Author: [email protected]

甘肅金昌2018年12月21日電 /美通社/ — 近日在甘肅戈壁沙漠中建立的火星基地亮相公眾，宣告了太空C計劃的啟動。太空C計劃，C代表文化（Culture）、創造力（Creativity）和社區（Community），是一項中國青少年航天科普項目。該項目旨在向全球青少年傳播太空知識，並讓青少年實地模擬人類移居火星的生活。

火星基地還原了人類在火星生活的真實形態。基地的水源需要在循環系統中物盡其用，植物則在人工模擬的光合作用下生長。基地太空餐富含高蛋白，以保證火星居住者的營養和健康。體驗者如果想出艙散步，則需要穿上太空服，穿過氣閘艙，來一場真正的探險。

近日在甘肅戈壁沙漠中建立的火星基地亮相公眾，宣告了太空C計劃的啟動。太空C計劃是一項中國青少年航天科普項目。該項目旨在向全球青少年傳播太空知識，並讓青少年實地模擬人類移居火星的生活。火星基地位於距甘肅省金昌市40分鐘車程的沙漠戈壁，佔地11996平方米，面積相當於29個籃球場。選址在此正是要最大程度還原火星的地形地貌。火星基地不僅模擬了火星探險者在艙外的生活條件，更模擬了艙內的環境。基地擁有9個艙體，包括總控艙、氣閘艙、乘員艙、生物艙、娛樂健身艙、生保艙、存儲艙、醫療艙、衛生艙，以保證探險者們的日常生活。

中國航天員中心和五洲傳播中心參與並推動了該項目的落成，中國航天員中心提供了先進的航天技術和航天知識，讓火星基地更具科學嚴謹性。《挑戰吧！太空》綜藝節目在火星基地進行拍攝，6名太空C計劃志願者在中國航天員中心接受了專業的宇航員訓練，並成為首批在火星基地體驗及生活的志願者。節目播出以來引起公眾強烈反響，實現了太空C計劃項目發起的初衷 — 通過喜聞樂見的形式讓大眾更加瞭解中國航天事業的發展，讓太空成為熱議話題，並激勵更多的人去探索太空。甘肅金昌的火星基地是中國第一個以太空教育、火星主題文旅和科學研究為核心的文化與旅遊體驗基地。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181221/2334162-1

印尼峇里島2018年12月21日電 /美通社/ — 擁有45年歷史的知名酒店 — 峇里島凱悅酒店在2018年12月20日重新開業，英文名從 Bali Hyatt 更改為 Hyatt Regency Bali。

欲查看多媒體新聞稿，請點擊：https://www.prnasia.com/mnr/hyatt_2018.shtml。

 

 

 

 

Bali Hyatt 初建於1973年11月，是峇里島開設的首間國際酒店，同時也是印尼風格建築的先鋒。

該酒店曾經被認為是島上最豪華、最時尚的酒店，並耗費數百萬美元進行了大規模升級和現代化改造。峇里島凱悅酒店目標能像45年前一樣贏得客人的驚歎和贊美，同時保持最初非常受歡迎的峇里島美學。

總經理祖爾基-奧斯曼（Zulki Othman）表示：「在這麼久的大規模翻新之後，我們很激動能夠向大眾展示改進的全新峇里島凱悅酒店。我們期待迎接新的客人，同時也歡迎到訪過酒店的客人，我們相信他們會喜歡我們成功升級的所有建築和設施，以及我們同時保留的酒店最初的峇里島設計和精神。我們真的很幸運能夠坐擁這個令人難以置信的海濱位置，周圍環繞著鬱鬱蔥蔥的綠色植物。能夠再次讓客人們盡情地享受，我們真的很開心。」

位置

離登巴薩努拉-萊伊國際機場（Ngurah Rai International Airport）僅22分鐘車程，占地面積達9公頃，峇里島凱悅酒店是沙努爾最大的酒店開發項目之一，以最初由著名熱帶景觀藝術家馬德-維賈亞（Made Wijaya）設計的花園而聞名於世。該酒店的花園有500多種植物，登上過多本園林書籍和大型畫冊。翻新期間，所有成熟的樹木和盡可能多的植物都被保留了下來。

此外，峇里島凱悅酒店面對著500米的海灘 — 沙努爾最寬的海灘之一。

設計

整體設計延續 Bali Hyatt 的風格。例如，大廳幾乎和 Bali Hyatt 一樣，都有陶瓷磚、吊燈、雕像和樓梯。整個酒店，更清新的新環境融合 Bali Hyatt 的舊設計元素，放在入住辦理台後的雕刻品、舊客房的蠟染郵票被重新設計成藝術品，放在嘉賓軒休息室（Regency Club Lounge）。

客房

峇里島凱悅酒店擁有363間客房，面積從27平方米至81平方米不等，每間客房都有一個私人陽台，可以俯瞰鬱鬱蔥蔥的花園或印度洋。酒店還包括39間單臥室套房，陽台寬敞，面積達70平方米。這些套房配有獨立的客廳（可容納額外增加一張床）和另外一間帶淋浴的衛生間，是家庭和團體的理想之選。此外，預訂套房包括享用嘉賓軒休息室，提供私人禮賓和免費早餐、全天小吃、晚間雞尾酒和小吃。

餐飲場所

峇里島凱悅酒店提供三個露天餐飲場所，均使用最新鮮、最好的食材（當地和盡可能有機）提供價格具有競爭力的正宗食品和飲料。整個度假村目標盡量減少對環境的影響，餐飲場所也盡量減少使用塑料制品，改用紙吸管、可回收咖啡杯以及蔗渣（甘蔗渣）制袋。

Omang Omang 是酒店的全日制餐廳，提供印尼和世界各地的美食。旁邊是花園和游泳池，Omang Omang 將提供自助早餐；全天提供度假村最受歡迎的食物；並在晚上提供炭烤海鮮和優質切塊肉，以及鎮上最美味的混合冰（椰子冰）。

Pizzaria 是觀賞令人歎為觀止的海景和日落的最理想場所。該休閒餐飲場所可俯瞰沙努爾海灘，提供速成意大利面、木爐烘烤的披薩、冷凍雞尾酒以及混合新鮮水果和草藥的意大利蘇打水。

白天鈴地克（峇里島樂器）音樂家表演、晚上鋼琴伴奏，Piano Lounge 是安靜喝酒、休閒商務會議或社交聚會的理想選擇。延續印尼標會傳統，女士聚集，Piano Lounge 提供一款特色下午茶以及咖啡師制作的印尼咖啡和散葉茶。

活動

在峇里島，當然不能缺少觀賞鬱鬱蔥蔥的自然環境的場所。峇里島凱悅酒店在海邊提供三個游泳池：一個按摩泳池；一個水比較淺的兒童泳池；以及一個主泳池，四周環繞著賞心悅目的懸垂花束，客人們可以游過仿真象窟（Goa Gajah）– 烏布附近的九世紀的「象洞」神廟，由火山巖雕刻而成。

同時，經過被池塘包圍的露天人行道去往 Shankha Spa 時，客人們甚至在到達之前便會感覺到壓力消失了。這座巨大的建築群有10間水療套房，每間都有一個迷你水療中心，設有治療區、放松區、淋浴間、更衣室、梳妝區和私人花園，帶有室外浴池，適合水中按摩。

其他地方，客人們還將發現第二個按摩泳池（被一尊傾斜的甘尼薩（Ganesh）雕像所俯瞰）；露天果汁吧（劇烈運動後，他們可以在這裡補充流失的電解質）；瑜伽室；室外冷熱潛水池以及放松區。

峇里島凱悅酒店還為孩子提供凱悅悅趣營（Camp Hyatt）。在這裡，孩子們將發現一個戶外游樂場、一個充滿玩具和游戲的室內游戲室以及一個旨在通過峇里島藝術、手工藝和文化活動娛樂和教育孩子的項目。

Shankha Spa 和凱悅悅趣營將於2019年第一季度開放。

如欲查看我們的在線媒體資料包，請點擊這裡。

聯系人：公關經理 Bulan Bharata
電話：+62-361-28-1234 /電郵：[email protected]

視頻 – https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/201812/hyatt/video.mp4 
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181220/2333115-1-a 
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181220/2333115-1-b 
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181220/2333115-1-c

 — 韓牛聖誕派對在12月15日舉行，為2018年韓牛市場推廣活動畫上圓滿的句號。

韓國首爾2018年12月21日電 /美通社/ — 來自韓國的優質牛肉韓牛在2018年成功完成針對香港消費者的各式推廣活動。

Hanwooboard表示，自2015年開始向香港出口韓牛以來，便向香港市民及廚師展開各樣宣傳活動。在2018年，Hanwooboard 舉辦與韓牛相關的活動數量比以往任何一年為高。

2018年5月在韓國舉行的「香港廚師和買家韓牛產業考察之旅」是今年舉行的第一項活動。在考察過程中，十多位名廚和買家受邀到韓國，在五天內參觀韓牛養牛場和工業設施，親證韓牛的安全性和優越規格，並對此有了更深的瞭解。在考察的最後一天，Hanwooboard安排了烹飪課，讓考察團成員利用最優質的韓牛西冷牛扒製作牛肉佳餚。

9月，Hanwooboard成員來到香港，參加2018年香港餐飲展 (Restaurant & Bar Hong Kong 2018)。由於香港餐飲展是為亞太餐廳和酒吧業舉行的一流展會，且今年恰逢其成立15週年，Hanwooboard在展會期間支持展開出口市場推廣活動，為韓牛進口商提供幫助，並為買家舉行品鑒活動。

在香港「韓國文化月」期間，Hanwooboard在10月舉行了眾多活動，向香港當地消費者介紹韓牛。該組織在包括尖沙咀、銅鑼灣和旺角在內的主要商業區，開設了流動「快閃店」，並在10月12日至14日舉辦了「韓牛節」。10月17日至10月19日，Hanwooboard參加了在尖沙咀星光大道舉行的韓食展會，讓香港市民品嘗經典的韓國食品韓牛。Hanwooboard還與香港當地韓牛餐廳一道，在同月舉行了一個特別活動，為韓牛消費者提供優惠和禮品。

11月，韓牛品鑒會在香港百貨公司舉行。11月15日至28日，一年一度的「韓國美食節」活動（持續兩週）在Aeon百貨舉行，在活動期間，Hanwooboard通過讓消費者品嘗西冷牛扒、牛外脊和韓式烤牛肉，宣傳韓牛的口感和風味。品鑒會在位於康怡花園和黃埔的永旺百貨舉行，讓韓牛銷售額較上年增長90%以上。

Hanwooboard與駐港韓國文化院合作，在12月11日至14日為消費者、買家和廚師開設韓牛烹飪課。主辦機構從321位申請者中選出48人參加公開烹飪課，選拔比例約為6.7:1。12月15日，Hanwooboard在銅鑼灣The Artist House成功舉行了韓牛聖誕派對，將韓牛、韓國食品和韓流團體的表演結合到一起。150多位香港市民參加了這一派對。

此外，Hanwooboard還通過韓牛的官方SNS渠道，與當地韓牛餐廳一道繼續開展在線活動，並以此引起香港消費者的廣泛興趣，吸引他們加入韓牛推廣活動。

Hanwooboard主席Min Gyeong-cheon表示：「通過在今年積極組織營銷活動，我們集中精力來提升韓牛知名度，自2015年開始出口香港以來，韓牛出現在香港餐廳、著名酒店的菜單和市場上的次數穩步提升。通過為香港消費者帶來更加多元化的活動，我們將在明年牢固確立優質韓牛的地位。」

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181220/2333205-1 

香港2018年12月21日電 /美通社/ — 尼爾森今天公佈的最新亞太快速消費品增長數據顯示，整個亞太區的消費者支出在第三季有所上升。快消品價值總額比去年同期增長6.5%，而上一季度對比同期的增長率為4.9%。快消品的平均價格比去年同期增加2.1%，而上一季度的增長率為2%。亞太區的銷量增長率達4.4%，而上一季度的增長率為2.9%。

尼爾森追蹤全球65個市場對整體快速消費品的消費者信心和經濟趨勢，2018年第三季的季度統計數據報告顯示印度、菲律賓及中國在第三季比去年同期增幅最高 （分別為16.5%、8.4%及7.3%）。

受亞太地區對就業前景、個人財務狀況和支出意願的正面氣氛影響，亞太區消費者在第三季的信心略為上升（上升2點至114）。 馬來西亞消費者的信心升幅最為強勢（上升10點至127點），其次是泰國（上升10點至112點）和越南（上升9點至129點）。尼爾森市場營銷和銷售成效部 (Marketing and Sales Effectiveness, Nielsen) 的 Laura McCullough 指出：「內消在亞太地區繼續保持龐大的潛力，而出口的機會亦不容忽視。強勢的綜合GDP增長、雙位數的平均薪金升幅和消費階層不斷尋求提高生活質素等因素，將為新的快速消費品類別增加購買意向，並有助推動整體行業的增長。」

在香港，今年第三季的消費者信心指數與上一季相若（微升1點至106點）。 但香港人對就業前景的看法則與亞太地區的樂觀情緒有所不同，該信心指數由上季的59點顯著下跌至51點，可見香港人現時對本地就業市場的信心有所減弱，這有機會受貿易戰等經濟不穩定因素所影響。而就目前而言，香港消費者在個人財政狀況 (61) 和消費意慾 (53) 方面與上季相若 (上季分別為61及54)，暫未受就業市場前景動搖。

香港經濟持續穩步增長，第三季的GDP增長率為2.9%，而通脹率為2.7%。GDP的增長有賴於私人消費開支有所回升（比去年同期上升5.2%），從而推動本地經濟向好。即日來回香港旅客的人數上升了22%，而第三季的零售總額亦比去年同期增長超過12%。在快速消費品方面，有賴持續的旅客量，整體市場得以繼續緩慢增長。該類別在第三季度增長率為2.9%，而2018年第二季度則為5.8%。 中小型商家亦因旅客購物而受惠，在護膚和美容產品方面的銷售增長尤為明顯。

在銷售渠道方面，縱然74%的香港消費者曾在2018年於網上購物，但電子商務只佔整體銷售量的一小部分。 其中服裝和旅遊一直為網上購物的最受歡迎類別，而包含食品等的雜貨類別銷售額亦正在上揚，其中有29%的消費者曾購買此類產品。尼爾森香港及澳門董事總經理李國基表示：「在實體店仍為香港最主要的銷售渠道的同時，我們預計電子商務將持續增長。市場營銷人員需要配合消費者的全渠道行為並部署更精確的定位策略以保持競爭力。」

註： 
本新聞稿中的數值增長、銷量增長和單位價值增長數據均從實體快速消費品銷售中所錄得。 
中國快速消費品價值增長數據乃根據線下銷售渠道收集的數據計算得出。

關於季度統計數據 (Quarter by Numbers)

尼爾森的季度統計數據報告展示不斷變化的經濟趨勢（包括GDP和通脹等關鍵績效指標）、消費者樂觀情緒和消費意願，以及快速消費品（FMCG）行業的扼要，其中包括整體快速消費品趨勢以及按零售渠道、超級類別和製造商級別表現等資料。報告涵蓋五個地區，包括全球65個市場：亞太、北美、拉丁美洲、非洲和中東以及歐洲。 本報告中提供的見解和數據有助零售商及製造商發現潛在商機。

關於尼爾森

尼爾森（紐約證券交易所股票代碼: NLSN）為全球性的監測和資料分析公司，提供最全面和值得信賴的消費者洞察以及全球市場狀況。尼爾森的研究方法整合了尼爾森獨有的資料和其他資料來源，協助全球客戶更有效地理解目前的市場狀況，判斷未來趨勢以及基於研究洞察提出最佳應對策略。90多年以來，尼爾森秉承高度科學的嚴謹和創新精神，持續發展新的方法，解決媒體、廣告、零售以及快速消費品等行業所面臨的重要挑戰。尼爾森是標準普爾500企業之一，公司業務活動遍及全球100多個國家和地區，覆蓋全世界90%的人口。請瀏覽 www.nielsen.com 以了解詳情。

 

相關鏈接 :

http://www.nielsen.com

香港2018年12月21日電 /美通社/ — 由亞洲博聞旗下《JNA》主辦，Crossfor Co Ltd、國際鉑金協會及香港大溪地黑珍珠協會贊助的「JNA珠寶設計大賽2018/19」在各界設計師和院校的積極參與下，共收到2,588份參賽作品。

 

 

在博聞團隊的大力支持與推動下，大賽共收到來自全球39個國家及地區的2,588份作品，包括來自中、港、台、澳門、美國、加拿大、英國、意大利、德國、法國、西班牙、土耳其、新加坡、菲律賓、斯裏蘭卡、以色列、埃及、南非、巴西、日本、馬來西亞、印度、伊朗以及俄羅斯等地的專業設計師和設計院校學生的衆多作品，開闢一個可持續和無疆界的珠寶創作空間。

首屆大賽評審團隊陣容相當強大；評審主席由首位獲頒英國年度最佳珠寶設計師大獎的華人設計師及曾獲時尚芭莎頒發年度最佳設計師的劉斐擔任，其他評審員包括紐約市鬼才藝術家Bradley Theodore、「袖口之王」Robert Tateossian及亞洲博聞《JNA》出版人兼主編鄧欣欣，一同嚴選出最優秀的作品及設計師。

除此以外，大賽三個組別將分別派出代表加入原有4人組評審團，包括「靈動鑽石」組的評審代表土橋秀位 (Crossfor Co Ltd創辦人兼首席執行官)、「鉑金首飾」組的評審代表黃佩珊（國際鉑金協會的高級産品經理）及「大溪地珍珠」組的評審代表黃素珠（香港大溪地黑珍珠協會總經理）。

評審團隊會從2,588份作品中，每組選出5件入圍作品（3個組別共15件），並於2019年1月透過大賽官方渠道公布入圍結果。首屆「JNA珠寶設計大賽2018/19」獎品豐富，每個組別均設有冠軍及優異獎4名；冠軍可得現金獎2,000美元、獎座及證書。優異獎亦將獲頒發獎座及證書。更多大賽資訊可瀏覽官網www.jnadesigncompetition.com。

關於主辦單位

《JNA》@JewelleryNet.com

《JNA》是亞洲博聞珠寶媒體部的旗艦刊物。於1983年創刊，《JNA》雜誌每期透過特定欄目，包括專題報道、睿智角度及市場情報等，為行業提供市況分析以及具前瞻與商業性的專業新聞。《JNA》更掌握了當前設計與時尚風潮，為業界揭示最新潮流趨勢，締造真正能觸發靈感丶創造商機及促進各方協同效應的適時報道。

亞洲博聞 (UBM Asia) 隸屬於英富曼集團 (Informa PLC) ，是世界領先的B2B資訊服務集團及全球最大的展會主辦單位。欲瞭解我們在亞洲區的業務，請瀏覽 www.ubm.com/asia 瞭解詳情。

關於贊助商

Crossfor Co Ltd 
www.crossfor.com

Crossfor Co Ltd 是由總裁及創辦人土橋秀位於1987年日本甲府市創立。其全資子公司 — 愛情十字架（香港）有限公司亦於2007年正式在香港成立，香港子公司的主要業務是推廣及處理所有海外銷售事務。憑著創新思維研發靈動技術，旗下兩個為人熟悉的系列，分別名為 『TWINKLE Setting®』和 『Dancing Stone™』。於2013年12月，靈動技術率先在日本被授予為專利產品，同時在世界各地亦持有靈動技術的專利。

國際鉑金協會 
www.platinumguild.com

國際鉑金協會PGI®成立於1975年，在全球多個國家/地區設有辦事處，致力在全球推廣鉑金首飾，同時也為各個階層的人群包括製造商、設計師、零售商和消費者等提供技術、銷售及諮詢服務。在中國，國際鉑金協會 PGI® 致力培養和引導中國消費者對鉑金首飾的喜愛，為推廣中國市場的鉑金首飾提供了全方位的支持，幷已取得巨大的成績。

香港大溪地黑珍珠協會 
www.tahitianpahk.com

由法屬波利尼西亞大溪地珍珠農業部及當時主理大溪地珍珠宣傳的GIE大溪地珍珠國際宣傳協會於2007年12月5日授權成立。藉此組織業界，加強買家及消費者的信心及優化大溪地珍珠獨特形象從而提升大溪地珍珠現有的價值，拓展更大潛在市場。根據2017年大溪地珍珠的出口統計，香港是大溪地珍珠的首席出口地及集散中心，總出口量約65%在香港銷售，佔其總出口淨值約58%。

大賽官網
www.jnadesigncompetition.com

社交平臺
WeChat ID: JNAdesigncomp
Weibo ID: JNAdesigncomp
Facebook: JNAdesigncomp
Instagram: jnadesigncompetition

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181217/2329348-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181220/2329348-1-b
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181217/2329348-1LOGO
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20170222/8521701055LOGO

莫斯科2018年12月21日電 /美通社/ — 俄羅斯航空公司(Aeroflot)已經在俄羅斯犬類協會(Russian Cynological Federation)登記了自己的Shalaika（沙萊卡）嗅探犬品種。這些狗在謝列梅捷沃國際機場(Sheremetyevo International Airport)的B號航站樓正式亮相，Shalaika犬的育種家Klim Sulimov和犬類動物學會的成員出席了活動。

俄航負責航空安全的副局長Azat Zaripov和謝列梅捷沃機場負責安全的副行政總裁Akexander Shalov介紹了這些狗，他們談到了該航空公司和機場如何使用犬類來確保地面和飛機上的安全。

Shalaika犬是一種俄羅斯豺狗雜交品種，最初由兩只拉普蘭牧犬和兩只土庫曼金豺雜交而成。該品種由俄羅斯著名生物學家Klim Sulimov為了保護俄航的安全而開發，自2001年以來，Shalaika犬一直以嗅探犬的身份支持著該航空公司的犬類服務。截至目前，俄航擁有大約50只犬在執勤。

在犬只服務取得成功的基礎上，俄航推出了嗅覺監測系統，這是一個硬體軟體系統，其中包括專門為犬只配備的設備，以幫助識別它們探測到的物質的性質，並將信息傳輸到操作人員的電腦上。

俄航的犬類服務經常獲獎。2018年12月，俄航憑藉其在國際上獲獎的「俄航蘇里莫夫犬」(Aeroflot Sulimov Dogs)項目，成為首家在Innovation Time Awards獎上獲得「生物技術和基因工程」類獎項的運輸公司。該航空公司的「蘇里莫夫犬」 Facebook項目也在IPRA黃金世界獎(Golden World Awards)上獲得了旅遊、數字媒體關係和社區參與類的獎項。

2019年，俄航將在2019年歐亞國際犬展上展示Shalaika犬和這款嗅覺監測系統。

俄航簡介

俄航是俄羅斯的載旗航空公司及國際航空聯盟天合聯盟(SkyTeam)引以為豪的成員。俄航的航線遍及55個國家的152個目的地。

俄航的機隊共擁有252架飛機，是全球運營飛機超過100架的航空公司中最年輕的一支機隊。2017年，俄航的客運量達到3280萬人次（俄航集團（包括旗下子公司）的客運量為5010萬人次）。

俄航是Skytrax四星級航空公司，並在2018年Skytrax世界航空獎(Skytrax World Airline Awards)評選中，第七次榮獲東歐最佳航空公司稱號。俄航還被美國航空協會APEX評為五星級國際航空公司。

俄航被領先的品牌戰略諮詢公司Brand Finance評為世界最強航空公司品牌。

詳情請瀏覽：http://www.aeroflot.com/ 

 

方便香港居民北上求醫 減低醫療成本

香港2018年12月20日電 /美通社/ — 粵港澳大灣區首個醫療健康服務融合創新平台「微醫大灣區協作平台」（「平台」）今天宣佈以南方醫科大學深圳醫院互聯網醫院為深圳基地，並於同日在醫院舉行開幕儀式。微醫大灣區的服務基地陣列短時間內迅速擴大據點，促進大灣區內先進醫療科技、優質醫療資源的融合，全面提升大灣區整體醫療健康服務水平。該平台同時宣佈全新網站h.gov.cn正式投入服務；網站與微醫手機應用程式及電話專線+8620-95169-888可讓大灣區居民從多個渠道享用平台服務。

 

南方醫科大學深圳醫院開業短短三年已擁有頂尖的醫療團隊及創新技術，亦是深圳「互聯網+醫療健康」的先驅，通過互聯網技術創新診療模式，在官方微信公眾號為市民提供門診和住院全流程支援、線上覆診處方、線下配送藥物等等。微醫大灣區協作平台以南方醫科大學深圳醫院互聯網醫院作為深圳市基地，將進一步強化平台的醫療網絡，讓大灣區居民可隨時隨地透過微醫網站、手機應用程式和電話專線享用深圳頂級醫院提供覆蓋「診前、診中、診後」、線上線下的一體化醫療服務。

微醫大灣區協作平台主席胡定旭先生表示：「南方醫科大學深圳醫院互聯網醫院作為深圳基地，加入微醫大灣區協作平台，是把握改革開放勢頭、堅持創新引領的重要一步。本人對於深圳基地啟動感到非常鼓舞，未來協作平台將持續整合粵港澳三地醫療、醫藥、醫保服務能力，引入更多醫、藥、保險等產業服務合作夥伴，加快推進粵港澳在醫療健康資訊的互聯互通，提升區內醫療協作效率」

南方醫科大學深圳醫院院長廖四照先生表示：「南方醫科大學深圳醫院與微醫大灣區協作平台的深度融合，將有助醫院透過平台深圳基地的戰略地位，讓粵港澳居民享受『線上90秒鐘、線下90分鐘』的便捷醫療服務。」

開幕儀式當日有香港市民利用微醫大灣區協作平台預約到南方醫科大學深圳醫院進行體檢，並親身北上深圳基地，體驗平台帶來的優勢。香港的彭先生、曾先生過往沒有做過詳細的體檢，加上彭先生最近發現血糖偏高，眼見身邊很多朋友都開始有「年紀大，機器壞」的情況，所以這次決定通過微醫大灣區的平台預約到內地做健康體檢。「在香港做頸動脈彩超大概需要1,000港幣，心臟彩超要2,000港幣，再加上醫生診金，僅兩個項目在香港的花費就貴10倍，現在到深圳這家大醫院整套體檢做下來才1,000多元人民幣，交通成本也不高。」彭先生說，他會向更多家人、朋友推薦這些服務。

微醫大灣區（香港）首席運營官鄭宇淩女士表示：「香港居民回港後，可以隨時隨地透過微醫手機應用程式查看電子體檢報告，與醫生溝通體檢報告情況 ，而且不用舟車勞動，節約就醫成本。此外，平台計劃明年在香港設立免費熱線電話，方便香港居民北上求醫。」

微醫大灣區協作平台是一個綜合性協作平台，現已上線互聯網診療、醫聯體遠程會診、家庭健康管理、嵌入式醫療基地等功能。嵌入式醫療基地是微醫推出的一個重要服務模式，利用微醫平台成熟的互聯網醫療服務體系和實體醫院全面的醫療服務內容，實現線上和線下的聯動服務。平台成立短短近兩個月已為大灣區城市的居民帶來創新的醫療體驗。

關於微醫

微醫控股有限公司（「微醫」）是中國領先的醫療健康科技平台，提供全面的線上及線下、全科及專科結合的醫療健康服務。微醫於二零一零年由廖杰遠及其團隊創立，主要經營微醫療、微醫雲、微醫保、微醫藥四大業務領域。

微醫聯合政府、醫院、醫生、藥企及金融機構，構建面向未來的新型醫療服務體系。微醫平台現有超過2,700間醫院、26萬名醫生、20,000家藥房和1.8億實名註冊用戶。

自建立中國最大的預約掛號平台 — 掛號網以來，微醫不斷創新，先後開創了團隊醫療模式，創建了全國首家互聯網醫院 — 烏鎮互聯網醫院，並在業界率先推出智能健康終端「微醫通」，在智能醫療領域取得了長足進步，推出了分別面向中、西醫的兩大智能醫療產品體系。

關於微醫大灣區協作平台

微醫大灣區協作平台以互聯網、大數據、人工智能等資訊科技驅動，平台搭建連接與融合粵、港、澳三地醫療、醫藥、醫保服務的橋樑，目前已連接79間醫院、一萬多名醫生，建立了32個互聯網醫聯體、數十個專科協作聯盟以及500家藥診店網點。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181220/2333243-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181220/2333243-1-b

集資金額達2.34億港元的全新本地人壽保險公司

香港2018年12月20日電 /美通社/ — 保泰人壽保險有限公司（Bowtie）宣布，獲香港保險業監管局透過快速通道（Fast Track）授予本地首個虛擬保險牌照的本港公司。Bowtie 提供人壽及醫療保障，讓客户在網上自行投保，無須中介人的參與。

 

在跨國保險公司香港永明金融有限公司支持下，Bowtie 在 A輪融資中籌集達2.34億港元（約3,000萬美元），同時也獲得香港X科技基金和天使投資者的支持。

顏耀輝先生和陳鯤宇先生是 Bowtie 的聯合創辦人兼聯合行政總裁，兩位都是香港土生土長的企業家，曾於美國一家環球顧問公司擔任精算顧問。在創立 Bowtie 之前，他們已在香港先後成立兩間保險科技初創企業，亦屢獲殊榮。

顏耀輝表示：「數碼科技急速發展，但保險科技的步伐則相對緩慢。」顏續稱﹕「香港急需一間以科技創新的保險公司，為保險去重新定義 — 高保障、零佣金、簡單易明。」

陳鯤宇指﹕「Bowtie 致力於透過科技為客戶帶來便利。」陳補充﹕「根據我們的市場調查結果，港人都希望能夠透過網上投保及索償，但現時傳統的營運方式仍未能全面數碼化。我們能夠透過科技優化保險業既有的營運模式，感到非常振奮。」

這個宏觀的理念，除了招睞本地和美國矽谷初創企業人才之外，Bowtie 亦羅致了不少保險界精英，當中不乏來自十大保險公司。Bowtie 這個「香港製造」的專業團隊，成員包括精算師、工程師、醫生和資深客戶服務主任等，竭誠服務港人。

香港永明金融行政總裁趙法衡表示﹕「作為我們數碼革新策略的一部分，Bowtie 是永明金融在香港初創企業領域的一項策略性投資。我們相信 Bowtie 的宗旨和承諾，能透過最新科技和網上營銷策略提升客戶體驗。這項投資能配合我們的業務，亦透過最新科技開通了全新銷售渠道。」

Bowtie 將會向食物及衛生局申請發售零佣金的「自願醫保計劃」認可產品，將於2019上半年正式推出。

傳媒聯絡：

(852) 3905 2999
[email protected]

關於 Bowtie

Bowtie （「保泰人壽」）是持牌人壽保險公司及首間經快速通道（Fast Track）獲得香港保險業監管局授權的虛擬保險公司。Bowtie 將會透過創新科技及醫療專業，提供更方便的網上平台，讓客户隨時隨地獲得報價、索償及核保服務。我們將會向食物及衛生局申請推出零佣金的「自願醫保計劃」認可產品。Bowtie 獲得永明金融及多間國際再保險公司共同支持。欲了解更多資訊，請瀏覽：www.bowtie.com.hk。

關於永明金融

永明金融是主要的國際金融服務機構，為個人及企業客戶提供保險、財富及資產管理方案。永明金融在全球多個市場發展業務，當中包括加拿大、美國、英國、愛爾蘭、香港、菲律賓、日本、印尼、印度、中國大陸、澳洲、新加坡、越南、馬來西亞及百慕達。截至2018年9月30日止，永明金融管理的總資產為9,840億加元。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.sunlife.com。

永明金融於多倫多(TSX)、紐約(NYSE)及菲律賓(PSE)的證券交易所上市，交易代號為「SLF」。

關於香港X科技基金

香港X科技基金由紅杉資本全球執行合夥人沈南鵬、香港科技大學教授李澤湘，以及香港大學教授陳冠華創立。騰訊主席馬化騰為基金的名譽主席。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181220/2333169-1
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181220/2333169-1LOGO

相關鏈接 :

http://www.bowtie.com.hk

聚焦主營業務 優化資產結構

香港2018年12月20日電 /美通社/ — 全球領先的陸地石油鑽機生產商 – 宏華集團有限公司（「宏華」或「集團」）（股份代號︰0196.HK）欣然宣佈，集團出售海洋板塊股權及海洋板塊債務安排交易之決議案已於股東特別大會以投票表決方式正式通過。

集團擬向江蘇宏疌鼎出售四川宏華于江蘇海洋、上海海洋的51%股權，於海洋板塊股權出售事項完成後，江蘇海洋、上海海洋及泰科公司將不再為宏華的附屬公司，會計準則之下，其業績不再併入財務報表。同時，宏華控股向上海海洋出售於FSP公司的25%股權及於泰科公司的70%股權；宏華投資向上海海洋出售於Prime公司的30%股權。該議案於股東特別大會獲得股東支持，並經投票高票通過。

在出售海洋板塊后，宏華將著重聚焦核心業務，鞏固其在石油鑽機製造行業的龍頭地位，並堅持多年來在各領域的科技創新。中國首台DBS鑽機、中國首次成套鑽機出口海外市場、中國首次成套鑽機銷售美國和俄羅斯、中國首台「極光號」極地鑽機等，均由自主創新的宏華完成，並因此享譽全球。近年来，宏華又持续推出一系列世界和国家級的創新產品，包括針對頁岩氣开发的二代DBS鑽機、全球首創6000马力電動壓裂泵和全球首创的柔性水罐；中國首個自主設計研製且填補國內多項海洋鑽井裝備技術空白的深水浮式鑽井包等；更曾參與國家級深地規劃项目，研發並負責制造中國首台萬米大陸科學鑽探專用鑽機「地殼一號」。宏華提前佈局天然氣水合物新型能源，成為國內唯一一家專注於天然氣水合物綠色固態流化開採裝備開發的企業。2018年6月，宏華受邀擔任中國海洋資源發展戰略研究中心理事單位，並在當年成為「天然氣水合物國家重點實驗室技術創新聯盟」的成員。宏華通過貫徹技術創新，不斷推動中國重大裝備製造產業升級，帶動中國高端裝備製造出海，連續十年排名中國石油裝備製造企業出口創匯第一。

宏華集團有限公司董事長金立亮先生表示：「通過剝離海洋板塊，我们得以进一步優化資源配置，聚焦於發展自身主業，提升核心競爭力，集中力量推動陸地油氣裝備製造與綜合工程服務，緊跟裝備製造業互聯、智能、綠色的技術革命浪潮，并努力推進頁岩氣開發相關業務。同时，有利于集团的各項業績指標在短期內会得到較大幅度改善，增強市場信心。我们将继续提振盈利能力，為客戶和股東創造最大的利益。此外，我们相信未來20年全球LNG產業發展預期將迎來重大利好。剥离的海洋板块已提前佈局海上天然氣液化工廠（PLNG）、海上平台式LNG接收與氣化裝置（PSRU）以及新型LNG液貨圍護系統（FSP）等項目。該板塊配以新投資人的資金和其他優勢資源，其未來業務增長還會帶給宏華投資收益。」

關於宏華集團有限公司 （股份代號:0196.HK）

宏華集團有限公司是中國航天科工集團公司旗下唯一境外上市公司，被定位為航天科工的能源裝備發展主平台。作為全球領先的陸地鑽采設備製造商之一及中國最大的陸地石油鑽機出口商，宏華公司主要從事製造傳統陸地鑽探鑽機、數控鑽探鑽機、鑽機配件及作業中鑽機或鑽機維修用之零部件。憑藉其強勁研發能力、優質生產設施及成熟的國際銷售網絡，宏華公司的產品約80%銷往世界各地之著名企業，包括銷往主要產油區如北美、中東和新興市場如南美、印度、俄羅斯及非洲等地區。未來，宏華公司將與航天科工在高端能源裝備製造及油氣田服務領域展開深入合作，在技術研發、項目實施及市場拓展方面發揮協同效應，成為油氣行業國際領先的裝備製造企業。

韓國保寧2018年12月20日電 /美通社/ — 作為韓國最盛大的「殺手級活動」，第22屆保寧泥漿慶典將於2019年7月19日至28日在韓國保寧大川海水浴場舉行，為期10天，標語是「走！到保寧去，用泥漿盡情玩耍！」。

保寧以韓國西海岸開闊的泥灘而聞名，保寧的優質泥漿含有大量的鍺和礦物質，具有出色療效，並且富含遠紅外線。保寧市自1996年起便一直在開發、生產和銷售泥漿化妝品，自1998年起開始使用清潔、純淨的商業級泥漿舉辦保寧泥漿慶典。

保寧市舉辦的泥漿慶典將面向遊客推出60多種不同的活動，包括大型泥漿浴、超級滑道、泥籃、高空彈跳體驗、泥漿彩繪、泥漿 Mob-Scene、泥灘馬拉松、泥漿賽跑、慶典展覽、遊艇體驗和海洋探險。除了各種活動外，還計劃舉行夜間K-Pop演唱會，涵蓋多種不同風格，包括嘻哈、電子舞曲和韓國流行音樂偶像演唱會，預計將吸引世界各地遊客的到訪。

保寧泥漿慶典是韓國領先的體驗式慶典之一，被韓國旅遊發展局選為四大慶典之一，是韓國外國遊客參加人數最多的慶典。保寧市在聖達戈舉行的2018年第63屆 IFEA 世界大會上被評為「世界節日活動之城」。即將舉辦的2022年保寧海泥展(Boryeong Sea Mud Exhibition)預計將有助於治療、休閒和旅遊業的未來發展，該展會將於2022年7月16日至8月15日舉行。

備受期待的保寧泥漿慶典必將成為全球慶典常客不願錯過的活動。

慶典將於2019年7月19日至28日在韓國忠清南道保寧市大川海水浴場泥漿廣場（地址：5, Haesuyokjang 10-gil, Boryeong-si, Chungcheongnam-do）舉行，為期10天。從仁川機場乘坐巴士2小時可達，從首爾乘坐火車2小時30分鐘可達。成人票價為12,000韓元（週一至週四）和14,000韓元（週五、週六和週日）。

欲知詳情，請瀏覽保寧泥漿慶典網站www.mudfestival.or.kr，或聯繫：
Kim Jongpil
電話：+82-41-930-0891

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181219/2330576-1

 

相關鏈接 :

http://www.mudfestival.or.kr