Author: [email protected]

日本妙高2018年12月18日電 /美通社/ — 今年的滑雪季在本月拉開帷幕，全球滑雪者已經準備好在最佳地點獲得這個滑雪季的最佳體驗。對於尋找能夠在美妙雪景環境中暢享高山滑雪的地點的滑雪者來說，樂天新井度假村（Lotte Arai Resort）將是他們在2018至2019滑雪季的首選。這個豪華精品度假村位於日本新潟縣妙高市，其滑雪季在2018年12月15日拉開帷幕。

經過大規模翻新後，樂天新井度假村在2017年12月開業，是一個滑雪場和度假綜合體，配有眾多全球最佳設施。憑借著高山和高強度降雪，位於日本東北部的新潟縣不僅作為日本滑雪運動的起源地而廣為人知，還是川端康成（Yasunari Kawabata，1968年諾貝爾文學獎獲得者）小說《雪國》的背景。

樂天新井度假村所處的大毛無山更是擁有極為理想的降雪量和日本最棒的滑雪條件 — 在粉雪以及雪的亮度和綿軟度上都是如此。在晴朗的日子裡，山頂上的滑雪者能夠飽覽大海的壯美景色，這使得身處樂天新井度假村能夠獲得獨一無二的特別體驗。

樂天新井度假村面積達15,700,000平方米，總共擁有14條滑道，最長滑道的長度達到5.2公裡。初學者、中級和專業滑雪路線在951米的高度差中合理分配。滑雪場設施包括面向兒童的雪橇區和起點在海拔1280米之處的專業滑雪路線。滑雪愛好者喜歡這裡的超長滑雪季 — 2018至2019滑雪季將會從2018年12月一直持續到2019年5月。樂天新井度假村獲得了滑雪者和粉絲的一致喜愛，在去年的比賽大獲成功之後，明年3月將會再次舉辦世界聞名的自由式滑雪世界巡回賽日本站比賽。

如今在樂天新井度假村還可以開展更多激動人心的冬季運動。該度假村擁有亞洲最長的高空滑索，長度達到1501米，起點則是在海拔1000米的山上。滑道長度達到192米的雪上飛碟項目在長度上面位列日本第一。游客還能參加各種各樣的非滑雪活動，包括抱石攀岩（室內人工攀岩運動）、方形蹦床和其它活動。在暢玩一整天的冬季運動之後，為什麼不在奇妙的戶外日式溫泉中泡一泡呢？這個日式溫泉由深藏於地下1750米的鹼性泉水天然創造，此外還能在群星閃耀的夜空下數星星。

從在滿是100%天然粉雪的超棒滑道上開展優哉遊哉的活動，到在舒適的日式溫泉中舒緩身心，再到享用搭配日本傳統烈酒、讓人大飽口福的海鮮，對冬季裡的滑雪愛好者來說，樂天新井度假村是一個令人感到愉快的中心和最為理想的目的地。

請注意以下信息：2018年12月22日至2019年3月16日，樂天新井度假村將會提供 Snowy Arai Package（雪季新井套餐），包含每人一個標準間和一張經濟型纜車票。起步價為22,920日元（不含增值稅）。

*垂詢詳情和預訂，請訪問樂天新井度假村官網主頁：https://www.lottehotel.com/arai-resort/en。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181217/2329178-1

相關鏈接 :

https://www.lottehotel.com

日本妙高2018年12月18日電 /美通社/ — 今年的滑雪季在本月拉開帷幕，全球滑雪者已經準備好在最佳地點獲得這個滑雪季的最佳體驗。對於尋找能夠在美妙雪景環境中暢享高山滑雪的地點的滑雪者來說，樂天新井度假村（Lotte Arai Resort）將是他們在2018至2019滑雪季的首選。這個豪華精品度假村位於日本新潟縣妙高市，其滑雪季在2018年12月15日拉開帷幕。

經過大規模翻新後，樂天新井度假村在2017年12月開業，是一個滑雪場和度假綜合體，配有眾多全球最佳設施。憑借著高山和高強度降雪，位於日本東北部的新潟縣不僅作為日本滑雪運動的起源地而廣為人知，還是川端康成（Yasunari Kawabata，1968年諾貝爾文學獎獲得者）小說《雪國》的背景。

樂天新井度假村所處的大毛無山更是擁有極為理想的降雪量和日本最棒的滑雪條件 — 在粉雪以及雪的亮度和綿軟度上都是如此。在晴朗的日子裡，山頂上的滑雪者能夠飽覽大海的壯美景色，這使得身處樂天新井度假村能夠獲得獨一無二的特別體驗。

樂天新井度假村面積達15,700,000平方米，總共擁有14條滑道，最長滑道的長度達到5.2公裡。初學者、中級和專業滑雪路線在951米的高度差中合理分配。滑雪場設施包括面向兒童的雪橇區和起點在海拔1280米之處的專業滑雪路線。滑雪愛好者喜歡這裡的超長滑雪季 — 2018至2019滑雪季將會從2018年12月一直持續到2019年5月。樂天新井度假村獲得了滑雪者和粉絲的一致喜愛，在去年的比賽大獲成功之後，明年3月將會再次舉辦世界聞名的自由式滑雪世界巡回賽日本站比賽。

如今在樂天新井度假村還可以開展更多激動人心的冬季運動。該度假村擁有亞洲最長的高空滑索，長度達到1501米，起點則是在海拔1000米的山上。滑道長度達到192米的雪上飛碟項目在長度上面位列日本第一。游客還能參加各種各樣的非滑雪活動，包括抱石攀岩（室內人工攀岩運動）、方形蹦床和其它活動。在暢玩一整天的冬季運動之後，為什麼不在奇妙的戶外日式溫泉中泡一泡呢？這個日式溫泉由深藏於地下1750米的鹼性泉水天然創造，此外還能在群星閃耀的夜空下數星星。

從在滿是100%天然粉雪的超棒滑道上開展優哉遊哉的活動，到在舒適的日式溫泉中舒緩身心，再到享用搭配日本傳統烈酒、讓人大飽口福的海鮮，對冬季裡的滑雪愛好者來說，樂天新井度假村是一個令人感到愉快的中心和最為理想的目的地。

請注意以下信息：2018年12月22日至2019年3月16日，樂天新井度假村將會提供 Snowy Arai Package（雪季新井套餐），包含每人一個標準間和一張經濟型纜車票。起步價為22,920日元（不含增值稅）。

*垂詢詳情和預訂，請訪問樂天新井度假村官網主頁：https://www.lottehotel.com/arai-resort/en。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181217/2329178-1

相關鏈接 :

https://www.lottehotel.com

日本大阪2018年12月17日電 /美通社/ — 電通集團與吉本興業株式會社的合資公司「AlkaNight Co., Ltd.」和大阪城公園管理株式會社於2018年12月15日在大阪城公園推出夜間娛樂項目「SAKUYA LUMINA」夜間巡遊。

圖片1：https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M101242/201812141438/_prw_PI1fl_WhLgYZHX.jpg
圖片：https://kyodonewsprwire.jp/release/201812141438?p=images

「SAKUYA LUMINA」是加拿大蒙特利爾數碼藝術公司「Moment Factory」打造的「Lumina Night Walk」系列的第9個也是最新的作品。該世界知名且受到國際認可的系列透過運用夢幻的燈光、音樂、視像、演示和互動設備，為遊客提供超越語言的獨特而難忘的戶外多媒體體驗。每個「Lumina Night Walk」體驗都是獨一無二的，其靈感來自各地特有的文化和自然風光。

「SAKUYA LUMINA」是一種夜間巡遊體驗，遊客們將觀看到一場包含9個章節的故事秀，夢幻的音響和燈光與大阪城公園的自然景觀相融合。故事講述了一次冒險之旅，遊客們必須與「歡樂精靈」合作，幫助來自未來的少女 Akiyo 找到回家的路。遊客們可以進入一個沉浸式空間，猶如置身真實的故事世界中。

日本女演員、諧星和時裝設計師渡邊直美擔任「SAKUYA LUMINA」大使。她表示：「Moment Factory 打造的世界是如此美好。他們將數碼藝術融入自然景觀的方式非常棒。我真的很期待能體驗一下夜間巡遊。」

網站：https://sakuyalumina.jp/en/

日本大阪2018年12月17日電 /美通社/ — 電通集團與吉本興業株式會社的合資公司「AlkaNight Co., Ltd.」和大阪城公園管理株式會社於2018年12月15日在大阪城公園推出夜間娛樂項目「SAKUYA LUMINA」夜間巡遊。

圖片1：https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M101242/201812141438/_prw_PI1fl_WhLgYZHX.jpg
圖片：https://kyodonewsprwire.jp/release/201812141438?p=images

「SAKUYA LUMINA」是加拿大蒙特利爾數碼藝術公司「Moment Factory」打造的「Lumina Night Walk」系列的第9個也是最新的作品。該世界知名且受到國際認可的系列透過運用夢幻的燈光、音樂、視像、演示和互動設備，為遊客提供超越語言的獨特而難忘的戶外多媒體體驗。每個「Lumina Night Walk」體驗都是獨一無二的，其靈感來自各地特有的文化和自然風光。

「SAKUYA LUMINA」是一種夜間巡遊體驗，遊客們將觀看到一場包含9個章節的故事秀，夢幻的音響和燈光與大阪城公園的自然景觀相融合。故事講述了一次冒險之旅，遊客們必須與「歡樂精靈」合作，幫助來自未來的少女 Akiyo 找到回家的路。遊客們可以進入一個沉浸式空間，猶如置身真實的故事世界中。

日本女演員、諧星和時裝設計師渡邊直美擔任「SAKUYA LUMINA」大使。她表示：「Moment Factory 打造的世界是如此美好。他們將數碼藝術融入自然景觀的方式非常棒。我真的很期待能體驗一下夜間巡遊。」

網站：https://sakuyalumina.jp/en/

Fitbit OS 3.0 為 Fitbit Ionic，Fitbit Ionic: Adidas edition 及 Fitbit Versa 提供升級設備介面，以及全新熱門品牌應用程式和錶面。

香港2018年12月18日電 /美通社/ — 全球領先的可穿戴設備品牌 Fitbit (NYSE:FIT) 今天宣布有關其熱門智能手錶的用家體驗在介面上的改進。

• 由今日起，Fitbit Ionic，Fitbit Ionic: Adidas edition 及 Fitbit Versa 的 Fitbit OS 3.0 將會為用家提供更一目了然的個人資料，包括睡眠和擴展的運動視圖，還可以迅速紀錄體重及水份的攝取量，比以往都更容易根據手腕上的數據採取行動。
• 已公布10個全新熱門品牌應用程式涵蓋健康，健身，智能家居及生活品牌，包括 achu health，Couch to 5K，Genius Wrist 和 MySwimPro。其餘的應用程式例如 FitBark，MINDBODY 及 TRX 即將於 Fitbit App Gallery 面世，提供更多工具去幫助用家最大限度地提高健康狀況並簡化生活。
• 全新的 Fitbit Exercise 應用程式介面以及開源開發人員工具為 Fitbit 全球開發者社區提供更快，更有效的方式去為 Fitbit 智能手錶建立複雜及創新的健康及健身應用程式和錶面。Fitbit 將於今日推出全新的開發應用程式 Alpine Snow 和 Skateboard。
• 女性健康追蹤功能將於2019年年初在 Fitbit 應用程式推出，為用家隨著時間的推移提供包括症狀趨勢在內的月經週期數據的全面視圖。

「我們很高興去宣布這些軟件和應用程式的更新，因為它們為 Fitbit 智能手錶用家提供更多基於個人數據而採取行動的方法，以實現他們的健康和健身目標。」Fitbit 產品高級副總裁 Jon Oakes 說。

透過更多健康數據和快速記錄，從用家的手腕開始採取行動

Fitbit OS 3.0 提供了設備上擴展的儀表板，讓用家可以輕鬆查看其他和擴展的統計數據和數據，包括睡眠、水份攝取和體重，連同擴展的運動統計數據，心率和每小時的活動，讓用家有更多方法直接從手腕上控制和管理重要的個人健康數據。Fitbit Ionic，Ionic: Adidas edition 及 Versa 已新增目標導向的鍛鍊模式，用家可以為十五種以上的運動例如跑步、騎單車、游泳等設定燃燒的卡路里、距離或時間上的目標，並可以觀察即時統計數據、進度以及達成目標時的慶祝活動。

來自流行品牌的全新健康及健身應用程式

Fitbit 正在其 Fitbit App Gallery 新增十個新的流行品牌應用程式，以提供升級的健康和健身體驗，並為用家提供更加獨特的方式來簡化他們的日常生活。這些應用程式與 Fitbit 數據結合，為用家提供指導和見解，幫助他們跟蹤進度並在用家的健康和健身之旅上激勵他們。

由今日起，四個全新流行品牌的應用程式及錶面已新增在 Fitbit 特色應用程式庫：

• achu health：這個錶面將用家的 Fitbit 數據傳輸到 achu 的疾病預測技術，以幫助用家評估潛在的疾病，在用家的身體出現疾病跡象之前提供警報。
• Couch to 5K：提取用家的 Fitbit 數據，包括距離和燃燒的卡路里，為用家提供由5K到馬拉松比賽的見解和訓練計劃。
• Genius Wrist：具有四個應用程式（Gym Genius，Gym Time Pro，Workout Builder 和 Workout Genius），提供結構化的設備訓煉，生產力和可視化工具，讓用家隨時隨地以不同方式查看 Fitbit 數據和訓練。
• MySwimPro：通過 Fitbit 設備的實時心率，為用家提供定制的游泳訓練指導，訓練計劃和各級視頻教練，幫助用家提高游泳表現。 訓煉後的分析可以提取個人訓煉數據以跟蹤進度並評估可改進的地方。

「我們與一些最受歡迎的健康和健身品牌合作開發應用程式，利用 Fitbit 數據提供獨特的體驗，並提供更有價值的個人見解，以幫助我們的用家擁有更健康的生活模式。」Fitbit 首席營銷官 Tim Rosa 說道，「例如，像 achu health 這樣的應用程式將用家的 Fitbit 數據與疾病預測技術配對，去幫助他們管理疾病跡象，MySwimPro 可根據用家在游泳訓練期間的心率數據，通過個性化的輔導計劃幫助他們提高游泳表現。」

2019年初推出的其他第三方應用程式包括：

• Charity Miles：與用家的 Fitbit 活動數據同步，利用已記錄的每英里為四十個世界頂級慈善機構籌集善款。
• FitBark：通過顯示用家的每日 Fitbit 統計數據，例如活動，距離和與他們的狗隻同伴一起燃燒的卡路里，讓用家和他們的狗隻同伴一起變得健康。
• MINDBODY：透過檢查您最喜愛的健身室的日程安排，去保持健身和維持健康，並從您的手腕查看即將到來的 MINDBODY 課程。
• TRX^®：引導式訓練將指導用家通過快速有效的 TRX Suspension Training® 訓練，使用他們的 Fitbit 數據跟蹤生物識別，幫助用家變得更強壯並達到他們的健身目標。

高級開發人員功能和創新的新應用程式

自 Fitbit 於2017年底推出其 App Gallery 以來，其不斷增長的全球社區現已擁有超過44,000個開發人員。現在他們可以訪問更多高級功能，包括一個可以更快、更輕鬆地為 Fitbit 智能手錶用家設計、構建和革新更複雜，高質量的應用程式的全新運動應用程式介面。全新的科學應用程式介面可幫助開發人員和研究人員通過更有效的數學，統計和數字信號處理功能集合來處理數據。

開發人員現在可以在構建健康和健身應用程式時使用自己的演算法，以便在更短的時間內設計更複雜的應用程式，並且可以輕鬆地在 Fitbit 平台上記錄自訂的訓練。這允許開發人員為更複雜的活動，如單板滑雪、滑雪和滑板，設計 Fitbit 智能手錶應用程式，因此用家可以不必逐步去追蹤更具體的活動。

例如由今日起，兩個創新的開發人員設計的應用程式利用將出現在 Fitbit 特色應用程式庫中的最新應用程式介面：

• Alpine Snow：將用家的 Fitbit 設備放在斜坡上，它能夠實時追蹤行進距離、跑步次數、速度、海拔高度、天氣狀況、已燃燒的卡路里和心率，並可在 Fitbit 應用程式中查看該節活動以及  GPS 路線。
• Skateboard：根據用家的 Fitbit 數據，追蹤用家在滑板時的速度、心率、已燃燒的卡路里和行進的距離。

除卻現有的十五種以上運動模式套裝以外，Fitbit 智能手錶用家現已可以獲取所有全新的流行品牌和開發者應用程式，以及一千二百多個應用程式和錶面。

月經週期趨勢將在女性健康追蹤中面世

最後，女性健康追蹤，一個 Fitbit 應用程式中女性高度參與的功能，將在 Fitbit 應用程式中推出月經週期趨勢。此項功能讓用家無論使用哪一款 Fitbit 設備，都可以在一個地方查看她們的月經週期數據，並記錄的症狀和趨勢。

關於 Fitbit

Fitbit 通過為人們提供數據，靈感和指導來實現他們的目標，幫助他們過上更健康和更積極的生活。作為全球領先的可穿戴設備品牌，Fitbit 設計可供追踪並為日常健康和健身提供動力的產品和體驗。Fitbit 的創新和熱門產品系列包括 Fitbit Charge 3™， Fitbit Alta HR™，Fitbit Alta®，Fitbit Ace™，Fitbit Flex 2®，Fitbit Zip® activity trackers，以及 Fitbit Ionic™ 和 Fitbit Versa™ 智能手錶，Fitbit Flyer™ 無線耳機和 Fitbit Aria 2™ 無線智能電子磅。在全球87個國家以及超過39,000個零售商店都有售賣 Fitbit 產品。Fitbit 平台由世界上最大的社交健身網絡和健康與健身數據數據庫支持，通過領先的軟件和互動工具提供個性化體驗，見解和指導，包括 Fitbit 和 Fitbit Coach 應用程式，以及適用於智能手錶的 Fitbit OS。Fitbit Health Solutions 開發健康和保健解決方案，旨在協助提高參與度，改善健康，並為僱主、健康計劃和醫療系統帶來積極回報。

Fitbit 及 Fitbit 標識是在美國及其他國家的商標或 Fitbit, Inc. 已註冊的商標。有關更多 Fitbit 商標，請到 www.fitbit.com/legal/trademark-list。第三方商標是其各自所有者的財產。

歡迎在 Facebook，Instagram 或 Twitter 聯絡，並與我們分享你們的 Fitbit 體驗。

前瞻性聲明

本新聞稿包含1995年「私人證券訴訟改革法案」安全港條款所界定的前瞻性聲明，涉及風險和不確定性，其中包括有關某些於 Fitbit App Gallery 以及此版本中描述的某些特性和功能第三方應用程式未來可用性的聲明，例如女性健康追蹤趨勢。這些前瞻性聲明僅是預測，可能因實際結果而有很大差異，原因包括各種因素，包括我們經營的競爭激烈的市場的影響，包括來自大型科技公司的競爭；任何無法成功開發和推出新產品，功能和服務或增強現有產品和服務；產品責任問題，安全漏洞或其他缺陷；以及我們最近向美國證券交易委員會提交的10-Q表格報告中的「風險因素」標題下討論的其他因素。此處包含的所有前瞻性陳述均基於截至本新聞稿發布之日我們可獲得的信息，我們不承擔因新信息或未來事件而更新這些陳述的義務。

相關鏈接 :

https://www.fitbit.com/home

Fitbit OS 3.0 為 Fitbit Ionic，Fitbit Ionic: Adidas edition 及 Fitbit Versa 提供升級設備介面，以及全新熱門品牌應用程式和錶面。

香港2018年12月18日電 /美通社/ — 全球領先的可穿戴設備品牌 Fitbit (NYSE:FIT) 今天宣布有關其熱門智能手錶的用家體驗在介面上的改進。

• 由今日起，Fitbit Ionic，Fitbit Ionic: Adidas edition 及 Fitbit Versa 的 Fitbit OS 3.0 將會為用家提供更一目了然的個人資料，包括睡眠和擴展的運動視圖，還可以迅速紀錄體重及水份的攝取量，比以往都更容易根據手腕上的數據採取行動。
• 已公布10個全新熱門品牌應用程式涵蓋健康，健身，智能家居及生活品牌，包括 achu health，Couch to 5K，Genius Wrist 和 MySwimPro。其餘的應用程式例如 FitBark，MINDBODY 及 TRX 即將於 Fitbit App Gallery 面世，提供更多工具去幫助用家最大限度地提高健康狀況並簡化生活。
• 全新的 Fitbit Exercise 應用程式介面以及開源開發人員工具為 Fitbit 全球開發者社區提供更快，更有效的方式去為 Fitbit 智能手錶建立複雜及創新的健康及健身應用程式和錶面。Fitbit 將於今日推出全新的開發應用程式 Alpine Snow 和 Skateboard。
• 女性健康追蹤功能將於2019年年初在 Fitbit 應用程式推出，為用家隨著時間的推移提供包括症狀趨勢在內的月經週期數據的全面視圖。

「我們很高興去宣布這些軟件和應用程式的更新，因為它們為 Fitbit 智能手錶用家提供更多基於個人數據而採取行動的方法，以實現他們的健康和健身目標。」Fitbit 產品高級副總裁 Jon Oakes 說。

透過更多健康數據和快速記錄，從用家的手腕開始採取行動

Fitbit OS 3.0 提供了設備上擴展的儀表板，讓用家可以輕鬆查看其他和擴展的統計數據和數據，包括睡眠、水份攝取和體重，連同擴展的運動統計數據，心率和每小時的活動，讓用家有更多方法直接從手腕上控制和管理重要的個人健康數據。Fitbit Ionic，Ionic: Adidas edition 及 Versa 已新增目標導向的鍛鍊模式，用家可以為十五種以上的運動例如跑步、騎單車、游泳等設定燃燒的卡路里、距離或時間上的目標，並可以觀察即時統計數據、進度以及達成目標時的慶祝活動。

來自流行品牌的全新健康及健身應用程式

Fitbit 正在其 Fitbit App Gallery 新增十個新的流行品牌應用程式，以提供升級的健康和健身體驗，並為用家提供更加獨特的方式來簡化他們的日常生活。這些應用程式與 Fitbit 數據結合，為用家提供指導和見解，幫助他們跟蹤進度並在用家的健康和健身之旅上激勵他們。

由今日起，四個全新流行品牌的應用程式及錶面已新增在 Fitbit 特色應用程式庫：

• achu health：這個錶面將用家的 Fitbit 數據傳輸到 achu 的疾病預測技術，以幫助用家評估潛在的疾病，在用家的身體出現疾病跡象之前提供警報。
• Couch to 5K：提取用家的 Fitbit 數據，包括距離和燃燒的卡路里，為用家提供由5K到馬拉松比賽的見解和訓練計劃。
• Genius Wrist：具有四個應用程式（Gym Genius，Gym Time Pro，Workout Builder 和 Workout Genius），提供結構化的設備訓煉，生產力和可視化工具，讓用家隨時隨地以不同方式查看 Fitbit 數據和訓練。
• MySwimPro：通過 Fitbit 設備的實時心率，為用家提供定制的游泳訓練指導，訓練計劃和各級視頻教練，幫助用家提高游泳表現。 訓煉後的分析可以提取個人訓煉數據以跟蹤進度並評估可改進的地方。

「我們與一些最受歡迎的健康和健身品牌合作開發應用程式，利用 Fitbit 數據提供獨特的體驗，並提供更有價值的個人見解，以幫助我們的用家擁有更健康的生活模式。」Fitbit 首席營銷官 Tim Rosa 說道，「例如，像 achu health 這樣的應用程式將用家的 Fitbit 數據與疾病預測技術配對，去幫助他們管理疾病跡象，MySwimPro 可根據用家在游泳訓練期間的心率數據，通過個性化的輔導計劃幫助他們提高游泳表現。」

2019年初推出的其他第三方應用程式包括：

• Charity Miles：與用家的 Fitbit 活動數據同步，利用已記錄的每英里為四十個世界頂級慈善機構籌集善款。
• FitBark：通過顯示用家的每日 Fitbit 統計數據，例如活動，距離和與他們的狗隻同伴一起燃燒的卡路里，讓用家和他們的狗隻同伴一起變得健康。
• MINDBODY：透過檢查您最喜愛的健身室的日程安排，去保持健身和維持健康，並從您的手腕查看即將到來的 MINDBODY 課程。
• TRX^®：引導式訓練將指導用家通過快速有效的 TRX Suspension Training® 訓練，使用他們的 Fitbit 數據跟蹤生物識別，幫助用家變得更強壯並達到他們的健身目標。

高級開發人員功能和創新的新應用程式

自 Fitbit 於2017年底推出其 App Gallery 以來，其不斷增長的全球社區現已擁有超過44,000個開發人員。現在他們可以訪問更多高級功能，包括一個可以更快、更輕鬆地為 Fitbit 智能手錶用家設計、構建和革新更複雜，高質量的應用程式的全新運動應用程式介面。全新的科學應用程式介面可幫助開發人員和研究人員通過更有效的數學，統計和數字信號處理功能集合來處理數據。

開發人員現在可以在構建健康和健身應用程式時使用自己的演算法，以便在更短的時間內設計更複雜的應用程式，並且可以輕鬆地在 Fitbit 平台上記錄自訂的訓練。這允許開發人員為更複雜的活動，如單板滑雪、滑雪和滑板，設計 Fitbit 智能手錶應用程式，因此用家可以不必逐步去追蹤更具體的活動。

例如由今日起，兩個創新的開發人員設計的應用程式利用將出現在 Fitbit 特色應用程式庫中的最新應用程式介面：

• Alpine Snow：將用家的 Fitbit 設備放在斜坡上，它能夠實時追蹤行進距離、跑步次數、速度、海拔高度、天氣狀況、已燃燒的卡路里和心率，並可在 Fitbit 應用程式中查看該節活動以及  GPS 路線。
• Skateboard：根據用家的 Fitbit 數據，追蹤用家在滑板時的速度、心率、已燃燒的卡路里和行進的距離。

除卻現有的十五種以上運動模式套裝以外，Fitbit 智能手錶用家現已可以獲取所有全新的流行品牌和開發者應用程式，以及一千二百多個應用程式和錶面。

月經週期趨勢將在女性健康追蹤中面世

最後，女性健康追蹤，一個 Fitbit 應用程式中女性高度參與的功能，將在 Fitbit 應用程式中推出月經週期趨勢。此項功能讓用家無論使用哪一款 Fitbit 設備，都可以在一個地方查看她們的月經週期數據，並記錄的症狀和趨勢。

關於 Fitbit

Fitbit 通過為人們提供數據，靈感和指導來實現他們的目標，幫助他們過上更健康和更積極的生活。作為全球領先的可穿戴設備品牌，Fitbit 設計可供追踪並為日常健康和健身提供動力的產品和體驗。Fitbit 的創新和熱門產品系列包括 Fitbit Charge 3™， Fitbit Alta HR™，Fitbit Alta®，Fitbit Ace™，Fitbit Flex 2®，Fitbit Zip® activity trackers，以及 Fitbit Ionic™ 和 Fitbit Versa™ 智能手錶，Fitbit Flyer™ 無線耳機和 Fitbit Aria 2™ 無線智能電子磅。在全球87個國家以及超過39,000個零售商店都有售賣 Fitbit 產品。Fitbit 平台由世界上最大的社交健身網絡和健康與健身數據數據庫支持，通過領先的軟件和互動工具提供個性化體驗，見解和指導，包括 Fitbit 和 Fitbit Coach 應用程式，以及適用於智能手錶的 Fitbit OS。Fitbit Health Solutions 開發健康和保健解決方案，旨在協助提高參與度，改善健康，並為僱主、健康計劃和醫療系統帶來積極回報。

Fitbit 及 Fitbit 標識是在美國及其他國家的商標或 Fitbit, Inc. 已註冊的商標。有關更多 Fitbit 商標，請到 www.fitbit.com/legal/trademark-list。第三方商標是其各自所有者的財產。

歡迎在 Facebook，Instagram 或 Twitter 聯絡，並與我們分享你們的 Fitbit 體驗。

前瞻性聲明

本新聞稿包含1995年「私人證券訴訟改革法案」安全港條款所界定的前瞻性聲明，涉及風險和不確定性，其中包括有關某些於 Fitbit App Gallery 以及此版本中描述的某些特性和功能第三方應用程式未來可用性的聲明，例如女性健康追蹤趨勢。這些前瞻性聲明僅是預測，可能因實際結果而有很大差異，原因包括各種因素，包括我們經營的競爭激烈的市場的影響，包括來自大型科技公司的競爭；任何無法成功開發和推出新產品，功能和服務或增強現有產品和服務；產品責任問題，安全漏洞或其他缺陷；以及我們最近向美國證券交易委員會提交的10-Q表格報告中的「風險因素」標題下討論的其他因素。此處包含的所有前瞻性陳述均基於截至本新聞稿發布之日我們可獲得的信息，我們不承擔因新信息或未來事件而更新這些陳述的義務。

相關鏈接 :

https://www.fitbit.com/home

這是亞洲最大的智慧城市展會

台灣台北2018年12月18日電 /美通社/ — 作為亞洲最大的年度智慧城市展會，2019智慧城市論壇暨展覽（Smart City Summit & Expo，簡稱SCSE）將於3月26日至29日在台灣台北舉行。SCSE由台北市政府、台灣智慧城市產業聯盟和台北市電腦公會聯合主辦，已邀請來自世界各地的專業人士分享他們在智慧城市發展方面的經驗，並展示自2014年以來的創新解決方案。

2018年，SCSE已吸引來自50個國家的120位城市領導人和代表、210家參展商和30000多名觀眾。

2019智慧城市論壇暨展覽將包含以下特點：

1.智慧物聯網引領智慧城市再升級

過去五年裡，SCSE的主題一直是「以物聯網建設智慧城市」，重點關注全球范圍內物聯網和智慧城市應用的重要性。2019年的SCSE預見到人工智能應用在智慧城市中的價值，引入了各種最新技術和對未來的洞察。

2. 擴大智慧醫療展的規模

鑒於智慧醫療行業潛力巨大，台灣醫策會、台灣智慧城市產業聯盟和台北市電腦公會於2018年聯合主辦了首屆智慧醫療展。智慧醫療展的目標是打造領先的智慧醫療展會，不僅邀請台灣及海外的醫院院長，還舉辦專業論壇，促進各國醫療專家的交流。詳情請訪問：https://en.smartcity.org.tw/index.php/en-us/expo/she。

3.拓展綜合性子展會

由於智慧城市應用涵蓋不同領域，SCSE在2019年通過子展會延伸了其主題，包括智慧教育、智慧建築和智慧出行。通過與台灣智慧建築協會、資訊工業策進會創新學習中心、台北市政府教育局、「經濟部」工業局、工業技術研究院和中華智慧運輸協會合作，SCSE預計將匯集來自工業、政府和知識機構的專家，闡述智慧城市的蓬勃發展。

隨著全球范圍內智慧城市的迅速發展，SCSE已成為相關各方尋找最佳合作伙伴的商業中心。詳情請訪問：http://en.smartcity.org.tw/。

垂詢媒體合作事宜，請隨時聯系Tina Chang（電話：+886-2-2577-4249轉805，電郵：[email protected]）。

這是亞洲最大的智慧城市展會

台灣台北2018年12月18日電 /美通社/ — 作為亞洲最大的年度智慧城市展會，2019智慧城市論壇暨展覽（Smart City Summit & Expo，簡稱SCSE）將於3月26日至29日在台灣台北舉行。SCSE由台北市政府、台灣智慧城市產業聯盟和台北市電腦公會聯合主辦，已邀請來自世界各地的專業人士分享他們在智慧城市發展方面的經驗，並展示自2014年以來的創新解決方案。

2018年，SCSE已吸引來自50個國家的120位城市領導人和代表、210家參展商和30000多名觀眾。

2019智慧城市論壇暨展覽將包含以下特點：

1.智慧物聯網引領智慧城市再升級

過去五年裡，SCSE的主題一直是「以物聯網建設智慧城市」，重點關注全球范圍內物聯網和智慧城市應用的重要性。2019年的SCSE預見到人工智能應用在智慧城市中的價值，引入了各種最新技術和對未來的洞察。

2. 擴大智慧醫療展的規模

鑒於智慧醫療行業潛力巨大，台灣醫策會、台灣智慧城市產業聯盟和台北市電腦公會於2018年聯合主辦了首屆智慧醫療展。智慧醫療展的目標是打造領先的智慧醫療展會，不僅邀請台灣及海外的醫院院長，還舉辦專業論壇，促進各國醫療專家的交流。詳情請訪問：https://en.smartcity.org.tw/index.php/en-us/expo/she。

3.拓展綜合性子展會

由於智慧城市應用涵蓋不同領域，SCSE在2019年通過子展會延伸了其主題，包括智慧教育、智慧建築和智慧出行。通過與台灣智慧建築協會、資訊工業策進會創新學習中心、台北市政府教育局、「經濟部」工業局、工業技術研究院和中華智慧運輸協會合作，SCSE預計將匯集來自工業、政府和知識機構的專家，闡述智慧城市的蓬勃發展。

隨著全球范圍內智慧城市的迅速發展，SCSE已成為相關各方尋找最佳合作伙伴的商業中心。詳情請訪問：http://en.smartcity.org.tw/。

垂詢媒體合作事宜，請隨時聯系Tina Chang（電話：+886-2-2577-4249轉805，電郵：[email protected]）。

新加坡郵政的電子商務子公司的代理項目榮獲「時尚美容類最佳電子商務商家獎」

新加坡2018年12月18日電 /美通社/ — 領先的全球端到端電子商務解決方案供應商Singapore Post eCommerce（該公司名字還可以寫成「SingPost eCommerce」或「SP eCommerce」，隸屬於新加坡郵政(Singapore Post)，即「新郵政」）和標誌性的全球生活方式品牌Calvin Klein，在2018年首屆亞洲電子商務獎(Asia eCommerce Awards)上，榮獲「時尚美容類最佳電子商務商家獎」。2018年11月29日，首屆亞洲電子商務獎頒獎典禮在洲際酒店(InterContinental Hotel)舉行。

Singapore Post eCommerce還入選了最佳電子商務解決方案類、最佳客戶維繫項目類、最佳社交媒體項目類和最佳關鍵詞廣告宣傳項目類的決賽。

SingPost eCommerce行政總裁Paul Demirdjian表示：「我們很榮幸能夠和Calvin Klein一起被評為最佳電子商務商家。電子商務如今在東南亞實現指數式增長，在這樣的大背景下，我們一直非常關注在東南亞地區擴展我們所能提供的電子商務解決方案，並使之全球化。當人們想起新郵政的時候，我們想要讓他們記得我們是一家單一來源電子商務服務供應商，能夠為他們的跨境業務帶來從店面一直覆蓋到發運的完整解決方案。」

新郵政的電子商務子公司SP eCommerce提供富有創新精神的解決方案，幫助品牌和零售商在全球層面推出與擴大他們的電子商務業務。從網店設計、數碼市場推廣、市場平台管理和跨境解決方案，到全渠道訂單管理、軟件和靈活裝箱解決方案，SP eCommerce所提供的解決方案被設計用來單獨/集體地達到客戶具體的目標。SP eCommerce在為服裝、消費品、健康美容、食品飲料行業的公司提供世界一流解決方案上面富有經驗。

Calvin Klein和SP eCommerce合作，以便進入亞太網絡購物市場。Calvin Klein利用SP eCommerce的數碼商務能力、技術專長和廣大的物流基礎設施網絡，現在通過由SP eCommerce幫助建立和管理的本地化網絡店面，服務香港、新加坡、馬來西亞、台灣、韓國、日本、澳洲和新西蘭這8個國家/地區的網絡購物者。

SP eCommerce與Calvin Klein緊密合作，通過從香港中心直接進行國際發運和組建經過高度訓練的客戶服務團隊，來簡化業務營運，而組成客戶服務團隊的服務專員能夠以不同客戶的母語，在客戶購買產品之後，回應他們的問題和關切。

查詢SP eCommerce端到端全球電子商務能力的詳情，請瀏覽www.specommerce.com。

SP eCommerce簡介

新加坡郵政集團公司的電子商務子公司SP eCommerce讓全球性品牌和地區性組織能夠在亞太地區擴大他們的在線業務，加強物流營運。

在前沿電子商務技術、無縫配送能力與廣大裝箱和物流網絡的支持下，我們能夠提供端到端解決方案，讓我們的客戶可以推出可擴展和高效率的電子商務業務。

新加坡郵政有限公司(Singapore Post Limited)簡介

160多年以來，作為新加坡的郵政服務供應商，新加坡郵政（新郵政）一直為新加坡的家庭和企業提供可信與可靠的服務。如今，新郵政在電子商務物流領域勇往直前，一馬當先，在新加坡和全世界範圍內提供富有創新精神的郵件與物流解決方案，並在19個市場開展業務。

新郵政通過國內外郵政服務開展可信的流通工作，依託這一點，該公司在端到端集成和電子郵件解決方案上面獨領風騷。SingPost eCommerce的物流解決方案組合涵蓋前端網絡管理、倉儲和裝箱、最後一英里送達與國際貨運代理等領域。

傳媒聯繫人

Jagged Peak公司
Kristine Champion
市場總監
電話：+1-813-637-6900
電郵：[email protected]

Singapore Post eCommerce
Chiu Ling Pok
市場經理
電話：+65-6845-6706
電郵：[email protected]

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/798854/Singapore_Post_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.specommerce.com

新加坡郵政的電子商務子公司的代理項目榮獲「時尚美容類最佳電子商務商家獎」

新加坡2018年12月18日電 /美通社/ — 領先的全球端到端電子商務解決方案供應商Singapore Post eCommerce（該公司名字還可以寫成「SingPost eCommerce」或「SP eCommerce」，隸屬於新加坡郵政(Singapore Post)，即「新郵政」）和標誌性的全球生活方式品牌Calvin Klein，在2018年首屆亞洲電子商務獎(Asia eCommerce Awards)上，榮獲「時尚美容類最佳電子商務商家獎」。2018年11月29日，首屆亞洲電子商務獎頒獎典禮在洲際酒店(InterContinental Hotel)舉行。

Singapore Post eCommerce還入選了最佳電子商務解決方案類、最佳客戶維繫項目類、最佳社交媒體項目類和最佳關鍵詞廣告宣傳項目類的決賽。

SingPost eCommerce行政總裁Paul Demirdjian表示：「我們很榮幸能夠和Calvin Klein一起被評為最佳電子商務商家。電子商務如今在東南亞實現指數式增長，在這樣的大背景下，我們一直非常關注在東南亞地區擴展我們所能提供的電子商務解決方案，並使之全球化。當人們想起新郵政的時候，我們想要讓他們記得我們是一家單一來源電子商務服務供應商，能夠為他們的跨境業務帶來從店面一直覆蓋到發運的完整解決方案。」

新郵政的電子商務子公司SP eCommerce提供富有創新精神的解決方案，幫助品牌和零售商在全球層面推出與擴大他們的電子商務業務。從網店設計、數碼市場推廣、市場平台管理和跨境解決方案，到全渠道訂單管理、軟件和靈活裝箱解決方案，SP eCommerce所提供的解決方案被設計用來單獨/集體地達到客戶具體的目標。SP eCommerce在為服裝、消費品、健康美容、食品飲料行業的公司提供世界一流解決方案上面富有經驗。

Calvin Klein和SP eCommerce合作，以便進入亞太網絡購物市場。Calvin Klein利用SP eCommerce的數碼商務能力、技術專長和廣大的物流基礎設施網絡，現在通過由SP eCommerce幫助建立和管理的本地化網絡店面，服務香港、新加坡、馬來西亞、台灣、韓國、日本、澳洲和新西蘭這8個國家/地區的網絡購物者。

SP eCommerce與Calvin Klein緊密合作，通過從香港中心直接進行國際發運和組建經過高度訓練的客戶服務團隊，來簡化業務營運，而組成客戶服務團隊的服務專員能夠以不同客戶的母語，在客戶購買產品之後，回應他們的問題和關切。

查詢SP eCommerce端到端全球電子商務能力的詳情，請瀏覽www.specommerce.com。

SP eCommerce簡介

新加坡郵政集團公司的電子商務子公司SP eCommerce讓全球性品牌和地區性組織能夠在亞太地區擴大他們的在線業務，加強物流營運。

在前沿電子商務技術、無縫配送能力與廣大裝箱和物流網絡的支持下，我們能夠提供端到端解決方案，讓我們的客戶可以推出可擴展和高效率的電子商務業務。

新加坡郵政有限公司(Singapore Post Limited)簡介

160多年以來，作為新加坡的郵政服務供應商，新加坡郵政（新郵政）一直為新加坡的家庭和企業提供可信與可靠的服務。如今，新郵政在電子商務物流領域勇往直前，一馬當先，在新加坡和全世界範圍內提供富有創新精神的郵件與物流解決方案，並在19個市場開展業務。

新郵政通過國內外郵政服務開展可信的流通工作，依託這一點，該公司在端到端集成和電子郵件解決方案上面獨領風騷。SingPost eCommerce的物流解決方案組合涵蓋前端網絡管理、倉儲和裝箱、最後一英里送達與國際貨運代理等領域。

傳媒聯繫人

Jagged Peak公司
Kristine Champion
市場總監
電話：+1-813-637-6900
電郵：[email protected]

Singapore Post eCommerce
Chiu Ling Pok
市場經理
電話：+65-6845-6706
電郵：[email protected]

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/798854/Singapore_Post_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.specommerce.com