Category: 美通社新聞

香港2019年4月14日 /美通社/ — 4月13日， 睿魔智能科技有限公司攜旗下首款旗艦產品OBSBOT尋影，世界首款AI自導演攝像機現身2019年香港春季電子產品展會。作為影響力最廣泛的全球電子展之一，春電展每年都向全球展出最新、最前沿的電子產品和通訊科技。而OBSBOT 尋影作為一款AI攝像機成為本屆智能科技產品的焦點。

早於今年1月OBSBOT 尋影參加了美國拉斯維加斯2019年國際消費電子展（CES）。OBSBOT尋影首次亮相就受到世界各地媒體的高度評價。其中美國創刊百年的老牌權威媒體Variety稱其為「搶足風頭的」創新科技，同時OBSBOT尋影還被美國重頭科技媒體SlashGear評價為「CES2019最佳內容創作設備」。The Verge 把OBSBOT尋影收錄在「CES2019最佳創新設備」，USA Today評其為「你一定要看的酷炫科技前一百」。

同月，OBSBOT尋影在眾籌平台Kickstarter重磅上線，僅用短短三小時就籌達眾籌目標，最終籌得40萬美金。不僅如此，OBSBOT尋影面世不久後就已斬獲得多項世界頂級設計大獎，如紅點設計獎、iF設計獎等。

那麼，這款AI自導演攝像機與傳統的攝像機相比，有哪些特別的功能呢？

OBSBOT尋影集成了龐大複雜的底層AI算法、精密小巧的硬件結構，和高端的元器件，同時集合了觸點選人、智能手勢輸入與識別、AI跟隨、景別鎖定、智能抓拍和律動運鏡等智能功能。其強大的AI跟隨功能實現了對目標的智能選取、跟蹤、構圖、變焦和抓拍等。

睿魔智能CEO兼創始人劉博表示：「通過更前沿的技術，新形態的設備以及更具創意的方式，我們希望為每一個影像創作者賦能，一同探索未來影像的更多可能。」

OBSBOT尋影預計在2019年內向全球發售OBSBOT尋影第一代，用AI等技術詮釋未來攝影。

關於OBSBOT

OBSBOT 是睿魔智能旗下，連接人、影像與未來的人工智能相機品牌。盡科技創新之力，探索未來影像記錄更多可能。

OBSBOT 研發團隊由一群年輕科技極客、攝影玩家組成，他們掌握潮流前沿的人工智能與影像記錄核心技術，通過獨具創意、前所未見的方式，為傳統影像創作賦能，激發創意。
身為全球智能影像拍攝創新品牌的OBSBOT，希望為人類提供真正意義上的「自導演影像記錄」全新體驗。

未來科技浪潮下，全球影像行業正經歷一場人工智能變革，OBSBOT 將不斷突破技術邊界，為人類影像記錄方式注入更多靈感。

瞭解更多OBSBOT尋影相關信息，歡迎訪問睿魔智能官網https://www.remo-ai.com/

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190414/2435513-1
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181127/2308949-1LOGO  

相關鏈接 :

https://www.remo-ai.com/

盛大慶祝寬容年

阿聯酋阿布達比2019年4月13日 /美通社/ — 世界領先的水上樂園亞斯水世界於4月12日（週五）舉行了「寬容年」慶祝活動，成功創造「聚集最多民族的游泳池」吉尼斯世界紀錄。活動於上午10點開始，在吉尼斯世界紀錄代表以及Farah Experiences和亞斯水世界高管的見證下舉行，超過102個民族聚集在一起，代表他們的祖國，慶祝阿聯酋長期以來信奉的共存和寬容的價值觀。

欲瀏覽多媒體新聞稿，請點擊：https://www.multivu.com/players/uk/8528251-yas-waterworld-guinness-world-record/

談到這次創紀錄的活動，亞斯水世界總經理Leander De Wit表示：「在慶祝寬容年之際創造這項里程碑式的紀錄，讓我感到非常自豪，這歸功於我們在阿聯酋所擁有的文化共存和多樣性。我謹代表亞斯水世界的整個團隊，感謝我們的貴賓在這個重要的日子加入我們，幫助我們斬獲『聚集最多民族的游泳池』紀錄。」

亞斯水世界的賓客沉浸在歡樂喜慶的氛圍中，他們表現出較強的團隊意識，在Amwaj Wave Pool中手持國旗，幫助該水上樂園創下吉尼斯世界紀錄。隨後，來自世界各地的賓客開始享受一整天的家庭冒險之旅，包括臉部彩繪以及該樂園40個令人興奮的遊樂設施、滑梯和景點。

阿布達比亞斯水世界簡介：

位於阿布達比的亞斯水世界是一個獨一無二的水上樂園，靈感來自阿聯酋的珍珠潛水傳統，為家庭提供充滿樂趣的冒險、最熱情的款待和最具吸引力的主題體驗。

亞斯水世界擁有40多個令人興奮的遊樂設施、滑梯和景點，並舉辦各種季節性活動和表演，遊客每次來都能留下美好的回憶。

自2013年開業以來，亞斯水世界已獲得30多個行業獎項和榮譽。亞斯水世界自開業以來每年都獲得「卓越證書」，2018年入選TripAdvisor「名人堂」。2018年4月，亞斯水世界在世界旅遊大獎評比中被評為「中東領先水上樂園」，隨後於2018年12月被評為「世界領先水上樂園」，鞏固了其作為最好的水上樂園的地位。此外，亞斯水世界還在2019年被中東和北非休閒旅遊委員會(MENALAC)評為最佳水上樂園。

作為阿聯酋休閒和娛樂目的地亞斯島的明珠，亞斯水世界將有趣的水上冒險與當地特色結合起來，為遊客提供與眾不同的體驗。

www.yaswaterworld.com

相關鏈接 :

http://www.yaswaterworld.com

香港2019年4月13日 /美通社/ — 香港應用科技研究院（應科院）於第47屆「日內瓦國際發明展」上再創佳績。今年應科院榮獲21個獎項，包括4項評判特別嘉許金獎、7項金獎、9項銀獎和1 項銅獎。

應科院榮獲評判特別嘉許金獎的4個項目分別為：通過國際移動用戶身份 (IMSI) 採集增強移動邊緣計算 (MEC) 、用於鋰離子電池的塗上高孔隙自關閉層隔膜、具有反射楔形結構的袖珍型光譜儀、以及醫學圖像數據分析平台。

今屆展覽共有42家香港機構和大學參加。這亦是應科院連續第二年在此馳譽國際的盛事代表香港勇奪殊榮。

應科院行政總裁周憲本先生表示：「應科院的研發項目能在眾多世界級發明家和機構中脫穎而出，獲得21個獎項，令我們深感榮幸和鼓舞。近年香港在創科發展的氛圍愈趨濃厚，應科院將繼續利用在研發上的知識，開發更多惠及市民及業界的技術。」

應科院於本屆「日內瓦國際發明展」的得獎項目詳列如下：

評判特別嘉許金獎

1.    通過國際移動用戶身份(IMSI)採集增強移動邊緣計算(MEC)
2.    用於鋰離子電池的塗上高孔隙自關閉層隔膜
3.    具有反射楔形結構的袖珍型光譜儀
4.    醫學圖像數據分析平台

金獎

5.    低功耗藍牙無線通信系統的高精度低功耗時間和頻率同步方法
6.    游牧移動基站緊急服務
7.    用於高功率應用及其方法的三維全塑封功率電子模組
8.    智能工業機器人：三維視覺和認知
9.    用於頭戴式顯示器的集成雙傳感光學結構
10. 具有視頻輸入的高效，穩健的人體檢測/追踪方法和系統
11. 移動生物識別認證技術

銀獎

12. 基於判決回饋通道估計的採樣頻偏跟蹤
13. 安全和定位低功耗藍牙(BLE)網絡
14. 用於道路安全和智能移動應用的車聯網(C-V2X)系統
15. 用於高頻功率轉換的三維功率器件封裝
16. 微納米結構納米尺寸聚集體包裹在微尺寸礫岩中用於電導的電極
17. 多播消息的糾錯方法
18. 遠程教育的多地點學習活動狀態管理
19. 機器學習人工字體生成
20. 高效且精確的命名實體識別方法和裝置

銅獎

21. 用於流圖像壓縮的球面視頻改進偽圓柱映射

「日內瓦國際發明展」在國際知識產權組織 (WIPO)、瑞士聯邦政府和日內瓦市的贊助下舉辦，該展覽憑著其領先的國際地位和規模，被公認為國際最重要的發明展。今年，約有800個參展商來自超過40個國家和地區，展出近1,000多種新創新發明，吸引逾31,000多名來自世界各地的參觀者，令「日內瓦國際發明展」被公認為創新科技展中最重要的專業展覽。

關於應科院

香港應用科技研究院有限公司(應科院)由香港特別行政區政府於2000年成立，其使命是透過應用科技研究，協助發展以科技為基礎的產業，藉此提升香港的競爭力。應科院的主要科技研發領域可歸納於七個技術部門，包括：先進數碼系統、通訊技術、電子元件、混合信號系統晶片、智慧軟件與系統、智慧感測技術與系統、及資訊安全與數據科學。而技術研發主要應用在應科院的五項重點範疇：金融科技、智慧製造、健康技術、智慧城市和專用集成電路。如欲瞭解更多有關應科院的資料，請瀏覽www.astri.org。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190413/2435503-1

相關鏈接 :

http://www.astri.org

廣州2019年4月12日 /美通社/ — 4月初，善於給消費者製造「驚喜」的MINISO名創優品獲得韓國第一國民IP Kakao Friends在中國市場的正版授權，開發周邊產品，主要針對健康美容及創意家居品類，涵蓋了杯子、彩妝、精品包飾、面膜、收納盒、香薰、化妝工具、餐具等約近200款產品。Kakao家族八位性格迥異，逗趣呆萌的卡通形象出現在名創優品門店的新品貨架上，走心的「溫暖治癒」風格給消費者帶去滿滿的幸福感。

Kakao Friends誕生於2012年，是以韓國最熱門的聊天軟件Kakao Talk為載體而衍生的一系列表情包，隨之在網絡上火爆，成為韓國最受歡迎的卡通形象之一。Kakao家族一共有八位個性迥異的成員，包括賤萌的桃子Apeach、暖男小獅子Ryan、穿兔子外套的黃蘿蔔Muzi、神秘低調的鱷魚Con、性格內向謹慎的小鴨子Tube、時尚精緻的Neo、富人家的愛犬Frodo以及熱愛嘻哈的Jay-G。

Kakao家族的每一位成員都有各自的「人設」，擁有各自鮮明的性格和情感，憑借獨特的魅力俘獲了一大批粉絲的喜愛。名創優品攜手Kakao Friends一起推出聯名產品，期望把這個韓國萌物天團的正能量和樂趣帶到消費者每一天的生活中。開發周邊產品時，根據不同卡通形象的特性，名創優品會量身定制主題產品，比如賤萌的桃子Apeach，活潑好動的少女形象突出，名創優品研發了Apeach系列彩妝，主題產品的清單裡有穩居銷售Top6的「爆款」，比如眼線筆、水滴粉撲、面膜等。

通過IP形象與產品的結合，名創優品能更有效地與消費者建立情感鏈接。此次名創優品與Kakao Friends 的聯名產品依然保有「高顏值」「高品質」「高性價比」等特性，產品價格最低僅售十元。對於粉絲們來說，一兩百的預算就能把各種萌趣表情包帶回家，絕對是世界上最幸福的事情。

至今，名創優品已與超過十個全球知名的IP進行合作，探索出一套名創獨有的跨界合作模式，而且該模式也日趨成熟，曾成功開發了Hello Kitty、咱們裸熊、探險活寶、粉紅豹、潘通等系列正版授權產品。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190412/2434548-1

手機電腦智能電視免費看第三十八屆香港電影金像奬頒獎典禮

香港2019年4月12日 /美通社/ — 一年一度萬眾矚目的《香港電影金像奬頒奬典禮》將於香港時間4月14日（星期日）揭開序幕，周潤發、郭富城、黃秋生等影帝級候選人將一同角逐最佳男主角。全臺觀眾可以通過由天開數碼媒體有限公司（TFI）提供的高清免費線上直播服務，利用手機、電腦或三星智能電視即時掌握香港影壇盛事的精彩實況。今年大會合共頒發19個獎項，競爭相當激烈。金馬影帝周潤發早前到臺灣宣傳電影《無雙》，親民形象廣受臺灣影迷歡迎。今屆憑《無雙》與同劇的郭富城一同提名金像獎最佳男主角，而《無雙》更破紀錄入圍金像獎17項大獎。其他影帝候選人包括在「港版《丹麥女孩》」《翠絲》中有突破演出的姜皓文、今屆《香港電影評論學會大獎》最佳男主角黃秋生以及五度提名金像獎影帝的吳鎮宇。而蔡卓妍（阿 Sa）首次夥拍臺灣金鐘視帝吳慷仁即憑《非分熟女》再度角逐影后寶座。在最新曝光的預告片中，阿 Sa 裸背出浴一幕，更是惹起熱烈談論。

 

周潤發郭富城一同角逐金像影帝  蔡卓妍從偶像歌手到實力演員

話題賣座港片《無雙》在臺灣獲得票房成績亮眼，周潤發、郭富城均是兩屆金馬影帝，今次憑片中精彩演出，同獲提名最佳男主角。同時競逐金像獎影帝的還有在《翠絲》中飾演變性人的姜皓文、以《淪落人》半身不逐一角獲得《香港電影評論學會大獎》最佳男主角的黃秋生，以及憑本土電影《逆流大叔》獲第五度提名金像獎影帝的吳鎮宇。此外，在《第55屆金馬獎》勇奪最佳男配角的袁富華亦再度憑《翠絲》與惠英紅同獲提名金像獎最佳男女配角。而本屆金像獎影后殊榮則由不同地區演員競逐，香港代表阿 Sa 從偶像歌手轉型成實力演員，憑《非分熟女》第三次入圍金像獎最佳女主角，將與同來自香港的新晉演員余香凝、入圍金馬影后的曾美慧孜、內地實力派演員張靜初，以及菲律賓的 Crisel Consunji 競逐影后寶座。而《非分熟女》亦是金鐘視帝吳慷仁參與的首部香港電影，聲稱看港片長大的他，在片中更堅持以廣東話演出。如此精彩的年度盛事和激烈戰況，彼岸的臺灣觀眾絕對不能錯過。

天開（TFI）加入 AI 人臉辨識技術  即時英語傳譯讓海外觀眾緊貼戰況

天開（TFI）為一家扎根香港的高端科技企業，主力提供視頻直播服務。是次天開（TFI）已連續第四年成為香港電影金像奬頒奬典禮的大會指定環球網上直播及點播單位，每年均加入創新元素，提升觀眾的視聽體驗。今年直播網頁（http://hkfa.tfidm.com）新增 A.I. 人臉辨識技術，可即時偵測、追蹤各個影視紅星，並顯示其資料，助海外觀眾認識影壇巨星及新人。同時亦能實時回看明星出現的片段，讓影迷不會錯過喜愛影星出現的每個時刻。全球二十七個地區包括臺灣將同步直播，海外觀眾更可透過即時英語傳譯緊貼戰況。手機及三星智能電視用戶可下載 OpenSky.tv 應用程式 （http://hyperurl.co/38thHKFA），欣賞高動態範圍（HDR）及高色域（WCG）直播*，打破地域界限。天開（TFI）世界級視頻科技，滙聚環球娛樂盛事。透過其「開眼界」一按即播技術，輕鬆提供跨平台網上直播，廣播級質素讓觀眾以最佳視角感受現場氣氛。

 

關於大會指定環球線上直播及點播專頁 

TFI 天開連續第四年成為香港電影金像獎頒獎典禮的大會指定環球網上直播及視頻點播合作伙伴，讓用戶可於電腦、智能手機、平板電腦及三星智能電視免費收看。TFI 天開使用其「開眼界」直播技術，在全球二十七個地區進行跨平台免費線上直播及視頻點播重溫。2019年《第38屆香港電影金像奬頒奬典禮》免費環球線上直播及視頻點播指定播放地區包括：台灣、日本、英國、韓國、德國、美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、法國、泰國、越南、菲律賓、俄羅斯、荷蘭、比利時、盧森堡、阿根廷、玻利維亞、巴西、智利、哥倫比亞、厄瓜多爾、巴拉圭、秘魯、烏拉圭和委內瑞拉。

了解更多直播詳情，請瀏覽 http://hkfa.tfidm.com 。

有關「天開數碼媒體有限公司」（TFI 天開）

天開數碼媒體有限公司（TFI 天開）紮根香港，是一所領先的視頻科技公司，致力利用科技「把內容、文化和人連在一起」。作為視頻科技的先驅及領導者，天開協助企業實現轉型之旅程，創造卓越的商業價值以達致業務增長。自2010年成立以來，天開一直專注於視頻相關科技、人工智能和大數據分析等的技術研究和開發，期望將優質內容傳播到世界每一個角落。欲了解更多關於 TFI 天開的資訊，請瀏覽 http://tfidm.com 

傳媒查詢，歡迎聯絡 TFI：

Ms. Iris Chiu
電話：852-3755-1002
電郵：[email protected]

Ms. Jessica Chong
電話：852-3755-1017
電郵：[email protected]

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190412/2434666-1

相關鏈接 :

http://tfidm.com

香港和台灣台北2019年4月12日 /美通社/ — 環球頂尖收款技術暨軟體解決方案供應商 — 環滙（紐約證券交易所：GPN）（以下簡稱「環滙」）與美國的頂尖銀行暨支付服務公司 Discover Financial Services 宣布，由即日起，環滙於香港與台灣將可接受 Diners Club International、Discover 卡及其網絡聯盟聯名卡。

Discover Financial Services 與環滙早於2006年已開始於英國、美國及加拿大合作，現更擴大延伸收單網絡點至香港及台灣的各大飯店、精品、餐飲商戶及其他業務。

Discover Financial Services 全球收單資深副總裁 Amy Parsons 表示：「台灣及香港是觀光與商旅的熱門旅遊目的地，廣受亞洲地區 Discover Global Network 發卡伙伴機構的青睞。我們持續尋求各種方法拓展這些主要市場的信用卡接受率，以便持卡人在旅行時能享有最優質的顧客體驗。」

環滙亞太地區總裁 Konrad Chan 表示：「環滙很榮幸能進一步把 Diners Club 與 Discover 的專業收單服務，延伸至亞太地區的市場。我們非常高興能在廣泛的產品與服務中，納入 Diners Club 與Discover。這次的新合作提案進一步印證了我們提供完美的商戶體驗、及於全球提供頂尖支付收款技術的承諾。」

Discover Global Network 包括 Discover Network、Diners Club International、PULSE 及其網絡聯盟伙伴，於全球超過190個國家地區擁有超過4,400萬家特約商戶，並支援於全球200萬台 ATM 提領現金。

關於環滙

環滙（紐約證券交易所：GPN）為領先全球的支付收款技術及軟件處理服務商，致力為全球客戶提供卓越創新的方案服務。我們專業的技術、服務及以客為本的員工，提供全方位的解決方案，讓商戶能夠接受所有付款方式及更有效地管理遍佈全球各地市場的業務。

總部位於美國喬治亞州亞特蘭大，全球員工數目達11,000名，環滙作為美國標準普爾500指數的成員之一，足跡遍及全球32個地區，橫跨北美、歐洲、亞太地區及巴西。如需更多關於環滙及我們的 Service. Driven. Commerce 品牌及科技，請造訪 www.globalpaymentsinc.com。

關於Discover

Discover Financial Services（紐約證券交易所：DFS）為美國金融服務最受肯定品牌之一的直接銀行通路與支付服務公司。自1986成立以來便成為美國最大的發卡銀行之一，發行的 Discover 發現卡為美國現金回饋信用卡的先鋒，並透過直接銀行通路業務提供學生私人貸款、個人貸款、房屋淨值貸款、支票與存款帳戶及定期存款單。Discover Financial Services 旗下的 Discover Global Network 包括涵蓋上百萬家特約商店與現金提款據點的 Discover Network、全美主要 ATM／借記卡平台之一的 PULSE，以及廣受全球超過190個國家地區歡迎的 Diners Club International。如需更多資訊，請造訪：www.discover.com/company 。

相關鏈接 :

http://www.globalpaymentsinc.com

上海2019年4月12日 /美通社/ — 傲居黃浦江畔，引領當代旅居風尚典範的上海浦東文華東方酒店喜迎六週年慶典。酒店自2013年4月25日登陸上海灘，配備362間現代典雅的客房以及一間大氣磅礡的總統套房，名廚雲集的餐飲團隊，屢獲殊榮的米其林一星餐廳，聞名遐邇的水療中心，超過1200平方米的會議及宴會場所，4000餘件藝術典藏，加之文華東方傳奇式服務為江畔奢適生活賦予了全新定義。

值此六週年慶典之際，上海浦東文華東方酒店隆重授封「手邊巴黎」創始人、知名時尚生活方式引領者、文華東方尚扇薈忠誠會員王嵐女士為其首位城市粉絲。「上海浦東文華東方酒店是一個靈感發源地，我喜歡這樣的城市度假理念，令我身心放鬆並流連忘返。」王嵐如是說。

承載六年的待客之道，上海浦東文華東方酒店限時推出「明星總套」專屬禮遇，人民幣66,666元即可奢享一晚總統套房，從豪車接機服務開始，尊享一對一專職管家、私人廚師及理療師服務。賓客可陶醉於套房內的香薰沐浴，在水療中心內90分鐘臉部或身體護理中獲得煥新；品味文華東方招牌香檳下午茶以及58度扒房的豐盛雙人晚餐。

加入文華東方尚扇薈會員也將享有一系列六週年幸運禮遇，包含：

• 人民幣6元享用文華西餅屋外帶咖啡一杯
• 人民幣66元於匯吧享用一杯葡萄酒
• 人民幣66元購買一盒自製馬卡龍
• 人民幣666元品嚐米其林一星雍頤庭雙人定制午餐
• 人民幣666元於雍頤庭或58度扒房內享用一瓶香檳配小食
• 人民幣666元於水療中心體驗90分鐘足療

以上六週年慶特別禮遇推廣期自2019年4月25日起至8月25日有效。垂詢或預定「明星總套」特別禮遇，請致電酒店預訂部或電郵至[email protected]。

關於文華東方酒店集團

文華東方酒店集團為一家屢獲殊榮的酒店投資及管理集團，經營全球享負盛名的酒店、度假酒店及酒店管理式住宅。集團由一家植根亞洲的酒店公司發展成一個環球品牌。目前，集團在二十三個國家和地區經營三十二家酒店及六個酒店管理式住宅項目，每項物業均反映集團的東方傳統和地方特色。文華東方為怡和集團成員之一，並有數個酒店和酒店管理式住宅項目正在發展中。

如欲索取有關圖片，可瀏覽www.mandarinoriental.com內之傳媒相片庫，選擇下載合適相片。

相關鏈接 :

http://www.mandarinoriental.com

韓國首爾2019年4月12日 /美通社/ — 為慶祝佛祖誕辰，一年一度的蓮花燈節Yeondeunghoe將於5月3日至5月5日在首爾市區以及曹溪寺(Jogyesa Temple)前面的街道舉行。在蓮花燈節開始之前，根據彌勒寺(Mireuksa Temple)石塔形狀定制的燈將於4月17日晚上七點在首爾光化門舉行亮燈儀式。

欲瀏覽完整多媒體新聞稿，請點擊https://www.prnasia.com/mnr/ydh_201904.shtml

 

 

 

 

作為韓國第122號國家級非物質文化遺產，Yeondeunghoe已經舉行了近1,200年，其傳統文化被世代傳承，團體精神被廣為推崇。今年的燈節還將專門為祈禱世界和平以及朝鮮半島而舉辦，從而以仁慈的精神克服各種社會衝突。

作為蓮花燈節的亮點，花燈遊行將於5月4日舉行，參與者將在他們的燈籠上為自己、家人、鄰居和社會寫上祝福信息。成千上萬的許願燈籠將預示著人們對和平的嚮往。超過2,000名外國人也將參加International Dharma Instructors的遊行。

傳統燈展也將吸引市民和遊客的關注。展覽於5月3日至5月12日在曹溪寺、奉恩寺(Bongeunsa Temple)和清溪川(Cheonggyecheon Stream)附近的Ujeong公園舉行。參展的花燈將照亮寺廟和清溪川，讓人們欣賞到韓國傳統紙張「韓紙」的美麗。

今年的清溪川燈展迎來了12週年紀念。它將於4月27日至5月12日舉行，主題是「朝鮮半島綻放的和平之花」，代表了人們對和平與統一的願望。

Global Supporters for the Lantern Festival（全球燈節支持者）由來自26個國家的60名年輕人組成，他們將在節日期間開展志願工作。這些支持者在經過寺院生活體驗和傳統文化教育培訓後，將為遊客提供嚮導和翻譯服務，並在亮燈儀式、傳統文化活動和遊行期間在塔谷公園(Tapgol Park)表演快閃族。

欲知詳情，請訪問LLF.or.kr/eng

視頻 – http://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/201904/ydh/video.mp4
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190408/2427070-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190408/2427070-1-b
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190408/2427070-1-c
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190408/2427070-1-d

相關鏈接 :

http://LLF.or.kr/eng

上海2019年4月11日 /美通社/ — 國內領先的一站式醫療健康生態平台平安健康醫療科技有限公司（「平安好醫生」，股票代碼：1833.HK）旗下的「一分鐘診所」已入駐上海交通大學，借助全球領先的AI科技能力保障高校師生的醫療健康。而此前不久，「一分鐘診所」已經落地上海外國語大學，這是繼企業、大型社區、連鎖藥店、高速公路服務區之後，「一分鐘診所」開拓的全新線下服務場景。

作為國內首個商業化運營的「無人診所」，平安好醫生「一分鐘診所」基於全球領先的AI醫療科技，融合多種智能體檢設備，連接平安好醫生超過1,000人的自有醫生團隊和5,000多人的外部簽約名醫，向用戶提供包括問診諮詢、康復指導、用藥建議、付費購藥等一站式醫療健康服務。每台「一分鐘診所」儲存有超過100種常見藥品，且均為低溫冷藏，確保藥品品質。

此次「一分鐘診所」入駐大學這個新場景，致力於借助AI科技能力，守護師生的醫療健康。其中，平安好醫生全球領先的「AI Doctor」技術扮演了關鍵角色，該技術由200多位世界頂級人工智能專家組成的AI團隊研發，並經過平安好醫生超4億條問診及諮詢數據的訓練強化。用戶在使用「一分鐘診所」問診服務時，「AI Doctor」將模擬真人醫生進行病史收集並給到初步診斷建議，再由富有經驗的真人專科醫生進行針對性補充問診，從而確保整個問診諮詢流程的準確性。

「一分鐘診所」落地大學校園不久後，這個新事物就吸引了許多大學生爭相體驗。使用過「一分鐘診所」的上海外國語大學的學生小趙表示，這個便捷的「診所」位於教學樓內，購買創可貼等應急藥品十分方便。有一次他上課時胃痛，試用了樓下的「一分鐘診所」，「AI Doctor」和在線醫生詳細問詢了他的症狀、藥物過敏史等信息後，給出了相關建議，隨後小趙直接在旁邊的藥櫃購買藥品，很快緩解了胃痛。

平安好醫生相關負責人表示，面對大學校園這個新的線下場景，「一分鐘診所」將針對年輕學生群體的特點，為他們挑選特定需求的藥品。比如「一分鐘診所」會考慮大學生的學習生活習慣，加大配置眼藥水、止瀉藥品、創可貼等常見藥物；為教師多配備潤喉片、咽喉炎片等藥品。「『一分鐘診所』入駐校園後，能夠守護師生的身體健康，預防疾病，提高他們的工作學習效率。」

目前，「一分鐘診所」已經開闢多個線下應用場景，覆蓋城市居民、遊客、司機、師生等多種用戶的需求，未來還將在商場、機場、火車站在內的更多公共服務場所普及，完善城市「最後一公里」的醫療服務生態。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190411/2433585-1

曼谷2019年4月11日 /美通社/ — 馬爾代夫首個橫跨多個島嶼的綜合休閒娛樂目的地 — 由 Singha Estate 打造的 CROSSROADS — 將於2019年開放。這個新度假區將重新定義馬爾代夫的旅遊體驗，迎合不同遊客群體的需求，包括中高收入家庭遊客、追求時尚生活的遊客、關注生態的遊客以及會展行業的遊客，進一步拓展馬爾代夫作為一個多元化旅遊目的地的吸引力。這個項目彰顯了 Singha Estate 致力於克服各種挑戰，通過增加在全球高收益旅遊目的地的投資組合，讓公司更接近成為一家「全球控股公司」的願景。

 

革新馬爾代夫的旅遊體驗

由於馬爾代夫一直是全球最令人向往的旅遊目的地，以及近期旅遊業基礎設施的擴張，Singha Estate 看到來自當地和國際遊客的需求和潛在銷量正在快速增長。Singha Estate PLC 首席執行官 Naris Cheyklin 先生表示：「隨著前往馬爾代夫旅遊變得更方便，前往 CROSSROADS 也變得更容易。此外，由於往返我們的島嶼不需要水上飛機，遊客可以節省時間和成本，讓馬爾代夫之旅的每一分鐘都物超所值。」

拓展 Singha Estate 的酒店業務

CROSSROADS 的建成將使 Singha Estate 的子公司 S Hotels & Resorts 能夠挖掘馬爾代夫旅遊業不斷增長的市場潛力。The Marina @ CROSSROADS 將於2019年開業，屆時將提供一系列令人興奮的餐廳和酒吧、精品商店、活動館，以及馬爾代夫的首個豪華遊艇碼頭，以及兩個度假村：SAii Lagoon Maldives（希爾頓 Curio Collection）和馬爾代夫硬石酒店。到2019年底，Singha Estate 的酒店業務組合將擁有共4,647間客房，其中39個特色酒店專為全球旅遊目的地的遊客服務。

構建和諧共處

盡管旅遊業的蓬勃發展為馬爾代夫帶來了巨大的經濟發展機遇，但也對保護其脆弱的自然資源提出了挑戰。Singha Estate PCL 旗下子公司 S Hotels & Resorts Co., Ltd 首席接待官 Dirk De Cuyper 先生表示：「Singha Estate 致力於促進我們業務經營所在國家的可持續發展。在 CROSSROADS，我們將繼續在馬爾代夫開展可持續發展活動，尤其是馬爾代夫探索中心（Maldives Discovery Centre）和海洋探索中心（Marine Discovery Centre）旨在提倡當地人的生活方式以及美麗海洋的生物多樣性。探索中心會向遊客及所有利益相關者普及珊瑚保育及修復工作的知識。CROSSROADS 開業後將為馬爾代夫帶來新的生態旅遊體驗，讓遊客了解如何維持一個美麗、豐富的海洋生態。」

Singha Estate Public Company Limited
123, Suntowers Building B, 22nd Floor, Vibhavadi-Rangsit Road
泰國曼谷 Chom Phon, Chatuchak，10900
電話：+66 (0) 2050-5555
www.singhaestate.co.th

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190410/2432016-1
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190410/2432016-1LOGO

相關鏈接 :

http://www.singhaestate.co.th