Author: [email protected]

倫敦2018年11月20日電 /美通社/ —

新通用頂層網域名.Cloud欣然宣佈，該網域名稱已獲得中國工信部的批准。

這標誌著該註冊網域名稱和義大利母公司Aruba S.p.A為擴大其在該地區的國際合作夥伴網路而邁出的戰略性一步。此次獲批表示可以在中國大陸註冊和代管.Cloud網域名稱。

.Cloud註冊服務負責人Mou Mukherjee表示：「我們的成功建立在合作的基礎上，我們期望與中國註冊機構和技術提供商合作。這些合作夥伴在幫助中國企業建立、提升和保護其網路身份，指引他們邁向數位經濟未來方面發揮著重要的作用。」

中國蓬勃發展的數位經濟打造了數位創新的溫床，中國已迅速成為全球領先的數位創新力量。在政府措施、線上購物、線上支付、共用經濟、社交媒體、休閒遊戲、視頻流和其他B2C服務的帶動下，促使雲端服務實現巨大發展。

根據專門的市場研究機構Forward Intelligence Co. Ltd.發佈的《中國雲端計算行業展望與投資策略規劃報告(2017-2022)》稱，中國雲端計算市場自2010年以來實現明顯增長。2016年，其市場規模達到1782億元，同比增長18.8%。未來五年，該行業的年平均增長率至少為30%。到2020年，中國雲端計算市場規模預計將達到6866億元（約合1036億美元）。

隨著雲端計算和數位轉型成為未來關注的焦點，對於想要公佈技術進展或分享現代思維的中國企業或品牌來說，.Cloud網域名稱將成為一個很有吸引力的選擇。如今，「雲端」已經成為創新、現代技術和商業未來的代名詞。

.Cloud網域名稱於2016年2月推出，在註冊機構合作夥伴的支援下，已在180多個國家註冊了超過155,000次。從像Rio.Cloud這樣的數位平臺到像Food.Cloud、Fashion.Cloud和Reward.Cloud這樣的初創公司，.Cloud是適合所有企業的現代化網域名稱。

Aruba S.p.A.成立於1994年，是義大利領先的數據中心、雲端解決方案、網站代管、電子郵件、認證電子郵件和網域名稱註冊服務公司。該公司在建立和管理數據中心方面擁有豐富的經驗。該公司擁有一個活躍的歐洲網路，並且在義大利建有三家數據中心，另外還有一家數據中心將於2020年投入營運。在義大利北部米蘭附近，Aruba建立了最大的義大利數據中心，面積達200,000平方米。該公司管理200多萬個網域名稱、700萬個電子郵件帳戶、500萬個認證電子郵件帳戶、130,000台物理和虛擬伺服器，以及總計470多萬客戶。

垂詢.cloud詳情，請訪問get.cloud或weilai.cloud（中文版）。

在Twitter、Facebook和LinkedIn上關注.Cloud。圖示：http://link.get.cloud/cloudlogo

 

 

倫敦2018年11月20日電 /美通社/ —

新通用頂級域名.Cloud欣然宣佈，該域名已獲得中國工信部的批准。

這標誌著該註冊域名和意大利母公司Aruba S.p.A為擴大其在該地區的國際合作夥伴網絡而邁出的戰略性一步。此次獲批意味著.Cloud域名可在中國內地進行註冊和託管。

.Cloud註冊服務負責人Mou Mukherjee表示：「我們的成功建立在合作的基礎上，我們期望與中國註冊機構和技術提供商合作。這些合作夥伴在幫助中國企業建立、提升和保護其網絡身份，指引他們邁向數碼經濟未來方面發揮著重要的作用。」

中國蓬勃發展的數碼經濟打造了數碼創新的溫床，中國已迅速成為全球領先的數碼創新力量。在政府措施、網上購物、網上支付、共用經濟、社交媒體、休閒遊戲、視頻流和其他B2C服務的帶動下，促使雲服務實現巨大增長。

據專門的市場研究機構Forward Intelligence Co. Ltd.發佈的《中國雲計算行業展望與投資策略規劃報告(2017-2022)》稱，中國雲計算市場自2010年以來實現顯著增長。2016年，其市場規模達到1782億元，同比增長18.8%。未來五年，該行業的年均增長率至少為30%。到2020年，中國雲計算市場規模預計將達到6866億元（約合1036億美元）。

隨著雲計算和數碼轉型成為未來關注的焦點，對於想要公佈技術進展或分享現代思維的中國企業或品牌來說，.Cloud域名將成為一個很有吸引力的選擇。如今，「雲」已經成為創新、現代技術和商業未來的代名詞。

.Cloud域名於2016年2月推出，在註冊機構合作夥伴的支持下，已在180多個國家獲得超過155,000次註冊。從像Rio.Cloud這樣的數碼平臺到像Food.Cloud、Fashion.Cloud和Reward.Cloud這樣的初創公司，.Cloud是適合所有企業的現代化域名。

Aruba S.p.A.成立於1994年，是意大利領先的數據中心、雲解決方案、網站託管、電子郵件、認證電子郵件和域名註冊服務公司。該公司在建立和管理數據中心方面擁有豐富的經驗。該公司擁有一個活躍的歐洲網絡，並且在意大利建有三家數據中心，另外還有一家數據中心將於2020年投入營運。在意大利北部米蘭附近，Aruba建立了最大的意大利數據中心，面積達200,000平方米。該公司管理著超過200萬個域名、700萬個電子郵件帳戶、500萬個認證電子郵件帳戶、130,000台物理和虛擬服務器以及總計超過470萬客戶。

垂詢.cloud詳情，請訪問get.cloud或weilai.cloud（中文版）。

在Twitter、Facebook和LinkedIn上關注.Cloud。圖標：http://link.get.cloud/cloudlogo

 

新加坡和加州帕洛阿爾托2018年11月20日電 /美通社/ —

前SSON全球董事總經理將助推AntWorks進一步擴張全球市場的宏偉計劃

全球領先的智能自動化公司AntWorks今天宣佈，著名商業服務社區領袖Emma Beaumont已加入該公司，擔任市場推廣總監。Emma將負責全球所有市場推廣工作，並助推AntWorks在美國、歐洲和亞洲市場的持續擴張。Emma帶來了卓越的才能、商業敏銳度、戰略和營運上的跨職能管理，以及無與倫比的人脈網絡，將幫助促進AntWorks的全球市場推廣活動。

Emma最近曾擔任Shared Services & Outsourcing Network (SSON)全球董事總經理，在推動SSON三個客戶渠道（活動、數碼編輯平臺和DART（數據分析、研究和技術研究所），涵蓋120,000名SSON成員）的戰略發展和利潤增長方面發揮了重要作用。領導SSON的全球跨職能團隊（涵蓋市場推廣、銷售、生產、編輯內容、研究與分析、IT和五大地區市場）為Emma提供了極好的機會，使其具備了推動AntWorks品牌、客戶體驗和市場定位所需的技能。

Emma為SSON設計和制定了成功的增長戰略，幫助該品牌成為全球共用服務和業務流程外包(BPO)市場首屈一指的活動和內容提供商。Emma現在將專注於為AntWorks在自動化市場越來越大的野心開闢新路，並幫助AntWorks在世界舞臺上蓬勃發展。Emma Beaumont表示：「我認為智能自動化以及最終的人工智能將對企業的未來發展起到重要的推動作用。AntWorks的顛覆性解決方案真正具有革命性，並且正在被各個領域所認可，促使該公司獲得令人矚目的融資並達成頗具成效的合作關係。我很高興能加入這支優秀的團隊，並且期待幫助該公司實現前所未有的增長和盈利。」

AntWorks聯合創辦人兼行政總裁Asheesh Mehra表示：「Emma對團隊管理、戰略方向和全球市場有著獨到的見解。她的過往經歷以及在SSON毋庸置疑的卓越表現證明了她是一位富有遠見的市場推廣高手。我完全相信，在AntWorks全球增長道路上的這個重要節點，她的成功經驗將發揮非常重要的作用。」

與AntWorks互動：

瀏覽我們的網站：http://www.ant.works
在Twitter上關注我們：@AntWorksGlobal
在LinkedIn上聯繫我們：http://www.linkedin.com/company/antworks-reimagine-it/

AntWorks簡介：

AntWorks(TM) 是一家全球性的人工智能 (AI) 和智能自動化公司，透過自動化、數碼化和企業智能創造了數據方面的新可能。該公司提供一款獨特的集成、智能、自動化企業級產品，由Fractal Science提供支持。該公司創建了智能集成自動化堆疊，可以採集和處理所有形式的數據（從結構化到推斷數據），幫助企業實現業務轉型，並為他們創造新的業務模式。AntWorks由聯合創辦人兼集團行政總裁Asheesh Mehra和聯合創辦人兼財務總監Govind Sandhu創立。

傳媒聯繫人：
Dexter Villota
電郵：[email protected]

相關鏈接 :

http://www.ant.works

越南胡志明市2018年11月19日電 /美通社/ — 2018年11月19日，全球最大的社區服務平台 — 彩生活服務集團有限公司（”彩生活”，香港上市代碼：1778.HK）全資附屬公司通天控股有限公司（「通天控股」）與富美興發展責任有限公司（富美鑫控股集團旗下公司，「富美興」）於越南胡志明市簽署了合作協議，雙方將分別以33.33%和66.67%的股權比例共同出資在越南成立合營企業、共建智慧社區服務平台，業務涉及富美興旗下位於越南胡志明市項目的互聯網平台建設及線下物業運營兩大板塊。

一、合作基本內容

此次合作是彩生活將彩之雲（彩生活線上社區服務平台）第一次在越南重新部署並獨立運營。雙方將共同大力促進智慧社區雲平台的發展，將彩生活社區智能化服務的全新理念推廣至全胡志明市以至全越南。

合營公司成立後，彩生活將提供平台技術並授權予合營公司使用，包含雲端平台技術的指導、協助合營公司利用雲端平台開發智慧社區等。簽約儀式上，彩生活認為目前富美興公司地產開發規模較大、在管物業項目優質，可讓彩之雲平台順利落地，使彩生活的技術優勢得以充分發揮，進而在當地打造智慧社區標桿項目。通過與富美興公司共建智慧社區，彩生活亦可獲得大量用戶及數據。

二、高速發展下的市場機遇

據近期越通社報道，越南河內市和胡志明市兩大房地產市場呈現穩步增長。2018年第三季度，上述兩城市以十分合理的產品結構向市場共計投放了2萬多套產品。

越南房地產經紀協會副主席阮文訂在2018年第三季度房地產市場情況報告發佈會上指出：越南房地產市場第四季度成交量呈現蓬勃發展的態勢，有望創新高，剛需性住房和投資性住房需求量不斷增長。

反觀越南房地產相關服務行業情況卻仍然滯後或空白，尤其在社區服務平台這一板塊不夠成熟，狀態類似於20年前的中國。由於受目前經濟整體水平的制約，越南物業管理行業屬於剛剛起步的階段，在社會化、專業化、管理理念以及軟硬件設施建設等方面還亟待升級。

目前，越南物業管理行業主要存在以下方面的問題：一、物業管理意識薄弱，存在依賴思想；二、企業制度落後，大部分物業管理並非正規企業而是行政配置的產物；三、經營思路有待開放，效益與服務處於較低水平；四、物業管理人才欠缺，服務制度和規範上亟需改善。

整體來看，越南暫無成熟的物業服務平台，相關企業仍不具備開發能力，而隨著越南人均GDP不斷增長，消費能力不斷提升，外加互聯網迅速發展的必然趨勢，越南年輕的、追求高科技消費的群體正日益龐大。彩生活認為越南及東南亞市場具有廣闊的市場空間和發展前景，與之相關的在線支付在越南仍未盛行，一旦開拓也將迅速佔據市場主導。

合營公司成立後，彩生活將以「互聯網+物業」平台為切入口，依托胡志明市打開越南市場，將平台本土化並落地實施，以小區智慧化管理的全新理念，通過互聯網技術整合物業、商家、業主、智能硬件、公共服務等模塊，打造小區智能便利生活圈。

三、海外擴張步伐加速

彩生活的海外擴張從未停止，自2014年11月，彩生活收購第一家海外物業公司新加坡Steadlink Management開始，已在積極佈局海外市場，不斷尋找優質的海外市場合作主體，憑借智慧社區平台的核心技術能力，不斷擴大彩生活的輻射地和影響力。

2018年6月18日，彩生活服務集團與富力地產柬埔寨公司在金邊簽署了戰略合作協議。雙方就多項彩生活社區服務達成合作意向，包括彩住宅房屋銀行、富力柬埔寨項目分銷、物業管理顧問、彩惠人生等。具體合作項目尚城國際中心，總建築面積117,678平方米，位於柬埔寨金邊市堆谷區。通過此項合作，彩生活將在柬埔寨樹立智慧社區標桿，是彩生活服務集團海外戰略拓展在東南亞邁出的重要一步。

11月19日與富美興在越南成立的合營企業，也是彩生活在海外深耕智慧社區業務的重要佈局，尤其是對東南亞市場的進一步開拓具有深遠的戰略意義。彩生活看好越南市場，將借助富美興公司等優質合作夥伴在東南亞開疆拓土，促使彩之雲平台在東南亞國家切實落地。

未來，彩生活將通過互聯網平台戰略，不斷探索平台區域本土化，根據平台在當地運營情況相適宜的擴大服務規模及用戶群，在各國打造標桿項目，通過與合作夥伴的深入協同輻射周邊國家及地區，繼而進駐泰國、馬來西亞、印度尼西亞等國家，加速向海外的擴張步伐。

關於彩生活

彩生活服務集團有限公司是中國領先的科技型、綜合型社區服務平台企業。近些年彩生活實施標準化、集約化及自動化的業務戰略，並通過向平台型企業轉型，實現服務面積的高速增長，打造兼顧成本及品質的社區服務，不斷維持其在中國住宅社區管理行業的領先地位。與此同時，彩生活專注於通過互聯網，探索社區場景的應用，搭建線下及線上服務平台，高效聯繫社區住戶與各類商品和服務供應商，為社區住戶提供最佳的居住服務體驗，構建社區服務生態圈，並保持良好的發展趨勢。

關於富美興

富美鑫控股集團在越南市場的投資開發經驗已有三十餘年，旗下富美興發展責任有限公司於1993年5月19日獲得越南中央政府核准成立，是一家房地產開發商及物業管理服務提供商，在胡志明市的明星項目包含新順加工出口區、協孚電力公司、富美興新城市中心等。其中，富美興新城市中心位於胡志明市中心區以南的第七郡，包含住宅、寫字樓、公園、商業、學校、醫院、展館、道路、交通等等公共設施和多種業態。數以萬計的越南中產階級及企業家居住於此，成為了越南人民心中理想的居住地點。

越南胡志明市2018年11月19日電 /美通社/ — 2018年11月19日，全球最大的社區服務平台 — 彩生活服務集團有限公司（”彩生活”，香港上市代碼：1778.HK）全資附屬公司通天控股有限公司（「通天控股」）與富美興發展責任有限公司（富美鑫控股集團旗下公司，「富美興」）於越南胡志明市簽署了合作協議，雙方將分別以33.33%和66.67%的股權比例共同出資在越南成立合營企業、共建智慧社區服務平台，業務涉及富美興旗下位於越南胡志明市項目的互聯網平台建設及線下物業運營兩大板塊。

一、合作基本內容

此次合作是彩生活將彩之雲（彩生活線上社區服務平台）第一次在越南重新部署並獨立運營。雙方將共同大力促進智慧社區雲平台的發展，將彩生活社區智能化服務的全新理念推廣至全胡志明市以至全越南。

合營公司成立後，彩生活將提供平台技術並授權予合營公司使用，包含雲端平台技術的指導、協助合營公司利用雲端平台開發智慧社區等。簽約儀式上，彩生活認為目前富美興公司地產開發規模較大、在管物業項目優質，可讓彩之雲平台順利落地，使彩生活的技術優勢得以充分發揮，進而在當地打造智慧社區標桿項目。通過與富美興公司共建智慧社區，彩生活亦可獲得大量用戶及數據。

二、高速發展下的市場機遇

據近期越通社報道，越南河內市和胡志明市兩大房地產市場呈現穩步增長。2018年第三季度，上述兩城市以十分合理的產品結構向市場共計投放了2萬多套產品。

越南房地產經紀協會副主席阮文訂在2018年第三季度房地產市場情況報告發佈會上指出：越南房地產市場第四季度成交量呈現蓬勃發展的態勢，有望創新高，剛需性住房和投資性住房需求量不斷增長。

反觀越南房地產相關服務行業情況卻仍然滯後或空白，尤其在社區服務平台這一板塊不夠成熟，狀態類似於20年前的中國。由於受目前經濟整體水平的制約，越南物業管理行業屬於剛剛起步的階段，在社會化、專業化、管理理念以及軟硬件設施建設等方面還亟待升級。

目前，越南物業管理行業主要存在以下方面的問題：一、物業管理意識薄弱，存在依賴思想；二、企業制度落後，大部分物業管理並非正規企業而是行政配置的產物；三、經營思路有待開放，效益與服務處於較低水平；四、物業管理人才欠缺，服務制度和規範上亟需改善。

整體來看，越南暫無成熟的物業服務平台，相關企業仍不具備開發能力，而隨著越南人均GDP不斷增長，消費能力不斷提升，外加互聯網迅速發展的必然趨勢，越南年輕的、追求高科技消費的群體正日益龐大。彩生活認為越南及東南亞市場具有廣闊的市場空間和發展前景，與之相關的在線支付在越南仍未盛行，一旦開拓也將迅速佔據市場主導。

合營公司成立後，彩生活將以「互聯網+物業」平台為切入口，依托胡志明市打開越南市場，將平台本土化並落地實施，以小區智慧化管理的全新理念，通過互聯網技術整合物業、商家、業主、智能硬件、公共服務等模塊，打造小區智能便利生活圈。

三、海外擴張步伐加速

彩生活的海外擴張從未停止，自2014年11月，彩生活收購第一家海外物業公司新加坡Steadlink Management開始，已在積極佈局海外市場，不斷尋找優質的海外市場合作主體，憑借智慧社區平台的核心技術能力，不斷擴大彩生活的輻射地和影響力。

2018年6月18日，彩生活服務集團與富力地產柬埔寨公司在金邊簽署了戰略合作協議。雙方就多項彩生活社區服務達成合作意向，包括彩住宅房屋銀行、富力柬埔寨項目分銷、物業管理顧問、彩惠人生等。具體合作項目尚城國際中心，總建築面積117,678平方米，位於柬埔寨金邊市堆谷區。通過此項合作，彩生活將在柬埔寨樹立智慧社區標桿，是彩生活服務集團海外戰略拓展在東南亞邁出的重要一步。

11月19日與富美興在越南成立的合營企業，也是彩生活在海外深耕智慧社區業務的重要佈局，尤其是對東南亞市場的進一步開拓具有深遠的戰略意義。彩生活看好越南市場，將借助富美興公司等優質合作夥伴在東南亞開疆拓土，促使彩之雲平台在東南亞國家切實落地。

未來，彩生活將通過互聯網平台戰略，不斷探索平台區域本土化，根據平台在當地運營情況相適宜的擴大服務規模及用戶群，在各國打造標桿項目，通過與合作夥伴的深入協同輻射周邊國家及地區，繼而進駐泰國、馬來西亞、印度尼西亞等國家，加速向海外的擴張步伐。

關於彩生活

彩生活服務集團有限公司是中國領先的科技型、綜合型社區服務平台企業。近些年彩生活實施標準化、集約化及自動化的業務戰略，並通過向平台型企業轉型，實現服務面積的高速增長，打造兼顧成本及品質的社區服務，不斷維持其在中國住宅社區管理行業的領先地位。與此同時，彩生活專注於通過互聯網，探索社區場景的應用，搭建線下及線上服務平台，高效聯繫社區住戶與各類商品和服務供應商，為社區住戶提供最佳的居住服務體驗，構建社區服務生態圈，並保持良好的發展趨勢。

關於富美興

富美鑫控股集團在越南市場的投資開發經驗已有三十餘年，旗下富美興發展責任有限公司於1993年5月19日獲得越南中央政府核准成立，是一家房地產開發商及物業管理服務提供商，在胡志明市的明星項目包含新順加工出口區、協孚電力公司、富美興新城市中心等。其中，富美興新城市中心位於胡志明市中心區以南的第七郡，包含住宅、寫字樓、公園、商業、學校、醫院、展館、道路、交通等等公共設施和多種業態。數以萬計的越南中產階級及企業家居住於此，成為了越南人民心中理想的居住地點。

Sitecore在網絡體驗管理、雲、結構、網站搜索和服務合作夥伴計劃標準方面獲得最高分

三藩市2018年11月19日電 /美通社/ — 全球領先的數碼體驗管理軟件企業Sitecore®今天宣佈在「The Forrester Wave(TM)：2018第四季度網絡內容管理系統」報告ⁱ中被評為領導者。該報告根據26項標準對15個最重要的供應商進行了評估。Stecore在8個標準中獲得最高分，包括網絡體驗管理、雲、結構、網站搜索、商業應用、服務合作夥伴計劃、開發者計劃和產品客戶數。

Forrester在報告中表示：「Sitecore在過去的18個月中發生了巨大的變化，包括新的高層、全面的Azure部署、回歸中間市場，與Salesforce Marketing Cloud合作以及收購一家數碼資產管理(DAM)供應商。」此外，Forrester指出：「Sitecore Experience Manager最近帶來了客戶關係管理集成改進，新的人工智能，以及Sitecore Experience Accelerator (SXA)升級。Sitecore目前為開發人員提供的功能基本上與預期相符，但通過其Data Exchange Framework集成更多內容知識庫的市場推廣功能和歷史上強大的個性化市場推廣功能脫穎而出。」

Sitecore科技總監Ryan Donovan表示：「數碼市場推廣領導者越來越多地將網絡CMS平臺作為連接他們最具策略意義的客戶體驗和數碼轉型計劃的關鍵。我們的客戶依賴Sitecore Experience Platform説明他們在每個客戶接觸點提供一致、個性化和寶貴的體驗。我們相信，這份報告反映了Sitecore客戶和合作夥伴對我們的能力和市場策略的信任，去年我們經歷的兩位數的市場增長也證明了這一點。」

Sitecore的世界級網絡內容管理系統Sitecore Experience Manager (XM)和Sitecore Experience Platform(TM) (XP)是幫助品牌改變他們數字體驗的端到端內容、商業和個性化平臺Sitecore Experience Cloud(TM)的一部分。Sitecore最近推出了Sitecore XP 9.1版本，其中包括一系列新的創新，賦予了市場推廣人員增強和擴展其專業知識的工具。從Sitecore JavaScript Services (JSS)和增強的Sitecore Experience Analytics到Sitecore Cortex(TM)的下一級機器學習能力，Sitecore 9.1擴展了行業最通用的數碼市場推廣平臺的力量，使市場推廣人員能夠更快地進入市場，並降低提供個性化客戶體驗的複雜性。

「The Forrester Wave(TM)：2018第四季度網絡內容管理系統」報告根據當前產品、策略和市場影響力在內的26項標準對15家供應商進行了評估。完整的報告可通過https://siteco.re/2zbjlXo查看。

ⁱ弗雷斯特研究公司「The Forrester Wave(TM): Web Content Management Systems, Q4 2018」；Mark Grannan與Allen Bonde和Madeline King，2018年11月15日。

Sitecore簡介

Sitecore是全球領先的數碼體驗管理軟件企業，將內容管理、商務和客戶洞察完美結合。Sitecore Experience Cloud™使市場推廣人員能夠在從售前、銷售和售後的每個管道即時、大規模地提供個性化的內容。包括美國運通(American Express)、嘉年華郵輪(Carnival Cruise Lines)、陶氏化學(Dow Chemical)和歐萊雅(L’Oréal)在內的5200多個品牌都信賴Sitecore，提供令客戶滿意的個性化互動，提高客戶忠誠度並促進營收增長。

聯繫人
Matt Krebsbach
Sitecore公關和分析師關係部高級總監
[email protected]

Sitecore傳媒關係

WE Communications
[email protected]

Sitecore、Own the Experience和Sitecore Experience Cloud是 Sitecore Corporation A/S 在美國和其他國家的注冊商標或商標。所有其他品牌名、產品名或商標均是其各自所有者的財產。

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/334493/sitecore_logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.sitecore.net

https://www.sitecore.com/

Sitecore在網絡體驗管理、雲、結構、網站搜索和服務合作夥伴計劃標準方面獲得最高分

三藩市2018年11月19日電 /美通社/ — 全球領先的數碼體驗管理軟件企業Sitecore®今天宣佈在「The Forrester Wave(TM)：2018第四季度網絡內容管理系統」報告ⁱ中被評為領導者。該報告根據26項標準對15個最重要的供應商進行了評估。Stecore在8個標準中獲得最高分，包括網絡體驗管理、雲、結構、網站搜索、商業應用、服務合作夥伴計劃、開發者計劃和產品客戶數。

Forrester在報告中表示：「Sitecore在過去的18個月中發生了巨大的變化，包括新的高層、全面的Azure部署、回歸中間市場，與Salesforce Marketing Cloud合作以及收購一家數碼資產管理(DAM)供應商。」此外，Forrester指出：「Sitecore Experience Manager最近帶來了客戶關係管理集成改進，新的人工智能，以及Sitecore Experience Accelerator (SXA)升級。Sitecore目前為開發人員提供的功能基本上與預期相符，但通過其Data Exchange Framework集成更多內容知識庫的市場推廣功能和歷史上強大的個性化市場推廣功能脫穎而出。」

Sitecore科技總監Ryan Donovan表示：「數碼市場推廣領導者越來越多地將網絡CMS平臺作為連接他們最具策略意義的客戶體驗和數碼轉型計劃的關鍵。我們的客戶依賴Sitecore Experience Platform説明他們在每個客戶接觸點提供一致、個性化和寶貴的體驗。我們相信，這份報告反映了Sitecore客戶和合作夥伴對我們的能力和市場策略的信任，去年我們經歷的兩位數的市場增長也證明了這一點。」

Sitecore的世界級網絡內容管理系統Sitecore Experience Manager (XM)和Sitecore Experience Platform(TM) (XP)是幫助品牌改變他們數字體驗的端到端內容、商業和個性化平臺Sitecore Experience Cloud(TM)的一部分。Sitecore最近推出了Sitecore XP 9.1版本，其中包括一系列新的創新，賦予了市場推廣人員增強和擴展其專業知識的工具。從Sitecore JavaScript Services (JSS)和增強的Sitecore Experience Analytics到Sitecore Cortex(TM)的下一級機器學習能力，Sitecore 9.1擴展了行業最通用的數碼市場推廣平臺的力量，使市場推廣人員能夠更快地進入市場，並降低提供個性化客戶體驗的複雜性。

「The Forrester Wave(TM)：2018第四季度網絡內容管理系統」報告根據當前產品、策略和市場影響力在內的26項標準對15家供應商進行了評估。完整的報告可通過https://siteco.re/2zbjlXo查看。

ⁱ弗雷斯特研究公司「The Forrester Wave(TM): Web Content Management Systems, Q4 2018」；Mark Grannan與Allen Bonde和Madeline King，2018年11月15日。

Sitecore簡介

Sitecore是全球領先的數碼體驗管理軟件企業，將內容管理、商務和客戶洞察完美結合。Sitecore Experience Cloud™使市場推廣人員能夠在從售前、銷售和售後的每個管道即時、大規模地提供個性化的內容。包括美國運通(American Express)、嘉年華郵輪(Carnival Cruise Lines)、陶氏化學(Dow Chemical)和歐萊雅(L’Oréal)在內的5200多個品牌都信賴Sitecore，提供令客戶滿意的個性化互動，提高客戶忠誠度並促進營收增長。

聯繫人
Matt Krebsbach
Sitecore公關和分析師關係部高級總監
[email protected]

Sitecore傳媒關係

WE Communications
[email protected]

Sitecore、Own the Experience和Sitecore Experience Cloud是 Sitecore Corporation A/S 在美國和其他國家的注冊商標或商標。所有其他品牌名、產品名或商標均是其各自所有者的財產。

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/334493/sitecore_logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.sitecore.net

https://www.sitecore.com/

每人最高70,000日圓住宿補助 11月20日上午10時公開認購

香港2018年11月19日電 /美通社/ — 北海道數月前發生地震，新千歲機場更一度停用。幸而全城上下一心積極修復，景點、酒店、交通及餐飲等旅遊業務已經在短短兩日內回復正常。為進一步振興北海道旅遊業，日本政府決定發放80億日圓補助金予全球指定旅行社以吸引旅客。EGL東瀛遊對成為日本政府指定授權的香港旅行社感到光榮，將以獲發的補助金全數補貼全線北海道旅行團、自由行套票及酒店預訂。

 

EGL 東瀛遊執行董事禤國全先生對於獲日本政府授權深感榮幸，認為能夠協助回復大眾到北海道旅遊的信心一事極具意義。他期望特惠的價錢可以吸引更多客人前往北海道，與當地人一同見證北海道已經回復的風光，重建當地旅遊口碑。禤先生認為這次合作符合EGL東瀛遊促進遊客訪日此經營理念：「EGL主席兼執行董事袁文英先生最近獲日本政府授勳，肯定他所創立的旅遊事業對日本的貢獻。今次EGL東瀛遊獲日本政府信任，作為橋樑代日本政府發放住宿補貼，補助金額將全數於團費、自由行套票和酒店中扣除，EGL東瀛遊不會收取任何行政費用。」禤先生亦指，除了這個補助政策，EGL東瀛遊亦嚮應當地政府「元氣滿滿 北海道」宣傳企劃，即將推出一系列活動，期望透過大力推廣北海道觀光設施，令更多人認識到北海道的魅力。

是次補助計劃適用於全線北海道旅行團、酒店、及機票連酒店自由行套票，並分三個階段推出。旅行團補助優惠已率先推出，並於團費直接扣除；第二階段的酒店補助名額，將於11月20日上午10時於EGL東瀛遊官網公開以HK$10優先認購，客人成功取得認購名額後，需於24小時內經任何分行、熱線中心或電郵方式預訂酒店，HK$10優先認購費用將於訂房時即時扣除；而機票連酒店自由行套票的開售日期和詳情將於稍後公布。由於是次補助名額有限，將採取先到先得形式，額滿即止。

住宿補助計劃詳情如下：

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181119/2304192-1

 

每人最高70,000日圓住宿補助 11月20日上午10時公開認購

香港2018年11月19日電 /美通社/ — 北海道數月前發生地震，新千歲機場更一度停用。幸而全城上下一心積極修復，景點、酒店、交通及餐飲等旅遊業務已經在短短兩日內回復正常。為進一步振興北海道旅遊業，日本政府決定發放80億日圓補助金予全球指定旅行社以吸引旅客。EGL東瀛遊對成為日本政府指定授權的香港旅行社感到光榮，將以獲發的補助金全數補貼全線北海道旅行團、自由行套票及酒店預訂。

 

EGL 東瀛遊執行董事禤國全先生對於獲日本政府授權深感榮幸，認為能夠協助回復大眾到北海道旅遊的信心一事極具意義。他期望特惠的價錢可以吸引更多客人前往北海道，與當地人一同見證北海道已經回復的風光，重建當地旅遊口碑。禤先生認為這次合作符合EGL東瀛遊促進遊客訪日此經營理念：「EGL主席兼執行董事袁文英先生最近獲日本政府授勳，肯定他所創立的旅遊事業對日本的貢獻。今次EGL東瀛遊獲日本政府信任，作為橋樑代日本政府發放住宿補貼，補助金額將全數於團費、自由行套票和酒店中扣除，EGL東瀛遊不會收取任何行政費用。」禤先生亦指，除了這個補助政策，EGL東瀛遊亦嚮應當地政府「元氣滿滿 北海道」宣傳企劃，即將推出一系列活動，期望透過大力推廣北海道觀光設施，令更多人認識到北海道的魅力。

是次補助計劃適用於全線北海道旅行團、酒店、及機票連酒店自由行套票，並分三個階段推出。旅行團補助優惠已率先推出，並於團費直接扣除；第二階段的酒店補助名額，將於11月20日上午10時於EGL東瀛遊官網公開以HK$10優先認購，客人成功取得認購名額後，需於24小時內經任何分行、熱線中心或電郵方式預訂酒店，HK$10優先認購費用將於訂房時即時扣除；而機票連酒店自由行套票的開售日期和詳情將於稍後公布。由於是次補助名額有限，將採取先到先得形式，額滿即止。

住宿補助計劃詳情如下：

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181119/2304192-1

 

實現淨利潤24.8億元，大幅超市場預期

香港2018年11月19日電 /美通社/ — 以手機、智能硬件和IoT平台為核心的互聯網公司小米集團 （「小米」或「集團」，股份代號：1810）今日公佈截至2018年9月30日止未經審計第三季度業績。

持續秉持獨特而強大的「鐵人三項」商業模式，小米2018年第三季度經營業績表現出色。集團實現收入約人民幣508.46億元，同比增長49.1%。其中，國際業務收入同比增長112.7%至人民幣223億元，佔總收入的43.9%。第三季度，集團實現淨利潤約人民幣24.81億元；非國際財務報告準則計量經調整利潤錄約人民幣28.85億元，同比上升17.3%，較今年第二季度上升36.3%。

2018 年第三季度財務表現摘要

• 收入約人民幣508.46億元，同比增長49.1%；
• 毛利約人民幣65.78億元，同比漲幅為26.4%；
• 淨利潤約人民幣24.81億元；
• 非國際財務報告準則計量經調整利潤錄約人民幣28.85億元，同比升17.3%；
• 每股盈利為人民幣0.117元。

小米創始人、董事長兼首席執行官雷軍先生表示：「2018年第三季度對小米而言，是承前啟後，開啟新征程實現新突破的一季。小米堅持的一系列策略，如強化高端市場表現、加速新零售管道建設、重點投入AI研發與應用等，都在2018年第三季度展露喜人顯著成果；而一系列昭示小米巨大潛力的新業務，如中國智能手機端之外的互聯網變現、IoT產品走向全球市場、進軍白色家電等策略起步勢頭良好。這些，都讓我們對小米的未來充滿信心。」

第三季度業績回顧

所有分部收入均大幅增長。2018年第三季度，小米智能手機分部收入約人民幣350億元，同比增長36.1%，主要受惠於智能手機銷售及平均售價大幅提升所帶動。截至2018年10月26日止，本年度手機出貨量已超過1億部，提前兩個月完成全年銷售目標。IoT及生活消費產品分部收入增長最為迅速，同比增長89.8%至人民幣108億元，其中智能電視及筆記本電腦等主要IoT產品銷售收入同比增加100.3%至人民幣42.27億元。小米手環、米家電動滑板車及VR一體機等為代表的生態鏈產品業務亦保持穩健增長。互聯網服務分部收入於2018年第三季度同比增長85.5%至人民幣47億元，主要得益於中國大陸變現能力增強。廣告收入同比增長109.8%至人民幣32億元，主要由於推薦算法持續優化，用戶不斷使用集團的互聯網服務，以及預裝收入增加。

智能手機逆勢增長站穩國內高端市場。小米在2018年第三季度繼續執行今年優化產品組合的策略，并成功持续鞏固、增强集團在中國大陸高端旗舰手機市場的地位。小米於中國大陸的手機平均售價延續第二季度的趨勢持續增長，在第三季度同比增長16%，較2018年第二季度增長4%。海外手機業務方面，隨著西歐出貨量比重的增加，中國大陸境外智能手機的平均售價亦同比增長18%。中高端手機市場的用戶比例增加為未來互聯網業務變現奠定了更好的基礎。

海外收入同比增112.7%，佔比大幅攀升。根據Canalys的資料，小米三季度在西歐的智能手機出貨量同比增長超過386%，按智能手機出貨量計排名行業第四。集團的智能手機在印度及印尼市場出貨量分別增長31%及337%，按出貨量計市場份額分別名列第一及第二。截至2018年第三季度末，小米在全球30個國家及地區的智能手機市場排名前五。

持續強化用戶網絡及變現能力。互聯網服務方面，由於智能手機銷量增加及用戶使用增加，MIUI每月活躍用戶由2017年9月的1.56億人增長43.4%至2018年9月的2.24億人。本季度的每名用戶平均收入同比增長29.4%至人民幣21.1元。集團互聯網服務業務的變現渠道更趨多元。海外互聯網服務及手機以外的互聯網服務業務的變現也開始看到成效，海外互聯網服務佔互聯網服務總收人的4.4%。非智能手機設備的互聯網服務收入所佔比重加大，其中電視互聯網服務收入佔2018年第三季度互聯網服務總收入5.4%。

發展策略

人工智能+IoT（「AI+IoT」）是小米的核心策略之一，三季度小米AI+IoT全球領先優勢繼續擴大。截至2018年第三季度末，小愛同學月活躍用戶超過3,400萬，成為中國最活躍的人工智能語音交互平台之一。在2018世界人工智能大會上，小愛同學更入圍2018世界人工智能大會最高榮譽的SAIL獎。獲得AI持續有力賦能的同時，集團的IoT平台規模持續增大，保持業內領先。截至2018年第三季度末，小米的IoT平台已連接的IoT設備（不包括智能手機及筆記本電腦）數達到約1.32億件，環比增長13.8%。擁有五台以上小米IoT設備（不包括智能手機及筆記本電腦）的用戶數近198萬，環比增長16.5%。

小米的另一個焦點是建設高效的新零售體系。在鞏固線上渠道的同時，持續拓展高效的線下渠道。截至2018年9月30日，小米在中國大陸已設超過499個小米之家，主要分佈於一線和二線城市。為了進一步滲透中國中小城市及農村地區，集團授權店網點規模由今年二季度末的360家大幅增長至三季度末的逾1,100家。2018年第三季度的營業費用率環比下降0.3個百分點至8.5%。

此外，小米採用多品牌策略，以便更好地服務於不同的用戶群。為響應用戶對極致智能手機性能的追求，集團推出新智能手機品牌POCOPHONE，2018年8月22日首次在印度發佈後，現已推廣至大多數國際市場，深受用戶歡迎。集團亦透過投資一家公司推出黑鯊遊戲手機品牌，配備強大的硬件及軟件，以遊戲玩家為中心，為用戶提供終極遊戲體驗。

此外，11月19日，小米集團與美圖公司簽訂戰略合作協定。小米將獲得美圖品牌在智能手機及大部分智能硬件的30年全球獨家授權。小米領先的硬件、軟件、AI研發和互聯網運營的經驗、能力，強大的供應鏈和產能管理基礎，以及高效的零售管道，有望推動合作美圖手機銷售快速增長。同時，美圖的品牌也能幫助小米打入廣大的女性市場，有助於小米贏得女性用戶的青睞，拓展更多樣的用戶群。

關於小米集團

小米集團成立於2010年4月，2018年7月9日在香港交易所主板掛牌上市（1810.HK），是一家以手機、智能硬件和 IoT 平台為核心的互聯網公司。

胸懷「和用戶交朋友，做用戶心中最酷的公司」的願景，小米致力於持續創新，不斷追求極致的產品服務體驗和公司運營效率，努力踐行「始終堅持做感動人心、價格厚道的好產品，讓全球每個人都能享受科技帶來的美好生活」的公司使命。

小米目前是全球第四大智能手機品牌，同時建立起全球最大的消費級IoT物聯網平台，連接約1.32億台智能設備（不含智能手機及個人電腦）。目前小米產品已進入全球70多個國家和地區，並在諸多市場持續取得領先地位。

如有垂詢，請聯絡偉達公共關係顧問：