Author: [email protected]

新功能的設計用意為改善雲端安全、加速獲益，以及簡化雲端應用程式的操作

台北2019年3月28日 /美通社/ — 保護並遞送數位體驗的智慧型邊緣平台 Akamai (NASDAQ：AKAM) 今日宣布平台強化功能，其設計用意為協助企業加速其雲端移轉策略。新功能可保護內容、應用程式和 API (應用程式介面)，加速網路與行動體驗，並協助開發團隊更加敏捷地移轉至雲端。

Akamai 網路部總裁暨總經理 Rick McConnell 說：「目前有百分之八十五^[1]的公司採用混合雲端策略，但許多公司已開始意識到，雲端會為資安、營運和成本管理帶來重大挑戰。雲端移轉所衍生的複雜性會拖慢應用程式的部署速度，導致成本過高，並讓企業暴露在未知的安全風險中。Akamai 加強平台功能，防衛並延伸客戶的基礎架構，並利用邊緣和進階安全機制來減少雲端方面的挑戰。」

加強安全

Akamai 已擴大具有調適性安全功能的產品組合，其設計目的為加強防護功能，同時使企業得以提供絕佳的用戶體驗。新產品可透過完全整合的虛擬私人網路 (VPN) 和網域名稱系統 (DNS) 代理伺服器偵測服務，以智慧方式提供或封鎖內容的存取。Akamai 權杖驗證功能新增智慧功能，擴大涵蓋未支援 Cookie 的瀏覽器及裝置，增加播放盜用內容的難度。最後，標準 TLS (傳輸層安全性協定) 能處理大規模遞送 HTTPS 的需求，同時提供客戶品牌的 SSL (安全通訊端層協定) 憑證，其對於大型廣播業者和串流電視傳輸業者而言均為至關重要的功能。

為打擊隨機器人程式日趨成熟而更加棘手的威脅，Akamai 持續開發各種技術，以便更加全面地掌握客戶網站上及針對其他企業的惡意殭屍網路活動。除加強公司機器人程式管理解決方案的偵測功能之外，Akamai 也改善了自助服務功能，讓客戶能針對進階機器人程式偵測作業自行微調設定，並部署敏捷式防禦機制，對抗瞬息萬變的自動化威脅。

推動數位轉型的企業大量利用 API 以打造全新客戶體驗，並創造新的營收來源。要保護 API，就需要一套為治理、管理和資安所特別打造的解決方案。Akamai 現在支援自動保護 API 流量、新的網路應用程式防火牆攻擊群組，以及 API Gateway 解決方案的進階節流功能。

有關 Akamai 的託管型 DDoS (分散式阻斷服務) 解決方案，現在包括更完善的流量分析和攻擊報告，並具備讓資安團隊更有效設定應用層 DDoS 防護的能力。邊緣平台的價值可使客戶受惠，Edge 伺服器則能自動阻擋網路層 DDoS 攻擊，並在數秒內處理應用層 DDoS 攻擊。

併購在客戶身分存取管理解決方案軟體位居業界領先地位的 Janrain 後，Akamai 已將其安全性與效能服務與 Akamai Identity Cloud 整合。如此即能大幅改善消費者登入頁面的防護與效能，並協助客戶在2019年做好準備，以對抗新增的詐騙使用案例，為其提供更高的價值。 

加速獲益

Akamai 也推出全新功能，用以協助企業加速創新並提升敏捷度。自動化調適性加速功能包括最佳化 HTTP/2 效能，並載入字型資料庫，可改善用戶體驗。為進一步提升安全性，Akamai 正在制定 TLS 1.3 遞送標準。 

公司也擴充了影像管理解決方案，加入對短片功能的支援，透過豐富、引人入勝的內容，協助改善客戶體驗。此外更推出一系列支援 DevOps 團隊的新功能，其中包括有助於更精確調查效能問題的中繼遞送記錄，並讓開發人員可於本地開發環境先測試邏輯，再將變更部署至線上實際作業環境。 

簡化操作

Akamai Intelligent Edge Platform 也導入一系列各式各樣的改善功能，支援從概念到線上部署的網站、應用程式和 API 操作。經過重新打造的 Akamai Control Center 透過單一管理介面簡化操作，並提供有關安全、加速和遞送的詳細報告。透過與客戶密切合作，Akamai 已改善瀏覽功能，警示功能亦經過最佳化而變得更加直覺，有助於採取行動，另外還新增即時支援功能，包括線上聊天功能。

想要自動化部署與營運的團隊，可利用強大的 DevOps 與 API 來加速上市時程，其包括即時線上管理功能、可編寫的 API 與工具套件整合。利用 Akamai Edge 的客戶不僅能仔細監控應用程式的使用狀況和效能，還能極大化卸載功能，使雲端服務投資發揮最大效益。這些功能可提高內部團隊的效率，使其得以擴充、加速開發速度，並使雲端定價更容易預測，同時縮短停機時間。 

一組全新的專門用途服務方案，透過其管理完善的安全性與最佳化效能，從架構、設計到專案審查，可讓數位應用程式團隊更全面地掌握流程。Akamai Health Check Service 針對流量及其部署的數位體驗效能，能讓客戶取得來自 Akamai 遞送、安全與效能最佳化專家的見解。 

若要進一步瞭解 Akamai Intelligent Edge Platform 2019年春季的更新資訊，請造訪 akamai.com/march2019。 

關於 Akamai

Akamai 為全球最大型企業遞送安全的數位體驗。Akamai Intelligent Edge Platform 涵蓋範圍橫跨企業到雲端，讓客戶及其公司能夠享有高速、智慧與安全的體驗。全球頂尖品牌均仰賴 Akamai 提供靈活解決方案擴充多雲端架構，幫助品牌獲得具競爭力的優勢。Akamai 領先業界，讓決策、應用程式和體驗更貼近使用者需求，並保護他們免受攻擊和威脅。Akamai 的產品組合包括邊緣安全防護、網站與行動效能、企業存取及視訊遞送解決方案，全都享有無與倫比的客戶服務、分析服務以及24小時全年無休的監控支援。想瞭解為何世界頂尖品牌均信賴 Akamai，歡迎瀏覽 www.akamai.com/tw/zh。 

相關鏈接 :

http://www.akamai.com/tw/zh

上海2019年3月28日 /美通社/ — 日前，全球高端婚禮會所品牌格樂利雅所舉辦的海島婚禮節在上海梅賽德斯奔馳文化中心盛大啟幕，同時攜手東方風雲榜，在此舉行格樂利雅·東方風雲榜26屆音樂盛典，吸引了大半個娛樂圈與全球奢侈品牌到場出席。

除了當紅人氣歌手，現場還特別邀請了格樂利雅的合作夥伴、品牌嘉賓及摯友，包括奧斯卡導演雷吉斯瓦格涅、國際著名設計師Jimmy Choo、格樂利雅品牌摯友宋智孝、李多海、HAHA，以及格樂利雅品牌代言人張東健等親臨現場，同時蕭邦全球品牌大使國際超模PETRA NEMCOVA、CARTIER高級珠寶總監JULIE SOULISSE、著名珠寶設計師萬寶寶、著名企業家，分眾傳媒創始人江南春等也悉數亮相，讓典禮的國際「星味」更足；更是極大豐富了盛典的時尚度和話題性。

除了國際名流和明星的助陣，格樂利雅的現場佈置，讓熱情似火的活動更添幾分奢華與浪漫之風。現場佈置中融合了諸多格樂利雅標誌性的奢華海島INS風 — 網紅翅膀、風靡Instagram的巴厘島烏布大鞦韆，海島沙灘躺椅等等，給數萬名粉絲觀眾和現場的來賓都留下深刻印象，紛紛拍照打卡。

活動當晚，在格樂利雅東方風雲榜頒獎典禮上，嘉豪國際控股董事長，結婚文化全產業鏈連鎖模式的創始人，天使投資人施嘉豪先生作為嘉賓特別緻辭。發言中他對多位國際時尚大咖、奧斯卡大腕、格樂利雅合作夥伴國際頂級品牌代表的跨國參與，表示致敬和感謝。並表示未來將會不斷創新，更多嘗試跨界時尚、奢侈品、娛樂、媒體的合作，搭建靈活、國際化的合作平台。並把更多國際頂級品牌、產品帶到國內，讓新人與國際尖端時尚同頻，得到極致、奢華的婚禮體驗。

高端婚禮會所聯手頂級音樂盛典的跨界合作在國內乃至全球都屬首次，但對於勇於嘗新和製造潮流的格樂利雅來說並不算稀奇。敏銳的時尚觸覺讓格樂利雅在年輕的消費群體中暢行無阻，在國內新人中更享譽盛名。頗受名流、明星喜愛的海島婚禮風情，也是國內新人趨之若鶩的婚禮場所首選。格樂利雅的佈置和場景，靈感來自於全球網紅場景，不單是新人的專屬，也是時尚紅人的熱門話題，讓格樂利雅的婚禮高端婚禮會所常年聚集了網紅排隊打卡。

格樂利雅作為國際婚禮時尚的領導者，不斷玩轉跨界娛樂圈、奢侈品圈，呈現出一場超越時代、超娛樂、超界限，並突破想像的年度時尚盛典，2019格樂利雅海島婚禮節，只是格樂利雅突破創新的一個新挑戰與嘗試，格樂利雅海島婚禮節也必將成為未來婚嫁行業中最頂尖最時尚的婚嫁大IP，令人拭目以待。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190327/2415830-1

阿聯酋杜拜2019年3月27日 /美通社/ — 伊瑪爾地產集團(Emaar Properties PJSC)旗下酒店休閒子公司伊瑪爾酒店集團(Emaar Hospitality Group)宣佈在其Address Hotels + Resorts與Vida Hotels and Resorts推出超值杜拜中途停留套餐。該套餐也適用於伊瑪爾地產和Meraas（米拉茲控股集團）聯合創建的合資企業Rove Hotels。

 

 

在杜拜中途停留12小時的遊客可享受一項套餐，包括參觀杜拜水族館與水下動物世界以及哈利法塔At The Top觀景台的兩張免費門票、杜拜國際機場的機場接送服務以及參與本次活動的酒店的優惠房費。如果遊客在杜拜停留24小時，還可在豪華房內享受免費早餐以及參觀令人難忘的景點。

伊瑪爾酒店集團行政總裁Olivier Harnisch表示：「不論您是飛往杜拜還是在杜拜轉機，您都可以享受我們的中途停留套餐。我們的12小時、24小時、48小時或72小時杜拜中途停留套餐讓您玩轉著名的娛樂和休閒景點。」

敬請預訂48小時中途停留套餐，享受杜拜兩晚住宿體驗。直接從機場抵達預訂的酒店，享受兩晚的豪華房套餐（含早餐）。利用參觀杜拜水族館與水下動物世界的兩張門票，感受海洋生物的奇妙。令人難以置信的感官體驗與遊玩虛擬現實主題樂園的兩張門票讓您盡情釋放。兩張哈利法塔At The Top觀景台的門票讓您能夠在全球最高的觀景台上眺望美景。

在您繼續精彩的旅行之前，不妨在杜拜停留72小時，享受獨家豪華房三晚住宿（含早餐）。免費進入私人沙灘和周邊知名景點，如杜拜水族館與水下動物世界、哈利法塔At The Top觀景台和虛擬現實主題樂園的雙人門票。

中途停留套餐有效期從2019年4月1日至12月25日，參與本次活動的酒店包括阿德里斯市中心酒店(Address Downtown)、杜拜購物中心阿德里斯酒店(Address Dubai Mall)、杜拜碼頭阿德里斯酒店(Address Dubai Marina)、蒙哥馬利阿德里斯酒店(Address Montgomerie)、林蔭大道阿德里斯酒店(Address Boulevard)、杜拜古城套房皇宮酒店(Palace Downtown)以及即將開業的阿德里斯噴泉景酒店(Address Fountain Views)和阿德里斯天景酒店(Address Sky View)；維達市中心酒店(Vida Downtown)、曼吉勒市中心酒店(Manzil Downtown)和即將開業的維達希爾斯酒店(Vida The Hills)和維達海角酒店(Vida Harbour Point)，以及Rove Hotels酒店，包括羅夫市中心酒店(Rove Downtown)、羅夫城中心酒店(Rove City Centre)、羅夫醫療城酒店(Rove Healthcare City)、羅夫貿易中心酒店(Rove Trade Centre)、羅夫杜拜碼頭酒店(Rove Dubai Marina)和即將開業的羅夫公園酒店(Rove At The Park)。

預訂請登錄：addresshotels.com、vidahotels.com或rovehotels.com。

傳媒聯繫人：

Kelly Home
ASDA’A BCW
電話：+9714-4507-600
電郵：[email protected]

圖片： https://mma.prnewswire.com/media/841974/Dubai_Stopover_with_Emaar_Hospitality_Group.jpg

圖片：https://mma.prnewswire.com/media/841973/Dubai_Stopover_with_Emaar_Hospitality_Group__2.jpg

 

上海2019年3月27日 /美通社/ — 近日，世界公認的權威保險領域智庫 –「國際保險經濟學研究會」發佈其最新分析報告《新興市場健康醫療行業：探討保障缺口》（以下簡稱「報告」）。《報告》認為，在新興國家市場使用互聯網技術支持醫療服務，將大大提高健康服務效率、擴大治療服務範圍。同時，《報告》還著重剖析了中國最大的線上醫療健康平台 — 平安健康醫療科技有限公司（「平安好醫生」或「公司」，股票代碼：01833.HK）的服務模式和網絡，並認為以其為代表的互聯網醫療企業對提升中國醫療健康服務質量起到了積極作用。

國際保險經濟學研究會，又名「日內瓦協會」（The Geneva Association），成立於1973年，由世界各知名保險公司的首席執行官組成，通過分析保險業發展過程中的重大戰略問題，把握發展脈絡、預測發展趨勢。此次發佈的《報告》系該協會首次發佈相關領域分析，通過分析新興市場當前健康醫療服務的供需結構和資金來源，為全球醫療服務的可持續發展提供解決方案。

《報告》以平安好醫生為重要案例，介紹了中國互聯網醫療的發展情況。平安好醫生已在中國建立了全國性的健康醫療服務提供商網絡，覆蓋超過3,000間醫院、1,100個健康體檢中心、500間牙科診所和7,500間藥房，並通過其移動平台提供7*24小時在線諮詢、轉診、掛號、住院安排、第二診療意見及1小時送藥等一站式服務。目前，平安好醫生正向東南亞拓展服務，通過與Grab共同設立東南亞國際合資公司，以滿足該地區日益增長的醫療健康需求。

國際保險經濟學研究會秘書長Jad Ariss表示，目前新興國家的健康醫療資金嚴重不足，這將降低公民的健康醫療服務質量並最終對公民的健康狀況產生不利影響。在過去的20年裡，由於醫療支出加速上漲和客戶需求上升，全球健康醫療支出總額佔GDP的比例從8%左右上升至近10%。以互聯網醫療為代表的數字技術正被寄予厚望，有望成為新興國家擴大覆蓋面、提升醫療服務質量和優化成本的催化劑。

《報告》認為，互聯網醫療可以顯著加大當地醫療服務範圍，讓患者通過手機更快速有效獲取醫療健康信息。通過使用互聯網醫療，患者可更好地使用優質醫療健康服務、服務提供方（醫院等）則受益於效率及生產力的提升、並幫助支付方（政府等）實現有效控費。

報告全文閱讀及下載地址：https://www.genevaassociation.org/sites/default/files/research-topics-document-type/pdf_public/health_protection_gap_web.pdf

關於平安健康醫療科技有限公司（01833.HK）

平安健康醫療科技有限公司是中國領先的一站式醫療健康生態平台，致力於通過「移動醫療+AI」，為每個家庭提供一位家庭醫生，為每個人提供一份電子健康檔案，為每個人提供一個健康管理計劃。目前，平安好醫生已經形成家庭醫生服務、消費型醫療、健康商城、健康管理及健康互動等重點業務板塊。

截至2018年12月末，平安好醫生註冊用戶數達2.65億，期末月活躍用戶數達5,470萬，是國內覆蓋率第一的移動醫療應用。平安好醫生自聘了千人規模的自有醫療團隊和5,203名外部簽約名醫（均為三甲醫院副主任醫師及以上職稱），在AI人工智能的賦能下，通過7*24小時全天候在線諮詢，為用戶提供輔助診斷、康復指導及用藥建議；合作線下超3,000多醫院（包括逾1,200家三甲醫院）完成後續分診轉診、線下首診及複診隨訪服務。

同時，平安好醫生覆蓋約2,000多家包括體檢機構、牙科診所和醫美機構在內的健康機構以及超過15,000家藥店，形成線上諮詢與線上購藥、線上諮詢與線下就醫的服務閉環。

2015年4月，「平安好醫生」APP正式上線。2016年5月，平安好醫生完成5億美元A輪融資；2017年12月，平安好醫生獲得孫正義旗下軟銀願景基金Pre-IPO 4億美元投資；2018年5月4日，平安好醫生在港交所掛牌上市，股票代碼1833.HK，被稱為全球互聯網醫療第一股。平安好醫生首次公開發行的基石投資者包括貝萊德（Blackrock）、資本集團（Captial Group）、新加坡政府投資公司（GIC）、加拿大退休金計劃投資委員會（Canada Pension Plan Investment Board）、馬來西亞國家主權基金國庫控股（Khazanah Nasional Berhad）、瑞士再保險（Swiss Re）及泰國正大集團（CP Group）。

 

深圳2019年3月27日 /美通社/ — 2019年3月15日，國際領先第三方檢測、檢驗和認證機構德國萊茵TUV 集團（以下簡稱「TUV 萊茵」）向華為頒發首張5G手機CE（RED）證書，標誌著華為Mate X手機順利通過嚴格的測試評估，成為第一款獲得歐盟官方認可證書的5G手機。

華為手機產品線副總裁李小龍，TUV 萊茵全球無線/物聯網服務副總裁Stefan Kischka代表雙方企業出席頒證儀式。頒證儀式上，TUV 萊茵全球無線/物聯網服務副總裁Stefan Kischka先生向華為表示祝賀：「很高興，TUV萊茵再次見證了華為領先全球的5G技術實力，這是一個令行業與消費者都為之振奮的消息。TUV 萊茵在無線通信技術領域深耕多年，期待與華為繼續緊密合作，共同開創、推動、見證5G新紀元。」

華為手機產品線副總裁李小龍先生在致辭中表示：「相比上一代通信技術，5G技術和產品形態更加複雜，通過認證的挑戰更大。感謝雙方技術團隊的通力協作，在多項認證關鍵技術取得重大突破。未來，華為將繼續攜手TUV 萊茵，共同致力於通信產品認證技術研究，推動5G終端的大規模商用。」

TUV萊茵全程負責此次華為5G手機的CE（RED）認證。 CE是歐盟對進口和銷售產品的一個必備質量要求，是進入歐洲市場的一個強制性認證標識，被視為打開歐洲市場的「通行證」。加貼CE標識的商品表示其符合歐盟無線、安全、電磁兼容、衛生、環保和消費者保護等一系列指令要求。

此次通過CE測試認證的華為5G手機，在整個開發流程中，無論是從器件選型還是設計開發，從始至終嚴格遵循法規要求，在宣稱規格範圍內，射頻（RF）、電磁兼容（ EMC）、安全（Safety & SAR）等方面滿足CE認證要求。華為此次獲得首張5G手機的CE證書，再次彰顯了華為在5G上的領導者地位。

作為領先的測試服務提供商和無線通信技術領域的先驅，TUV萊茵一直關注5G開發及其商業化進程。未來，TUV 萊茵也將繼續配合華為5G手機的全球佈局，發揮自身在全球化網絡、技術、人員和標準等全方位優勢，讓更多的消費者獲得更安全、更便利、更優質的5G通訊體驗，推動全球無線通信和物聯網行業的發展。

媒體聯絡：

Simon Hung
+852-21921948
[email protected]

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190318/2406055-1

日本千葉2019年3月27日 /美通社/ — 成田國際機場 (Narita International Airport) 所在的千葉縣正透過於2018年9月開通的千葉宣傳團隊（負責推廣千葉的旅遊景點）Facebook 頁面發佈當地旅遊宣傳信息。隨著2020年東京奧運會和殘奧會的臨近，千葉縣政府希望借此讓國內外遊客都能瞭解當地值得觀光的景點。

（圖片：https://kyodonewsprwire.jp/release/201903224505?p=images）

截至現時，熱愛千葉這片土地的網友已在 Facebook 頁面上發佈了約600條消息，全方位介紹該縣的風土人情，包括千葉的特色美食、優美如畫的風景以及當地居民的熱情好客。

包括一位知名博主在內的專家小組會根據這些帖子的「點讚」和「分享」數量統計出來後，再由包括一位知名博主在內的專家小組進行篩選，然後評選出獲獎者。千葉宣傳團隊論壇在以空間寬敞著稱的千葉縣立美術館 (Chiba Prefectural Museum of Art) 舉行，會上不但介紹了獲獎者，還講述了他們發佈的帖子所帶來的迴響。

專家們也發表了以千葉縣景點為主題的演講，並分享了如何利用社交網絡服務來向公眾宣傳千葉縣的風采。

千葉縣政府官員希望盡可能讓更多市民透過千葉宣傳團隊 Facebook 頁面來瞭解千葉縣的知名景點，作為日本門戶的成田國際機場便位處千葉縣。

以下是發佈在「千葉宣傳團隊」Facebook 頁面上的獲獎帖子。千葉縣政府官員呼籲公眾「點讚」他們認為有趣的帖子：

（1）金獎（獲得最多「點讚」和「分享」的帖子）

姓名：高城由季子 (Yukiko Takashiro)
內容：小見川驛前商店街（香取市）

https://www.facebook.com/introchiba/photos/a.505880993198427/615572998895892/?type=3&theater

（2）銀獎（「點讚」和「分享」數排第二的帖子）

姓名：佐藤達也 (Tatsuya Sato)
內容：北條海岸（館山市）

https://www.facebook.com/introchiba/photos/a.505880993198427/613485252438000/?type=3&theater

（3）銅獎（「點讚」和「分享」數排第三的帖子）

姓名：關俊紀 (Toshiki Seki)
內容：原岡海岸（南房總市）

https://www.facebook.com/introchiba/photos/a.505880993198427/613927662393759/?type=3&theater

新加坡2019年3月27日 /美通社/ — 3月19-21日，全球頂級金融峰會 Money20/20亞洲峰會在新加坡舉行，恆生電子子公司恆雲科技總裁關麗瓊女士(Angela)應邀出席。恆雲科技今年2月於香港正式成立，為證券公司和期貨公司提供環球交易系統及結算系統方案，目前機構客戶超過200家。

此次峰會圍繞跨境支付、支付安全、平台生態、銀行業創新等行業發展重要議題展開探討。會上，關麗瓊發表「金融科技如何促進中國與東南亞銀行與資本市場創新」主題演講，並就「探討科技巨頭如何取代傳統系統：為銀行打造超級應用模型」、「國際公司在中國的趨勢和機遇」等話題分享觀點。

恆生發揮「超級聯絡人」優勢

作為國內領先的金融 IT 服務商，恆生一直高度重視科技創新的變革與力量，不斷拓展創新領域，並逐步深入對投資系統、支付方案及中小企業貸款等服務領域。關麗瓊在主題演講中指出，恆生以開放合作的態度，以多年來深耕金融科技領域的經驗，致力於成為連接東南亞企業與國內金融市場溝通合作的橋樑，擔任起科技與金融領域之間「超級聯絡人」的角色。

「如今大數據、區塊鏈、智能終端以及移動互聯網等技術都發展得非常成熟，唯獨沒有做到更好的跨界融洽」關麗瓊認為，「恆生通過技術賦能，幫助企業打通交易流、信息流、資金流之間的壁壘，實現垂直業務拓展延伸，落實多產業、多層次的協同發展，為企業群體打造良性生態圈，實踐讓金融變簡單的願景。」

金融科技連接多維度場景

在科技賦能的道路上，恆生一直挖掘更多創新的連接方式，創造更多的接觸點，將技術方案嵌入到更多的金融場景中去。如何連接海量數據與用戶並創造價值，對此關麗瓊分享了兩個案例。

面對亞太區徵信系統的涵蓋幅度、數據提供不確定性和成本效益等問題，恆雲科技推出的 eKYC 憑借其雲數據分析系統及風險運算模型，為信用體系的建設帶來了助益，提高對客戶的區分度、增加風險預測能力並大大減省成本。

恆生旗下子公司鯨騰網絡研發的智能投資機器人「曉鯨」，通過人工智能、雲計算等前沿技術，實現海量資訊的清洗和重組，打通用戶和信息之間的連接，消除數據孤島等問題；進而為金融機構和用戶提供更有價值和準確的投資信息。可應用於更多金融場景，提升市場需求的響應能力，提升用戶交互體驗。

在提供穩定可靠金融系統產品與服務的同時，恆生期待協助客戶連接國內與國際業務，和海外夥伴構建共贏金融矩陣。作為恆生海外佈局的重要一環，恆雲科技也將重點對新加坡，歐洲和美國等金融核心區進行業務擴展與支持，積極拓展海外業務。

香港2019年3月27日 /美通社/ — 香港最大網上中小企貿易融資平台 Qupital (橋彼道) 今日宣佈，完成1500萬美元 (約1.17億港元) 的A輪融資。本次A輪融資由宜信金融科技產業基金 (CreditEase FinTech Investment Fund) 領投，而於種子輪時已參與投資的阿里巴巴香港創業者基金 (Alibaba Hong Kong Entrepreneurs Fund) 和概念資本 (MindWorks Ventures) 亦持續增加注資。本輪融資將主要用於拓展內地市場、擴充技術開發及風險管理團隊，並深化跨境電商供應鏈金融服務。

中港 FinTech 聯手創造協同效應    策動大中華中小企投資者新機遇

本次融資為 Qupital 發展策略中重要的一步。宜信作為戰略投資者加入是次融資，為雙方帶來商業協同效應並創造雙贏的局面。作為中國普惠金融和財富管理行業的先行和領導者，宜信能為 Qupital 帶來強大的市場連繫和脈絡，以及豐富的營運經驗，有助 Qupital 於中國內地的業務擴展。宜信財富的管理團隊亦能帶來更多新投資者，為中小企融資交易引入新資金。相信是次融資將進一步拓展彼此業務及潛力客戶群，為雙方於兩地的金融科技發展策動更多新機遇。

拓展內地市場  吸納科技專才  迎大灣區機遇

本次融資完成後，Qupital 將把資源分配到多個領域發展，包括更深入地加強電商融資產品及進一步拓展內地市場。公司將在上海，杭州，廣州和深圳等數個中國主要城市設立分部。Qupital 亦特別計劃在深圳設立技術中心，以乘大灣區發展帶來的良機，吸納更多科技專才。同時，公司亦將進行技術及信用控制系統升級，以應對未來拓展需求。

宜信金融科技產業基金投委會董事叢郁博士：「我們留意到中小企發票融資是增長強勁而被忽略的巿場。然而隨著相應行業的風控配套的成熟和政策發展，投資中小微企發票融資漸成為一個穩定和風險回報較高的投資工具。我們期待與 Qupital 合作，為 Qupital 開闢新的融資渠道和為宜信開闢創新和有吸引力的投資資產類別，並致力共同推動及拓展中港金融科技加強風控、用戶體驗和效率，支持更多中小微企業發展、促進創業創新、穩定就業。」

阿里巴巴香港創業者基金執行董事周駱美琪女士：「我們很高興見證 Qupital 從一間香港本地初創公司，發展成現時在大中華區內具規模的企業團隊。藉著再次參與 Qupital 新一輪的融資及因阿里巴巴集團所帶來的商機，我們對他們未來的成功充滿信心。」

概念資本管理合夥人張瑞祺先生：「我們一直對 Qupital 的團隊和前景有著堅定的信心，相信公司定能在這每年可達600億美元規模的巨大市場中蓬勃發展。很高興概念資本能從一開始就陪伴著 Qupital 踏上業務發展的旅程。Qupital 在初段便能夥拍強大的戰略性合作夥伴，為公司未來發展定下關鍵性的開端。他們的成功也印證了香港的蓬勃初創生態圈 — 未來是一片光明。」

對於本輪融資順利完成，Qupital 兩位創辦人黃永東和陳盛源深感榮幸及感謝。 

橋彼道創辦人黃永東先生：「公司於2016年成立，由種子輪融資以來至今，取得了顯著佳績，Qupital 已成功完成了8,000多筆交易，總計達20億港元。過往兩年間，感謝各方支持 Qupital，尤其今次能獲得在願景、使命和核心價值 (VMV) 皆與 Qupital 相配的策略領投者 — 宜信金融科技產業基金注資，相信對公司未來發展計劃有莫大幫助。同時，我們亦十分高興能夠繼續獲得阿里巴巴創業者基金及概念資本的支持。」

橋彼道創辦人陳盛源先生：「去年 Qupital 有幸與阿里巴巴國際交易市場 (Alibaba.com) 展開合作關係，並成功開拓跨境電商市場 (供應鏈融資)，促使業務急速發展。在未來，我們希望乘大灣區發展之勢進一步開拓內地市場，並繼續朝三年內成為全亞洲最大的供應鏈融資服務平台的目標進發。」

關於 Qupital (橋彼道)

香港首家中小企網上貿易融資平台 Qupital，致力為企業提供一站式安全、可靠和易於使用的貿易融資交易平台。Qupital 讓企業可以通過平台連接專業投資者，進行應收賬款融資交易及其他貿易融資服務，促成雙贏局面。Qupital 於2018年成功開拓跨境電商市場，為本港開拓供應鏈金融服務先河。

Qupital 已完成超過1700萬美元融資。公司股東包括宜信金融科技產業基金、阿里巴巴香港創業者基金、Gobi Partners 及 Mindworks Ventures 等。

如需更多資料，請瀏覽 http://www.qupital.com。

關於投資人

宜信金融科技產業基金 (CreditEase FinTech Investment Fund)

宜信金融科技產業基金發起成立於2016年2月，規模達10億美元，主要投資於全球金融科技公司。該基金近日被 CB Insights 評為全球第二大「最活躍的金融科技投資基金」，並於第六屆朗迪美國峰會上被提名為「最佳金融科技股權投資基金」。

阿里巴巴香港創業者基金 (Alibaba Hong Kong Entrepreneurs Fund)

阿里巴巴香港創業者基金是由阿里巴巴集團在2015年創立的非牟利項目。基金主要投資於以香港為發展據點的初創企業，推動香港年輕人的創新和創業精神。基金亦積極支持本地研究和創新的應用，以促進香港的發展。基金現時有兩項計劃。投資計劃為香港創業家提供資金和企業策略指導，並通過阿里巴巴強大的生態系統，協助他們拓展業務，打進環球市場。實習生計劃向就讀高等院校的香港學生與畢業生提供實習機會，助他們在阿里巴巴集團和其生態系統內的公司獲取寶貴的工作經驗。基金亦會支持與我們擁有一致目標的機構，致力培育香港創業家及年輕人的創造力。

http://www.ent-fund.org/

概念資本 (MindWorks Ventures)

概念資本是一家風險投資機構，在香港和倫敦設有辦公室，管理資產達一億美元，投資區域專注在大中華區和東南亞，青睞能夠解決各種難題的、聰明而富有潛力的創始人，主要投資於迅速擴張的早期技術公司。

http://www.mindworks.vc/

相關鏈接 :

http://www.qupital.com/

http://www.ent-fund.org/

http://www.mindworks.vc/

長谷川在佑勇奪西班牙知名啤酒 Estrella Damm 贊助之「主廚之選」大獎

香港和澳門2019年3月27日 /美通社/ —  萬眾期待之「亞洲最佳50餐廳」頒獎禮昨晚於澳門永利皇宮圓滿舉行。來自各地的優秀名廚及業界翹楚均聚首於這項聞名遐邇的頒獎盛會。其中由西班牙知名啤酒 Estrella Damm 贊助的「主廚之選」大獎，由來自日本的長谷川在佑大廚獲得。

 

 

 

 

長谷川在佑是東京著名餐廳「傳」的大廚兼擁有者，該餐廳在本年度的「亞洲50最佳餐廳」中名列第三。

「主廚之選」大獎由「亞洲50最佳餐廳」之一眾大廚投票選出，表揚於業界表現卓越，廣獲同行敬重及讚賞的傑出大廚。長谷川大廚以他有趣和獨特的美食創作挑戰了傳統日本料理的界限而在業界享負盛名。

Estrella Damm 一直憑藉百多年來的釀酒經驗，為啤酒愛好者釀製出正宗地中海風味的啤酒。品牌精選百分百天然材料，以嚴謹發酵及釀製程序，製作出為食客帶來極佳餐飲體驗的啤酒而備受推崇。

於「亞洲最佳50餐廳」頒獎典禮中，Estrella Damm 特別展示了其中一款代表著品牌對餐飲體驗之熱忱及追求的啤酒 — Inedit Damm。這款啤酒專為配搭美食而設，由享譽全球、榮獲多項國際殊榮的大廚 Ferran Adria 精心打造，混合拉格及小麥兩種不同風格的啤酒，帶來多層次的啤酒馝馞及順滑口感，令人回味無窮。

Estrella Damm 亞太區市場經理 Maria Faus 表示：「對飲食業界一眾精英而言，今屆的頒獎禮確實相當精彩！今年亦是我們第二年成為『亞洲最佳50餐廳』的啤酒合作伙伴，我們非常榮幸再次有機會支持這項盛事及與主辦單位攜手推進亞洲區的餐飲體驗。」 

2019年「主廚之選」得主長谷川大廚表示：「我非常高興獲得這個獎項。我衷心感謝一直以來曾幫助我的廚師，成為一名廚師並不是我可以獨自做到的事。我身邊的人和同行的支持至關重要。」

有關 Estrella Damm — 地中海風情啤酒

來自西班牙巴塞隆拿的 Estrella Damm，選用地中海的原料精心釀製。

一直以來，Estrella Damm 沿用1876年傳統秘方，以百分百純天然成分釀製頂級啤酒，當中包括埃布羅三角洲 (Ebro Delta) 的大麥、啤酒花和大米，為啤酒帶來清新口感。為了確保原料品質，我們與種植大麥的農民緊密合作，且擁有自家的麥芽發酵工場，並沿用自140年以來所選用的獨家酵母，經過最少三星期的全面發酵和釀造過程，精心製作出與別不同的頂級啤酒。

Estrella Damm 時刻堅持追求更高品質，特別採用較一般啤酒瓶色澤更深的棕黑色啤酒瓶，藉此提昇啤酒瓶抵禦陽光傷害能力高達30%，確保每位享用 Estrella Damm 的人士，也可細嘗正宗的地中海風味。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190327/2412845-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190327/2412845-1-b
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190327/2412845-1-c
影片 – https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/video/20190327Estrella.mp4
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190325/2412845-1LOGO

並非只能夠在京都和大阪找到日本美食！

日本庄内2019年3月27日 /美通社/ — 山形縣庄内總合支廳製作了《美食之都：庄内》宣傳片，定於2019年3月25日發佈。庄内總合支廳希望全日本和世界其他地方的人們都能瞭解日本東北部庄内及周邊地區美食的魅力。

1. 為什麼人們都說「美食之都：庄内」

1) 被海洋、山脈和河流環繞的富饒土地帶來各種美味的食材

這片富饒的沖積扇平原被資源豐富的海洋以及高約2000米的月山和鳥海山環繞。這裡地形多變，四季溫差分明，自然環境十分奇特。另有寒暖流交匯的漁場，水產資源豐富。

2) 有故事的食材

稀有食材數量很少，但種類繁多，有70多種代代相傳的土產。每種土產都有自己的民間傳說和獨特風味，使之成為「可食用的文化財產」。

3) 美味佳餚

日本僧侶所吃的素食、歷史悠久的出羽三山「精進料理」，因其悠久歷史而顯得格外精緻（鶴岡市獲聯合國教科文組織 (UNESCO) 認證為美食創意城市）。在當地可品嚐使用當地魚類和土產製作的傳統地方菜式、創意西餐、清湯醬油拉麵以及用海鮮做成的「dashi」等美味佳餚。

2. 比想像更近的「美食之都：庄内」

在羽田機場轉機，只需一小時即可抵達Oishii庄内機場。羽田機場與Oishii庄内機場之間每天有四班往返航班。（Oishii = 美味）

3. 有機會在香港嘗試一下吧！

庄内的新鮮食材會透過特快專遞進口至香港，當地的日本餐廳正打算使用這些食材烹調美食。

欲瞭解更多信息，請瀏覽以下網站。
網址：http://syokunomiyakoshounai.com/international/

宣傳視像網站：

https://youtu.be/hcf6XRKaygA
https://youtu.be/JNEOkwxkiOI