Author: [email protected]

夢幻閃爍燈飾點亮銅鑼灣 豐富聖誕限定購物獎賞 滿足不同願望

購物同時做善事 於聖誕與利園區一起「佳節獻祝福」

與聖誕老人奇妙相遇 親子製作聖誕釘子畫 一家大細共度歡樂聖誕

香港2018年12月19日電 /美通社/ — 「又到聖誕﹗又到聖誕！」，一年一度萬眾期待的聖誕節將至，全城各地開始播放著一首首經典聖誕歌曲，散佈濃厚的聖誕氣氛。為與廣大市民一同慶祝這個普天同慶歡樂的節日，作為全方位購物園區的「利園區」由即日起至12月26日期間，特別為大家呈獻一系列聖誕活動及尊貴禮遇，包括情侶浪漫打卡必到「聖」地 —「夢幻閃燦星光迴廊」、小朋友夢寐以求的「『童』享聖誕禮遇」系列活動，包括「Hello！聖誕老人」見面會及聖誕釘子繞線畫工作坊，另設國際人氣品牌限家獨家優惠，以及消費滿指定金額送贈的創新「跨商場數碼禮賞」電子現金購物券及期間限定幾米主題購物袋。除此之外，利園區更熱心慈善，特別舉辦「佳節獻祝福」慈善活動，與顧客攜手捐助慈善機構「點滴是生命」，將愛與歡樂傳遞開去，為大家締造一個別具意義又難忘的聖誕回憶。

情侶浪漫打卡「聖」地 —「夢幻閃燦星光迴廊」

利園區在利園一期、三期及恩平道設置多個燈飾裝置，濃厚節日氣氛包圍整個利園區。其中燈飾裝置以利園區核心地段恩平道為主打，以色彩燦爛的懷舊燈泡和閃閃生輝的聖誕綠葉佈滿恩平道上空，配合靜謐的夜空，令恩平道搖身一變成為情侶浪漫打卡「聖」地 — 「夢幻閃燦星光迴廊」。

迷人燈飾從恩平道一直延伸至利園一期的希慎道及利園三期露台上，層層疊起的雪花飄浮在空中，為熱鬧的銅鑼灣增添冬日景緻。每晚5時30分至11時，利園一期的燈飾每半小時更會上演6分鐘「幻彩瑰麗燈光表演」，炫目特效令人陶醉。一系列的夢幻燈飾營造浪漫氛圍，讓有情人沉醉於充滿節日氣氛的幸福時光，不禁停下駐足留影以捕捉這個美麗動人景緻。

同場加映，更有從希慎廣場延伸至利園區內各處的幾米主題裝置，配合燈飾裝置令整個園區處處成為朝「聖」打卡熱點讓大家目不暇及，不單可以享受利園區內的多元化購物體驗，同時更可細心欣賞浪漫聖誕裝飾，與摯愛共度歡樂聖誕。

聖誕釘子繞線畫工作坊 讓小朋友親手製作迷你聖誕樹為家中增添節日氣氛

除了聖誕特色裝置外，利園區更落足心思安排了各式各樣的特備活動，滿足一家大細的聖誕願望。大家可於齊集各大兒童品牌的利園二期選購聖誕禮品給小朋友，消費滿指定金額更可參加「聖誕釘子繞線畫工作坊」，由專業導師親自教授製作迷你釘子繞線聖誕樹，為家居增添聖誕氣氛。由即日起至23日期間，大家只需於利園二期及三期之兒童服裝及生活用品商戶購物滿HK$800，憑即日單一電子收據，即可參加12月15、16、22及23日舉辦的「聖誕釘子繞線畫工作坊」，名額有限，先到先得，想與小朋友一起親手製作聖誕樹佈置家居，必定要把握機會盡快換領。

「Hello！聖誕老人」– 與聖誕老人夢幻相遇

聖誕佳節除了美麗的燈飾和聖誕樹外，又怎可以沒有聖誕老人呢？為了給大家一個完美的聖誕節，利園區由即日起至26日期間，分別於利園一期、二期及希慎廣場指定時間特別安排每天三場的「Hello！聖誕老人」見面會，顧客只要在利園二期及三期之兒童服裝及生活用品商戶消費滿HK$500，憑即日單一電子消費收據，即可得到「Hello！聖誕老人」入場券，除了可以即席與聖誕老人互動合照外，聖誕老人更為每位參加者準備了特別聖誕小禮物，締造難忘的度開心聖誕回憶。

利園區夥拍「點滴是生命」推廣「佳節獻祝福」捐助計劃 與客人攜手為偏遠山區居民送上最窩心聖誕祝福

一向熱心公益的利園區，在充滿溫馨氣氛的聖誕佳節，仍不忘關愛世界上有不同需要的人士，首度夥拍慈善機構「點滴是生命」推廣「佳節獻祝福」計劃，大家只要在利園二期及三期之兒童服裝及生活用品商戶購物惠顧滿HK$500或以上，即可以換領精美聖誕雪花掛飾禮盒乙個，而利園區更會以每換領一盒雪花掛飾捐出 HK$50資助「點滴是生命」在貧瘠地區建設淨水設施。除此之外，凡上載於「夢幻閃燦星光迴廊」或「Hello!聖誕老人」拍下的照片至 Facebook 或 Instagram，並 #leegardenshk 及 #LGdropoflife，利園區會額外為每個帖文撥捐HK$50，與大家攜手為偏遠山區居民送上最窩心的聖誕禮物，帶來潔淨食水改善當地生活質素，將愛與歡樂傳遞開去。

利園區聖誕首推創新跨商場電子購物禮遇 多個人氣品牌和應 成全區最抵購物優惠

「利園區」位處銅鑼灣核心地區，以不同定位的商場組合多元化的購物園區，各式各樣商品應有盡有，絕對適合市民搜購心水聖誕禮物。有見市民大眾為摯愛親友四出搜羅聖誕禮物，貼心的利園區聯同一眾商戶為大家帶來一系列的聖誕限定購物禮遇，務求讓市民以最優惠價錢選購聖誕禮物，盡享購物樂趣。聯乘利園區為大家帶來購物禮遇的人氣商戶包括 2XU、ALLURESSORIES、BoConcept、Brickland、Champion、ENOTECA、Ferrari Store Junior、Her own words、Herschel、KitchenAid、La Maison du Chocolat、Links of London、Mothercare、Pacific Coffee、Petit Bateau、Reserva Iberica Tapas Bar & Cafe、 Rolex and Tudor Boutique、 Rue Madame、TSE 及譽宴，讓顧客盡興而歸，歡度聖誕。

只要在利園區專屬手機應用程式「Lee Gardens Plus」免費登記成為會員，即可尊享以下商戶聖誕購物限時優惠。

除此之外，與時並進的利園區一向致力優化顧客購物體驗，推出革命性「跨商場」專屬手機應用程式 — 「Lee Gardens Plus」及其會員計劃，而適逢聖誕佳節，更首次破天荒推出通用於利園區任商場指定商戶的「跨商場數碼禮賞」，破格棄用傳統紙製禮券，改以手機應用程式獲取電子禮券，顧客凡於即日起至12月25日期間在利園區以電子貨幣消費達HK$3,000或以上的指定金額（最多累積2張機印單據）便可利用「Lee Gardens Plus」手機應用程式換取不同面值的電子購物禮券，即時在利園區指定商戶消費，無需擔心遺失或損毀，隨時於利園區享受無憂購物體驗。

除了電子購物禮券外，利園區特別設計了配合今年聖誕幾米主題裝置的期間限定主題購物袋（共三款），顧客以電子貨幣消費達指定金額即可換領。

圖片下載： https://bit.ly/2Ehnrk8 

網站：https://www.leegardens.com.hk/ 
銅鑼灣利園區 Facebook 專頁：https://www.facebook.com/LeeGardensHK 
IG 專頁：https://www.instagram.com/leegardenshk/ 
微博專頁：https://weibo.com/leegardens 
WeChat ID：LeeGardensHongKong

關於銅鑼灣利園區

銅鑼灣利園區由希慎廣場、利園一至六期、利舞臺、禮頓中心、希慎道壹號 (I.T HYSAN ONE) 及蘭芳道25號組成，位處銅鑼灣核心地段，盡攬香港都會中心的璀璨繁榮，區內頂級商業設施林立，購物餐飲享受 多不勝數，一站式滿足對品味時裝、潮流精品、星級住宿與環球美食的需求。琳琅滿目的利園區，匯聚世界級都會的非凡魅力，展現充滿活力及多姿多彩的生活國度，是品味之士工作、購物與消閒的首選熱點。

關於 Lee Gardens Plus

免費登記成為 Lee Gardens Plus 會員，尊享超過100個全年商戶優惠，盡享精彩禮遇及限時優惠獎賞。

立即下載﹕https://www.leegardens.com.hk/hysanplace/Mobile/store-page.aspx 

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181219/2331757-1

相關鏈接 :

https://www.leegardens.com.hk/

台灣台北2018年12月19日電 /美通社/ — 勤業眾信Deloitte發布2018年的《亞太區高科技高成長500強》(Deloitte Technology Fast 500 Asia Pacific) 評選結果，台灣榜首伊雲谷以3,007%之高成長摘冠，伊雲谷以專業的雲端服務享譽業界，並協助顧客進行數位轉型。

勤業眾信《亞太區高科技高成長 500強》是亞太地區產業界相當認可的科技獎項，而今已歷時17年，透過產業類別、企業營收成長表現等指標進行企業評選。迄今 Fast 500 參賽企業來自紐澳、中國大陸、香港、印度、日本、南韓、馬來西亞、台灣和新加坡等國家及地區，涉足通訊、軟硬體、媒體、生技醫療和綠能科技等產業。

2018年前五百強的公司平均收益成長率達987%，比2017年的600%成長率又再增長了387%。而伊雲谷乘上雲端服務趨勢的浪潮，以3,007%的收益成長率名列全台第一，將以其破壞式創新的技術持續服務亞太地區各大企業。

關於伊雲谷

成立於2014年，自開業的第一天起，即承諾協助客戶運用雲端進行數位轉型，保證提供客戶最純熟的雲端技術及值得信賴的雲端託管服務。在四年間發展成超過200位員工的企業，服務遍及亞太地區，包括台灣、香港、北京、上海及馬尼拉。

秉持著對雲端技術的追求，伊雲谷已是擁有超過200張 AWS 認證的專業團隊，以最佳實踐為基礎，協助超過500家企業完成數位轉型。其核心競爭力包含雲端搬遷、DevOps、無伺服器、容器服務、資料解決方案、SAP 與 Oracle 資料庫解決方案以及雲端培訓。

聯絡或諮詢：

eCloudvalley﹕
www.ecloudvalley.com
[email protected]
+886 2 2515 5525

相關鏈接 :

http://www.ecloudvalley.com

台灣台北2018年12月19日電 /美通社/ — 勤業眾信Deloitte發布2018年的《亞太區高科技高成長500強》(Deloitte Technology Fast 500 Asia Pacific) 評選結果，台灣榜首伊雲谷以3,007%之高成長摘冠，伊雲谷以專業的雲端服務享譽業界，並協助顧客進行數位轉型。

勤業眾信《亞太區高科技高成長 500強》是亞太地區產業界相當認可的科技獎項，而今已歷時17年，透過產業類別、企業營收成長表現等指標進行企業評選。迄今 Fast 500 參賽企業來自紐澳、中國大陸、香港、印度、日本、南韓、馬來西亞、台灣和新加坡等國家及地區，涉足通訊、軟硬體、媒體、生技醫療和綠能科技等產業。

2018年前五百強的公司平均收益成長率達987%，比2017年的600%成長率又再增長了387%。而伊雲谷乘上雲端服務趨勢的浪潮，以3,007%的收益成長率名列全台第一，將以其破壞式創新的技術持續服務亞太地區各大企業。

關於伊雲谷

成立於2014年，自開業的第一天起，即承諾協助客戶運用雲端進行數位轉型，保證提供客戶最純熟的雲端技術及值得信賴的雲端託管服務。在四年間發展成超過200位員工的企業，服務遍及亞太地區，包括台灣、香港、北京、上海及馬尼拉。

秉持著對雲端技術的追求，伊雲谷已是擁有超過200張 AWS 認證的專業團隊，以最佳實踐為基礎，協助超過500家企業完成數位轉型。其核心競爭力包含雲端搬遷、DevOps、無伺服器、容器服務、資料解決方案、SAP 與 Oracle 資料庫解決方案以及雲端培訓。

聯絡或諮詢：

eCloudvalley﹕
www.ecloudvalley.com
[email protected]
+886 2 2515 5525

相關鏈接 :

http://www.ecloudvalley.com

香港2018年12月18日電 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中海油」，香港聯交所股票代碼：00883，紐約交易所股票代碼：CEO，多倫多證券交易所股票代碼：CNU）今天宣佈，母公司中國海洋石油集團有限公司（「中國海油」）已與九家國際石油公司集體簽署了戰略合作協議（「協議」），參加協議簽署的外方公司包括雪佛龍、康菲、挪威石油、哈斯基、科佩克、洛克石油、殼牌、愛思開和道達爾（以英文名稱首字母排序）。

根據協議規定，戰略合作區位於中國海域珠江口盆地，包括A區和B區（不包括區內現有的開採礦權和在執行的合同區範圍）。A區面積約15,300平方千米，水深80-120米，開放古近系深層（恩平組以深地層），B區面積約48,700平方千米，水深500-3,000米，開放全部層系。

通過協議簽署，有助於各方建立長期、穩定的合作關係，並一定程度上實現戰略合作區內發展機會共享，從而為最終簽訂石油合同創造條件。中國海洋石油有限公司是中國海油旗下唯一從事勘探、開發、生產及銷售原油和天然氣業務的獨立油氣勘探及生產公司。

編者註：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登陸公司網站 http://www.cnoocltd.com

本新聞稿包含一九九五年《美國私人證券訴訟改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 意義上的前瞻性聲明，包括關於預期未來事件、業務展望或財務結果的聲明。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以公司根據其經驗以及對歷史發展趨勢、目前情況以及預期未來發展的理解，以及公司相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到公司的預期和預測取決於一些可能導致實際業績、表現和財務狀況與公司的預期產生重大差異的風險和不確定因素，這些因素包括但不限於與原油和天然氣價格波動有關的因素、勘探或開發活動、資本支出要求、經營戰略、集團所進行的交易是否能按時及按既定條款完成或甚至不能完成、石油和天然氣行業高競爭性的本質、海外經營狀況、環境責任和合規要求，以及中華人民共和國的經濟和政治條件。對於這些及其他風險和不確定因素的描述，請參看公司不時向美國證券交易委員會遞交的備案文件，包括公司於最近財年四月份備案的年度報告（20-F表格）。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，公司也不能保證其將會對公司、其業務或經營產生預期的效果。

如有進一步查詢，請聯絡：

劉靜
媒體/公共關係經理
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-3404
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：[email protected]

黃曉嵐
偉達公共關係顧問
電話：+852-2894-6263
傳真：+852-2576-1990
電郵：[email protected]

圖標 – http://photos.prnasia.com/prnh/20150819/8521505396LOGO

相關鏈接 :

http://www.cnoocltd.com

香港2018年12月18日電 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中海油」，香港聯交所股票代碼：00883，紐約交易所股票代碼：CEO，多倫多證券交易所股票代碼：CNU）今天宣佈，母公司中國海洋石油集團有限公司（「中國海油」）已與九家國際石油公司集體簽署了戰略合作協議（「協議」），參加協議簽署的外方公司包括雪佛龍、康菲、挪威石油、哈斯基、科佩克、洛克石油、殼牌、愛思開和道達爾（以英文名稱首字母排序）。

根據協議規定，戰略合作區位於中國海域珠江口盆地，包括A區和B區（不包括區內現有的開採礦權和在執行的合同區範圍）。A區面積約15,300平方千米，水深80-120米，開放古近系深層（恩平組以深地層），B區面積約48,700平方千米，水深500-3,000米，開放全部層系。

通過協議簽署，有助於各方建立長期、穩定的合作關係，並一定程度上實現戰略合作區內發展機會共享，從而為最終簽訂石油合同創造條件。中國海洋石油有限公司是中國海油旗下唯一從事勘探、開發、生產及銷售原油和天然氣業務的獨立油氣勘探及生產公司。

編者註：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登陸公司網站 http://www.cnoocltd.com

本新聞稿包含一九九五年《美國私人證券訴訟改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 意義上的前瞻性聲明，包括關於預期未來事件、業務展望或財務結果的聲明。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以公司根據其經驗以及對歷史發展趨勢、目前情況以及預期未來發展的理解，以及公司相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到公司的預期和預測取決於一些可能導致實際業績、表現和財務狀況與公司的預期產生重大差異的風險和不確定因素，這些因素包括但不限於與原油和天然氣價格波動有關的因素、勘探或開發活動、資本支出要求、經營戰略、集團所進行的交易是否能按時及按既定條款完成或甚至不能完成、石油和天然氣行業高競爭性的本質、海外經營狀況、環境責任和合規要求，以及中華人民共和國的經濟和政治條件。對於這些及其他風險和不確定因素的描述，請參看公司不時向美國證券交易委員會遞交的備案文件，包括公司於最近財年四月份備案的年度報告（20-F表格）。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，公司也不能保證其將會對公司、其業務或經營產生預期的效果。

如有進一步查詢，請聯絡：

劉靜
媒體/公共關係經理
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-3404
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：[email protected]

黃曉嵐
偉達公共關係顧問
電話：+852-2894-6263
傳真：+852-2576-1990
電郵：[email protected]

圖標 – http://photos.prnasia.com/prnh/20150819/8521505396LOGO

相關鏈接 :

http://www.cnoocltd.com

政商界推動社會關愛 倡國際社會企業家意識

香港2018年12月18日電 /美通社/ — 由社會企業研究院主辦的《國際社會企業領袖峰會暨社會關愛企業約章推動禮》於12月15日在香港會議展覽中心舉行。逾250名政、商、學界嘉賓濟濟一堂，推動社會關愛意識。今屆論壇主題為「國際社會企業領袖」(World Social Entrepreneurship)，匯集國際社會企業家，開展跨文化交流，聚焦社會經濟變化對社會企業及投資帶來的影響。目的是鼓勵相關從業者、投資者以及政策制定者重思企業未來發展路綫。共40間企業及社會領袖參加是次全港性的「社會關愛企業計劃及推動禮」以表示對社會責任的倡議及委身。

 

是次峰會榮幸邀得香港行政會議非官守成員兼社區投資共享基金委員會主席林正財醫生 BBS, JP 擔任主禮嘉賓，並請得來自墨西哥的聯合國全球契約網絡 (UN Global Compact) 主席 Gustavo Berlanga 先生、來自英國的大誌投資 (The Big Issue Invest) 董事總經理 John Montague 先生、來自馬來西亞的 myHarapan 和 the Youth Trust Foundation 的聯合創始人兼行政總裁 Nurfarini Daing 女士，以及來自印度尼西亞的 Instellar 及 UnLtd 聯合創始人兼行政長官 Romy Cahyadi 先生，作為峰會的特邀講者。此外，約章推動禮的主禮嘉賓包括香港菁英會榮譽主席盧金榮太平紳士、第十二、十三屆全國人民代表大會港區代表顔寳鈴太平紳士 BBS、中原慈善基金主席黃偉雄院士 MH、香港醫學會慈善基金會創會主席周伯展醫生、香港中國婦女會主席周梁麗芬博士、第一太平戴維斯工程顧問有限公司董事陳永龍院士等。

有關【國際社會企業領袖峰會】

社會企業研究院總幹事廖珮而女士代表本院致開幕辭時稱，希望借此峰會提供一個社會公益創業的國際性交流平臺，並概述了亞洲社會企業的發展現狀。

Gustavo Berlanga 先生在會上致演講辭，講題為「可持續發展的企業供應鏈及社企」，與觀眾分享墨西哥大型餐飲連鎖機構 Toks 關於社會責任與可持續性的探索之旅。他講述了企業社會責任的三個發展層次：慈善，社會及環境影響以及供應鏈的可持續性。此外，通過聖塔羅莎工程和可持續咖啡項目等具體事例，Berlanga 先生展示了「擔負社會責任的企業是好企業」的道理。

John Montague 先生通過題為「英國第一間社會商業銀行的誕生」的演講，展現其對大誌集團商業模型升級的深刻見解。他表示，大誌投資賦能大誌集團，通過管理社會影響力投資基金以及向中小型企業提供貸款，更加有效地造福社會；通過整合關係網絡、資金和商業支持等資源，社會企業的價值得以更好體現。

Nurfarini Daing 女士發表題為「社會家的價值」的演説，從另一角度分享了她的寶貴經驗。她提到社會創新不僅能利益社會，更能助力個體發展，尤其是可幫助草根階層培養青年企業家，表達了一個由市民、學校和商界互相支撐的生態圈願景。

Romy Cahyadi 先生發表題為「東南亞社企概況」的報告，介紹印尼社會企業界的52個代表性企業，分析印尼社會企業發展的機遇與挑戰，並講解 Instellar 的戰略定位。

專題演講之後是由林家強博士主持的座談會，嘉賓與觀眾熱烈交流，反響非凡。

有關【社會關愛企業約章推動禮】

近40間企業及社會領袖參加是次全港性的「社會關愛企業計劃及推動禮」，表示企業或個人對社會責任的倡議及委身，宣告將實踐以下六項原則：

承諾一：主動推動環境保護；

承諾二：消除就業和職業歧視；

承諾三：消除任何形式的強逼性勞工；

承諾四：積極參與社區發展活動；

承諾五：反對貪腐，包括敲詐和賄賂；

承諾六：為顧客提供品質、健康及安全之產品及服務。

「社會關愛企業約章」乃為表彰各界企業關愛社會及實踐社會責任而定之自願協議，旨在予以有需要人士尊嚴及尊重並確立大眾對個人、企業及社會互助關愛精神的信心。此約章根據聯合國全球契約及有責任性投資原則的十大方針而制定，並獲諾貝爾獎得主兼本院永遠榮譽院長 Harald zur Hausen 教授所簽注及認可，以及聯合國全球契約網絡主席兼本院榮譽會長 Gustavo Berlanga 先生所推動。

如欲下載活動相片，請前往：https://drive.google.com/drive/folders/1gDXML4zaAWqdw7e92BBQ3sNDlVKGcu_u?usp=sharing（相片題目見附件1）
參考網站：http://www.seriasia.org 

附件1

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181218/2329385-1

相關鏈接 :

http://www.seriasia.org

政商界推動社會關愛 倡國際社會企業家意識

香港2018年12月18日電 /美通社/ — 由社會企業研究院主辦的《國際社會企業領袖峰會暨社會關愛企業約章推動禮》於12月15日在香港會議展覽中心舉行。逾250名政、商、學界嘉賓濟濟一堂，推動社會關愛意識。今屆論壇主題為「國際社會企業領袖」(World Social Entrepreneurship)，匯集國際社會企業家，開展跨文化交流，聚焦社會經濟變化對社會企業及投資帶來的影響。目的是鼓勵相關從業者、投資者以及政策制定者重思企業未來發展路綫。共40間企業及社會領袖參加是次全港性的「社會關愛企業計劃及推動禮」以表示對社會責任的倡議及委身。

 

是次峰會榮幸邀得香港行政會議非官守成員兼社區投資共享基金委員會主席林正財醫生 BBS, JP 擔任主禮嘉賓，並請得來自墨西哥的聯合國全球契約網絡 (UN Global Compact) 主席 Gustavo Berlanga 先生、來自英國的大誌投資 (The Big Issue Invest) 董事總經理 John Montague 先生、來自馬來西亞的 myHarapan 和 the Youth Trust Foundation 的聯合創始人兼行政總裁 Nurfarini Daing 女士，以及來自印度尼西亞的 Instellar 及 UnLtd 聯合創始人兼行政長官 Romy Cahyadi 先生，作為峰會的特邀講者。此外，約章推動禮的主禮嘉賓包括香港菁英會榮譽主席盧金榮太平紳士、第十二、十三屆全國人民代表大會港區代表顔寳鈴太平紳士 BBS、中原慈善基金主席黃偉雄院士 MH、香港醫學會慈善基金會創會主席周伯展醫生、香港中國婦女會主席周梁麗芬博士、第一太平戴維斯工程顧問有限公司董事陳永龍院士等。

有關【國際社會企業領袖峰會】

社會企業研究院總幹事廖珮而女士代表本院致開幕辭時稱，希望借此峰會提供一個社會公益創業的國際性交流平臺，並概述了亞洲社會企業的發展現狀。

Gustavo Berlanga 先生在會上致演講辭，講題為「可持續發展的企業供應鏈及社企」，與觀眾分享墨西哥大型餐飲連鎖機構 Toks 關於社會責任與可持續性的探索之旅。他講述了企業社會責任的三個發展層次：慈善，社會及環境影響以及供應鏈的可持續性。此外，通過聖塔羅莎工程和可持續咖啡項目等具體事例，Berlanga 先生展示了「擔負社會責任的企業是好企業」的道理。

John Montague 先生通過題為「英國第一間社會商業銀行的誕生」的演講，展現其對大誌集團商業模型升級的深刻見解。他表示，大誌投資賦能大誌集團，通過管理社會影響力投資基金以及向中小型企業提供貸款，更加有效地造福社會；通過整合關係網絡、資金和商業支持等資源，社會企業的價值得以更好體現。

Nurfarini Daing 女士發表題為「社會家的價值」的演説，從另一角度分享了她的寶貴經驗。她提到社會創新不僅能利益社會，更能助力個體發展，尤其是可幫助草根階層培養青年企業家，表達了一個由市民、學校和商界互相支撐的生態圈願景。

Romy Cahyadi 先生發表題為「東南亞社企概況」的報告，介紹印尼社會企業界的52個代表性企業，分析印尼社會企業發展的機遇與挑戰，並講解 Instellar 的戰略定位。

專題演講之後是由林家強博士主持的座談會，嘉賓與觀眾熱烈交流，反響非凡。

有關【社會關愛企業約章推動禮】

近40間企業及社會領袖參加是次全港性的「社會關愛企業計劃及推動禮」，表示企業或個人對社會責任的倡議及委身，宣告將實踐以下六項原則：

承諾一：主動推動環境保護；

承諾二：消除就業和職業歧視；

承諾三：消除任何形式的強逼性勞工；

承諾四：積極參與社區發展活動；

承諾五：反對貪腐，包括敲詐和賄賂；

承諾六：為顧客提供品質、健康及安全之產品及服務。

「社會關愛企業約章」乃為表彰各界企業關愛社會及實踐社會責任而定之自願協議，旨在予以有需要人士尊嚴及尊重並確立大眾對個人、企業及社會互助關愛精神的信心。此約章根據聯合國全球契約及有責任性投資原則的十大方針而制定，並獲諾貝爾獎得主兼本院永遠榮譽院長 Harald zur Hausen 教授所簽注及認可，以及聯合國全球契約網絡主席兼本院榮譽會長 Gustavo Berlanga 先生所推動。

如欲下載活動相片，請前往：https://drive.google.com/drive/folders/1gDXML4zaAWqdw7e92BBQ3sNDlVKGcu_u?usp=sharing（相片題目見附件1）
參考網站：http://www.seriasia.org 

附件1

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181218/2329385-1

相關鏈接 :

http://www.seriasia.org

政商界推動社會關愛 倡國際社會企業家意識

香港2018年12月18日電 /美通社/ — 由社會企業研究院主辦的《國際社會企業領袖峰會暨社會關愛企業約章推動禮》於12月15日在香港會議展覽中心舉行。逾250名政、商、學界嘉賓濟濟一堂，推動社會關愛意識。今屆論壇主題為「國際社會企業領袖」(World Social Entrepreneurship)，匯集國際社會企業家，開展跨文化交流，聚焦社會經濟變化對社會企業及投資帶來的影響。目的是鼓勵相關從業者、投資者以及政策制定者重思企業未來發展路綫。共40間企業及社會領袖參加是次全港性的「社會關愛企業計劃及推動禮」以表示對社會責任的倡議及委身。

 

是次峰會榮幸邀得香港行政會議非官守成員兼社區投資共享基金委員會主席林正財醫生 BBS, JP 擔任主禮嘉賓，並請得來自墨西哥的聯合國全球契約網絡 (UN Global Compact) 主席 Gustavo Berlanga 先生、來自英國的大誌投資 (The Big Issue Invest) 董事總經理 John Montague 先生、來自馬來西亞的 myHarapan 和 the Youth Trust Foundation 的聯合創始人兼行政總裁 Nurfarini Daing 女士，以及來自印度尼西亞的 Instellar 及 UnLtd 聯合創始人兼行政長官 Romy Cahyadi 先生，作為峰會的特邀講者。此外，約章推動禮的主禮嘉賓包括香港菁英會榮譽主席盧金榮太平紳士、第十二、十三屆全國人民代表大會港區代表顔寳鈴太平紳士 BBS、中原慈善基金主席黃偉雄院士 MH、香港醫學會慈善基金會創會主席周伯展醫生、香港中國婦女會主席周梁麗芬博士、第一太平戴維斯工程顧問有限公司董事陳永龍院士等。

有關【國際社會企業領袖峰會】

社會企業研究院總幹事廖珮而女士代表本院致開幕辭時稱，希望借此峰會提供一個社會公益創業的國際性交流平臺，並概述了亞洲社會企業的發展現狀。

Gustavo Berlanga 先生在會上致演講辭，講題為「可持續發展的企業供應鏈及社企」，與觀眾分享墨西哥大型餐飲連鎖機構 Toks 關於社會責任與可持續性的探索之旅。他講述了企業社會責任的三個發展層次：慈善，社會及環境影響以及供應鏈的可持續性。此外，通過聖塔羅莎工程和可持續咖啡項目等具體事例，Berlanga 先生展示了「擔負社會責任的企業是好企業」的道理。

John Montague 先生通過題為「英國第一間社會商業銀行的誕生」的演講，展現其對大誌集團商業模型升級的深刻見解。他表示，大誌投資賦能大誌集團，通過管理社會影響力投資基金以及向中小型企業提供貸款，更加有效地造福社會；通過整合關係網絡、資金和商業支持等資源，社會企業的價值得以更好體現。

Nurfarini Daing 女士發表題為「社會家的價值」的演説，從另一角度分享了她的寶貴經驗。她提到社會創新不僅能利益社會，更能助力個體發展，尤其是可幫助草根階層培養青年企業家，表達了一個由市民、學校和商界互相支撐的生態圈願景。

Romy Cahyadi 先生發表題為「東南亞社企概況」的報告，介紹印尼社會企業界的52個代表性企業，分析印尼社會企業發展的機遇與挑戰，並講解 Instellar 的戰略定位。

專題演講之後是由林家強博士主持的座談會，嘉賓與觀眾熱烈交流，反響非凡。

有關【社會關愛企業約章推動禮】

近40間企業及社會領袖參加是次全港性的「社會關愛企業計劃及推動禮」，表示企業或個人對社會責任的倡議及委身，宣告將實踐以下六項原則：

承諾一：主動推動環境保護；

承諾二：消除就業和職業歧視；

承諾三：消除任何形式的強逼性勞工；

承諾四：積極參與社區發展活動；

承諾五：反對貪腐，包括敲詐和賄賂；

承諾六：為顧客提供品質、健康及安全之產品及服務。

「社會關愛企業約章」乃為表彰各界企業關愛社會及實踐社會責任而定之自願協議，旨在予以有需要人士尊嚴及尊重並確立大眾對個人、企業及社會互助關愛精神的信心。此約章根據聯合國全球契約及有責任性投資原則的十大方針而制定，並獲諾貝爾獎得主兼本院永遠榮譽院長 Harald zur Hausen 教授所簽注及認可，以及聯合國全球契約網絡主席兼本院榮譽會長 Gustavo Berlanga 先生所推動。

如欲下載活動相片，請前往：https://drive.google.com/drive/folders/1gDXML4zaAWqdw7e92BBQ3sNDlVKGcu_u?usp=sharing（相片題目見附件1）
參考網站：http://www.seriasia.org 

附件1

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181218/2329385-1

相關鏈接 :

http://www.seriasia.org

三藩市2018年12月18日電 /美通社/ — 獨一無二的流動購物平臺Shoclef在今年早些時候推出了自己的移動購物應用。在收到積極回應，並且僅在亞洲就獲得了8000多萬活躍用戶後，該公司推出了一個全新的版本，使該應用用起來更加方便順手。

那麼，Shoclef是什麼？它是一個將買家、私人購物助理和企業聚集在一起的獨特平臺。最了不起的是，這款應用可以讓你在直播時賺錢！購物助理和商家從觀眾觀看他們直播的每一分鐘中賺取收入。

是什麼讓這款應用如此成功？那就是他們的創新理念 — 零售與即時流媒體的結合，這讓Shoclef成為零工經濟中一個新的、有趣的參與者。該應用以互動和真實性為核心，讓用戶得以在全球15萬個城市買賣。為了更進一步，Shoclef提供了其他零售應用無法比擬的透明度 — 當用戶即時購物時，他們可以看到產品的真實樣子！我們不是都在網上訂購商品，結果卻對實際收到的產品感到失望嗎？

此外，在直播購物時，用戶的整個購物體驗都是即時的。私人購物助理去商店的時候，用戶可以與之聊天，使即時發送消息成為真正的遊戲規則改變者。不喜歡這件外套的顏色？想配一雙靴子嗎？沒問題！作為用戶，您可以輕鬆地與購物助理聊天、提出要求以及確認大小或顏色。確切地說，這就是在舒適的家裏就完成了購物。Shoclef致力於讓您的購物體驗無煩惱，令人滿意而愉快。

對於企業，Shoclef是一個獲取數百萬全球用戶的得力門戶。把你的產品/服務放在應用上直播，吸引眼球，擴大銷售，接觸新用戶 — 所有這些都是免費的。這也是一個與客戶聯繫和互動的好機會。聊天功能讓用戶能夠分享即時回饋，提出請求和執行交易。促進銷售的同時，增進客戶的感情！

Shoclef自豪地打造了一種個性化的購物體驗，解決了所有的購物難題。這款應用現在可以在iOS和Android系統上下載。

詳情請瀏覽 www.shoclef.net

媒體聯繫方式
電郵：[email protected] 
電話：+1-(415)-756-4528

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/799566/Shoclef_App_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.shoclef.net

三藩市2018年12月18日電 /美通社/ — 獨一無二的流動購物平臺Shoclef在今年早些時候推出了自己的移動購物應用。在收到積極回應，並且僅在亞洲就獲得了8000多萬活躍用戶後，該公司推出了一個全新的版本，使該應用用起來更加方便順手。

那麼，Shoclef是什麼？它是一個將買家、私人購物助理和企業聚集在一起的獨特平臺。最了不起的是，這款應用可以讓你在直播時賺錢！購物助理和商家從觀眾觀看他們直播的每一分鐘中賺取收入。

是什麼讓這款應用如此成功？那就是他們的創新理念 — 零售與即時流媒體的結合，這讓Shoclef成為零工經濟中一個新的、有趣的參與者。該應用以互動和真實性為核心，讓用戶得以在全球15萬個城市買賣。為了更進一步，Shoclef提供了其他零售應用無法比擬的透明度 — 當用戶即時購物時，他們可以看到產品的真實樣子！我們不是都在網上訂購商品，結果卻對實際收到的產品感到失望嗎？

此外，在直播購物時，用戶的整個購物體驗都是即時的。私人購物助理去商店的時候，用戶可以與之聊天，使即時發送消息成為真正的遊戲規則改變者。不喜歡這件外套的顏色？想配一雙靴子嗎？沒問題！作為用戶，您可以輕鬆地與購物助理聊天、提出要求以及確認大小或顏色。確切地說，這就是在舒適的家裏就完成了購物。Shoclef致力於讓您的購物體驗無煩惱，令人滿意而愉快。

對於企業，Shoclef是一個獲取數百萬全球用戶的得力門戶。把你的產品/服務放在應用上直播，吸引眼球，擴大銷售，接觸新用戶 — 所有這些都是免費的。這也是一個與客戶聯繫和互動的好機會。聊天功能讓用戶能夠分享即時回饋，提出請求和執行交易。促進銷售的同時，增進客戶的感情！

Shoclef自豪地打造了一種個性化的購物體驗，解決了所有的購物難題。這款應用現在可以在iOS和Android系統上下載。

詳情請瀏覽 www.shoclef.net

媒體聯繫方式
電郵：[email protected] 
電話：+1-(415)-756-4528

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/799566/Shoclef_App_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.shoclef.net