Author: [email protected]

亞特蘭大2019年3月20日 /美通社/ — 打破陶瓷燒烤爐常規的創新型製造商Kamado Joe宣佈推出兩款新的kamado式燒烤爐：Classic III和Big Joe III。備受期待的III Series燒烤爐首次採用該公司突破性的雙曲煙室，被稱為「SloRoller」。這個創新的煙室由哈佛大學的一支研究人員團隊開發，通過改變內部壓力在燒烤爐內產生最佳的旋風氣流，最大限度地提高煙熏風味和熱量分佈。

 

新款Classic III（廠商建議零售價：1599美元）和Big Joe III（廠商建議零售價：2399美元）將在全球各地的零售合作夥伴中銷售。 

Kamado Joe行政總裁Bobby Brennan解釋說：「我們不斷挑戰自己，打造有史以來最好的燒烤爐。III Series也不例外。我們使用最好的材料，世界知名的科學技術和全球頂級合作夥伴，提供性能優於市場上任何同類產品的陶瓷燒烤爐。」 

SloRoller雙曲煙室

採用以前從未用於燒烤行業的技術打造，SloRoller利用一支哈佛研究人員團隊Desora開發的專利技術，致力於將kamado式燒烤爐改造成世界上最理想的熏煙器之一。SloRoller的雙曲技術從根本上改變了燒烤爐內部的氣流模式，使圍繞食物旋轉的煙霧比其他燒烤爐多5到20倍。通過在滾動、迴圈波中分配煙霧和熱量，SloRoller將食物包圍在煙霧中，同時均勻地分配熱量，從而提高了食物的風味，並使熱點減少了80%。

新系列整合了多項創新

與原先的系列一樣，Classic III和Big Joe III燒烤爐也有厚壁的耐熱外殼，在任何溫度下都能鎖住煙霧和水分。易於打開的頂部穹頂包括平衡的空氣升降鉸鏈和防撞元件，超精密的Kontrol Tower頂部通風口，而下麵的大型烹飪盤則採用商業級304不銹鋼製作。III Series燒烤爐同時標配三層Divide & Conquer^® Flexible Cooking System（多功能燒烤系統）和Charcoal Basket（炭籃）、高級多面板火箱、耐熱粉末塗層鋁制邊框、一個重型滾動鍍鋅鋼車和一個獲得專利的滑出式排灰抽屜，便於清洗。

除了新的燒烤爐系列，Kamado Joe還增加了專業級燒烤爐配件範圍。楔形DoJoe披薩盤使Kamado Joe Classic或Big Joe燒烤爐成為一個高性能的披薩烤箱，為完美的酥脆口感創造了最佳環境。

如需瞭解更多關於SloRoller的技術和設計詳情，以及Kamado Joe產品系列的最新產品，請瀏覽kamadojoe.com.

KAMADO JOE簡介

總部設在佐治亞州亞特蘭大，Kamado Joe繼續完善古老的亞洲kamado式燒烤爐。Kamado Joe自豪地通過現代化技術保持燒烤爐的經典風格與無與倫比的工藝，智慧功能，創新配件和一系列靈活的烹飪盤。通過推出更豐富的新產品組合，Kamado Joe將繼續作為市場領導者推動戶外烹飪創新。

DESORA簡介

由哈佛大學(Harvard University)學生和教職員工創辦，以開創烹飪的先河，Desora利用科學、工程和經過驗證的成果，讓所有人都能享用烹飪。可説明使用者實現完美烹飪的Desora優質產品系列包括iKamand和SloRoller for the Kamado Joe ProJoe，Classic III以及Big Joe III燒烤爐。

聯系人：Zarina Cheves，電話：706-256-3859，電郵：[email protected]

 

 

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/838039/KJ_Big_Joe_III.jpg  
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/838040/DoJoe.jpg  
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/838041/KAMADO807.jpg  
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/838042/KJ_Classic_III_Lifestyle.jpg  
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/838099/Kamado_Joe_Logo.jpg

相關鏈接 :

https://www.kamadojoe.com

新加坡2019年3月20日 /美通社/ — ConnectedLife 和 Ocean Protocol 宣布合作，通過病患數據信息安全共享來促進帕金森病的診斷與治療。

通過結合物聯網（IoT）和深度學習技術，ConnectedLife 不斷收集運動數據，以客觀地監測帕金森病患者的運動症狀。通過新加坡國家神經科學協會與德國及土耳其的其它研究合作夥伴的臨床試驗，ConnectedLife 匯總了帕金森病患者上萬分鐘的自由生活運動數據。該原始數據通過不間斷的監測與處理，建立一個預測模型用以客觀檢測帕金森病運動症狀。Ocean Protocol 提供了能夠在保護隱私和安全的方式下分享病患數據信息的技術平台。

全世界有超過1000萬人患有帕金森病^[1]。至今，帕金森病仍無法被治愈，並且目前的治療僅限於緩解症狀，其中最值得注意的是自發性運動的喪失。經過50年的研究，左旋多巴仍被認為是最有效的治療藥物，但長期使用會導致患者產生運動症狀波動和異動症。

隨著物聯網技術的到來，通過收集大量的患者數據用以促進研究與疾病管理。為此，健康數據的共享是非常必要的。但是信任的缺失、隱私以及安全問題讓數據分享變得極具挑戰性。

ConnectedLife 的高分辨率運動和生物醫學數據能提供客觀的症狀監測，並通過 Ocean Protocol 與醫療專業人士分享，幫助其對不同患者進行個性化治療，確保患者處於最佳的治療範圍內，防止不必要的症狀波動及副作用，從而大幅改善他們的生活質量。除此之外，機器學習被用以促進早期診斷的技術發展。

「我們熱衷於採用人工智能來解決醫療保健應用的重大挑戰。然而，由於擔憂數據信息的控制、隱私和安全性，這些健康數據往往被鎖定且不被分享。如果能除去這些障礙，就可以幫助數十億的慢性病患者，通過人工智能預防、早期診斷和個性化治療來改善患者的治療效果，提高生活質量。」ConnectedLife 首席醫療官 Franz MJ Pfister 博士說道。

「Ocean Protocol 能使算法和模型通往數據、接受訓練，然後在不暴露或複製數據的情況下離開，從而在保護隱私和確保合規的同時，釋放數據的潛力。」Ocean Protocol 聯合創始人 Trent McConaghy 說道。 「通過獲得大量數據，人工智能模型的準確性便能大幅提升，由此來解決如通過早期診斷來降低慢性疾病的患病率等的現實問題。Ocean Protocol 很榮幸能與 ConnectedLife 合作，來一起實現這一目標。」

關於ConnectedLife

ConnectedLife（健康）是一家醫療保健人工智能公司，其總部位於新加坡，在德國慕尼黑市中心設有一支研發團隊。ConnectedLife 採用醫療級的物聯網傳感器和尖端深度學習技術，以促進慢性疾病（帕金森病、慢性心力衰竭或骨科疾病等）的早期診斷和監測。

訪問 connectedlife.io 以了解更多信息。

關於Ocean Protocol

Ocean Protocol 是一個去中心化的數據交換協議，用於解鎖人工智能數據。通過區塊鏈技術，Ocean Protocol 連接數據提供者和消費者，在保證為所有利益相關者提供數據追溯性、透明度和信任的前提下，達到數據共享。它能讓數據所有者為他們的數據資產賦予價值以及控制該數據，而不會被鎖定到任何單一市場。通過結合去中心化區塊鏈技術、數據共享框架以及數據和相關服務的一個生態系統，Ocean Protocol 致力於開展一個新的數據經濟，它將觸及每個人、企業和設備，並且把權力交還給數據所有者，讓人們可以從數據中獲取價值，從而改善我們的世界。

訪問 oceanprotocol.com 以了解更多信息。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190320/2408672-1

相關鏈接 :

http://oceanprotocol.com

戰略夥伴關係將提供優越的跨境匯款解決方案，加速推進亞太地區的數字支付應用

香港和新加坡2019年3月20日 /美通社/ — 亞洲領先的跨境匯款服務網絡 EMQ 和 Visa（NYSE：V）今天宣佈建立戰略夥伴關係，為亞太地區提供跨境匯款服務。結合 EMQ 廣泛的匯款服務網絡和 Visa 的實時[1] 支付平台 Visa Direct，將為客戶提供最優質、靈活和更具透明度的跨境解決方案。

EMQ 聯合創辦人兼行政總裁劉御國說：「隨著亞太區逐步邁向無現金時代，支付生態系統正進行深層的變革，加上亞太地區零散的市場分佈，企業和消費者更需要一個安全、實時、低成本及更優化的全球跨境匯款網絡。我們與 Visa 的合作將為整個支付生態系統的企業夥伴提供更大的基礎設施和應用技術，進一步為我們的客戶提供更靈活的選擇。」

憑藉 EMQ 的跨境匯款網絡和 Visa 快速、便捷、安全的支付體驗，將為企業和消費者提供一個最優質、靈活和更具透明度的跨境解決方案平台， 讓他們無論在任何地方和以任何方式，均可以無縫地轉移資金。

Visa 亞太區消費類產品和數字解決方案主管 Rob Walls 說：「展望未來，Visa 將繼續與具擴展性和強大的網絡供應商合作，為客戶提供最創新和無縫的國際跨境匯款方案服務。我們與 EMQ 的合作將擴大跨境匯款解決方案的選擇，同時加快亞太地區的數字支付應用。我們很高興與 EMQ 建立合作夥伴。」

Visa Direct 提供個人對個人之間方便的匯款服務，不論匯款人和收款人都在國內或分處海外，皆可使用。透過全球20個國家超過200家的金融機構，付款給超過10億的 Visa 卡持卡人。關於 Visa Direct 的更多訊息，請訪問： https://usa.visa.com/partner-with-us/payment-technology/visa-direct.html。

EMQ目前的網絡遍及中國大陸、香港、新加坡、印度、印尼、日本、台灣、越南、柬埔寨和菲律賓，並計劃擴展到亞洲乃至全球的主要市場，範圍涵蓋北美、歐洲和中東地區。該公司目前在香港、新加坡和印尼持有匯款執照，更獲得 PCI DSS 認證匯款許可證。

關於 EMQ
EMQ 是亞洲領先的跨境結算網絡，為企業和個人的安全和實惠的匯款選項。隨著我們的資產在亞洲的掛靠，EMQ 已建立了廣泛的網絡，提供世界各地的即時訪問數以千計的分發點。欲了解更多訊息：www.emq.com.

關於Visa
Visa Inc.（NYSE: V）是全球支付科技公司，將200多個國家和地區的消費者、企業、金融機構、政府，與快速、安全、可靠的電子支付聯繫起來。我們經營全球最先進的處理網絡之一 – VisaNet，每秒能夠處理65,000多條交易訊息，還能協助消費者防範詐騙，為商戶提供支付保證。Visa 不是銀行，不向消費者發卡，也不向消費者提供貸款和設定持卡人的卡費及利率。然而，Visa 的創新使其金融機構客戶能夠為消費者提供更多選擇：包括用於即時支付的轉帳卡、提前支付的儲值卡或事後支付的信用卡等產品。如欲瞭解更多資訊，請造訪：https://usa.visa.com/ 或關注 @VisaNews。

相關鏈接 :

https://usa.visa.com

http://www.emq.com

全年收入飆升52.6%至1749億元
國際市場收入大增118.1%至700億元
實現淨利潤134.78億元 

香港2019年3月19日 /美通社/ — 以手機、智能硬件和IoT平台為核心的互聯網公司小米集團 （「小米」或「集團」，股份代號：1810）今日公佈截至2018年12月31日止經審計全年業績。

2018年，集團實現收入約人民幣1,749億元，同比增長52.6%。其中，國際市場收入同比飆升118.1%至人民幣700億元，佔總收入的40%。集團實現淨利潤約人民幣134.78億元；非國際財務報告準則計量經調整利潤同比增長59.5%至人民幣86億元。

2018 年全年財務表現摘要

• 收入約人民幣1,749.154億元，同比增長52.6%；
• 毛利約人民幣221.919億元，同比增長46.4%；
• 淨利潤約人民幣134.8億元；
• 非國際財務報告準則計量經調整利潤約人民幣85.55億元，同比增長59.5%；
• 每股盈利為人民幣0.843元。

小米創始人、董事長兼首席執行官雷軍先生表示：「受惠於我們獨特而強大的『鐵人三項』商業模式，即使2018年面對國內外同行的激烈競爭，小米繼續大放異彩。2018年，小米大家電業務展現出强勁發展勢頭，同時我們亦進入了白電市場。此外，2018年我們的IoT設備業務開始向全球擴張。小米所堅持的策略，比如確立手機多品牌策略、加強高端市場表現、加快新零售渠道發展及專注於人工智能開發和應用，都於2018年取得了顯著成效。2019年，我們正式啟動『手機+ AIoT』雙引擎戰略，隨著5G部署即將到來，我們相信AIoT於未來將有更多發展機遇。為抓住機遇，我們預期於未來5年在AIoT領域投資逾人民幣100億元。2018年所有業務分部的強勁增長，加強了我們對小米業務發展的信心，我們對集團能夠於2019年充分發揮潛力感到樂觀。」

全年業績回顧

各分部業務均快速增長。2018年，小米智能手機分部的收入約人民幣1,138億元，同比增長41.3%，主要受益於智能手機的銷量及平均售價（ASP）增長。全球智能手機市場出貨量同比下滑4.1%（根據IDC諮詢（北京）有限公司（「IDC」）統計）的大環境下，小米於報告期智能手機銷量高達1.187億部，較去年增長29.8%。

IoT及生活消費產品分部收入保持快速增長，同比增長86.9%至人民幣438億元。報告期內，全球智能電視出貨量為840萬部，同比增長225.5%。除智能電視和筆記本電腦之外，銷量實現大幅增長的還包括小米手環、米家電動滑板車和米家掃地機器人等生態鏈產品。

互聯網服務分部收入同比增長61.2%至人民幣160億元。廣告收入同比增長79.9%至達人民幣101億元，主要得益於持續優化的推薦算法，吸引用戶更頻繁地使用小米的互聯網業務。MIUI的月活躍用戶按年增長41.7%至2018年12月的2.421億人。2018年第四季度，超過30%的互聯網服務收入來自中國智能手機廣告及遊戲以外的互聯網服務，反映小米互聯網服務收入日益多元化。

確立多品牌戰略，智能手機站穩國內高端市場。報告期內，小米為智能手機確立了多品牌策略。自2019年1月起，小米和Redmi已成為兩個獨立運營的品牌。小米品牌將專注先進技術的研發、導入，立足中高端市場、立足線上線下融合的新零售渠道。Redmi品牌將追求極致性價比並專注線上渠道。除此之外，小米的黑鯊、美圖及POCO品牌，將分別主要面向遊戲用戶、女性用戶及技術愛好者。多品牌策略可以更有效地服務不同用戶群，進一步擴大小米的用戶群體。集團在中國大陸智能手機的平均售價（ASP）同比提升17.0%，在國際市場ASP亦同比增長9.7%。

「手機 + AIoT」雙引擎戰略。小米的IoT平台規模持續增大，保持業內領先。截至2018年12月31日，小米的IoT平台已連接的IoT設備（不包括智能手機及筆記本電腦）數達到約1.509億台，環比增長14.7%，同比增長193.2%。

透過AI有力賦能，小米IoT設備的用戶體驗得以大幅提升。截至2018年12月31日，人工智能助理「小愛同學」的月活躍用戶數超過3,880萬，已成為中國大陸最活躍的人工智能語音交互平台之一。集團將進一步鼓勵更多第三方接入其IoT開放平台，並繼續豐富AIoT平台，連接更多設備，滲透更多應用場景。

2018年，小米的IoT設備業務開始向全球擴張，其智能電視於2018年2月進入印度市場，並迅速於報告期內獲升至該市場電視線上出貨量排名榜首。

國際市場收入大增118.1%至人民幣700億元，佔總收入比例同比提升12個百分點至40.0%。根據Canalys的資料，報告期內小米的智能手機在西歐市場的出貨量同比增長415.2%，按出貨量計市場份額排名第四。小米智能手機在印度市場的出貨量增長強勁，連續6個季度保持出貨量第一；在印尼的出貨量名列第二，同比增長299.6%。

發展策略

作為一家創新驅動的科技公司，小米將繼續夯實內部流程，投資創新、品控及供應鏈管理，並推行多品牌策略。隨著5G部署即將到來，集團將繼續投資開發開放的AIoT平台，相信未來將可滲透更多應用場景。

為了進一步擴大全球業務範圍，小米將在2019年繼續進入更多市場，複製印度的成功經驗到重點市場如印尼和西歐。

透過持續加強分銷能力，建立全渠道、全品類、全場景的新零售體系及提供全面的產品類型，集團將會專注建立有效的新零售渠道。另一方面，集團會繼續優化線下分銷，進一步增強效率優勢。

集團將進一步加強和優化其在中國大陸的互聯網服務，並繼續擴大其客戶群。同時，小米將擴展基於IoT設備且具快速發展勢頭的互聯網服務，如電視互聯網服務及海外互聯網服務，並繼續發展有可能擴展至非小米智能手機用戶的服務，如互聯網金融和優品電商平台。

關於小米集團

小米集團成立於2010年4月，2018年7月9日在香港交易所主板掛牌上市（1810.HK），是一家以手機、智能硬件和 IoT 平台為核心的互聯網公司。 

胸懷「和用戶交朋友，做用戶心中最酷的公司」的願景，小米致力於持續創新，不斷追求極致的產品服務體驗和公司運營效率，努力踐行「始終堅持做感動人心、價格厚道的好產品，讓全球每個人都能享受科技帶來的美好生活」的公司使命。 

小米目前是全球第四大智能手機品牌，同時建立起全球最大的消費級IoT物聯網平台，連接約1.509億台智能設備（不含智能手機及個人電腦）。目前小米產品已進入全球80多個國家和地區，並在諸多市場持續取得領先地位。

香港2019年3月19日 /美通社/ — 華為今天在香港舉辦2019華為雲香港峰會，宣佈將投入更多技術和資源服務香港及亞太市場，推動香港打造無所不及的智能，以雲+ AI助推粵港澳大灣區進入智能時代，共創未來。來自粵港澳大灣區的超過1,000名客戶、夥伴、產業界學術界人士參加了峰會。

華為雲以全棧技術創新，重磅投入，為香港注入人工智能時代的新動力

在峰會上，華為雲全球市場總裁鄧濤宣佈了一系列新舉措，包括：

• 華為雲企業智能全棧AI服務在香港推出，並將於3月底提供48個AI服務，包括一站式AI開發平台ModelArts、文字識別OCR、自然語言處理、視頻分析等服務；
• 在香港發佈商用區塊鏈服務，利用區塊鏈技術去中心化、不可篡改和可追溯的特點，協助香港打造可信、透明的全球金融和物流中心；
• 在香港發佈第三個可用區，華為雲成為業界唯一在香港本地部署三個可用區的國際雲服務供應商，為香港用戶提供安全高可靠、擴展性好、業務部署更靈活的雲服務；
• 全場景IoT雲服務在香港推出，三步便捷接入1000+物模型，全域安全可信；
• 發佈華為雲海外企業應用商城，並將於4月將為全球用戶提供超過40個ISV產品，16大類250個軟件應用商品，幫助用戶快速完成雲服務資源和應用購買和交付。

鄧濤表示：「華為雲具備六大核心優勢 — 最智能、最高性價比、中立可信、最適合政府和大企業、最豐富的生態、提供最好的服務和支持。六大核心優勢背後是華為30年對ICT產業的技術研發和長期積累，是對『以客戶為中心』核心價值觀的貫徹實踐。｣

一系列新舉措背後體現了華為雲對香港市場的重視和投入。在數碼化轉型的浪潮下，雲+人工智能是政企獲取數碼化技術最快最主要的方式。華為雲CTO張宇昕在演講中表示，華為雲能提供雲+AI全棧服務，期望與香港客戶、產業夥伴、學術界一起，為智慧香港注入強勁動力，協助香港打造無所不及的智能，引領粵港澳大灣區創新科技產業發展，共創未來。

除了能提供全棧AI服務，針對香港作為國內與海外連接紐帶中心城市的定位，華為雲的一些服務具備優勢。例如，華為雲連接服務提供一站式全球合規的服務，全球建立400+ POP節點，幫助企業1分鐘創建連接全球170多個國家和地區的全球雲網絡，一點接入，通達全球。華為雲HCS （HUAWEI CLOUD Stack）混合雲解決方案為大企業提供統一、全棧、可靠的混合雲能力，將全棧技術創新帶到客戶數據中心，利用業界領先的五個統一優勢提供零時延的升級與零改動的上雲體驗。

華為雲已服務於香港金融、互聯網、園區、媒體、通訊等眾多行業客戶，包括工銀亞洲、鳳凰衛視、民眾證券、創維數字、中國航信、四方創意等。華為雲希望紮根香港，服務香港，成為本地企業向雲和智能轉型的專家夥伴。

華為雲香港AI開發者大賽成績揭曉

在峰會上，由華為雲與香港人工智能與機器人學會 (HKSAIR)、香港科技園公司 (HKSTP) 合辦的香港華為雲人工智能（AI）開發者大賽比賽成績揭曉。來自香港科技大學的BDT團隊、香港浸會大學的A.I. Phoenix團隊、香港中文大學的no man sky 5團隊分別獲得金、銀、銅獎，還有三組團隊獲得優勝獎。

創新及科技局副局長鍾偉强博士為獲獎選手頒獎，他表示：「人工智能是香港資訊科技發展的一個重要範疇，將推動下一波產業轉型。在科學園成立的AIR@InnoHK 創新平台，雲集世界頂尖科研機構和企業，與本地大學和研究機構合作，共同開發人工智能及機械人技術。」他讚揚參賽的年輕人說：「很高興看到你們在參賽項目中展現出創造力和創新思維，為各項問題成功找出解決方案，證明人工智能加上優秀人才將能成就我們的未來。」

本次共有60組團隊參賽，參賽學生們以「愛（AI）烹飪」為主題建立一個識別食物的模型。參賽者基於華為雲 ModelArts 平台進行 AI 開發，採取線上 AI 編碼，加上現場答辯的比賽方式解答題目，由香港人工智能與機器人學會成員以及華為評審組成的評審小組做專業評審。         

所有參賽團隊將獲邀參觀位於中國深圳的華為總部，體驗和了解更多有關華為雲人工智能開發的信息。金獎團隊將獲得參加華為人工智能大賽半決賽的資格、華為雲AI實驗室的實習機會、華為Mate 20 Pro智能手機和華為雲現金券。銀獎及銅獎隊伍也將獲得華為雲AI實驗室的實習機會、華為智能手機和華為雲現金券。

十家AI夥伴加入華為雲AI夥伴俱樂部

在峰會上，華為雲還宣佈了AI夥伴俱樂部計劃，數十家創新的AI夥伴加入華為雲AI夥伴俱樂部。 AI夥伴俱樂部計劃是華為雲推出的一項全球性AI合作夥伴計劃，通過培訓、技術、營銷、市場幫助夥伴構建基於華為雲企業智能服務的成功業務或解決方案。夥伴成功加入AI合作夥伴俱樂部後，可以享受包括EI產品開發高級訓練營、EI專家技術支持、營銷支持、AI專項激勵等權益。根據不同職能，華為雲AI合作夥伴俱樂部包括AI創新孵化器、AI行業智能體聯盟、AI技術合作聯盟、AI諮詢服務聯盟四類。

首批華為雲AI夥伴俱樂部成員均是AI領域的創新公司，創新方向包括深度學習、語音識別、數據挖掘分析、圖像音頻視頻數據標註等，覆蓋醫療、零售、園區、教育、金融科技等行業。

– 完 –

關於華為雲：

華為雲是華為的雲服務品牌，用線上的方式將華為30多年在ICT基礎設施領域的技術積累和產品解決方案開放給客戶，致力於提供穩定可靠、安全可信、可持續創新的雲服務，推進實現「用得起、用得好、用得放心」的普惠AI。

欲了解更多詳情，請參閱華為雲官網：www.huaweicloud.com

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190319/2407434-1-a
圖片  – https://photos.prnasia.com/prnh/20190319/2407434-1-b

相關鏈接 :

http://www.huaweicloud.com

香港2019年3月19日 /美通社/ — 華為今天在香港舉辦2019華為雲香港峰會，宣佈將投入更多技術和資源服務香港及亞太市場，推動香港打造無所不及的智能，以雲+ AI助推粵港澳大灣區進入智能時代，共創未來。來自粵港澳大灣區的超過1,000名客戶、夥伴、產業界學術界人士參加了峰會。

華為雲以全棧技術創新，重磅投入，為香港注入人工智能時代的新動力

在峰會上，華為雲全球市場總裁鄧濤宣佈了一系列新舉措，包括：

• 華為雲企業智能全棧AI服務在香港推出，並將於3月底提供48個AI服務，包括一站式AI開發平台ModelArts、文字識別OCR、自然語言處理、視頻分析等服務；
• 在香港發佈商用區塊鏈服務，利用區塊鏈技術去中心化、不可篡改和可追溯的特點，協助香港打造可信、透明的全球金融和物流中心；
• 在香港發佈第三個可用區，華為雲成為業界唯一在香港本地部署三個可用區的國際雲服務供應商，為香港用戶提供安全高可靠、擴展性好、業務部署更靈活的雲服務；
• 全場景IoT雲服務在香港推出，三步便捷接入1000+物模型，全域安全可信；
• 發佈華為雲海外企業應用商城，並將於4月將為全球用戶提供超過40個ISV產品，16大類250個軟件應用商品，幫助用戶快速完成雲服務資源和應用購買和交付。

鄧濤表示：「華為雲具備六大核心優勢 — 最智能、最高性價比、中立可信、最適合政府和大企業、最豐富的生態、提供最好的服務和支持。六大核心優勢背後是華為30年對ICT產業的技術研發和長期積累，是對『以客戶為中心』核心價值觀的貫徹實踐。｣

一系列新舉措背後體現了華為雲對香港市場的重視和投入。在數碼化轉型的浪潮下，雲+人工智能是政企獲取數碼化技術最快最主要的方式。華為雲CTO張宇昕在演講中表示，華為雲能提供雲+AI全棧服務，期望與香港客戶、產業夥伴、學術界一起，為智慧香港注入強勁動力，協助香港打造無所不及的智能，引領粵港澳大灣區創新科技產業發展，共創未來。

除了能提供全棧AI服務，針對香港作為國內與海外連接紐帶中心城市的定位，華為雲的一些服務具備優勢。例如，華為雲連接服務提供一站式全球合規的服務，全球建立400+ POP節點，幫助企業1分鐘創建連接全球170多個國家和地區的全球雲網絡，一點接入，通達全球。華為雲HCS （HUAWEI CLOUD Stack）混合雲解決方案為大企業提供統一、全棧、可靠的混合雲能力，將全棧技術創新帶到客戶數據中心，利用業界領先的五個統一優勢提供零時延的升級與零改動的上雲體驗。

華為雲已服務於香港金融、互聯網、園區、媒體、通訊等眾多行業客戶，包括工銀亞洲、鳳凰衛視、民眾證券、創維數字、中國航信、四方創意等。華為雲希望紮根香港，服務香港，成為本地企業向雲和智能轉型的專家夥伴。

華為雲香港AI開發者大賽成績揭曉

在峰會上，由華為雲與香港人工智能與機器人學會 (HKSAIR)、香港科技園公司 (HKSTP) 合辦的香港華為雲人工智能（AI）開發者大賽比賽成績揭曉。來自香港科技大學的BDT團隊、香港浸會大學的A.I. Phoenix團隊、香港中文大學的no man sky 5團隊分別獲得金、銀、銅獎，還有三組團隊獲得優勝獎。

創新及科技局副局長鍾偉强博士為獲獎選手頒獎，他表示：「人工智能是香港資訊科技發展的一個重要範疇，將推動下一波產業轉型。在科學園成立的AIR@InnoHK 創新平台，雲集世界頂尖科研機構和企業，與本地大學和研究機構合作，共同開發人工智能及機械人技術。」他讚揚參賽的年輕人說：「很高興看到你們在參賽項目中展現出創造力和創新思維，為各項問題成功找出解決方案，證明人工智能加上優秀人才將能成就我們的未來。」

本次共有60組團隊參賽，參賽學生們以「愛（AI）烹飪」為主題建立一個識別食物的模型。參賽者基於華為雲 ModelArts 平台進行 AI 開發，採取線上 AI 編碼，加上現場答辯的比賽方式解答題目，由香港人工智能與機器人學會成員以及華為評審組成的評審小組做專業評審。         

所有參賽團隊將獲邀參觀位於中國深圳的華為總部，體驗和了解更多有關華為雲人工智能開發的信息。金獎團隊將獲得參加華為人工智能大賽半決賽的資格、華為雲AI實驗室的實習機會、華為Mate 20 Pro智能手機和華為雲現金券。銀獎及銅獎隊伍也將獲得華為雲AI實驗室的實習機會、華為智能手機和華為雲現金券。

十家AI夥伴加入華為雲AI夥伴俱樂部

在峰會上，華為雲還宣佈了AI夥伴俱樂部計劃，數十家創新的AI夥伴加入華為雲AI夥伴俱樂部。 AI夥伴俱樂部計劃是華為雲推出的一項全球性AI合作夥伴計劃，通過培訓、技術、營銷、市場幫助夥伴構建基於華為雲企業智能服務的成功業務或解決方案。夥伴成功加入AI合作夥伴俱樂部後，可以享受包括EI產品開發高級訓練營、EI專家技術支持、營銷支持、AI專項激勵等權益。根據不同職能，華為雲AI合作夥伴俱樂部包括AI創新孵化器、AI行業智能體聯盟、AI技術合作聯盟、AI諮詢服務聯盟四類。

首批華為雲AI夥伴俱樂部成員均是AI領域的創新公司，創新方向包括深度學習、語音識別、數據挖掘分析、圖像音頻視頻數據標註等，覆蓋醫療、零售、園區、教育、金融科技等行業。

– 完 –

關於華為雲：

華為雲是華為的雲服務品牌，用線上的方式將華為30多年在ICT基礎設施領域的技術積累和產品解決方案開放給客戶，致力於提供穩定可靠、安全可信、可持續創新的雲服務，推進實現「用得起、用得好、用得放心」的普惠AI。

欲了解更多詳情，請參閱華為雲官網：www.huaweicloud.com

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190319/2407434-1-a
圖片  – https://photos.prnasia.com/prnh/20190319/2407434-1-b

相關鏈接 :

http://www.huaweicloud.com

該計劃表彰富有遠見、致力於通過教育來讓生活變得更美好的非凡女性

東京2019年3月19日 /美通社/ — 肌膚之鑰（Clé de Peau Beauté）欣然宣佈推出「光輝力量」（Power of Radiance）計劃，這是一項為期多年的慈善承諾，旨在表彰世界各地能夠鼓舞人心的女性，這些女性主張女性和女孩的教育能夠對生活帶來長期的積極影響。「光輝力量」計劃每年都將選出一位獲獎者，這位獲獎者將能獲得一筆獎金，並能按照自己的選擇來捐贈給某項事業，以支持針對女性和女孩的教育計劃。通過這項努力，肌膚之鑰尋求借助知識和學習方面的禮物，來幫助女性和兒童，並借助在全球範圍內點亮光明，帶來實實在在的變革。

 

 

 

「光輝力量」計劃發佈會由肌膚之鑰全球品牌代言人菲麗希緹-瓊斯（Felicity Jones），以及該計劃的首位獲獎者穆祖恩-邁勒漢（Muzoon Almellehan）主持，穆祖恩-邁勒漢是一位教育方面的活動家，也是首個具有難民身份的聯合國兒童基金會親善大使（UNICEF Goodwill Ambassador）。辛迪-萊夫（Cindi Leive）、河瀨直美（Naomi Kawase）、李心鈺（Belinda Lee）是「光輝力量」計劃的重要參與者，為這項計劃提供了她們的支持，並通過與穆祖恩-邁勒漢進行現場專題討論，分享了她們的經歷，一起就每個人都有責任來影響積極變革，發出了予以支持的訊息。

教育是獲得機會上面最強有力的單一公平「助推器」。它能夠為兒童帶來擺脫貧困的階梯，以及通往穩定和前景可期的未來的道路。然而，如今全世界卻有超過1.3億女孩*失學。

女孩的教育是一個戰略上的優先發展任務。更優秀的受教育女性通常更加健康，能夠更多地參加正式的勞動力市場，獲得更多的收入，生更少的孩子，結婚並不太早，當她們選擇成為母親時，她們也能為她們的孩子提供更好的醫療保健和教育支持。所有這些因素結合起來，能夠幫助家庭、社區和國家脫離貧困。

菲麗希緹-瓊斯評論說：「我知道我自己能夠獲得良好教育有多麼幸運。但在全球範圍內，並不是所有人都這樣，這也是我對加入光輝力量計劃，以及支持每個人獲取知識和教育的權利感到如此榮幸的原因。借助這方面的成就，我們渴望以真正點亮世界的方式來帶來寶貴的光明。」

聯合國兒童基金會親善大使穆祖恩-邁勒漢則評論說：「在獲得機會上面，教育是最為強大的公平『助推器』。對各個國家而言，對面向兒童和年輕人的優質教育進行投資，可以為創造更加和平與更加繁榮的家庭、社區和經濟奠定基礎。我絕不會停止為那些意見被沉默掩蓋太久的孩子大聲疾呼，直到每個孩子都能到學校上學為止。」

肌膚之鑰首席品牌官 Yukari Suzuki 女士也發表了評論：「在肌膚之鑰，我們認為真正的光輝是一種存在於我們所有人之中的內在力量，但是有些時候它需要予以釋放。當光輝展現之時，我們所有人都能具備取得非凡成就，以及為我們周邊的世界帶來深遠影響的潛力。能夠借此機會表彰那些通過支持教育之路來影響變革的女性的動人光輝，讓我深感榮幸，我也很榮幸可以讚揚這些女性能夠為別人帶來光明。」

「光輝力量」計劃的獎金將來自於肌膚之鑰精致系列產品的全球銷售，該系列產品專門進行開發，以便釋放光輝力量。

*信息來源：關於聯合國可持續發展目標中目標4的新教育數據：關注年齡在6歲至17歲之間的失學兒童（網址：https://www.sdg4education2030.org/new-education-data-sdg4-focus-out-school-children-27-september-2018 ）

「光輝力量」計劃網站：https://www.cledepeau-beaute.com/powerofradiance/  

垂詢肌膚之鑰和「光輝力量」計劃重要參與者的詳情，請瀏覽此處。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190319/2402225-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190319/2402225-1-b
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180831/2224807-1LOGO

相關鏈接 :

https://www.cledepeau-beaute.com

通過不同文化背景人士之間的交談 讓外國遊客盡情欣賞藝術傑作

東京2019年3月18日 /美通社/ — 位於皇居附近的日本首個國立藝術博物館 — 東京國立近代美術館 — 將於這個春季推出英語活動 Let’s Talk Art!，幫助國際遊客欣賞20世紀以來的日本藝術傑作。

在每次的 Let’s Talk Art! 活動中，參與者不是簡單地聽取關於藝術作品的闡述，而是通過與主講人之間愉快的交談，盡情欣賞藝術作品。

此外，參與者們還將花費一小時深入瞭解來自 MOMAT 藏品展中的三件作品，並根據作品中的場景討論日本與自己祖國的文化與藝術。為了迎合參與者的興趣，主講人將簡單介紹作品中提及的地點歷史等以及遊客資訊。

（圖片：https://kyodonewsprwire.jp/release/201902263583?p=images）

東京國立近代美術館希望通過這個活動，讓外國遊客對日本產生新的興趣，利用這個交流渠道，讓遊客尊重不同的文化與價值觀。

MOMAT 藏品展是讓遊客從中了解100多年的日本現代藝術史的日本唯一藝術品收藏系列。

東京國立近代美術館定期主辦 MOMAT 藏品展，在這一展覽中，從超過13000件館藏作品中選出的約200件作品，並在各個展期中加以展示。東京國立近代美術館不會提前告知每期 Let’s Talk Art! 活動中討論的三件作品，希望參與者們期待現場活動當天主題的精選作品。

除了 Let’s Talk Art! 節目，東京國立近代美術館也設有闡述藝術作品的標識，並配以英文（付費）講解。美術館還會提供英文、中文和韓文的免費導遊應用。

Let’s Talk Art! 概述：

• 需提前登記，最多6人
• 外國遊客必須年滿11歲
• 費用：每位成人1500日元，學生和老人有優惠
• 日期：3月22日（週五）晚上6:30，之後每週五晚上

*展覽會因展期有所變動
*欲知詳情，請瀏覽美術館網站：http://www.momat.go.jp/english/

相關鏈接 :

http://www.momat.go.jp/english/

伊瑪爾推出向世界各地明星和影響力者致敬的星光大道「杜拜之星」，第一階段Downtown Dubai將打造400多顆星

儘管杜拜的遊客98%已經參觀了Downtown Dubai的哈利法塔、杜拜購物中心、杜拜音樂噴泉和杜拜歌劇院等著名景點，「杜拜之星」將為他們創造一個新的吸引力

「杜拜之星」將向那些通過音樂、電影、藝術、建築、體育、文學以及社會影響方面的工作對世界產生積極影響的知名人士致敬。

阿聯酋杜拜2019年3月19日 /美通社/ — 中國以外全球最大的生活方式社區開發商、哈利法塔(Burj Khalifa)、杜拜購物中心(The Dubai Mall)、杜拜歌劇院(Dubai Opera)和杜拜音樂噴泉(The Dubai Fountain)等標誌性專案以及Downtown Dubai（杜拜市中心）等繁榮社區的開發商伊瑪爾(Emaar)宣佈推出「杜拜之星」(Dubai Stars)，這是一個向世界各地的明星和影響者致敬的星光大道。

該項目將以一場全球性的社交活動開始，人們可以提名他們最喜歡的名人和影響力者成為首批進入「杜拜之星」的400人。

「杜拜之星」的第一階段將於10月在杜拜市中心的謝赫-穆罕默德-本-拉希德大道(Sheikh Mohammed Bin Rashid Boulevard)盛大舉行，屆時將有400名明人參加，他們將推出各自的星形獎章。

進一步強調Downtown Dubai作為杜拜主要旅遊目的地以及伊瑪爾作為令人難忘的世界級生活方式體驗提供者的地位，「杜拜之星」將向通過音樂、電影、藝術、建築、體育和文學以及社會影響人士的工作對世界產生積極影響的知名人士致敬。

「杜拜之星」完成後預計將會有1萬多顆星，大約是好萊塢星光大道數量的四倍。

伊瑪爾地產(Emaar Properties)董事總經理艾哈邁德-艾爾–瑪特露西(Ahmad Al Matrooshi)表示：「伊瑪爾為確保杜拜的居民和遊客都能享受到最好的生活方式而感到自豪。『杜拜之星』凸顯了我們致力於讓杜拜成為世界上最佳城市的承諾，通過向為世界帶來積極貢獻的明星致敬促進藝術、文化和體育發展。」 

伊瑪爾的「杜拜之星」預計將成為遊客最多的旅遊景點之一，各個領域的名人將吸引全球各地的遊客前往。

https://www.facebook.com/TheDubaiStars/?ref=bookmarks 
https://twitter.com/TheDubaiStars 
https://www.instagram.com/The.Dubai.Stars/

查詢詳情： 
Kelly Home 
ASDA’A BCW 
電話：+9714-4507-600 
電郵：[email protected]

圖片：https://mma.prnewswire.com/media/837010/Dubai_Stars_2019_by_Emaar.jpg

 

大阪2019年3月19日 /美通社/ — 轉眼又是春天，日本就要踏入粉紅櫻花盛開的夢幻時節。日本各地櫻花各有其風情，氣象公司表示今年全國的櫻花均會較往年提前綻放，本次將搭配最佳賞櫻時間及地點，向旅客推薦賞櫻同時能體驗日本文化的特別旅程。

在詠讚櫻花美好的日本詩詞中，最為古老而享譽盛名的，要數奈良縣吉野的櫻花。吉野的櫻花可追溯到1,200年前，在盛開時會覆蓋整個山頭，今年預計在4月8日左右迎來頂峰。近畿日本鐵道（以下簡稱「近鐵」）配合櫻花季還有臨時加設普通班次和特快班次，只需補購特快券（510日圓），便可在指定席上悠閒地享受鐵路旅程（大阪阿部野橋站（天王寺）- 吉野站，75分鐘）。

同樣位於近鐵沿線的，還有三重縣的「名花之里」。這裡在2017年入圍TripAdvisor賞不夠的美景TOP 30，預計會在3月中旬至下旬迎來櫻花的最佳時節。除了櫻花還有鬱金香等季節性植物，溫室中則栽種著海棠，全年皆可觀賞。今年至5月6日期間更會有漂亮的夜間燈飾，可以感受到與白天截然不同的夢幻世界。前往近鐵長島站（名古屋站出發：約25分鐘；大阪難波站出發：乘搭特快（特急）約2小時20分鐘）再轉乘接駁巴士即可到達。

櫻花季過後沿線的三重縣與伊勢志摩便會長出新綠。碧藍的大海和翠綠相映成趣，讓人充分感受到大自然的氣息，悠閒寫意。

推薦大家使用外國旅客專屬優惠套票KINTETSU RAIL PASS，視情況補購特快車票，於有效期內實惠高效地沿線遊玩。

馬上就是香港的清明節和復活節長假，今年春天要不要來探訪奈良‧三重‧伊勢志摩的自然美景？

近畿日本鐵道官方網站

繁体字：https://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-han/index.html
英語：https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/index.html

可線上預約特快車票。（只提供英語網站）
https://www.ticket.kintetsu.co.jp/vs/en/e-ticket/

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190314/2403425-1