的主要大道，此項傳統由1954年延續至今。今年，「The Spirit of Christmas」首次走出英國，破天荒與「利東街」合作，向國際傳揚其燈飾之動人華美。「利東街」由十一月十六日起，將沿路展示攝政街其中五個具代表性的燈飾，以原汁原味的英倫風格與大家共度佳節。 

聖誕亮燈儀式11月16日舉行

受國際注目的攝政街聖誕亮燈儀式，將於十一月十五日傍晚舉行，屆時整條大道由牛津圓環（Oxford Circus）至皮卡迪利圓環（Piccadilly Circus），在街道兩旁的世界級商店及餐廳之間的步行街，將聚滿前來率先感受節日氣氛的市民。

緊接著攝政街的亮燈儀式，「利東街」亦將於十一月十六日（星期五）舉行聖誕亮燈儀式，熱鬧的聖誕巡遊及各種主題活動，將由當日起一直延續至聖誕後，讓大家好好享受這年中最美妙的時候。

將世界級藝術品帶到香港

利東街管理有限公司總經理 William Chan 表示：「攝政街標誌性的聖誕燈飾以及其亮燈儀式是每年的傳統活動，我們很榮幸今年能與攝政街合作，將這世界級的藝術品帶到香港。通過是次合作，我們希望鞏固利東街作為藝術及文化地標的地位，並增加國際旅客及更多香港市民對我們的認識。」

皇家地產（The Crown Estate）倫敦中部總裁 James Cooksey 對他們的燈飾今年能夠在國外展覽表示驕傲，並很高興能與「利東街」建立合作關係，認為「利東街」之於香港，就如攝政街之於倫敦，有著高知名度。他表示：「我們很清楚我們的聖誕燈飾對倫敦顧客能夠帶來重要的正面影響，我非常興奮今年可以將 The Spirit of Christmas 帶到香港。」

有關「利東街」

「利東街」為香港帶來約200米的林蔭步行街體驗，兩旁露天茶座、品味餐廳以及本地和外國特色潮流品牌林立，中西薈萃；兼享市區四通八達之便和社區左鄰右里之情，為傳統灣仔街道注入新活力，是灣仔熱點之一。「利東街」自開幕以來備受各界好評，榮獲多個行內頂尖的獎項，包括：香港專業驗樓學會主辦的2017年度建造及裝修業優秀大獎「2017 Five Stars Shopping Mall Award」、《香港經濟日報》主辦的最喜愛商場選舉2017/18 「香港25大我最喜愛商場活動」、市務業界權威雜誌 Marketing Magazine 主辦的年度 MARKies Award 2018「Best idea – Design」金獎及「Best idea – Public Relations」金獎、國際購物中心協會主辦的2018年 ICSC 中國購物中心及零售商大獎「Traditional Marketing」金獎等。

「利東街」網站：http://www.leetungavenue.com.hk 

追蹤「利東街」Instagram: @leetungavenue
#LTAXmas #TheSpiritofChristmasHK

有關攝政街（Regent Street）

作為倫敦最重要的潮流地標，攝政街夾道可找到各大品牌的旗艦店及創始店，由國際時尚品牌 Burberry、Coach、Michael Kors、J Crew、Kate Spade、Hunter，到最優秀的美容及健體品牌Kiehl’s、DryBy、Psycle、Rapha 等均可找到。城中不少著名食店亦可於攝政街及附近的 Heddon Street 和 Swallow Street 等地區找到，包括名廚 Gordon Ramsay 的 Heddon Street Kitchen、米芝蓮二星餐廳 The Araki，以及高級意大利餐廳 Frescobaldi 及休閒餐飲食店 Thomas’s Cafe at Burberry。攝政街相鄰 Conduit Street、Mortimer Street、Great Marlborough Street 及 Brewer Street，這些街道上收藏了倫敦人最喜愛的時裝店、城中小故事及不容易被發現的瑰寶。

1954年，英國《每日電訊報》一篇報導中批評倫敦在聖誕時顯得「平淡乏味」，有見及此，攝政街成為了全倫敦首條引入節日燈飾的主要大道，為大眾帶來歡愉。第一次的燈飾企劃，由攝政街上的店舖自發組成攝政街協會籌辦，自此之後每逢聖誕，這條街上的燈飾企劃及亮燈儀式成為了與倫敦密不可分的一環，傳統一直延續至今。

倫敦攝政街網站：RegentStreetOnline.com

歡迎關注倫敦攝政街:
Facebook: @RegentStreetOfficial 
Twitter: @RegentStreetW1
Pinterest: @RegentStreetW1
Instagram: @RegentStreetW1
#TheSpiritofChristmas

如有任何查詢，請聯絡：

C3 Project Management Limited (C3)

 

利東街管理有限公司 Lee Tung Avenue Management Company Limited (LTAML)

 

 

 

 

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181113/2298196-1

相關鏈接 :

http://www.leetungavenue.com.hk

與百度流量交易服務、愛奇藝、騰訊社交廣告和優酷建立合作夥伴關係，為跨國廣告商提供接觸中國優質觀眾的渠道

香港2018年11月14日電 /美通社/ — 國際廣告科技企業巨擘 The Trade Desk, Inc（納斯特克：TTD）與多間中國領先媒體公司合作，從而讓各大品牌有效接觸並連繫中國數以百萬計的消費者，這些媒體公司包括：

• 百度流量交易服務
• 愛奇藝（百度影音串流服務）
• 騰訊社交廣告
• 優酷（阿里巴巴影音串流服務）

The Trade Desk 與中國首三大影音串流平台的合作夥伴關係，為全球品牌營銷商提供接觸中國觀眾的最佳方法。現在，創新的全球品牌營銷商正利用 The Trade Desk 的可信賴科技平台，透過顯示屏、流動電話、影片和原生廣告計劃，直接連繫中國快速增長的消費市場。The Trade Desk 結合多間領先的數碼廣告分析公司和數據供應商，為跨國品牌提供強大的數據、分析和品牌安全解決方案，以確保其廣告計劃可達致的覆蓋面、規模和成效。

中國有逾7.72億互聯網成年用户^[1] 和逾4億的新興中產階級消費者^[2]，是全球品牌拓展客戶羣的關鍵市場。若要在中國成功進行市場營銷，流動電話知識至關重要，因為全國有7.53億流動電話互聯網用戶^[1]，這佔中國國內連接互聯網的成人總人數逾 97%^[1]。中國逾四分之三的互聯網使用者觀看數碼影片^[3]，這為全球品牌帶來另一個機會以接觸中國觀眾。 

The Trade Desk 是流動電話和影片領域的領先企業，其持續全渠道增長包括同一時期（2017 年第二季度至 2018 年第二季度）的流動電話廣告開支增長 89%和流動影片增長超過150%。總括來說，在最近一個季度，流動電話廣告佔 The Trade Desk 平台上的總開支的45% ，這突顯此營銷渠道對全球廣告商而言日益重要。

「我們與 The Trade Desk 的合作是我們與國際需求方平台的首個夥伴關係。」愛奇藝銷售營運中心程式化業務總經理 Andy Sun 說。「我們重視 The Trade Desk 的獨立性和中立性，並認為這種合作關係為全球領先品牌能夠接觸中國數以百萬計的消費者，踏出重要的里程碑。」

騰訊社交媒體首席數據策略官 Benson Ho 指出：「我們龐大的觀眾覆蓋率和獨特的數據洞見，對於想要了解中國消費者的品牌營銷商，起了關鍵的作用。我們與 The Trade Desk 的 PMP 整合，使創新的全球品牌可以更有效地接觸和吸引這些重要的受眾。」

The Trade Desk 的行政總裁兼創始人 Jeff Green 說： 「我們深入探索中國國內日益增長的連接互聯網中產階級人士，為希望在全球擴展的品牌提供了絶佳的機會。我們的國際網絡、創新科技，以及和中國多間領先媒體及科技公司的合作關係，讓著重創新的廣告商得以使用我們的平台，有效接觸並連繫現今中國數以百萬計的消費者。」

如您有興趣接觸中國國內消費者，請聯絡我們，與我們的銷售團隊洽談。

關於 The Trade Desk, Inc.

The Trade Desk™ 是一間支援廣告買家的科技企業。廣告買家可透過自助雲端平台，建立、管理和優化以數據為本的數碼廣告企劃，涵蓋顯示屏、影片、音頻、原生和社媒廣告等不同廣告形式，亦支援電腦、流動裝置和聯網電視等不同裝置上的廣告。The Trade Desk 的平台將數據、媒體庫存和媒體合作夥伴聯合起來，確保廣告有最大的覆蓋範圍和決策功能。同時，The Trade Desk 的平台亦能夠透過企業 API，支援自訂開發功能。The Trade Desk 的總部位於美國加州文圖拉，並在北美洲、歐洲和亞洲各地設有辦事處。如欲了解詳情，請瀏覽 thetradedesk.com 或追蹤 Facebook、Twitter 及 Linkedin專頁。

相關鏈接 :

https://www.thetradedesk.com/

與百度流量交易服務、愛奇藝、騰訊社交廣告和優酷建立合作夥伴關係，為跨國廣告商提供接觸中國優質觀眾的渠道

香港2018年11月14日電 /美通社/ — 國際廣告科技企業巨擘 The Trade Desk, Inc（納斯特克：TTD）與多間中國領先媒體公司合作，從而讓各大品牌有效接觸並連繫中國數以百萬計的消費者，這些媒體公司包括：

• 百度流量交易服務
• 愛奇藝（百度影音串流服務）
• 騰訊社交廣告
• 優酷（阿里巴巴影音串流服務）

The Trade Desk 與中國首三大影音串流平台的合作夥伴關係，為全球品牌營銷商提供接觸中國觀眾的最佳方法。現在，創新的全球品牌營銷商正利用 The Trade Desk 的可信賴科技平台，透過顯示屏、流動電話、影片和原生廣告計劃，直接連繫中國快速增長的消費市場。The Trade Desk 結合多間領先的數碼廣告分析公司和數據供應商，為跨國品牌提供強大的數據、分析和品牌安全解決方案，以確保其廣告計劃可達致的覆蓋面、規模和成效。

中國有逾7.72億互聯網成年用户^[1] 和逾4億的新興中產階級消費者^[2]，是全球品牌拓展客戶羣的關鍵市場。若要在中國成功進行市場營銷，流動電話知識至關重要，因為全國有7.53億流動電話互聯網用戶^[1]，這佔中國國內連接互聯網的成人總人數逾 97%^[1]。中國逾四分之三的互聯網使用者觀看數碼影片^[3]，這為全球品牌帶來另一個機會以接觸中國觀眾。 

The Trade Desk 是流動電話和影片領域的領先企業，其持續全渠道增長包括同一時期（2017 年第二季度至 2018 年第二季度）的流動電話廣告開支增長 89%和流動影片增長超過150%。總括來說，在最近一個季度，流動電話廣告佔 The Trade Desk 平台上的總開支的45% ，這突顯此營銷渠道對全球廣告商而言日益重要。

「我們與 The Trade Desk 的合作是我們與國際需求方平台的首個夥伴關係。」愛奇藝銷售營運中心程式化業務總經理 Andy Sun 說。「我們重視 The Trade Desk 的獨立性和中立性，並認為這種合作關係為全球領先品牌能夠接觸中國數以百萬計的消費者，踏出重要的里程碑。」

騰訊社交媒體首席數據策略官 Benson Ho 指出：「我們龐大的觀眾覆蓋率和獨特的數據洞見，對於想要了解中國消費者的品牌營銷商，起了關鍵的作用。我們與 The Trade Desk 的 PMP 整合，使創新的全球品牌可以更有效地接觸和吸引這些重要的受眾。」

The Trade Desk 的行政總裁兼創始人 Jeff Green 說： 「我們深入探索中國國內日益增長的連接互聯網中產階級人士，為希望在全球擴展的品牌提供了絶佳的機會。我們的國際網絡、創新科技，以及和中國多間領先媒體及科技公司的合作關係，讓著重創新的廣告商得以使用我們的平台，有效接觸並連繫現今中國數以百萬計的消費者。」

如您有興趣接觸中國國內消費者，請聯絡我們，與我們的銷售團隊洽談。

關於 The Trade Desk, Inc.

The Trade Desk™ 是一間支援廣告買家的科技企業。廣告買家可透過自助雲端平台，建立、管理和優化以數據為本的數碼廣告企劃，涵蓋顯示屏、影片、音頻、原生和社媒廣告等不同廣告形式，亦支援電腦、流動裝置和聯網電視等不同裝置上的廣告。The Trade Desk 的平台將數據、媒體庫存和媒體合作夥伴聯合起來，確保廣告有最大的覆蓋範圍和決策功能。同時，The Trade Desk 的平台亦能夠透過企業 API，支援自訂開發功能。The Trade Desk 的總部位於美國加州文圖拉，並在北美洲、歐洲和亞洲各地設有辦事處。如欲了解詳情，請瀏覽 thetradedesk.com 或追蹤 Facebook、Twitter 及 Linkedin專頁。

相關鏈接 :

https://www.thetradedesk.com/

Arasan完成UFS 3.0標準的整體IP解決方案 MIPI M-PHY 4.1 IP內核隨即推出

移動和汽車片上系統半導體IP領先供應商Arasan Chip Systems今天宣佈即刻推出M-PHY IP，它符合MIPI M-PHY 4.1規格標準，支持的速度高達11.6gpbs

加州聖荷塞2018年11月13日電 /美通社/ — Arasan Chip Systems自豪宣佈即刻推出其MIPI M-PHY IP。它支持的Gear 4速度高達11.6gpbs。M-PHY IP與JEDEC UFS 3.0主機IP和UFS 3.0設備IP控制器內核無縫集成。一個基於linux的UFS 3.0軟體堆疊和UFS 3.0硬體開發套件可用來加速原型設計。

Arasan行政總裁Prakash Kamath表示：「隨著M-PHY v4.1 IP的推出，我們現在可以提供經過驗證的整體UFS 3.0 IP解決方案，它將加速該標準的採用，同時確保合規。」

自2010年UFS協會 (UFS Association) 成立以來，Arasan一直是該協會的會員。該公司的UFS IP已經獲得了大多數主要片上系統供應商的許可，而其UFS硬體開發套件被大多數UFS合規和產品測試供應商用作基礎平臺。

UFS 3.0是JEDEC的最新標準，它的速度較UFS 2.1提高了一倍，至11.6gpbs。UFS廣泛應用於高端手機，現在還用在需要更快記憶體訪問速度的汽車片上系統中。

M-PHY 4.1 IP經過了矽驗證，並且立即可用。Arasan可以根據客戶要求，將M-PHY IP移植到28nm以及更低的代工節點。

Arasan簡介

Arasan Chip Systems自2010年起加入UFS協會，是移動存儲和移動連接介面IP的領先供應商。Arasan的高質量、經過矽驗證的整體IP解決方案包括數字IP、AMS PHY IP、驗證IP、硬體開發套件和軟體。Arasan擁有專門面向移動片上系統的產品組合。在我們20年的歷史中，「移動」這個詞已經發展到涵蓋所有移動設備——從90年代中期的個人數字助理到2000年代的智能手機和平板電腦，再到今天的汽車、無人機和物聯網。Arasan走在「移動」發展的最前沿，其基於標準的IP是移動片上系統的核心。

帶有Arasan IP的晶片交付量已經超過10億片，客戶中包括前10大半導體公司。

聯繫人：
Sam Beal博士
[email protected]

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/781236/UFS_MPHY_Demo_PIc.jpg
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/781235/Arasan_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.arasan.com

Arasan完成UFS 3.0標準的整體IP解決方案 MIPI M-PHY 4.1 IP內核隨即推出

移動和汽車片上系統半導體IP領先供應商Arasan Chip Systems今天宣佈即刻推出M-PHY IP，它符合MIPI M-PHY 4.1規格標準，支持的速度高達11.6gpbs

加州聖荷塞2018年11月14日電 /美通社/ — Arasan Chip Systems自豪宣佈即刻推出其MIPI M-PHY IP。它支持的Gear 4速度高達11.6gpbs。M-PHY IP與JEDEC UFS 3.0主機IP和UFS 3.0設備IP控制器內核無縫集成。一個基於linux的UFS 3.0軟體堆疊和UFS 3.0硬體開發套件可用來加速原型設計。

Arasan行政總裁Prakash Kamath表示：「隨著M-PHY v4.1 IP的推出，我們現在可以提供經過驗證的整體UFS 3.0 IP解決方案，它將加速該標準的採用，同時確保合規。」

自2010年UFS協會 (UFS Association) 成立以來，Arasan一直是該協會的會員。該公司的UFS IP已經獲得了大多數主要片上系統供應商的許可，而其UFS硬體開發套件被大多數UFS合規和產品測試供應商用作基礎平臺。

UFS 3.0是JEDEC的最新標準，它的速度較UFS 2.1提高了一倍，至11.6gpbs。UFS廣泛應用於高端手機，現在還用在需要更快記憶體訪問速度的汽車片上系統中。

M-PHY 4.1 IP經過了矽驗證，並且立即可用。Arasan可以根據客戶要求，將M-PHY IP移植到28nm以及更低的代工節點。

Arasan簡介

Arasan Chip Systems自2010年起加入UFS協會，是移動存儲和移動連接介面IP的領先供應商。Arasan的高質量、經過矽驗證的整體IP解決方案包括數字IP、AMS PHY IP、驗證IP、硬體開發套件和軟體。Arasan擁有專門面向移動片上系統的產品組合。在我們20年的歷史中，「移動」這個詞已經發展到涵蓋所有移動設備——從90年代中期的個人數字助理到2000年代的智能手機和平板電腦，再到今天的汽車、無人機和物聯網。Arasan走在「移動」發展的最前沿，其基於標準的IP是移動片上系統的核心。

帶有Arasan IP的晶片交付量已經超過10億片，客戶中包括前10大半導體公司。

聯繫人：
Sam Beal博士
[email protected]

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/781236/UFS_MPHY_Demo_PIc.jpg
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/781235/Arasan_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.arasan.com

洛杉磯2018年11月13日電 /美通社/ —

CELINUNUNU結合了兩股時尚勢力的同一信念：相信時尚具有影響人心的力量。此全新品牌打破舊有思維，啟發兒童更自由、透過服裝探索自我的獨立特質。

國際巨星席琳·狄翁攜手以色列雙人組設計師Iris Adler及Tali Milchberg所創立的知名童裝品牌NUNUNU，重量級合作推出全新品牌CELINUNUNU，帶著將孩童從傳統性別的既定框架中解放的理念，賦予他們更加自由無拘的風格選擇，從小為孩子建立自我肯定、勇於表達的人格特質。

CELINUNUNU深信時尚能深入人心產生價值觀並改變其思維模式，於是希望透過它的力量得以釋放兒童的創意與想像力、培養平等且彈性的思考能力，讓每一個孩子都能學會完全接納自己，鼓勵他們聽從自己內心的聲音去探索與選擇。CELINUNUNU希望植入一個概念：就是所有的事物都有可能，都有相同的可能。

CELINUNUNU首發系列共推出有超過70款服飾，涵蓋童裝尺寸小至0-6個月幼兒、大至14歲大童，融合中性風格與經典剪裁，搭配獨特的符號圖案與簡約色選，讓所有年齡層的孩子都能盡情展現自我。NUNUNU一直以來堅持著除去時尚的既定印象與性別偏見，此次更期望透過流行樂天后席琳·狄翁的非凡影響力，宣揚平等接納與尊重獨特性，共同為兩個截然不同的世界打破觀念藩籬。

引領潮流先驅的時尚童裝品牌NUNUNU於2009年創立。完全憑藉著直覺設計的Adler與Milchberg希望為童裝時尚帶來不一樣的選擇，因此打造出顛覆既定印象和老套思維的個性品牌。她們的核心極簡DNA與中性風格，在全球掀起一股趨勢，現在更成為全世界時尚的靈感泉源。她們一心顛覆桎梏，向傳統世俗的男孩與女孩服裝二分法挑戰，即使時尚的世界仍舊喜歡把孩子歸納為粉紅色或藍色，然Adler和Milchberg以前瞻性的思想與設計，向世人證明在真實個體世界裡，並不是所有事物只能非黑即白。

席琳·狄翁：「我一直都非常喜愛NUNUNU和她們所代表的想法，能夠和Iris以及Tali合作，一起推動平等與可能性的對話，對我來說是再自然不過的事。CELINUNUNU給予孩子們既定印象和常規之外的選項，讓他們可以自己的品味與喜好來做選擇。我們幫助他們在這個世界體會無拘自由、創意、感受啟發、相互尊重與快樂。」

Iris Adler：「我們對於這個充滿創意、平等意識、強烈風格的合作關係感到無比興奮，也讓我們充分意識到必須藉由這股強大的作用力，引發傳遞平等思想的連鎖反應。」

Tali Milchberg：「透過席琳如此重量級的人物，我們可以藉由CELINUNUNU的推出，共同深度地向外傳達此全新、顛覆性的訊息。我們期望能夠掀起一場改變的革命。」

席琳·狄翁和NUNUNU的合作，是透過Prominent Brand + Talent的Dan Levin所協力促成，以及代表席琳·狄翁的Epic Rights所共同支持。

CELINUNUNU全新系列即日起將於新光三越台北信義新天地A8 4樓NUNUNU專賣店上全台獨家限量販售！

如欲完整瀏覽全系列商品資訊，敬請造訪CELINUNUNU官網：www.celinununu.com

Céline Dion
欲知詳情，請造訪 www.celinedion.com/

NUNUNU
欲知詳情，請造訪 www.nununuworld.com/

Epic Rights
欲知詳情，請造訪 www.epicrights.com.

PROMINENT Brand + Talent
欲知詳情，請造訪 www.ProminentGlobal.com  

Video – https://www.youtube.com/watch?v=vSdSFKj-hOc

相關鏈接 :

http://www.celinununu.com

洛杉磯2018年11月13日電 /美通社/ —

CELINUNUNU結合了兩股時尚勢力的同一信念：相信時尚具有影響人心的力量。此全新品牌打破舊有思維，啟發兒童更自由、透過服裝探索自我的獨立特質。

國際巨星席琳·狄翁攜手以色列雙人組設計師Iris Adler及Tali Milchberg所創立的知名童裝品牌NUNUNU，重量級合作推出全新品牌CELINUNUNU，帶著將孩童從傳統性別的既定框架中解放的理念，賦予他們更加自由無拘的風格選擇，從小為孩子建立自我肯定、勇於表達的人格特質。

CELINUNUNU深信時尚能深入人心產生價值觀並改變其思維模式，於是希望透過它的力量得以釋放兒童的創意與想像力、培養平等且彈性的思考能力，讓每一個孩子都能學會完全接納自己，鼓勵他們聽從自己內心的聲音去探索與選擇。CELINUNUNU希望植入一個概念：就是所有的事物都有可能，都有相同的可能。

CELINUNUNU首發系列共推出有超過70款服飾，涵蓋童裝尺寸小至0-6個月幼兒、大至14歲大童，融合中性風格與經典剪裁，搭配獨特的符號圖案與簡約色選，讓所有年齡層的孩子都能盡情展現自我。NUNUNU一直以來堅持著除去時尚的既定印象與性別偏見，此次更期望透過流行樂天后席琳·狄翁的非凡影響力，宣揚平等接納與尊重獨特性，共同為兩個截然不同的世界打破觀念藩籬。

引領潮流先驅的時尚童裝品牌NUNUNU於2009年創立。完全憑藉著直覺設計的Adler與Milchberg希望為童裝時尚帶來不一樣的選擇，因此打造出顛覆既定印象和老套思維的個性品牌。她們的核心極簡DNA與中性風格，在全球掀起一股趨勢，現在更成為全世界時尚的靈感泉源。她們一心顛覆桎梏，向傳統世俗的男孩與女孩服裝二分法挑戰，即使時尚的世界仍舊喜歡把孩子歸納為粉紅色或藍色，然Adler和Milchberg以前瞻性的思想與設計，向世人證明在真實個體世界裡，並不是所有事物只能非黑即白。

席琳·狄翁：「我一直都非常喜愛NUNUNU和她們所代表的想法，能夠和Iris以及Tali合作，一起推動平等與可能性的對話，對我來說是再自然不過的事。CELINUNUNU給予孩子們既定印象和常規之外的選項，讓他們可以自己的品味與喜好來做選擇。我們幫助他們在這個世界體會無拘自由、創意、感受啟發、相互尊重與快樂。」

Iris Adler：「我們對於這個充滿創意、平等意識、強烈風格的合作關係感到無比興奮，也讓我們充分意識到必須藉由這股強大的作用力，引發傳遞平等思想的連鎖反應。」

Tali Milchberg：「透過席琳如此重量級的人物，我們可以藉由CELINUNUNU的推出，共同深度地向外傳達此全新、顛覆性的訊息。我們期望能夠掀起一場改變的革命。」

席琳·狄翁和NUNUNU的合作，是透過Prominent Brand + Talent的Dan Levin所協力促成，以及代表席琳·狄翁的Epic Rights所共同支持。

CELINUNUNU全新系列即日起將於新光三越台北信義新天地A8 4樓NUNUNU專賣店上全台獨家限量販售！

如欲完整瀏覽全系列商品資訊，敬請造訪CELINUNUNU官網：www.celinununu.com

Céline Dion
欲知詳情，請造訪 www.celinedion.com/

NUNUNU
欲知詳情，請造訪 www.nununuworld.com/

Epic Rights
欲知詳情，請造訪 www.epicrights.com.

PROMINENT Brand + Talent
欲知詳情，請造訪 www.ProminentGlobal.com  

Video – https://www.youtube.com/watch?v=vSdSFKj-hOc

相關鏈接 :

http://www.celinununu.com

德國法蘭克福2018年11月13日電 /美通社/ — 11月8日-12日，三亞市旅遊發展委員會聯合德國第一大出境旅遊批發商途易集團分別在德國法蘭克福、慕尼黑舉行專業定向旅遊推介活動，向德國旅行商發佈了三亞旅遊線路產品。德國法蘭克福旅遊局代表、德國慕尼黑旅遊局代表、三亞市旅遊發展委員會代表團以及近100餘名德國旅遊業內人士參與了兩場推介會，並有來自德國旅遊達人 Hilke Maunder 女士分享了她1988年和2018年的旅遊體驗故事，三亞「30年驚艷巨變」激發了在座德國旅行商開拓三亞旅遊市場的興趣。

 

 

推介會上，三亞通過視頻、圖片長廊、PPT 講解等方式，全方位、立體化呈現美麗三亞的熱帶濱海風情、黎苗民族的文化魅力。途易集團中國分公司代表、中旅途易旅遊有限公司首席執行官 Guido Brettschneider 博士對目前德國主流三亞旅遊產品進行了現場推介，與現場嘉賓分享了海南三亞的旅遊信息和三亞旅遊線路產品。

「四大灣區30年前後對比」「三亞大橋下的小漁船被豪華遊艇所替代」「三亞亞特蘭蒂斯酒店是世界唯一兩家亞特蘭蒂斯酒店之一」……德國旅遊達人 Hilke Maunder 女士在推介會上用30年前拍攝的三亞老照片和30年後拍攝的三亞新照片向當地旅行商分享了她眼中的「三亞巨變」，講述她1988年、2018年兩次到三亞旅遊的親身經驗。

中國駐法蘭克福總領事館經濟商務領事朱偉革在致辭中表示，中國和德國的友好往來源遠流長，旅遊合作增進了兩國人民間的相互瞭解和彼此信任，法蘭克福與三亞在旅遊市場等方面擁有著無限的潛力，並具有良好的市場前景，期待兩座城市能夠在旅遊方面進行更廣泛、更深入的合作。

通過與大旅行商途易集團聯合舉辦推介會的形式，加強了與當地旅行商交流與合作，打造出適合德國遊客的旅遊產品，落實推進三亞旅遊產品真正走進德國旅行商門店。推介會上，德國旅行商紛紛表示三亞作為中國唯一的熱帶濱海旅遊城市，一定會受到更多德國遊客的關注與青睞。

近幾年來，三亞不斷加快開拓歐洲市場的步伐，今年7月開通了三亞=倫敦直航航線，吸引了英國旅行商托邁酷客在三亞註冊成立首家境外旅行社 — 酷怡國際旅行社（三亞）有限公司，該旅行社已落地三亞開展旅遊推介活動。目前，三亞市旅遊發展委員會正在積極與途易集團探討與推進設立途易三亞分公司等可能性。海南正在探索建設中國特色自由貿易試驗區和自由貿易港，三亞正在打造國際旅遊消費中心，今後將繼續通過「請進來」、「走出去」等多種推介形式，加速開拓德國、英國等歐洲市場。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181113/2297947-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181113/2297947-1-b
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181113/2297947-1-c