Author: [email protected]

費城2018年11月30日電 /美通社/ — Stream TV Networks, Inc.和京東方科技集團股份有限公司（簡稱「京東方」）欣然宣佈最終敲定兩家公司的長期策略協議，將由此把全球排名第一的面板供應商京東方的高清面板，和Stream TV備受讚譽的裸眼3D技術Ultra-D，結合到一起。在最終敲定新協議之後，京東方現在與Stream TV攜手邁入3D市場。

Stream TV Networks和京東方剛剛結束了在北京舉行的聯合新聞發佈會，兩家公司的高層都參加了會議，而這個新聞發佈會展示了Stream TV的最新版裸眼3D技術。在新聞發佈會上，京東方表示有意在未來將Stream TV的技術納入該公司的一整套產品線。

Stream TV行政總裁Mathu Rajan表示：「我們已經改進了8K屏幕和高清面板（能夠被用於電視、電話、手提電腦、平板電腦和監視器等設備），以便帶來無與倫比的觀看體驗，為設備製造商及其客戶創造實實在在的價值。憑藉我們與京東方的合作，我們將能在全球8K市場取得重大進展，讓消費者能夠在任何設備上面，為觀看各種內容獲得超棒的體驗。」

Stream TV的Ultra-D解決方案被公認為是全球最佳裸眼3D技術，利用先進光學器件和強大的渲染算法，創造140度視角，在無需3D眼鏡/護目鏡的情況下，讓房間中的所有人都能獲得清晰明快、富有活力和完全可調節的3D體驗。

京東方面板與Stream的Ultra-D技術的結合已經向業內領先公司進行了展示，而這些公司計劃在2019年發佈採用Ultra-D的產品。

STREAM TV NETWORKS, INC簡介

Stream TV是一家總部位於費城的技術公司，其突破性Ultra-D技術是目前唯一自主研發的裸眼3D解決方案，既可以帶來震撼的顯示效果，還可以轉換任何2D或3D內容。www.Ultra-D.com

京東方簡介

京東方引領TFT-LCD技術的創新和發展，致力於加快柔性顯示、增強現實和虛擬現實等新型顯示器件的進步。京東方旨在打造色彩逼真、畫質清晰和視角廣闊的輕薄節能型環保產品，正在不斷改善手機、平板電腦、手提電腦、監視器、電視和其它設備的視覺體驗。http://www.boe.com/en/index/pei.html

相關鏈接 :

http://www.streamtvnetworks.com

上海2018年11月30日電 /美通社/ — 隨著上海靜安英迪格酒店在今年十月的盛大開業，洲際酒店集團旗下高端精品連鎖品牌英迪格酒店 (Hotel Indigo) 在大中華區的數量已達到十家。秉承「與靈感為鄰」的品牌理念，八年來始終用精心巧妙的設計解讀當地文化，十家大中華區的英迪格酒店組成「鄰間合集」(Neighborhood Collection) 為賓客帶來別具一格的鄰感體驗。

2018年英迪格品牌在大中華區新開三家酒店，分別是上海虹橋英迪格酒店、台灣新竹英迪格酒店、上海靜安英迪格酒店。其中上海虹橋英迪格酒店在設計中融入虹橋中央商務區hub聚集中心的概念，在細節中加入富豪游戲的靈感，讓賓客在舒適住宿之余有著沉浸式趣味游戲體驗；新竹英迪格以科技滿足好奇為設計主軸，呈現台灣硅谷-新竹科學園區的鄰間文化；而新近開業的上海靜安英迪格酒店則從國際電影明星風采中汲取靈感，融合銀幕光影藝術元素的海派設計，塑造了集電影、藝術、人文於一體的時尚休憩旅居空間。

從2015年至今，英迪格酒店每年都會通過「聽·見」主題活動與知名音樂人合作，從李泉、戴佩妮、霍尊到方大同等，音樂人們的體驗和創作讓鄰間文化深入人心。2018年英迪格繼續以「樂游」開展品牌之旅，邀請金曲歌王方大同作為品牌的「鄰感大使」前往雲南兩家英迪格酒店體驗當地鄰間文化，從中汲取靈感創作出單曲《雲南裡》並在上海虹橋英迪格酒店舉辦「聽·見 | 樂游鄰間」演唱會持續推廣鄰間文化。

從亞特蘭大到倫敦、從洛杉磯到上海、從羅馬到巴厘島，英迪格酒店遍布全球各地，2019年品牌即將在全球范圍內將迎來第一百家酒店的開業，每一家英迪格酒店都在深入挖掘當地特色後融入本土歷史、人文以及鄰間文化中最精彩的部分做出獨一無二的設計，也都有自己別具一格的鄰間故事，正如不會有兩片相同的葉子，這個世界也不會有兩間相同的英迪格酒店，大中華區英迪格酒店的「鄰間合集」(Neighborhood Collection) 包含十家風格迥異的精品酒店。

上海外灘英迪格酒店：迷醉外灘風雲 驚艷絕代風華
廈門海港英迪格酒店：探訪騎樓講古韻 南國海港聽潮音
天津海河英迪格酒店：海河洋樓天津衛 百年繁華盡此方
香港港島英迪格酒店：深入灣仔舊裡 心享今夕碰撞
麗江古城英迪格酒店：山間響鈴馬幫來 古城古道杜鵑開
高雄中央公園英迪格酒店：穿越時光之門 邂逅新奇高雄
大理洱海天域英迪格酒店：風花雪月之境 海納百川之驛
上海虹橋英迪格酒店：商界大亨譜傳奇 逐夢游戲大贏家
新竹英迪格酒店：科技滿足好奇 潮流打造新旅
上海靜安英迪格酒店：探訪電影巨星空間 盡享海派風情萬種

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181130/2312898-1-a

上海2018年11月30日電 /美通社/ — 隨著上海靜安英迪格酒店在今年十月的盛大開業，洲際酒店集團旗下高端精品連鎖品牌英迪格酒店 (Hotel Indigo) 在大中華區的數量已達到十家。秉承「與靈感為鄰」的品牌理念，八年來始終用精心巧妙的設計解讀當地文化，十家大中華區的英迪格酒店組成「鄰間合集」(Neighborhood Collection) 為賓客帶來別具一格的鄰感體驗。

2018年英迪格品牌在大中華區新開三家酒店，分別是上海虹橋英迪格酒店、台灣新竹英迪格酒店、上海靜安英迪格酒店。其中上海虹橋英迪格酒店在設計中融入虹橋中央商務區hub聚集中心的概念，在細節中加入富豪游戲的靈感，讓賓客在舒適住宿之余有著沉浸式趣味游戲體驗；新竹英迪格以科技滿足好奇為設計主軸，呈現台灣硅谷-新竹科學園區的鄰間文化；而新近開業的上海靜安英迪格酒店則從國際電影明星風采中汲取靈感，融合銀幕光影藝術元素的海派設計，塑造了集電影、藝術、人文於一體的時尚休憩旅居空間。

從2015年至今，英迪格酒店每年都會通過「聽·見」主題活動與知名音樂人合作，從李泉、戴佩妮、霍尊到方大同等，音樂人們的體驗和創作讓鄰間文化深入人心。2018年英迪格繼續以「樂游」開展品牌之旅，邀請金曲歌王方大同作為品牌的「鄰感大使」前往雲南兩家英迪格酒店體驗當地鄰間文化，從中汲取靈感創作出單曲《雲南裡》並在上海虹橋英迪格酒店舉辦「聽·見 | 樂游鄰間」演唱會持續推廣鄰間文化。

從亞特蘭大到倫敦、從洛杉磯到上海、從羅馬到巴厘島，英迪格酒店遍布全球各地，2019年品牌即將在全球范圍內將迎來第一百家酒店的開業，每一家英迪格酒店都在深入挖掘當地特色後融入本土歷史、人文以及鄰間文化中最精彩的部分做出獨一無二的設計，也都有自己別具一格的鄰間故事，正如不會有兩片相同的葉子，這個世界也不會有兩間相同的英迪格酒店，大中華區英迪格酒店的「鄰間合集」(Neighborhood Collection) 包含十家風格迥異的精品酒店。

上海外灘英迪格酒店：迷醉外灘風雲 驚艷絕代風華
廈門海港英迪格酒店：探訪騎樓講古韻 南國海港聽潮音
天津海河英迪格酒店：海河洋樓天津衛 百年繁華盡此方
香港港島英迪格酒店：深入灣仔舊裡 心享今夕碰撞
麗江古城英迪格酒店：山間響鈴馬幫來 古城古道杜鵑開
高雄中央公園英迪格酒店：穿越時光之門 邂逅新奇高雄
大理洱海天域英迪格酒店：風花雪月之境 海納百川之驛
上海虹橋英迪格酒店：商界大亨譜傳奇 逐夢游戲大贏家
新竹英迪格酒店：科技滿足好奇 潮流打造新旅
上海靜安英迪格酒店：探訪電影巨星空間 盡享海派風情萬種

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181130/2312898-1-a

紐約2018年11月30日電 /美通社/ — 為持續構建其強大的全球爭端解決能力，美國普盈律師事務所(Pillsbury)近日在訴訟合夥人Geoffrey Sant加盟後，又陸續引進五名實力強大的中國法律業務專家。原就職於德匯律師事務所（Dorsey & Whitney）的律師Carol Lee 、 Michelle Ng和律師助理Fangwei Wang，以及德匯原合夥人Eric Epstein已隨Geoffrey Sant正式加盟普盈。這個團隊，在加入普盈之前，已在德匯合作達5年之久。團隊新成員Yang Wang，從保險業巨頭中國人壽加入普盈，他曾在這個財富全球100強公司擔任訴訟事務負責人達10餘年。

 「這是一個傑出的才華橫溢的團隊，將為中國客戶提供語言和文化的無障礙溝通，」普盈的訴訟業務負責人Deborah Baum說：「我們對他們的整體加盟感到激動不已，這將為我們的全球客戶在美國法院解決跨國爭端提供超一流的訴訟支持。」

團隊中的Epstein無論在聯邦還是州法院擁有一流的豐富庭審經驗。他是美國律師協會的專著《銀行檢查的特權》的主要作者，該書著重研究在美國訴訟程序的證據開示階段中，聯邦和州法律如何關於保護機密的監管溝通信息。Epstein就銀行檢查特權的主題已在美國律師協會、州銀行監管者會議以及其它許多組織進行過多次演講。Epstein的訴訟經歷包括幫助金融機構進行債務追收和應對民事索賠。他同時也代表多家金融機構應對在消費者金融保護局和其它政府部門的監管調查程序。

Lee流利掌握普通話和粵語，在美國聯邦和州法院均擁有廣泛的商業糾紛處理經驗。她常年服務於中國客戶，包括幾家中國最大的銀行和公司。她也曾在開曼群島成功贏得一起「開創先例」（無先前判例）的案件。

Ng也同時掌握普通話和粵語，她協助幾家中國最大最活躍的公司處理跨國糾紛，包括曾在一起備受矚目的國際仲裁案中常駐國外工作2年。她的客戶包括許多在中美兩國擁有跨國業務的中國和美國公司。此外，她還曾被借調派往中國四大銀行之一的美國分行工作。

Fangwei Wang，普通話為母語，具有中國執業律師資格，處理過航空投資、侵佔及銀行涉嫌支持恐怖活動指控等案件。

Yang Wang，普通話為母語，在中國擁有超過20年的法律從業經歷，先後擔任律師事務所合夥人和中國人壽訴訟事務負責人，善於處理各類複雜糾紛，擁有豐富的中國法律實務經驗。

Sant先生和他的團隊已經為中國客戶贏得總計數百萬至上千萬美元的判決案件，也曾成功幫助客戶抗辯索賠金額達10億美元的訴訟案獲得勝訴。他們在代表中國公司面臨美國員工起訴的勞動爭議案件中也屢獲勝訴。

「我為整個團隊能夠加盟感到非常激動。普盈在爭議處理方面的傑出市場地位和在亞洲市場的重要網點已經開始讓我們受益，」Sant先生說：「亞洲市場對於訴訟服務的需求日益增長，普盈的平台提供了我所需要的、服務於不斷發展增長的客戶需求的一切條件。」

Sant和他的團隊的加盟，意味著普盈在其不斷擴張的全球爭議解決能力方面又邁出重要一步。今年五月，普盈宣佈由知識產權訴訟合夥人Christopher Kao 和 David Tsai領銜的台北分所開業。去年，合夥人Deborah Ruff加入倫敦分所，帶來了能源、基礎建設、建築、通信、金融和公司業務方面大量的國際仲裁經驗。同樣，今年五月，普盈紐約辦公室迎來了國際仲裁專家Bob Sills的加盟，其40年的從業經驗涵蓋銀行、能源、私募股權和通訊等諸多行業。

相關鏈接 :

http://www.pillsburylaw.com

紐約2018年11月30日電 /美通社/ — 為持續構建其強大的全球爭端解決能力，美國普盈律師事務所(Pillsbury)近日在訴訟合夥人Geoffrey Sant加盟後，又陸續引進五名實力強大的中國法律業務專家。原就職於德匯律師事務所（Dorsey & Whitney）的律師Carol Lee 、 Michelle Ng和律師助理Fangwei Wang，以及德匯原合夥人Eric Epstein已隨Geoffrey Sant正式加盟普盈。這個團隊，在加入普盈之前，已在德匯合作達5年之久。團隊新成員Yang Wang，從保險業巨頭中國人壽加入普盈，他曾在這個財富全球100強公司擔任訴訟事務負責人達10餘年。

 「這是一個傑出的才華橫溢的團隊，將為中國客戶提供語言和文化的無障礙溝通，」普盈的訴訟業務負責人Deborah Baum說：「我們對他們的整體加盟感到激動不已，這將為我們的全球客戶在美國法院解決跨國爭端提供超一流的訴訟支持。」

團隊中的Epstein無論在聯邦還是州法院擁有一流的豐富庭審經驗。他是美國律師協會的專著《銀行檢查的特權》的主要作者，該書著重研究在美國訴訟程序的證據開示階段中，聯邦和州法律如何關於保護機密的監管溝通信息。Epstein就銀行檢查特權的主題已在美國律師協會、州銀行監管者會議以及其它許多組織進行過多次演講。Epstein的訴訟經歷包括幫助金融機構進行債務追收和應對民事索賠。他同時也代表多家金融機構應對在消費者金融保護局和其它政府部門的監管調查程序。

Lee流利掌握普通話和粵語，在美國聯邦和州法院均擁有廣泛的商業糾紛處理經驗。她常年服務於中國客戶，包括幾家中國最大的銀行和公司。她也曾在開曼群島成功贏得一起「開創先例」（無先前判例）的案件。

Ng也同時掌握普通話和粵語，她協助幾家中國最大最活躍的公司處理跨國糾紛，包括曾在一起備受矚目的國際仲裁案中常駐國外工作2年。她的客戶包括許多在中美兩國擁有跨國業務的中國和美國公司。此外，她還曾被借調派往中國四大銀行之一的美國分行工作。

Fangwei Wang，普通話為母語，具有中國執業律師資格，處理過航空投資、侵佔及銀行涉嫌支持恐怖活動指控等案件。

Yang Wang，普通話為母語，在中國擁有超過20年的法律從業經歷，先後擔任律師事務所合夥人和中國人壽訴訟事務負責人，善於處理各類複雜糾紛，擁有豐富的中國法律實務經驗。

Sant先生和他的團隊已經為中國客戶贏得總計數百萬至上千萬美元的判決案件，也曾成功幫助客戶抗辯索賠金額達10億美元的訴訟案獲得勝訴。他們在代表中國公司面臨美國員工起訴的勞動爭議案件中也屢獲勝訴。

「我為整個團隊能夠加盟感到非常激動。普盈在爭議處理方面的傑出市場地位和在亞洲市場的重要網點已經開始讓我們受益，」Sant先生說：「亞洲市場對於訴訟服務的需求日益增長，普盈的平台提供了我所需要的、服務於不斷發展增長的客戶需求的一切條件。」

Sant和他的團隊的加盟，意味著普盈在其不斷擴張的全球爭議解決能力方面又邁出重要一步。今年五月，普盈宣佈由知識產權訴訟合夥人Christopher Kao 和 David Tsai領銜的台北分所開業。去年，合夥人Deborah Ruff加入倫敦分所，帶來了能源、基礎建設、建築、通信、金融和公司業務方面大量的國際仲裁經驗。同樣，今年五月，普盈紐約辦公室迎來了國際仲裁專家Bob Sills的加盟，其40年的從業經驗涵蓋銀行、能源、私募股權和通訊等諸多行業。

相關鏈接 :

http://www.pillsburylaw.com

香港2018年11月29日電 /美通社/ — 全球領先的信託、基金管理和企業服務供應商瑞致達(Vistra)今天發佈其第八期行業研究報告《Vistra 2020》。報告顯示，從促進跨境資金流動，到為希望跨境營商的公司和個人提供本地合規、法律和監管專業知識，企業服務業在支撐全球化方面從未如此重要。

瑞致達亞洲及中東區域董事總經理Jonathon Clifton表示：「隨著企業服務行業對地緣政治動盪作出回應、企業和司法管轄區接受新監管框架的融合，再加上新科技的出現，使此行業充滿了挑戰和機遇。在這種環境下，我們認為全球金融體系需要依靠企業服務業，為全球經濟發展提供基礎架構。」

今年的《Vistra 2020》報告根據約800名業界代表的訪問數據，得出了定義當今企業服務行業的三大重要趨勢：

行業已作出改變以適應不斷變化的地緣政治體系

• 雖然全球化的不斷調整為各地政府帶來政治壓力，令它們重申其在商業規條方面的角色，但並沒有阻止企業邁向更國際化的前景和野心。大多數受訪者認為環球經濟發展（53%）和不斷變化的監管規例（62%）是企業面臨最迫切的挑戰，預計將對企業造成重大影響。
• 儘管業界對未來的挑戰持謹慎態度，但他們對業務增長和滿足客戶需求的能力普遍樂觀。83%受訪者對自己滿足客戶期望的能力有信心；同時，74%受訪者對自己公司的增長前景充滿信心。

越趨政治化的監管

近年的監管制度改革為企業服務行業帶來不少改變，同時亦製造了更多商機，幫助企業應對商業環境中的困難及挑戰。大部分受訪者（74%）表示正在投放更多資源在合規方面，因此，無論是跨境轉移資金還是在新的司法管轄區成立公司，他們都能夠證明自己和客戶並沒有任何隱瞞。

• 78%受訪者相信他們有能力及時、始終如一地遵守新法規，儘管有相若數目（73%）的受訪者承認改變的速度和頻率是個挑戰。
• 85%受訪者預計，迫使對稅收和金融數據進行更嚴格審查的政治壓力仍會有增無減，儘管大多數受訪者（76%）認為政府低估了自動交換資料為企業帶來的挑戰。

創新科技的發展潛力和威脅

科技創新無處不在，企業服務行業也不例外。隨著一些為行業帶來革命性影響的科技出現，如人工智能顧問和生物識別等，報告反映業界可能低估了科技帶來的潛在威脅。

• 雖然大多數受訪者（78%）對科技提升成本效益的前景感到樂觀，但只有20%業界人士預計科技創新將為他們的業務帶來顯著影響，表現較為自滿。
• 現在，業內許多人的關注只放在自動化「了解客戶」(Know Your Customer)和反洗錢要求等基本問題上，而忽視人工智能和區塊鏈等更新興的科技上。報告發現只有22%受訪者關注區塊鏈，考慮到加密貨幣可能在企業服務行業構成的潛在影響，這個比例相對較低。

瑞致達的管理層針對企業服務行業未來一年的發展作出五大預測：

• 科技創新帶來的警號：業界尚未感受到科技顛覆的潛在威力。稍有不慎，可能很快就會發現需要拼命追趕或於掙扎中求存。
• 政治化監管將在短期內繼續：各地政府至少在短期內可能會繼續提升業界透明度以取悅大眾。
• 公關戰將出現轉機：大眾將有可能對企業服務行業給予更多支持，而出於政治動機的監管將無可避免地因此軟化。
• 企業服務業將繼續轉型：客戶對規模的需求將推動業界的進一步整合。而不斷變化的外圍環境及監管條例有可能為部分司法管轄區帶來挑戰及負擔，促使司法管轄區之間的合併。
• 新興市場地位提升：未來幾年，包括中東、中國和印度在內的新興市場預計將日趨成熟。

如欲更深入了解相關研究，請下載完整《Vistra 2020》報告：www.vistra.com/sites/default/files/vistra_sc_2020_whitepaper_2018.pdf。有關瑞致達的更多資訊，請瀏覽：www.vistra.com 。

相關鏈接 :

http://www.vistra.com

香港2018年11月29日電 /美通社/ — 全球領先的信託、基金管理和企業服務供應商瑞致達(Vistra)今天發佈其第八期行業研究報告《Vistra 2020》。報告顯示，從促進跨境資金流動，到為希望跨境營商的公司和個人提供本地合規、法律和監管專業知識，企業服務業在支撐全球化方面從未如此重要。

瑞致達亞洲及中東區域董事總經理Jonathon Clifton表示：「隨著企業服務行業對地緣政治動盪作出回應、企業和司法管轄區接受新監管框架的融合，再加上新科技的出現，使此行業充滿了挑戰和機遇。在這種環境下，我們認為全球金融體系需要依靠企業服務業，為全球經濟發展提供基礎架構。」

今年的《Vistra 2020》報告根據約800名業界代表的訪問數據，得出了定義當今企業服務行業的三大重要趨勢：

行業已作出改變以適應不斷變化的地緣政治體系

• 雖然全球化的不斷調整為各地政府帶來政治壓力，令它們重申其在商業規條方面的角色，但並沒有阻止企業邁向更國際化的前景和野心。大多數受訪者認為環球經濟發展（53%）和不斷變化的監管規例（62%）是企業面臨最迫切的挑戰，預計將對企業造成重大影響。
• 儘管業界對未來的挑戰持謹慎態度，但他們對業務增長和滿足客戶需求的能力普遍樂觀。83%受訪者對自己滿足客戶期望的能力有信心；同時，74%受訪者對自己公司的增長前景充滿信心。

越趨政治化的監管

近年的監管制度改革為企業服務行業帶來不少改變，同時亦製造了更多商機，幫助企業應對商業環境中的困難及挑戰。大部分受訪者（74%）表示正在投放更多資源在合規方面，因此，無論是跨境轉移資金還是在新的司法管轄區成立公司，他們都能夠證明自己和客戶並沒有任何隱瞞。

• 78%受訪者相信他們有能力及時、始終如一地遵守新法規，儘管有相若數目（73%）的受訪者承認改變的速度和頻率是個挑戰。
• 85%受訪者預計，迫使對稅收和金融數據進行更嚴格審查的政治壓力仍會有增無減，儘管大多數受訪者（76%）認為政府低估了自動交換資料為企業帶來的挑戰。

創新科技的發展潛力和威脅

科技創新無處不在，企業服務行業也不例外。隨著一些為行業帶來革命性影響的科技出現，如人工智能顧問和生物識別等，報告反映業界可能低估了科技帶來的潛在威脅。

• 雖然大多數受訪者（78%）對科技提升成本效益的前景感到樂觀，但只有20%業界人士預計科技創新將為他們的業務帶來顯著影響，表現較為自滿。
• 現在，業內許多人的關注只放在自動化「了解客戶」(Know Your Customer)和反洗錢要求等基本問題上，而忽視人工智能和區塊鏈等更新興的科技上。報告發現只有22%受訪者關注區塊鏈，考慮到加密貨幣可能在企業服務行業構成的潛在影響，這個比例相對較低。

瑞致達的管理層針對企業服務行業未來一年的發展作出五大預測：

• 科技創新帶來的警號：業界尚未感受到科技顛覆的潛在威力。稍有不慎，可能很快就會發現需要拼命追趕或於掙扎中求存。
• 政治化監管將在短期內繼續：各地政府至少在短期內可能會繼續提升業界透明度以取悅大眾。
• 公關戰將出現轉機：大眾將有可能對企業服務行業給予更多支持，而出於政治動機的監管將無可避免地因此軟化。
• 企業服務業將繼續轉型：客戶對規模的需求將推動業界的進一步整合。而不斷變化的外圍環境及監管條例有可能為部分司法管轄區帶來挑戰及負擔，促使司法管轄區之間的合併。
• 新興市場地位提升：未來幾年，包括中東、中國和印度在內的新興市場預計將日趨成熟。

如欲更深入了解相關研究，請下載完整《Vistra 2020》報告：www.vistra.com/sites/default/files/vistra_sc_2020_whitepaper_2018.pdf。有關瑞致達的更多資訊，請瀏覽：www.vistra.com 。

相關鏈接 :

http://www.vistra.com

印度班加羅爾2018年11月29日電 /美通社/ — 服務全球企業的「數碼化加速器」Microland今天宣佈，在物聯網(IoT)技術服務排名「Zinnov Zones 2018」中，該公司被評為「知名」公司。

Zinnov Zones以前被認為是「全球服務提供商排名」，是由Zinnov每年發佈一次的排行榜，根據服務提供商的技能和能力，為其排定座次。這項評估按照物聯網服務領域內重要的預先確定參數和服務線，對35家全球技術服務提供商予以品評。

Microland高級副總裁、負責工業物聯網(IIoT)業務的全球主管Manjanath Nayak表示：「我們很高興能夠被納入Zinnov Zones的物聯網技術服務評估範圍。我們在Zinnov Zones報告中獲得一席之地，明確地表明Microland為加強自身的工業物聯網組合進行了投資，並且非常關注IT-OT（信息技術—營運技術）整合能力。這透過推出新服務和與重要合作夥伴聯手行動予以實現，我們這樣做的目的是讓客戶能夠控制他們的數碼化轉型進程，並能充分發揮物聯網支持的潛力。」

Zinnov合夥人、MESP（服務提供商市場擴展）業務主管Sidhant Rastogi則表示：「Microland極其關注工業物聯網服務，並且在採礦、交通運輸和公用事業領域具有強大能力。這家公司借助平台合作夥伴（尤其是Predix）來構建自己的生態系統，從而支持企業採用物聯網。Microland被視為一位富有能力的合作夥伴，能夠滿足企業在預見性維護和供應鏈智能等特別用例上面的需求。」

Microland在2017年推出了自己的工業物聯網專業服務，在通用電氣(GE)的Predix平台上，提供系統集成和獨立軟件供應商服務。自此之後，這項服務獲得了多項策略合作夥伴關係的強力支撐。Microland與以下公司開展了合作：

• 領先的技術平台提供商PTC，Microland與這家公司一起推出一系列新的工業物聯網服務和解決方案，包括由KepServerEx支持的工業物聯網數據互操作，由Thingworx支持的設備優化，以及Thingworx系統集成服務。
• 總部位於芝加哥的預測分析SaaS（軟件即服務）平台提供商Uptake，Microland與這家公司一起改進工業物聯網服務和解決方案，旨在加強產品營運、配置和部署。

此外，Microland還在工業物聯網服務線中增加了新的解決方案，包括三步加速工業物聯網解決方案、OT網絡即服務(NaaS)、B2B系統集成服務、數據互操作服務(OPC UA)以及資產優化和管理服務。

想要瞭解Microland所能提供的工業物聯網解決方案的詳情，並與該公司的專家會面，請瀏覽Microland在2018年北美物聯網技術博覽會(IOT Tech Expo, North America, 2018)上的展位（展位號碼：320）。該展會將於11月28日至29日舉行。

Microland簡介

Microland為全球企業加快數碼化轉型進程，讓他們能夠為客戶創造高價值的商業成果。該公司總部位於印度班加羅爾，在澳洲、歐洲、印度、中東和北美設有辦事處，共擁有4000多名專業人員。Microland 支持全球企業透過整合新興技術，並將自動化、分析和智能預測應用到業務流程中，從而變得更加敏捷，更富創新精神。詳情請瀏覽：https://www.microland.com。

關於Zinnov：查詢詳情，請瀏覽：https://zinnov.com。

相關鏈接 :

https://www.microland.com

印度班加羅爾2018年11月29日電 /美通社/ — 服務全球企業的「數碼化加速器」Microland今天宣佈，在物聯網(IoT)技術服務排名「Zinnov Zones 2018」中，該公司被評為「知名」公司。

Zinnov Zones以前被認為是「全球服務提供商排名」，是由Zinnov每年發佈一次的排行榜，根據服務提供商的技能和能力，為其排定座次。這項評估按照物聯網服務領域內重要的預先確定參數和服務線，對35家全球技術服務提供商予以品評。

Microland高級副總裁、負責工業物聯網(IIoT)業務的全球主管Manjanath Nayak表示：「我們很高興能夠被納入Zinnov Zones的物聯網技術服務評估範圍。我們在Zinnov Zones報告中獲得一席之地，明確地表明Microland為加強自身的工業物聯網組合進行了投資，並且非常關注IT-OT（信息技術—營運技術）整合能力。這透過推出新服務和與重要合作夥伴聯手行動予以實現，我們這樣做的目的是讓客戶能夠控制他們的數碼化轉型進程，並能充分發揮物聯網支持的潛力。」

Zinnov合夥人、MESP（服務提供商市場擴展）業務主管Sidhant Rastogi則表示：「Microland極其關注工業物聯網服務，並且在採礦、交通運輸和公用事業領域具有強大能力。這家公司借助平台合作夥伴（尤其是Predix）來構建自己的生態系統，從而支持企業採用物聯網。Microland被視為一位富有能力的合作夥伴，能夠滿足企業在預見性維護和供應鏈智能等特別用例上面的需求。」

Microland在2017年推出了自己的工業物聯網專業服務，在通用電氣(GE)的Predix平台上，提供系統集成和獨立軟件供應商服務。自此之後，這項服務獲得了多項策略合作夥伴關係的強力支撐。Microland與以下公司開展了合作：

• 領先的技術平台提供商PTC，Microland與這家公司一起推出一系列新的工業物聯網服務和解決方案，包括由KepServerEx支持的工業物聯網數據互操作，由Thingworx支持的設備優化，以及Thingworx系統集成服務。
• 總部位於芝加哥的預測分析SaaS（軟件即服務）平台提供商Uptake，Microland與這家公司一起改進工業物聯網服務和解決方案，旨在加強產品營運、配置和部署。

此外，Microland還在工業物聯網服務線中增加了新的解決方案，包括三步加速工業物聯網解決方案、OT網絡即服務(NaaS)、B2B系統集成服務、數據互操作服務(OPC UA)以及資產優化和管理服務。

想要瞭解Microland所能提供的工業物聯網解決方案的詳情，並與該公司的專家會面，請瀏覽Microland在2018年北美物聯網技術博覽會(IOT Tech Expo, North America, 2018)上的展位（展位號碼：320）。該展會將於11月28日至29日舉行。

Microland簡介

Microland為全球企業加快數碼化轉型進程，讓他們能夠為客戶創造高價值的商業成果。該公司總部位於印度班加羅爾，在澳洲、歐洲、印度、中東和北美設有辦事處，共擁有4000多名專業人員。Microland 支持全球企業透過整合新興技術，並將自動化、分析和智能預測應用到業務流程中，從而變得更加敏捷，更富創新精神。詳情請瀏覽：https://www.microland.com。

關於Zinnov：查詢詳情，請瀏覽：https://zinnov.com。

相關鏈接 :

https://www.microland.com

台北2018年11月29日電 /美通社/ — CCILU 馳綠國際與美國職業高爾夫球巡迴賽 (PGA TOUR) 共同宣布了一項長期聯名合作計畫，全品項運動休閒鞋款將以「PGA TOUR by Ccilu」為商品系列專有名稱，由CCILU馳綠國際獨家負責此系列在全球的產品設計、研發與製造以及品牌運營、商品銷售。從2019年的春夏系列開始「PGA TOUR by Ccilu」要讓全球消費者於每天的日常生活中都能感受到此系列卓越的設計感與舒適性。CCILU馳綠國際持續努力切合穿鞋者對於原創性與功能性的要求，藉著「PGA TOUR by Ccilu」系列的全球上市，將持續推出從涼鞋、拖鞋、休閒鞋、運動鞋到靴子等，讓消費者有更多元化的鞋款選擇。

全新的「PGA TOUR by Ccilu」系列反映出獨有的正面能量，無論是男性、女性，還是球場到生活，都要持續追求完美。PGA TOUR 今年正在推動年輕化的社群號召，希望能將影響力從專業球場跨越到新的領域，以吸引更多不同的客群及年輕族群，這與CCILU馳綠國際這幾年在全球市場上的品牌形象不謀而合。近兩年正持續以官方贊助品牌身分在國際巨星 — 珍妮佛羅培茲 (Jennifer Lopez) 主持的世界舞林大會 World of Dance 宣揚原創舞蹈的生命力及無國界的自由身體語言，顯示出CCILU馳綠國際是能將 PGA TOUR 於全球持續創新並將品牌活化的重要推手。

CCILU馳綠國際的執行長-許佳鳴 (Wilson Hsu) 說道：「從生活態度到創新科技，這個產品系列能夠創造龐大的市場需求並且提升消費者對於卓越產品的認知，沒有比CCILU馳綠國際與 PGA TOUR 合作更能令人興奮的事了。」他從2011年便開始以創辦人身分加入 CCILU 馳綠國際這個國際上頻獲大獎肯定的品牌公司。

PGA TOUR 的執行副總裁-黎布朗 (Len Brown) 表示：「我們非常高興能夠與 CCILU 馳綠國際共同宣布『PGA TOUR by Ccilu』這個系列的全球合作計畫。CCILU馳綠國際作為一個具有高度遠見及持續追求創新的國際品牌，由他們來主導設計的運動休閒鞋款必定能跨出高爾夫球場從而贏得更多消費大眾的喜愛。」

如同所有成功的國際品牌合作一樣，CCILU馳綠國際與PGA TOUR的合作鞋款系列已經體現並超越了高爾夫球選手所秉持的運動家精神，從生活出發，傳達出無拘無束，追求卓越的力量。

此番合作也更強化了 PGA TOUR 向來提倡的企業社會責任，正好反映在CCILU馳綠國際正與知名的慈善機構 Soles4Souls Travel Program 於全球共同推行的急難捐贈行動 #StepForwardGiveBack。

CCILU馳綠國際的創新技術包含了 CCILUCELL 材質革新及 SKIVE-ON 大底科技，這些創新技術也會用在這個全新的系列鞋款中。值得一提的是「PGA TOUR by Ccilu」 系列加入了運用在全球高端鞋款的知名 Ortholite 環保透氣鞋墊，以及為了讓鞋子創造出無與倫比的消費者穿著體驗，特別將全球獨有的 AirQlation 技術應用在部份的頂級鞋款上，利用3D對流的空氣循環，持續提供穿鞋者涼爽的舒適感受，每走一步都能享受輕盈無比的氣墊回彈保護。

關於CCILU馳綠國際股份有限公司
「CCILU」馳綠 (CHEE-loo) 源自英文 “chill out” ，該詞後來成為日本時下年輕人喜愛的流行外來語，具有「輕鬆/紓活」的延伸意義，結合了「你(You)」成為「liberate yourself」這個象徵釋放自由的品牌精神，以及一種突破限制，無拘無束的自我覺醒。對於CCILU馳綠國際來說這個精神意涵帶給消費者更多的創造力及自由能量。從2011年創立至今，每一雙鞋子都在體現生活態度及產品理念，並屢屢獲得國際設計獎項的殊榮，行銷跨越了全球60個國家，在亞洲擁有40個以上的銷售據點，並於美國洛杉磯設立了全球行銷總部。

www.Ccilu.com 

新聞聯絡人：Joseph Chang, [email protected], +886-4-2422-4950

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181123/2307812-1

相關鏈接 :

http://www.ccilu.com