Category: 美通社新聞

全球旅客出遊最需要和最怕遇到的分別是……

香港2019年4月9日 /美通社/ — 全球旅遊領導品牌 Booking.com 揭曉特色住宿受歡迎的原因，以及房東如何提供貼心服務，才能擄獲旅客的心。跟過去相比，現今旅客的選擇多不勝數，競爭如火如荼的情況下，光是辦理入住或退房流程，都可能讓顧客對住宿的評價截然不同。Booking.com 邀請全球超過21,500位旅客進行的一項調查顯示，受訪的香港旅客當中，近乎三分之二（61%）的人認為他們的入住體驗因為房東的用心接待而更上一層樓。

關鍵發現：

• 其中近半數（47%）香港旅客會因為對房東留下良好印象，而再次光顧同一家住宿。
• 普遍（77%）的本港旅客傾向選擇有機會與房東或接待員互動的住宿，無論他們會整天都在住宿，或是只有在入住時會親自迎接。
• 半數（50%）本港旅客認為住宿應給予賓至如歸的感覺。
• 近七成（69%）的本港旅客認為居住在當地人打理的住宿，能獲得當地人才知道的旅遊資訊。
• 近半數（49%）的本港旅客希望透過當地人分享的地道小貼士，從而達至精明消費同時避免墮入旅遊陷阱。

如欲查看全文，請到Booking.com 的香港媒體中心：https://news.booking.com/zh-hk/

Booking.com聯絡資訊：
[email protected]
Kelly Li – [email protected]
Terri Law – [email protected]

編輯須知

調查研究方法

此問卷為 Booking.com 委外進行的獨立調查，受訪者共21,500人（1,000名受訪者參與的市場有澳洲、德國、法國、西班牙、義大利、中國、巴西、印度、美國、英國、俄羅斯、印尼、哥倫比亞和南韓；500名受訪者參與的市場有日本、紐西蘭、泰國、阿根廷、比利時、加拿大、丹麥、香港、克羅埃西亞、台灣、墨西哥、荷蘭、瑞典、新加坡和以色列）。受訪者於2018年12月14日至2019年1月14日期間於線上完成問卷。

關於 Booking.com：

Booking.com B.V 成立於1996年，從小型的荷蘭新創公司發展為全球最大的旅遊線上平台之一，並隸屬於 Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Booking.com 目前有超過17,500名員工，在全球70個國家設有200+間辦公室。

抱著讓旅客能盡情探索世界的這個使命，Booking.com 積極投資於數碼科技以確保客人的旅程能暢通無阻。Booking.com 為旅遊者提供全球最多的住宿選擇，包括公寓、度假屋、家庭經營的民宿、五星級豪華度假村、樹屋甚至冰屋。其網站及手機程式支援43種語言，提供超過2,800萬間度假住所，包括超過570萬間公寓、住宅等其他獨特的住宿，遍及全球227個國家／地區、147,000多個目的地。

Booking.com 每天預訂房數超過150萬晚。無論是商務出行亦或休閒旅遊，顧客可以隨時隨地透過 Booking.com 快速便捷地預訂理想住宿，訂房完全不需要手續費，且享受 Booking.com 的價格匹配保障。Booking.com 的客戶服務團隊全年無休，並以43種語言提供協助，確保顧客擁有優質的使用體驗。

請在Twitter、及 Instagram追蹤我們，到Facebook按讚，或前往傳媒中心瞭解最新動態、數據及分析。

相關鏈接 :

https://news.booking.com

KLOOK D輪融資累計達4.25億美元

台北2019年4月9日 /美通社/ — 全球領先的旅遊體驗預訂平台KLOOK今日宣佈完成2.25億美元的D+輪融資，目前D輪融資總計達4.25億美元。本次D+輪融資由日本軟體銀行願景基金（SoftBank Vision Fund）領投，紅杉資本、經緯創投、TCV及OurCrowd繼續跟投。KLOOK的D輪融資總額已為全球目的地旅遊活動領域中最高。

經歷四年發展，KLOOK已成為Google全球搜尋量最高的旅遊體驗預訂平台。自2018年起，KLOOK更拓展至亞洲以外地區，於澳洲、歐洲及美國等地擴大業務，將獨特及豐富的旅遊體驗帶給更多旅客。此外，KLOOK也與國際知名的夥伴達成合作協議，提供領先及專屬的體驗服務，包括香格里拉飯店集團（Shangri-La Hotels and Resorts），以及涵蓋超過50個歐洲火車營運商的歐洲鐵路領導品牌-歐洲鐵路公司（Rail Europe）。

KLOOK將利用D+輪融資擴大新市場業務，同時加強投資現有亞洲市場，包括日本、台灣等地。作為亞洲第一波的已發展國家，日本不只是軟銀的基地，也是KLOOK的重點市場，出境旅遊人數在亞洲名列前茅，擁有龐大商機。此外，日本的多元文化及受良好保護的各個世界遺產，更是吸引遊客造訪的魅力所在，也因此造就眾多受旅客歡迎的旅遊目的地，隨著2020年日本東京奧運會及2025年大阪世界博覽會即將到來，日本入境旅客人數預計再創新高。針對出境與入境龐大的商機，KLOOK已於東京和大阪設有辦公室，今年將擴充在地團隊，觸角延伸至更多日本城市，為日本旅客及造訪日本的海外旅客提供更好的旅遊體驗。而在台灣，KLOOK將持續積極開拓市場，也將結合許多在地的策略夥伴，持續創造用戶良好體驗。

KLOOK執行長CEO暨聯合創辦人林照圍(Ethan Lin)表示：「KLOOK的願景是拉近世界的距離，而我們將繼續連結全球旅客與每個目的地最佳的旅遊體驗。」

KLOOK營運長COO暨聯合創辦人王志豪(Eric Gnock Fah)則指：「我們以打造KLOOK為全球第一的旅遊體驗超級App的目標前進。本次融資是KLOOK團隊再次取得重大進展的有力證明。」

KLOOK在2018年透過行動設備（手機、平板等）預訂的數量增長三倍，佔總預訂量超過75%，體現其行動設備優先策略的成功。KLOOK未來將繼續拓展全球市場及增加不同服務產品，預計今年預訂量將繼續維持三位數的強勢增長。

軟銀願景投資顧問合夥人Lydia Jett表示：「KLOOK是旅遊活動領域行動化的先驅，於亞洲乃至全球各地取得成功。KLOOK持續大力拓展全球各地市場，於不同地區均居於領先位置。我們期待看到KLOOK進一步推動旅遊業技術創新。」

關於KLOOK

KLOOK是全球領先的旅遊體驗預訂平台，提供全球270個目的地、超過10萬個當地行程與旅遊服務預訂，包括：景點門票、當地行程及交通、必吃美食、WiFi服務及獨特體驗。KLOOK客路透過創新技術，旅客可在旅途中預訂行程、極速確認，並以QR Code電子憑證即時享受便利服務，每日為無數旅客締造「過足旅行癮」的難忘體驗。此外，KLOOK App也多年獲選為Apple App Store和Google Play「年度精選App」。

KLOOK於2014年在香港成立，目前團隊已有超過1,000名員工遍佈全球20個辦公室，平台支援9種語言及41種貨幣支付。KLOOK融資總額超過5.2億美元，獲得頂尖創業投資機構的支持，包括紅杉資本、軟銀願景基金、TCV、經緯創投、高盛等。

現在就前往KLOOK客路的官方網站、官方旅遊部落格，或登入KLOOK客路臉書粉絲專頁探索未知的世界！

更多投資者資訊，可瀏覽：

軟銀願景基金: https://visionfund.com/ 
紅杉資本：www.sequoiacap.com 
經緯創投：https://www.matrixpartners.com
高盛：www.goldmansachs.com 
TCV：https://www.tcv.com/  
OurCrowd: www.ourcrowd.com/ 

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190408/2427202-1
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190408/2427202-1-b

相關鏈接 :

http://www.klook.com

日本所澤2019年4月8日 /美通社/ — 西武鐵路股份公司（SEIBU RAILWAY Co., Ltd.）於2019年3月16日（周六）開始運行新型特快列車「Laview」。「Laview」的內部和外部均由世界知名建築師妹島和世（Kazuyo Sejima）操刀設計，是一種全新的、「前所未見的列車」。作為承載著西武鐵路未來的新型旗艦列車，「Laview」獲稱為「001系」列車。

（圖片：https://kyodonewsprwire.jp/release/201903274709?p=images）

2012年和2015年，西武鐵路先後迎來了公司成立和正式投運一百周年的重要日子。在漫長的發展歷程中，該公司不斷推陳出新，包括創新車上服務 — 西武旅行餐廳「52席的至福」，所有座椅均為餐廳專用；以及「40000系」通勤列車，車上特設了「伙伴區」，能夠讓所有乘客享受到舒適的乘車體驗，包括兒童以及使用嬰兒車或輪椅的乘客。該公司將「Laview」作為新的旗艦列車，預示著它將帶領西武鐵路走入下一個百年輝煌。

「Laview」最顯著的特徵是有著球形的車頭，車頭採用大型立體弧形玻璃，彎曲半徑為1,500毫米（開創了日本的先河）。此外，車廂的車窗也採用了大尺寸玻璃，長1,350毫米、寬1,580毫米，間距相等，視野十分開闊，乘客可盡情飽覽沿途美景。銀色車身選擇了為「Laview」專門設計的全新鋁漆，目的是柔和地與城市風景和大自然融為一體。車廂內部選用了暖黃色，營造出起居室一般的柔和氛圍。每個座位均配有電源插座，所有車廂都提供「SEIBU FREE Wi-Fi」服務。23英寸的車載大屏以日語、英語、韓語和中文普通話這四種語言顯示訊息，如此貼心的便利設施和服務為每位乘客帶來了舒適的旅行體驗。

2019年3月在飯能開業的 Moomin Valley Park 位於西武鐵路池袋和西武秩父沿線，遊客在這裡可以體驗到 Moomin 所生活的世界。4月下旬，秩父地區的芝櫻將會盛開，宛如粉紅色的花毯。

圖1：列車外部
https://kyodonewsprwire.jp/img/201903274709-O1-g592u1cn

圖2：列車內部
https://kyodonewsprwire.jp/img/201903274709-O2-7BbXdFTz

圖3：建築師：妹島和世（基本設計監理）
https://kyodonewsprwire.jp/img/201903274709-O3-nyD2Vdy3

圖4：織物設計師 / 協調員：安東陽子（Yoko Ando）
https://kyodonewsprwire.jp/img/201903274709-O4-wa0T6aPM

圖5：照明設計師：豐久將三（Shozo Toyohisa）
https://kyodonewsprwire.jp/img/201903274709-O5-0h29T6bG

圖6：建築師：棚瀨純孝（Yoshitaka Tanase）
https://kyodonewsprwire.jp/img/201903274709-O6-31HBV4y1

有關參與「Laview」設計的四位設計師的更多訊息，請訪問：https://kyodonewsprwire.jp/attach/201903274709-O3-miZ1juQ1.pdf。

西武鐵路簡介

作為西武集團旗下的核心成員，西武鐵路主要從事鐵路沿線的城市交通和相關業務，同時也涉足酒店、休閒和房地產行業。該公司共擁有12條線路，全長176.6公里，包括池袋和新宿線，從池袋和新宿這兩個東京中心起步，貫穿東京西部和埼玉縣的西南部。

沿線有很多觀光景點，包括飯能地區，自從 Moomin Valley Park 在這個地區開放後，飯能一直發展很快；而秩父地區最大的特色就是滿眼盡是鬱鬱蔥蔥的綠色，因為這裡有離東京都中心最近的國家公園。其他知名景點還包括川越，因為保留了江戶時代（現在的東京）的大量歷史建築而被稱為「小江戶」，例如古老的土牆倉房觀光景點。

https://www.seiburailway.jp/railways/tourist/english/

相關鏈接 :

https://www.seiburailway.jp

搭建灣區科技合作橋樑

香港2019年4月8日 /美通社/ — 發明炒菜機器人、打造智慧購物車、開設灣區農業耕種平台……這些令人眼前一亮的創意提案均來自香港青年學生的創意。4月8日，碧桂園舉辦、歷時近6個月的「大灣區智能生活」創科提案比賽在香港落下帷幕，並舉行了頒獎典禮。

來自香港大學的參賽隊伍憑借「炒菜機器人Alphacook」提案獲得冠軍，來自香港理工大學的參賽隊伍憑借「閃購」「優你農莊」分別獲得亞軍、季軍。另外，來自香港專業教育學院的Bed Men、Eldventure兩支隊伍獲優異獎。

聚焦未來智能生活 青年才俊創意多

在《粵港澳大灣區發展規劃綱要》中，香港被列入創新科技走廊建設的重要城市之一，將與廣州、深圳、澳門共建粵港澳大灣區大數據中心和國際化創新平台。為幫助香港青年更好地落地科創想法，挖掘香港的優秀科技人才，碧桂園集團在去年10月聯合舉辦了首屆「大灣區智能生活」創科提案比賽。

在近6個月時間裡，來自香港理工大學、香港大學、香港科技大學等高校的30支參賽隊伍，圍繞衣食住行發揮科技想像力，為未來智慧城市的建造出謀劃策。其中，來自香港大學的容曉康憑借「炒菜機器人Alphacook」獲得冠軍，來自香港理工大學的連鈞浩、楊錦微團隊，以智能購物車「閃購」獲得亞軍；吳漢燊、梁明慧、聶敬洪團隊以推動城市農業發展的「優你農莊」獲得季軍；另外，來自香港專業教育學院的Bed Men、Eldventure兩支隊伍分別以傳承分享歷史的《耆秒歷程》APP、智能嬰兒車獲得優異獎。

這些腦洞大開的奇思妙想都非常貼近生活，體現了香港新一代青年的想像力、創造力。提出「炒菜機器人Alphacook」的參賽同學容曉康介紹，如今香港的餐飲業人力成本昂貴，同時還面臨著質量不穩定、食品安全等不可控等因素的挑戰。為此，他希望可以通過研發炒菜機器人促使餐飲行業降低人力成本的比重，更好地關注食材品質。他希望炒菜機器人可以先應用於快餐店、外賣店、便利店等餐飲場景。

「此次參賽選手的創意都是超水平發揮，競爭很激烈。」香港資訊科技商會榮譽會長方保僑評價，「這次獲獎的作品，既具有原創概念，另外具備實操性、可落地性，可以真正融入生活。」

探討科創生活新理念 鼓勵科技成果落地

頒獎典禮上，現場嘉賓還一同圍繞「大灣區智慧生活」進行了探討和分享。

智慧城市聯盟副會長楊文銳表示，「智慧城市是將生活與工作的流程重新定義，大數據、物聯網等科技都能幫助我們的生活更加便利。未來，香港年輕人會有更多的發揮空間。」

「在發展智能化的同時，我們還應考慮智能環保後面所產生的問題，追得上智能時代的法律規範。」港科院院士黃乃正教授表示，「智能化的發展還應注重設計人性化，堅持以人為本，多融入人文精神，尊重環保與自然。」

「參賽選手的這些提案都非常具有想像力和創新力，也帶給我們很多啟發和思考。」碧桂園集團品牌管理部總經理鄭嵐表示，「香港是一個活力之城，擁有很多科技人才。未來期待這些創意可以生根發芽開花結果，推動構建大灣區智慧城市更加美好的未來。」

如今，香港青年的創業熱情與日俱增。香港投資推廣署發佈的數據顯示，2018年，香港的初創公司去年增長至2625家，按年增長18%，創新創業氣氛漸濃。

比賽期間，參賽隊伍曾前往碧桂園潼湖科技小鎮等大灣區科創基地參觀考察，收穫頗多。「現在香港的創業氛圍越來越濃，正是需要見識和學習的時候。」容曉康提到，參觀了碧桂園潼湖小鎮後，瞭解到很多關於科技新思路，打開了新的世界，這對於落地「炒菜機器人」項目有著很大的幫助。

作為一家為全世界創造美好生活產品的高科技綜合性企業，碧桂園集團一直積極致力於融入粵港澳大灣區高科技產業，助力大灣區科技發展。在惠州，碧桂園建設了潼湖科技小鎮，打造物聯網、大數據、雲計算等產業亮點。在順德，碧桂園及其旗下公司正在發力建設機器人谷等產業項目。今年2月，碧桂園集團旗下的博智林機器人公司與香港科技大學達成合作，將共建聯合研究院，積極探索人工智能與機器人領域科技創新成果轉化應用新模式。 

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190408/2427272-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190408/2427272-1-b

相關鏈接 :

www.bgy.com.cn

加入「芬享幸福生活」（Rent a Fin）之旅，體會芬蘭人的幸福真諦

2019年4月21日截至報名

芬蘭赫爾辛基2019年4月8日 /美通社/ — 芬蘭旅遊局面向全球發出招募邀請，誠邀包括大中華區在內的全球遊客加入其全新推出的「芬享幸福生活」（Rent a Fin）之旅，在芬蘭當地居民的帶領下探索芬蘭人民的幸福真諦，領略芬蘭人民與自然和諧共生的生活之道。

今個夏季，芬蘭當地居民將化身為「幸福嚮導」，為來自世界各國的遊客開啟「芬享幸福生活」的大門。獲選的遊客將受芬蘭當地居民邀請前往他們家中作客，讓遊客以當地人的視角親近自然，並了解芬蘭人獨有的放鬆身心的方式。

芬蘭旅遊局歡迎中國遊客踴躍報名，前往芬蘭做一名地道的「精芬」。「精芬」一詞源自於芬蘭藝術家卡羅麗娜·克羅恩（Karoliina Korhonen）創作的漫畫《芬蘭人的噩夢》（Finnish Nightmares），裡面的主人公馬蒂是一個典型的芬蘭人，喜歡安靜，享受個人空間。這部漫畫的中文版出版以後，很多中國網友都感同身受，「精芬」這個新的詞彙應運而生，意為「精神上的芬蘭人」，泛指像芬蘭人一樣不愛社交，極度注重個人空間的一類人。

如果你也是一名精芬，不妨加入芬蘭旅遊局的「芬享幸福生活」活動，在芬蘭開啟一場純正的「精芬」之旅。活動申請將於2019年4月21日截止。

研究表明，大自然有助於人們平衡身心、釋放壓力，例如在大自然中進行一場短途的漫步都有降低血壓、舒緩心情、促進體內安多酚分泌的積極作用。2019年3月20日，在聯合國發佈的《2019年全球幸福指數報告》中，芬蘭再度榮居榜首，連續兩年成為全球最幸福的國家*。

芬蘭國家商務促進局國際行銷高級總監Heli Jimenez表示：「許多遊客都是為了追尋寧靜和諧的自然風光而選擇赴及芬蘭旅遊。此次的『芬享幸福生活』之旅旨在回應『像當地人一樣生活』的全球旅遊趨勢，與全世界一起分享原汁原味的芬蘭生活方式。」

「純淨的大自然是芬蘭生活中不可或缺的一部分。無論天氣如何，我們都會進行不同的戶外活動，讓我們的孩子們在戶外嬉戲玩耍，讓他們在大自然中度過大部分的歡樂閒暇時光。同時，我們的幸福嚮導都具有強烈的環境意識，都熱愛大自然並且都推崇慢節奏的生活，」Heli Jimenez繼續說道。

「芬享幸福生活」之旅已遴選出八位芬蘭當地居民作為幸福嚮導，這八位嚮導從數百名申請者中脫穎而出，將在為期數天的行程中帶領遊客體驗屬於芬蘭當地人特有的在大自然中放鬆解壓的方式。

「親近自然的方式有很多，比如修剪綠植、划船、垂釣、蒸桑拿、在森林中搜尋蘑菇和漿果等。」幸福嚮導Linda Raiha如是說道。

「芬享幸福生活」之旅將於2019年夏季啟程，獲選的遊客將免費參與此次旅程。

「芬享幸福生活」活動由芬蘭高效率培訓企業Hintsa Performance提供協助。Hintsa Performance堅信平衡的生活方式能夠造就出色的工作效率，他們提倡的工作效率培訓方式贏得全球各地組織的高度認可，公司的服務的客戶涵蓋眾多世界500強企業以及世界一級方程式錦標賽。

「芬享幸福生活」活動官網上也推出了以Hinsta方法理念為依據的小測試，能夠讓您更了解自己的生活平衡程度，並為您提供釋放壓力、保持身心健康方面的建議。

Hintsa Performance首席運營官Annastiina Hintsa表示：「現代人的生活充滿了緊張感，讓心情保持放鬆成為一件難事。親近大自然有助於人們重新喚醒身心活力，認清自身，感受當下正是放鬆解壓和保持高效的第一步。」

歡迎前往活動官網rentafinn.com，報名參加「芬享幸福生活」之旅，跟隨幸福嚮導體驗最地道的芬蘭生活方式。如需了解有關芬蘭的更多資訊，請訪問芬蘭旅遊局官網visitfinland.com。

「芬享幸福生活」

–      「芬享幸福生活」是芬蘭旅遊局策劃舉辦的一項試驗性活動，由芬蘭當地人擔任赴芬蘭遊客的幸福嚮導，將于2019年夏季正式開幕。
–       截止報名為2019年4月21日。
–       如需獲取更多資訊或報名參加活動，請點擊www.rentafinn.com

*聯合國《2019年全球幸福指數報告》http://worldhappiness.report/ed/2019/
2019好國家指數 http://goodcountryindex.org

****

「芬享幸福生活」之旅來自幸福嚮導的心聲

Esko

Esko是羅瓦涅米市市長。羅瓦涅米是由官方認證的聖誕老人的故鄉，位於拉普拉地區，緊鄰北極圈。Esko每年夏天的大部分時間都和家人一起在夏季木屋中度過，這也是芬蘭人最傳統的消夏方式。

「和家人一起享受大自然中的時光是最令我感到幸福的事。各種各樣的水上活動還有釣魚也會為我帶來幸福感。」

Hanna

Hanna是一位IT行銷人士，目前在修讀旅遊經濟學位。Hanna對芬蘭的自然懷有巨大的熱情，熱衷於向遊客分享芬蘭的自然奇景。她住在芬蘭南部的都會城市，但是夏天的大部分時間都會在群島地區乘船巡遊，冬天則在拉普拉滑雪，因此她對芬蘭的很多自然勝境再瞭解不過了。

「在風景優美的海上小島一邊聆聽海浪的聲音，一邊欣賞炫美的日落景致，這就是我幸福的泉源。」

Juho

Juho在日本出生並長大，目前和他的未婚妻Marjukka以及愛犬Dobby住在赫爾辛基附近的基爾科努米。Juho是一位城市白領，從事新媒體和健康科技相關的工作。

「簡單的戶外生活能夠激發我的靈感。我很重視用全部的感官來感受大自然，比如在自然中靜靜的享受當下或是進行一些體力運動、架起一堆篝火、伴隨清晨的露水酣暢呼吸，或是感受腳下的土壤。」

Katja

Katja是一位社會服務學者兼瑜伽老師，她住在赫爾辛基附近一片風景如畫的Kapyla林區。她希望能向遊客們展示如何在城市的界限內感受自然。

「在自然中的冥想時刻。鬱鬱蔥蔥的森林、寧靜的湖泊、桑拿，與野鹿和小鳥的神奇邂逅，這些都會令我感到幸福。」

Laura 及 Joni夫婦

Laura和Joni夫婦以及他們的愛犬Watti住在拉普蘭北部的Sodankyla，是熱衷於戶外活動的一家人。他們每天都會到森林裡散步，夏天的週末經常會徒步或騎行，冬天則會去滑雪。

「為了離大自然更近一些，我們從芬蘭南部搬到了Sodankyla。我們的幸福源自於大自然的靜謐和四季變遷。我們非常喜歡小鎮的氛圍，既有私密感又不會與外界完全隔離。」

Linda及 Niko夫婦

Niko和Linda夫婦和他們的芝娃娃愛犬Helmi在波羅的海中部過著他們的幸福生活。他們過去曾住在城市裡，但會經常前往海邊和群島地區，為此他們決定從城裡搬出來會更方便一些。他們目前住在芬蘭最南端的Uto小島。

「在我們的小島上，時間的運轉都變得與眾不同。時光似乎慢下了腳步，在這裡永遠不需要趕時間。」

Petri

Petri是一位物理治療師，也是一位自然愛好者。他和妻子Sini還有愛犬Ruu住在芬蘭西南部的Mathildedal村莊裡。

「大自然的靜謐氛圍令人沉醉。一個人靜靜的享受現在，或是在蒸完桑拿之後喝上一杯清爽的啤酒都會讓我感到幸福。」

Timo

Timo來自拉普蘭，目前和妻子Paivi及愛犬Mosku住在芬蘭南部的Hameenlinna市。他的工作和自然密切相關，負責為芬蘭國家公園及野生動物保護服務機構（National Parks and Wildlife Service Finland）管理博物館和展覽相關的工作。

「大自然的聲音、靜謐之感和潺潺的水聲都會讓我心曠神怡，我想和全世界分享這種幸福的感覺。芬蘭有太多只有當地人才知道的迷人之地了。」

關於「芬享幸福生活」之旅，更多詳情請訪問：www.rentafinn.com

關於芬蘭旅遊局（Visit Finland）

芬蘭旅遊局隸屬于芬蘭國家商務局（Business Finland），致力於推廣芬蘭的旅遊目的地形象，向全球旅行者推廣芬蘭，並幫助芬蘭旅遊企業拓展全球市場。芬蘭旅遊局與當地旅遊區、旅遊企業、出口商及大使館緊密合作，共同促進芬蘭旅遊業的發展。

如需了解更多資訊，請訪問www.visitfinland.com。

芬蘭國家商務促進局總部位於芬蘭赫爾辛基，旨在促進芬蘭貿易、帶動芬蘭投資、推廣芬蘭旅遊、為芬蘭的創新提供資金支持。芬蘭國家商務促進局全權隸屬於芬蘭政府，在全球有40多個辦事處，在芬蘭有20個地區辦公室，共有600餘名專業僱員。芬蘭國家商務促進局也是芬蘭工作組成員機構之一。www.businessfinland.com

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190408/2427124-1

相關鏈接 :

http://www.rentafinn.com

莫斯科2019年4月8日 /美通社/ — 俄羅斯航空公司（Aeroflot，簡稱「俄航」）連續第三年被領先的獨立品牌價值評估顧問公司Brand Finance，評為世界最強航空公司品牌。

頒獎儀式於2019年4月初在（英國）倫敦的皇家汽車俱樂部(Royal Automobile Club)舉行，而皇家汽車俱樂部是全球歷史最悠久、最著名的私人會員制俱樂部之一。

獲獎者包括法拉利(Ferrari)、可口可樂(Coca-Cola)、希爾頓(Hilton)和蜆殼(Shell)等全球領先品牌。

Brand Finance借助一系列因素來衡量航空公司的品牌實力，包括知名度、市場推廣投資、客戶忠誠度、員工滿意度和企業聲譽。

在總分為100分的評比中，俄航以89.9分的成績成為最強航空品牌。俄航的品牌價值也較上年有所增長，在增長了6%以後，達到15億美元。

俄航行政總裁Vitaly Saveliev表示：「俄航是一家擁有近百年歷史的航空公司，我們很榮幸能夠在全球交通運輸市場中代表俄羅斯。我們的品牌連續三年作為世界最強航空品牌獲得了官方認可。來自世界各國的千百萬旅行者都選擇乘坐俄航飛機。在幫助俄航每年獲得數十個知名獎項和較高評分上面，客戶反饋是最為重要的因素。儘管地緣政治環境充滿了挑戰，但是我們依然堅定地向實現我們的策略目標邁進，而我們的首要任務是加強俄羅斯在航空領域的地位，以及確保俄羅斯擁有一支強大的民航機隊。」

Brand Finance行政總裁David Haigh則表示：「我們推薦俄航在今年獲獎，是因為這家公司在品牌實力評級上面上升到了AAA+精英評級。俄航品牌能夠繼續把握關鍵基本致勝原則，包括更新機隊中的飛機、保持乘客的忠誠度、在飛機上提供第一流的服務。地理標誌對於品牌的重要性日益突顯，在這樣的背景下，起源於俄羅斯的品牌需要憑藉真正的全球影響力，在世界舞臺上展現真我風采，而俄航正是這方面的一個完美例子，尤其是透過贊助承諾來做到這一點，更是顯得突出，舉例來說，俄航為此達成了成為曼聯官方航空公司的協議。」

俄航簡介

俄航是俄羅斯的載旗航空公司及國際航空聯盟天合聯盟(SkyTeam)引以為豪的成員。俄航的航線遍及55個國家的159個目的地。

俄航的機隊共擁有255架飛機，是全球營運飛機超過100架的航空公司中最年輕的一支機隊。2018年，俄航的客運量達到3580萬人次（俄航集團（包括旗下子公司）的客運量為5570萬人次）。

俄航是Skytrax四星級航空公司，並在2018年Skytrax世界航空獎(Skytrax World Airline Awards)評選中，第七次榮獲東歐最佳航空公司稱號。俄航還被美國航空協會APEX評為五星級國際航空公司。

俄航被領先的品牌策略顧問公司Brand Finance評為世界最強航空公司品牌。

詳情請瀏覽：http://www.aeroflot.com/ 

圖標 – http://mma.prnewswire.com/media/561410/Aeroflot_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.aeroflot.com/

– 碧昂絲和adidas合作是出於雙方都尊重並專注於創造力，同時相信我們能透過體育改變生活

– 這種獨特的關係圍繞一系列核心原則將雙方聯繫在一起，包括強調女性在領導力、共有權，賦權和合作中的重要性

– 碧昂絲將成為該品牌的創意合作夥伴、開發新的標誌性鞋類和服裝，並與adidas一起重新推出Ivy Park

德國赫佐格奧拉赫2019年4月6日 /美通社/ — adidas和碧昂絲(Beyoncé)宣佈雙方達成多層次的合作，其中包括激勵和賦權下一代創造者、透過體育來推動世界產生積極的變化，以及發掘新的商機。

碧昂絲表示：「這是對我一生都有非凡意義的一次合作。adidas不斷突破創意的界限並取得了巨大成功。我們懷有同樣的理念，那就是以創造力、成長和社會責任為業務發展的核心。我期待與這樣一家充滿活力並備受認可的世界領軍企業在真正的全球範圍內重新推出和擴大我的自創品牌Ivy Park。」

碧昂絲和adidas是天造地設的一對合作夥伴，雙方都十分尊重創造力、公平公正和創造者，並為此付出巨大努力。在他們身上，對運動員的刻板印象不復存在，也不會覺得運動休閒服裝和鞋類應該是什麼樣子，而是感受到一種對包容性的共同追求，而這會為所有人帶來全新的機遇和不一樣的人生。

在本次合作中，雙方將共同創造從演出到生活方式等多種令人驚喜的新產品，以及一項獨特的以目標為驅動的計劃，專注賦權下一代運動員、創造者和領導者。講述有意義的精彩故事將是碧昂絲與adidas共同打造的系列以及重新推出Ivy Park品牌的基礎。這項合作尊重碧昂絲對其公司的所有權，她依然是全權擁有一個運動休閒品牌的首批黑人女性之一。

adidas全球品牌執行委員會成員Eric Liedtke說道：「作為一個極富創造力的體育品牌，adidas透過實施開源策略，來改變現狀並突破創造力的極限。碧昂絲是一位極具代表性的創造者，同時也是一位久經歷練的商業領袖。我們一起努力就能夠帶來改變並激勵下一代創造者。」

adidas熱烈歡迎碧昂絲加入這個大家庭！

編者注：

adidas簡介

adidas是全球體育用品行業領導者，旗下核心品牌包括adidas和Reebok。該公司總部位於德國赫佐格奧拉赫，在全球範圍內擁有超過57,000名員工，2018年銷售額達到220億歐元。

Parkwood Entertainment簡介

Parkwood Entertainment是一家娛樂和管理公司，由藝人兼企業家碧昂絲于2010年創立。該公司總部設在紐約市，下設音樂和錄影帶製作、管理、市場推廣、數碼、創意、慈善，宣傳以及新成立的唱片發行部門。2008年，Parkwood Pictures（該公司的原名）發行了電影《Cadillac Records》(2008)，該片由碧昂絲主演並聯合制作。之後還發行了同樣由碧昂絲主演並擔任執行製片人的《Obsessed》(2009)。Parkwood Entertainment製作了「卡特夫人秀」世界巡演(2013-2014)和Formation世界巡演，並聯合制作了ON THE RUN TOUR (2014)和ON THE RUN II (2018)世界巡演。

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/846953/adidas_Combined_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.adidas.com

廣州2019年4月5日 /美通社/ — 第125屆廣交會將於4月15日在廣州舉辦，多種類創新展品為全球消費者展現未來發展趨勢。

順應移動互聯網的全面爆發，本屆電子消費品及信息產品展區聚焦IOT和5G技術運用的產品創新。家電展區匯聚海爾、美的、TCL、海信、格力、長虹等世界一流企業。此外，國際家電類大企業踴躍參展，包括英國第二大裝飾照明設備品牌Cascade、日本安全高效美容護理品牌Time Lab、韓國健康生活創新家電龍頭企業NUC等國際知名品牌和產品齊聚一堂，展示更領先更智能的家電產品和相關數字服務，打造人機智能交互新體驗。

廣交會外事辦副主任劉銓東表示，作為製造行業的前沿展會，廣交會在幾十年間見證了人類生活的發展。如今，人們正面臨又一巨大變化，智能生活方式正在逐漸靠近。「隨著智能技術被應用到各個品類的產品中，我們希望借由廣交會平台將創新成果更好地分享給全球的消費者。」

第125屆廣交會共分三期舉辦，展覽規模達120萬平方米，將吸引來自200多個國家和地區的採購商及25000家企業參展。第二期和第三期展覽涵蓋日用消費品展區、紡織服裝展區，也將繼續展現更多創新化、高端化、特色化、多樣化發展的產品創新升級，為全球消費者帶來智慧和舒適的生活。

本屆進口展區將有超過50個國家地區600多家企業參展，進一步提升海外企業積極開拓中國市場。此外，還將首次舉辦多場粵港澳大灣區建設研討交流會，推進貿易合作。

更多信息，請訪問：http://cantonfair.org.cn/cn/index.aspx

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190403/2423341-1

到4月6日，來往於伊斯坦布爾的所有航班都將轉至伊斯坦布爾新機場 (Istanbul Airport)。這則消息為土耳其經濟的領先部門 — 包括航空、旅遊和房地產，帶來新的活力

伊斯坦布爾2019年4月4日 /美通社/ — 伊斯坦布爾新機場在2018年10月29日正式開放，啟用這一機場的工作將在今年4月的第一週完成。新的伊斯坦布爾機場將會成為全球最為強大的一座機場，年客運量可達2億人次。

縱觀歷史，伊斯坦布爾一直都是東方和西方、歐洲和亞洲之間的一座橋樑。在新機場投入使用之後，伊斯坦布爾如今在航空部門更具活力。Antalya Homes Emlak Inc.是一家在土耳其不同地區開展業務的領先房地產公司，其主席Bayram Tekce將伊斯坦布爾新機場定義為推動土耳其經濟和房地產部門向前發展的新力量。

「不只是擁有一座機場，伊斯坦布爾還能成為一座空港城。」

Tekce表示，對土耳其來說，伊斯坦布爾新機場是一個在策略上十分重要的項目，像這樣的項目能夠幫助提升伊斯坦布爾的「品牌價值」，吸引更多投資，這座新機場將幫助加強伊斯坦布爾作為國際民航領域「樞紐」的地位。

Tekce還表示：「預測表示，伊斯坦布爾新機場將在2025年為約225,000人帶來工作職位，並將貢獻42億美元的家庭收入。這個大型項目在土耳其GNP（國民生產總值）中佔有約4.9%的份額。單單是這些數字就能表明伊斯坦布爾新機場對土耳其到底有多麼重要。」

「伊斯坦布爾新機場將會説明加速面向外國人的房地產銷售。」

作為土耳其最為重要的一項投資，伊斯坦布爾新機場將會為土耳其的房地產和旅遊部門做出積極貢獻。Tekce對此解釋說，土耳其在外國人購房方面排名很高，而外國人的購房興趣將會大大提升土耳其置業水準。

他說：「去年，在土耳其，40,004座住宅被出售給外國人。在2019年的頭兩個月，銷售量較上年同期增長了87%。今年，在伊斯坦布爾新機場的帶動下，銷售速度將會有所加快。伊斯坦布爾是外國人購買土耳其房產的一個主要目的地。去年，14,270座伊斯坦布爾住宅被出售給外國人。我們預測這個數字將在未來三年翻一番，達到每年30,000座。我們相信我們將能憑藉我們在伊斯坦布爾、安塔利亞和特拉布宗的辦事處，書寫成功故事。」

Tekce還表示，伊斯坦布爾新機場將會成為推動土耳其經濟發展的強大力量：

「普華永道(PwC)在英格蘭的一項研究表明，一個國家的飛機座位量每增加10%，航空就將為這個國家的短期經濟增長做出1%的貢獻。近期的發展表明了經濟增長的重要性。單單是普華永道的研究就能展現伊斯坦布爾新機場的重要性。」

聯繫人：
Mehmet Yilmaz
電郵：[email protected]
電話：+44-7470636207
網站：wirecon.com

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/845798/Istanbul_Airport.jpg

躍級財富 雙重分紅盡享儲蓄增值潛力

香港2019年4月4日 /美通社/ — AXA安盛推出全新「安進儲蓄系列 II 」之「穩進」及「躍進」，提高長線儲蓄的增值潛力，助客戶輕鬆累積財富，安心策劃退休生活及精彩人生。達成財富目標的路途充滿變化，「穩進」及「躍進」均可靈活運用儲蓄，再配合周全的人壽保障，讓客戶更安心隨時抓緊每個成功機遇。

AXA安盛首席壽險產品總監左偉豪表示︰「面對人生種種變數，大眾對財富增值及退休準備的需要與日俱增。AXA安盛深明客戶有不同夢想和人生目標想實現，全新的『安進儲蓄系列II』，為客戶的長線儲蓄提供可觀的增值潛力，讓財富更上一層樓。保單同時可更換被保人達三次及延續至最新被保人的100歲[1]，讓客戶的財富得以繼續世代傳承。」

「安進儲蓄系列 II 」 保額增值紅利及終期紅利提高儲蓄回報

「穩進」及「躍進」均為雙重分紅壽險計劃，透過保額增值紅利及終期紅利助客戶獲取潛在回報，為客戶的長期儲蓄提供可觀的增值潛力，讓財富增值。

保單延續至最新被保人100歲[1]讓心意財富得以傳承

在首個保單年度完結後，客戶可更換保單的被保人[1]，讓他們規劃長遠理財計劃時更添彈性。為了進一步把保單惠澤後代，更換被保人不會影響保單價值，而保險保障期會直至最新被保人的100歲及客戶可更換保單的被保人多達三次[1]，讓財富世代相傳。

「安進儲蓄系列 II 」的主要特點包括：

• 保單生效3年後提供保額增值紅利及終期紅利，享有儲蓄增長的潛力
• 備有短至5年或10年的保費繳付年期以供選擇。保費於繳付年期內保證不變，讓客戶安心開展理財大計
• 提供人壽保障
• 可更換被保人，保障期會更改直至最新被保人的100歲[1]
• 備有一系列自選附加保障，如危疾、醫療、意外及傷病等保障，令保障範圍更全面，符合客戶的獨特需要

想了解更多關於「安進儲蓄系列 II 」，可登入: https://www.axa.com.hk/zh/wealth-advance-saving-series-promotion

以上資料僅供參考。 有關產品特點、內容、條款及不保事項的詳情，請參閱相關的產品說明書。

新聞垂詢，請聯絡:

AXA安盛：
李倩雯：+852-3702-2566
盧燕玲：+852-3702-2571

AXA安盛簡介

AXA安盛為AXA安盛集團之成員，憑藉其超卓的產品及服務，現時於香港及澳門的客戶人數已超過100萬[1]。AXA安盛集團不單是全球最大財產險商[2]，並連續10年獲選為全球第一保險品牌[3]。在香港及澳門，我們是其中一家最大的醫療保險供應商。

「幫助客戶活出更精彩人生」是AXA安盛的目標，並切實反映於我們所做的一切。AXA安盛為最多元化的保險公司之一，提供全方位的保障予個人和商業客戶。我們為人壽、健康及財產提供全面綜合的解決方案，積極滿足客戶所有的保險需求。

作為一家創新的保險公司，我們利用大數據和人工智能革新客戶體驗，使保險變得更簡易及更個人化。我們不斷推動創新，集中於健康保障領域上尋求突破，照顧客戶於預防、治療和康復路上的種種需要。

我們一直以回饋及支援社區為使命。安盛慈善基金是我們企業社會責任的旗艦計劃，涵蓋我們在推廣健康、教育和社區服務方面的努力，致力為香港及澳門創造正面和持久的影響。

此新聞稿亦上載至AXA安盛的網頁：AXA.COM.HK  

有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示聲明

此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述，其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素，與及其他因素可能令AXA的實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異，閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱2017年12月31日止年度AXA之註冊文件第四部份中的「風險因素及風險管理」，有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改，不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190404/2424753-1-b