Author: [email protected]

營業額上升50.2%至人民幣約206.4億元

中國銅價上升原材料市場或正復甦

香港2019年3月29日 /美通社/ —

全年業績亮點

• 營業額大幅增長50.2%至人民幣約206.4億元
• 電解銅貿易的收益增加33.2%；再生銅產品的收益增加92.2%；銷售送配電纜的收益增加102.2%
• 年內經調整 EBITDA 人民幣約1.7億元
• 年內進行多次集資活動，共集資港幣約3.6億元；亦進行多項收購項目，包括收購若干分別在四川、湖北和河南設有生產基地的目標公司

中國金屬資源利用有限公司（「中金資源」或「公司」，股份代號：1636）宣佈截至2018年12月31日止12個月（「年內」）之全年業績。年內，公司營業額為人民幣約206.4億元（2017年全年：人民幣約137.4億元），較去年同期顯著上升50.2%；公司錄得人民幣約2.3億元虧損（2017年全年：毛利人民幣約1.2億元），這是由於2018年第二及第三季度銅價快速的下滑所致。此外，年內公司權益股東應佔溢利為人民幣約2,012萬元，經調整 EBITDA 人民幣約1.7億元，每股盈利人民幣0.01元。  

年內，公司營業額顯著增加50.2%，主要是因為為電解銅貿易增加、涼山州新廠房開展營運及新收購的子公司貢獻而增加的再生銅產品銷售。年內，電解銅銷量上升30.0%至約30.8萬公噸（2017年全年：約23.7萬公噸），其中平均售價亦上漲至每噸人民幣約43,860元（2017年全年：每噸人民幣約42,805元），增幅為2.5%。截至2018年12月31日止年度，電解銅貿易的收益錄得人民幣約135.2億元（2017年全年：人民幣約101.5億元），較去年度上升33.2%。

再生銅產品銷量方面，年內銷量大幅增加至約15.7萬公噸（2017年全年：約8.3萬公噸），增幅為89.0%。其平均售價亦上張至每噸人民幣約43,364元（2017年全年：每噸人民幣約42,628元），增幅為1.7%。截至2018年12月31日止年度，再生銅產品業務的收益為人民幣約67.9億元（2017年全年：人民幣約35.3億元），較去年度大幅上升92.2%。

銷售送配電纜方面，年內收益為人民幣約2,730萬元（2017年全年：人民幣約1,350萬元），較去年度大幅上升102.2%。

為把握工業金屬市場的預期復甦，公司於2018年10月完成向一家國有企業發行7,598萬股新普通股，籌集款項淨額為港幣約3.6億元。為把握擴大規模的機遇，公司亦進行數項收購，包括綿陽兆豐銅業有限公司、湖北融晟金屬製品有限公司、開封市晟鑫銅業有限公司，這些公司分別於四川，湖北及河南擁有生產設施。

展望未來，縱使中國經濟正在減速，但中國政府為此出台更多刺激政策，包括寬鬆的貨幣政策、加強銀行對非國營企業的貸款、推出新稅務減免，及增加基礎建設開支。受惠於此等刺激政策的支持，預期全國銅產品需求將增加。中國銅價在今年首兩個月上升了約3.8%，發出原材料市場可能正在復甦的訊號。

中金資源主席俞建秋先生總結：「雖然2018年在宏觀經濟環境是艱難的一年，但公司的營業額仍大幅增長，公司將更加樂觀，同時尋求增強財務實力，充分利用未來機會並以便應對挑戰。與此同時，公司還將繼續尋求合適的收購機會，以協助發展業務及為股東創造價值。」

關於中國金屬資源利用有限公司

中國金屬資源利用有限公司（股份代號：1636.HK，下稱「中金資源」）是中國最大的再生銅綜合利用企業，擁有全產業鏈生產及服務業務模式，涵蓋廢舊金屬回收、標準化加工、金屬深加工製品，以及依託互聯網技術的再生金屬資訊、物流倉儲及金融服務平臺提供全方位的再生金屬生產﹑銷售及相關配套服務。中金資源主要涉及金屬產品深加工銷售及廢舊金屬產業鏈綜合服務兩大業務，其中金屬產品深加工銷售板塊所轄企業主要從事加工回收廢銅、廢鋁，從而生產多種銅及鋁產品，包括銅杆、鋁杆、銅排、銅米、銅陽極板、銅絲、漆包線、輸送配電線電纜、網絡線、連接線等。廢舊金屬產業鏈綜合服務板塊所轄企業主要提供標準金屬回收加工、倉儲物流、交易結算及金融服務。

– 櫻花季特色活動眾多 –

日本小田原市2019年3月28日 /美通社/ — 今年的櫻花季活動於3月16日（週六）在以小田原城為中心的地區展開。小田原城被譽為「日本百大城堡」之一，也是以東京為中心的關東地區最佳的賞櫻地。 

（圖片：https://kyodonewsprwire.jp/release/201903254594?p=images）

小田原城已被評選為「日本百大賞櫻名所」之一。在環繞小田原城天守閣的小田原城址公園內，約有300棵染井吉野櫻花樹將繁花盛開。該公園在櫻花季接待的遊客數量超過30萬人次。白色的小田原城天守閣與粉色的櫻花形成鮮明的對比，成為熱門拍照留念處。小田原城址公園將舉辦以下櫻花季活動： 

「小田原城櫻花亮燈儀式：染光的夜櫻」(“Odawara Castle Cherry Blossom Light-up: Night Cherry Blossoms Dyed in the Light”)：

「小田原城櫻花亮燈儀式：染光的夜櫻」活動正在小田原城本丸廣場舉行。此次活動的主要特色是運用可以製造各種顏色的 LED 燈，營造出不斷變幻的燈光色彩。今年是第二次舉辦該活動，LED 燈光數量也從去年的30盞增至42盞，櫻花樹閃閃發光，營造出美妙的廣場氛圍。 

• 活動日期：2019年3月16日（週六）至4月7日（週日）；晚上6點至10點
• 地點：小田原城本丸廣場（距離小田原站東出口10分鐘步行路程） 
• 門票：免費（天守閣需收費）

小田原城天守閣開放時間延長：

小田原城天守閣的開放時間將限時延長至晚上7點。在這裡，遊客可以登上38.7米高的天守閣觀景台，從高處欣賞本丸廣場上燈光閃爍的櫻花樹，以及小田原市和相模灣的迷人夜景，感受與白天截然不同的氛圍。

• 活動日期：2019年3月23日（週六）至4月7日（周日）
• 天守閣開放時間：早上9點至晚上7點（比平時延長兩小時，最晚入內參觀時間為傍晚6點半） 
• 門票：成人500日元 / 人，小學生和初中生200日元 / 人 

在小田原城圍著 Kotatsu 而坐，盡情賞櫻：

今年，小田原城址公園內又擺設了搭配 Kotatsu（底部帶有電暖器的小桌子）的座椅。Kotatsu 座椅的數量從去年的2桌8椅增至今年的6桌24椅。因此，即使天氣很冷，遊客也可以在白天或夜晚盡情賞櫻。在 Kotatsu 擺放的區域，出售各種食品和飲料，包括由白鮭和山藥製作而成的鬆軟食物 Jinenjo-bo 、香烤鯖魚 Saba-bo、來自神奈川13藏元的純米酒（由米飯釀製而成）、由櫻花酒製作而成的 Nama Sakura Ale 以及 Shonan Gold Ale。

• 活動日期：3月16日（週六）、17日（週日）、23日（週六）至4月7日（週日）；早上9:00至晚上8點
• 地點：小田原城本丸廣場
• 門票：免費（美食攤上售賣的食品和飲料除外）

水務環保業務穩中向好

消費品業務升級轉型取得明顯成效

香港2019年3月28日 /美通社/ — 上海實業控股有限公司（「上實控股」，香港聯交所編號363）公佈截至二零一八年十二月三十一日止之年度業績。營業額為304.13億港元，同比上升3.0%；本公司擁有人應佔溢利為33.33億港元，同比上升6.3%。為回饋股東之不懈支持，董事會建議派發末期股息每股52港仙，加上中期股息每股48港仙，全年合共派息每股1港元，派息率達32.6%。

二零一八年年度業績摘要：

業務分部收入及利潤摘要：

集團三大主營業務均錄得持續增長，業務穩中有升。其中，基建設施業務錄得88.05億港元的收入和17.49億港元的盈利，同比分別上升14%和14%。集團繼續有序拓大水務環保資產的規模，不斷提升資產品質和盈利水準，進一步鞏固上實環境為中國一線環保企業的地位。本集團的水處理能力達到約每日1,850萬噸。收費公路和水務業務，近年新收購的多項優質資產，開始提供理想的盈利貢獻，進一步加強本集團核心業務的盈利能力。

年內，集團的房地產業務實現收入172.02億港元，同比下跌2.3%；盈利為11.18億港元，同比上升27.2%。合約銷售金額合共達到人民幣104.07億元。旗下兩家房地產企業，有效進一步提升經營開發能力，加大銷售力度，貫徹集團房地產業務的資產結構優化和戰略整合的舉措。

消費品業務保持穩健的發展，並積極推進業務和產品轉型、創新和升級，繼續為本集團貢獻穩定的利潤和現金流。本年度, 消費品業務實現收入和盈利分別為44.06億港元和10.76億港元，同比分別上升5.2% 和0.6%。南洋煙草大力推進產品多元化，引進先進生產設備，開發異形煙支，技術處世界同業前緣。公司以多重煙支規格和多種包裝形式設置的柔性車間，實現快速更換，柔性製造多款產品。永發印務面對嚴峻的內外部環境變革考驗，積極推進主業平衡發展和產品創新及管理升級，業務保持了穩中有升，實現了印包業務和紙模業務營收雙增的良好局面。

業務摘要：

基建設施

• 集團旗下三條收費公路和杭州灣大橋二零一八年全年通行費收入達44.29億港元，同比上升5.1%，主要受車流量增長帶動，淨利潤11.96億港元，較去年同期增長4.3%。
• 上實環境(BHK SGX，807 HKSE)於二零一八年三月二十三日成功以介紹方式於香港聯合交易所完成雙重第一上市。年內營業額為人民幣53.13億元，同比增長14.5%；全年盈利為人民幣5.40億元，同比增長0.9%，盈利增長低於收入主要原因主要受上市費用影響。
• 集團未來將繼續投資於污水處理、固廢項目以及其它環保相關領域，並繼續尋找高質量和具戰略意義的收購項目。公司增持3%粵豐環保股份，目前擁有粵豐環保17.52%股權，希望日後開拓多方面的業務合作，增強集團固廢業務板塊的整體發展。
• 中環水務二零一八年錄得淨利潤為2.31億港元，同比增長34.1%；營業收入為22.79億港元，同比增長14.8%。截至二零一八年底，中環水務產能規模達每日680萬噸。
• 新邊疆業務方面，截至二零一八年底，星河數碼及其子公司星河能源擁有12個光伏發電項目，總資產規模達到580兆瓦，年內新增19.8兆瓦規模。本年度累計上網電量約8.19億千瓦時，同比增長15.3%。
• 二零一八年六月，本公司與上海醫藥共同以基石投資人身分，分別以約2.57億港元和1.73億港元，認購中國同幅在香港上市的新股，佔其擴大後股本的3.7%和2.5%，藉此進入具較高行業壁壘的核醫藥行業。
• 二零一八年七月，本公司之全資附屬公司上海躋沄與母公司旗下附屬公司上海上投及星河數碼在中國上海設立合營公司，合共出資人民幣5億元，於去年八月底以增資的方式完成摘牌收購上海綠能30%權益，投資海上風電場行業。

房地產

• 旗下上實發展(600748 SSE)二零一八年營業額為人民幣86.64億元，同比上升18.0% ，增長主要來自項目的結轉收入；淨利潤為人民幣6.58億元，同比下跌25.0%。全年租金收入約5.24億港元，房地產項目簽約金額為人民幣52.57億元，佔建築面積27.24萬平方米。其中，上海及湖州等新開盤項目均取得不俗銷售業績；杭州及泉州等持續銷售的項目受優質客戶青睞，簽約暢旺。全年在建項目10個，達226萬平方米。二零一九年，上實發展將加快項目開發，推進物業管理及投資物業業務轉營升級，探索城市更新、長租公寓、養老地產等領域的產業佈局，致力提高整體營運效率，挖掘核心價值，推動整體業績提升。
• 旗下上實城開(563 HKSE)二零一八年股東應佔溢利為5.73億港元，同比上升6.9%；年度營業額為69.78億港元，較去年同比下跌25.6%。全年租金收入約7.04億港元，合約銷售金額達人民幣51.50億元，佔建築面積23.90萬平方米。上實城開貫徹多管道獲取土地資源之戰略，年內參與公開招標拍賣先後成功中標上海兩幅「租賃住宅物業」用途土地，正式進軍租賃住宅市場。開發租賃物業長遠可帶來更穩定的租金回報，亦配合國家「租購並舉」的住房制度順勢拓展新業務形式。

消費品

• 南洋煙草營業額為32.15億港元，同比增加4.0%；稅後利潤為9.55億港元，同比增加0.5%。二零一八年，南洋煙草通過產品優化升級，有效增強了紅雙喜系列的綜合競爭能力，引進新機械設備開發異形煙支。與國內大型捲煙企業共同建立海外生產基地，冀優化品牌的國際化海外銷售和行銷，以及搭建海外產銷管理、海外投資併購及新型煙草產品市場拓展平台。
• 永發印務二零一八年錄得營業額15.53億港元，較去年同期上升9.7%，此乃得益於印包業務和紙模業務營收均有所增長；淨利潤為1.28億港元，基本同比持平。永發印務於二零一八年成立105周年，是永發印務轉型發展的鞏固之年。未來，繼續努力提升營運管理能力，保持業務平穩健康發展。

上實控股董事長沈曉初表示：「展望未來，國內外的經濟形勢仍然充滿挑戰。基建設施方面，集團將繼續保持良好的發展勢頭，水務環保業務進一步優化經營管理，有序拓大投資規模，積極探索新的投資機會。收費公路將繼續落實優質管理，努力降本增效。新邊疆業務方面，將繼續投資光伏發電，並探索海上風力發電等清潔能源業務的發展空間，創造新的盈利增長點。房地產業務，推進項目精細化管理，採取積極靈活的銷售策略，全面完成銷售和利潤目標，繼續優化資產結構和項目佈局，進一步提升商業資產的管理能力和盈利貢獻。南洋煙草繼續進行產品創新開發，開拓新的發展空間，推進生產設備升級，保持行業領先優勢。永發印務將繼續推進煙酒為主的印包業務和紙模業務兩個主要業務板塊的平衡發展，不斷提升公司整體營運管理水準，為公司轉型發展的全面升級蓄勢儲能。未來上實控股將圍繞全年戰略目標，優化產業結構，努力提升經營效益，落實高品質發展的要求，為股東謀求更多福祉。」

關於上實控股

上海實業控股有限公司（簡稱：上實控股，香港聯交所編號363）是上實集團在海外最大的綜合性企業，作為上實集團的旗艦企業，我們得以把握在國內投資機會，體現立足香港，依託上海的優勢。經過逾20年的發展，上實控股已成為一家以基建設施、房地產和消費品三大核心業務為主的綜合性企業。上實控股將不斷提升企業管治水平，致力為股東創造更大價值。

如需進一步瞭解上實控股，請瀏覽公司網站 www.sihl.com.hk。

相關鏈接 :

http://www.sihl.com.hk

瓶身重新設計代表著Absolut Elyx豪華富貴的演變

斯德哥爾摩2019年3月28日 /美通社/ — 今年，Absolut Elyx（絕對亦樂）推出一款引人注目的新酒瓶設計，慶祝一個令人興奮的演變。作為追求完美和工藝的先鋒，新款Absolut Elyx酒瓶仍然是豪華富貴的象徵，在貨架上更加引人注目，為品牌故事提供了一個更強大的平臺。

來自倫敦設計機構Stranger & Stranger的巧妙靈感，新款Absolut Elyx酒瓶擁有永恆的輪廓和華麗的耀斑。由超過40%的回收玻璃製成，新設計透過與眾不同的更光滑、更有光澤和更優雅的形式，致敬Absolut Elyx製造過程中最重要的復古銅元素。

Absolut Elyx全球品牌總監Miranda Dickson表示：「我們一直致力於挑戰與豪華伏特加有關的常規傳統，希望創造一個獨樹一幟，奢華兼備的外觀形象。我們很高興與真正瞭解我們品牌基因的Stranger & Stranger合作，創作了一件體現Absolut Elyx生活方式精神的藝術品。」

Stranger & Stranger設計總監Rowan Miller表示：「我們的願景是以一種有助於提升該品牌全球聲譽的方式，讚揚銅在蒸餾過程中所扮演的特殊作用。這款多面瓶向1921年的復古銅柱蒸餾器致敬，並給瓶子注入一絲微光。」

雖然Absolut Elyx酒瓶進行了升級，但伏特加維持不變。在全球70多個市場推出，Absolut Elyx是Absolut伏特加的奢華手工產品。裝瓶濃度為42.3% ABV，每滴Absolut Elyx都是用瑞典奧斯一個莊園的小麥，使用該品牌的復古銅蒸餾器釀制 — 每一滴Absolut Elyx從種子到裝瓶都是在方圓15英里內完成。

全新的Absolut Elyx酒瓶將於2019年春/夏全球發售。透過Instagram、Facebook或Twitter關注Absolut Elyx，或者登陸這裡瞭解Elyx Boutique。

相關鏈接 :

https://www.elyxboutique.com

香港2019年3月28日 /美通社/ —

於國內專注 IC 元器件交易及智能物聯網（AIoT）企業服務的公司 – 科通芯城集團 （「科通芯城」或「本公司」，股份代號：400.HK；及其附屬公司（「本集團」），公佈截至2018年12月31日止（「2018年」）經審核的全年綜合業績。

2018全年業績財務摘要

在「硬蛋 AIoT 企業服務平台+IC 元器件交易平台雙引擎」下，帶動本集團業務持續發展。這種雙引擎發展模式構成了一個 AIoT 生態圈，在這生態圈上本集團為智能汽車、智能家居、智能醫療、機器人及 AIoT 定制芯片等領域提供 AIoT 解決方案及電子元器件售賣等服務。引起行業變革迭代的 5G 浪潮也為此 AIoT 生態圈帶來了商機。

於2018年，本公司錄得總收入為人民幣5,534.8百萬元，按年減少42.4%，主要由於美國息口變化而引致貸款息率增高，本集團主動調整業務結構，減少依靠信貸額度的某些IC元器件業務，同時，由於上半年出售部分易造機器人的股權，公司現時持股低於50%，因此易造機器人的銷售數據不再併入公司的銷售數據內。本公司權益股東應佔溢利約為人民幣293.2百萬元，同比減少2.9%。

截至2018年12月31日，公司現金及銀行結餘（包括短期銀行存款及已抵押存款）合共為人民幣1,317.8百萬元，銀行貸款按為人民幣1,125.9百萬元；本集團已發行基本普通股股數為1,455,555,000，已發行攤薄普通股股數為1,467,955,000。

硬蛋 AIoT 企業服務平台

隨著即將迎來的 5G 時代，中國物聯網（「IoT」）、人工智能（「AI」）, 統稱（「AIoT」），逐漸加快滲透到各行業，行業變革迭代席捲而來，讓芯片的需求愈趨多元化。作為一間國內領先 AIOT 智能雲平台，硬蛋充份發揮其先發優勢，積極為各行業提供 AIoT 技術解決方案和供應鏈服務，並利用現有業務所累積而來的客戶服務數據，進行整合與分析，形成供應鏈大數據，繼續探索新的業務模式和應用場景。目前，硬蛋 AIoT 生態系統的企業數目已突破38,000家，其中包括芯片公司、AI 算法公司、模塊公司、技術方案提供商及具備龐大採購需求的智能硬件公司、IoT 項目及升級中的傳統電子廠商，其中覆蓋智能安防、智能汽車、智能家居、機器人、大健康及新興材料等領域。其中於2018年：

• 成功孵化出 EZ Robot, Inc.（易造機器人），成為了國內機器人產業的領航者，AI 賦能製造業，為各行業提供機器人的硬件技術、解決方案和供應鏈服務。目前，易造機器人主要服務的製造業行業為，食品製造業和電子製造業。
• 日本硬蛋作為平台將豐田等十餘家日本的科技企業資源共享，將日本的芯片、材料等公司的核心技術通過硬蛋引入至中國；
• 硬蛋實驗室旗下的K系統成功在全志科技R16芯片技術上，開發具備自身專利技術的 SLAM 掃地機器人 AI 模塊，並正式進入量產化階段；
• 硬蛋的戰略合作夥伴 — 北京雲知聲信息技術有限公司（「雲知聲」）成功通過硬蛋平台把 AI 芯片做成模組，成為發佈全球面向 IoT 技術的 AI 芯片。本集團並利用雲知聲首款智能化 IoT 芯片「雨燕」而制定的智能音箱和智能家居方案，及其全棧技術、產品、和服務能力，為硬蛋客戶提供包括語音技術開發、結構設計和批量生產等全套服務，加速更多 AIoT 項目與硬蛋對接及項目落地。

IC 元器件交易平台

5G 的到來及 IoT 的發展，帶動了中國電子元器件及芯片市場的需求。本集團於2018年年內積極加強及豐富 IC 元器件市場營銷及銷售交易平台上的行業優勢及資源，本集團和大約50%的全球最大的100家半導體供應商例如英特爾等公司緊密合作，並迅速拓展數十家國內一二線芯片製造商深化合作模式，並全力推出不同領域應用，其中於2018年內：

• 與世界領先的電路元器件及電路保護品牌力特奧維斯 (Littelfuse) 攜手，在國內基芯片及基站系統領域，為武漢虹信實現了 5G 應用，無線接入網技術及關鍵器件；
• 成功與華為旗下的海思半導體簽訂中國全線代理協議，主力推動智能家居、IoT 及安防領域的應用；

另一方面，汽車智能化及網聯化成為了行業發展的大方向。科通芯城抓緊機會，從2018年開始將智能汽車逐步成為本集團發展的新領域之一，持續透過與不同企業的合作，扎根智能汽車市場。其中於2018年：

• 代理權延伸至意法半導體全線產品，並展開對其在智能駕駛與 AI 等領域提供推廣、銷售以及技術應用產業化等服務；
• 協助全球領先的單片機和模擬半導體供應商 Microchip 落地華東汽車車燈領域。

5G 令 IoT 世代真正實現，各類網聯化設備即將爆發式誕生，帶動企業對 AIoT 芯片需求增長。本集團已從原身偏向 IC 元器件市場營銷及銷售的交易平台，逐步轉型為中國電子企業提供服務型、投資性及銷售諮詢性等多元化精準企業服務的產業互聯網企業。

前景

科通芯城集團首席執行官康敬偉先生表示：「本公司是國內領先的電子元器件B端服務商之一，自2017年底落實戰略調整以來，我們積極將所有業務分部整合， 提出『硬蛋 AIoT 企業服務平台+IC 元器件交易平台雙引擎』，並於2018年大致完成了戰略部署，成為一間以智能硬件供應鏈為核心服務的生態型公司。通過硬蛋平台以雲端為基礎的架構，對硬蛋平台在智能汽車、機械人及智能化及網聯化定製芯片、醫療等應用場景所累積的數據進行分析，配合本集團在芯片供應上的強大資源，為有意發展智能化及網聯化項目的企業提供度身訂造的一站式解決方案等服務。

根據工信部下屬中國信通院《5G 經濟社會影響白皮書》預測，2020年，5G 間接拉動 GDP 增長將超過4,190億元，2030年，5G 間接拉動的 GDP 將增長到3.6萬億元。隨著 5G 的設備化及應用化，助推IoT市場規模提前釋放，各個行業將開啟數據化智能化變革。根據研究機構 IDC 的報告，2017年至2022年的全球 IoT 開支複合年增長率為13.6%，至2022年預期將達到1.2萬億美元，而根據 Gartner 預測，2021年全球 IoT 設備數量將高達250億件。

AIoT 市場藏著巨大的商機，本集團期望鞏固硬蛋為全國領先智能化及網聯化企業服務商的地位，通過覆蓋芯片來覆蓋中國所有核心的新興行業，包括 5G 設備通訊、智能汽車、智能家居及安防等。我們通過芯片掌握了包括新型材料、機器人、智能家居、智能汽車及可穿戴設備到車聯網等行業智慧升級的多維度數據，再通過智能化及 IoT 芯片定制方案實現新的銷售成長。依託本集團往後會繼續深化與鞏固硬蛋平台上的渠道資源佈局，基於微軟 Azure 平台打造，賦能傳統安防及醫療行業的智能化轉型。本集團未來將會繼續深度挖掘更多上下游企業匯入平台，打造 AIoT 產業互聯網的領先服務平台。

此外，本集團布局智能汽車的 AIoT 解決方案，積極深化與智能汽車相關行業的合作。通過硬蛋與豐田攜手建立生態系統和實驗室，未來將會助力許多國內創新企業進入豐田全球供應鏈，推動硬蛋智能汽車業務高速成長。

硬蛋是本集團的發展重點，預計本集團未來的收入構成上，硬蛋板塊將持續提高比重。硬蛋全面實現三大變現模式，一是為科通芯城芯片自營業務導流，獲得銷售收益，二是 AI 模塊和芯片的定制化方案，獲得收益，三是孵化 AIoT 企業，獲得科技成果產業化收益。

5G 應用首先是設備 5G 化，其次才是應用 5G 化。不過在國內，設備 5G 化目前只是初始階段，隨著 5G 基站的大範圍建設以及組網建設覆蓋，國內的各個行業將開啟數據化智能化變革，而設備及應用的升級將帶來巨大的規模市場。本集團的 IC 業務以及布局，將憑借著芯片的供應領先地位，加上旗下硬蛋平台孵化的大數量企業，將大大受益於 5G 設備化以及 5G 應用化這兩部分帶來的市場機遇。5G 和 AIoT 的快速發展，為本集團提供了增長的核心動力，同時，銀行信貸的恢復及硬蛋定制芯片業務的迅速成長，使我們對2019年的業務前景充滿信心。」

警告聲明

本文中所含信息未經獨立核實。公司或任何聯屬公司、顧問或代表並未就文中所演示或所含的資料或觀點的公正性、準確性、完整性和正確性做出任何明示或默示的陳述、承諾或保證。任何人不應將之作為依賴的憑據。本文所包含的資料應視為在當時的情況下作考慮，如有變更，不另行通知，公司不作任何承諾更新本文中的資料，以反映該日期之後發生的任何事情發展的介紹。本文的目的並不在於提供，閣下亦不應當依賴於本文而作出關於公司、財務或經營狀況或前景的完整或全面的分析。公司及其聯屬公司、顧問或代表均不因對本文或其內容之任何使用而產生或因本文而導致之任何損失具有義務且不承擔任何責任（過失或其他）。

本文可能包含反映公司目前的意向、信念和對未來如本文所示的相關日期的預期的陳述。該等前瞻性陳述並非對未來業績的保證，乃以若干有關公司經營的假設及並非公司所能控制的因素為基礎，並具有重大風險和不確定性。有鑒於此，實際結果可能與該等前瞻性陳述的描述有重大的差異。公司或其任何聯屬公司，顧問或代表並無任何義務且並不承諾就相關日期後出現的事件或未預期的事件更新相關的前瞻性陳述。

— 完 —

關於科通芯城集團

科通芯城集團總部設於深圳，在香港、上海、北京、武漢、成都、南京、杭州、西安等主要城市設有辦事處或分公司，並在新加坡、以色列、日本等地設有辦事機構。集團業務由 IC 元器件自營平台 Cogobuy.com 和硬蛋 AIoT 企業服務平台兩部分組成，是中國最大的智能物聯網（AIoT）企業服務平台。集團的 AIoT 產業鏈涵蓋 AI 雲和端，硬蛋 AI 技術的優勢在於邊緣計算、模型訓練及深度定制，主要為智能汽車、智能家居、機器人及 AIoT 定制芯片等領域提供服務。

詳情可參閱公司網站：http://www.cogobuy.com/

相關鏈接 :

http://www.cogobuy.com/

題為《中國物流資產公佈二零一八年全年業績》（美通社發佈時間： 28-Mar-2019) 的中國物流資產控股有限公司（股票代碼：1589.HK）新聞稿件中，正文第二段最後一句誤為：「面積 410百萬」；正確內容應為：「面積 410萬」。特此更正。正確的全文如下：

中國物流資產公佈二零一八年全年業績

• 核心經營業務表現一致向好，收入大增44.2%至人民幣5.82億元，淨利潤約為人民幣5.54億元，租用率達92.4%或以上。 
• 開始涉足基金業務，目前已得機構投資巨擘領盛及工銀國際加盟。
• 正式入選為恆生綜合指數小型股指數及獲納入深港通。 
• 國內甲級物流資產持續供不應求，行業亦受政策支持。 
• 未來三至四年，集團將瞄準大灣區、渤海經濟區、長三角經濟區的增長機遇，快速擴張及佈局更強大的全國物流設施版圖。
  

香港2019年3月28日 /美通社/ — 中國領先的物流設施供應商中國物流資產控股有限公司（「中國物流資產」或「公司」，聯同其子公司，合稱「集團」；股份代號：1589.HK），今日宣佈截至2018年12月31日止之全年業績。

集團2018年全年收入由去年同期的人民幣4.04億元增加至人民幣5.82億元，同比大幅上升44.2%。淨利潤約為人民幣5.54億元。撇除其他（損失）/收益-淨額、匯兌（損失）/收益及應佔聯營公司利得[1]的影響後，經調整的淨利潤按年增加34%。集團旗下設施的租用率由去年同期的89.8%上升至92.4%。截至2018年12月31日，集團已竣工項目及在建項目共191個面積 410萬平米，土地儲備總面積370萬平米。     

中國物流資產董事長兼總裁李士發先生表示：「 2018年對中國物流資產意義重大，集團不但在核心營運上錄得強健的業務及財務增長，更得到資本市場的一再肯定。去年我們持續以高質設施及靈活的租務策略贏得超高水平的租用率，並積極修建優質项目、維持龐大土地儲備以實現更佳規模經濟及可持續增長。而去年開始涉足的基金業務目前已取得兩大中外機構投資巨擘領盛及工銀國際的加盟，集團最近更獲納入恆生綜合小型股指數及深港通，此等發展均進一步優化我們的資本結構。」

成功獲資本市場一再肯定

去年，集團分別與領盛投資管理及工銀國際簽訂合作框架協議建立合資計劃，分別與之成立了3億美元及人民幣16.34億元的基金項目平台，經營中國物流倉儲項目。此等項合作除了提供資金支持集團進一步擴大全國版圖，更有助實現輕資產、低槓桿及多樣化收入的商業模式。另外，公司在本年3月11日正式入選為恒生綜合指數小型股指數，並於同日獲納入深港通，南下資金可望對公司股票的流動性及成交量有所提升。

李士發先生補充：「集團將繼續致力維持行業的領先地位，以發展成為中國最大優質物流設施供應商為長遠目標。在利好的行業環境、優秀資本的支持下，我們有信心能繼續積極開發已持有的土地、收購新土地、物色新投資項目、以及具選擇性的收購現有物流設施，以進一步鞏固我們的全國物流設施網絡；並會在現有的高水平之上，進一步加快滿租週期及優化租戶組合。未來三至四年，集團將瞄準大灣區、渤海經濟區、長三角經濟區的增長機遇，快速擴張中國各戰略物流中心的布局，令集團的現有版圖更強大。」

國內甲級物流設施供不應求成增長動力

中國的物流設施市場現時無論在數量或質量方面均仍遠低於發達經濟體，故對於行業龍頭不乏收購土地、開拓新投資項目的增長機會。中國政府亦表明進一步降低社會物流總費用與GDP的比率的長遠目標，計劃在2025年之前，將該比率從現時的14.8%下降至12%左右。

消費零售在中國經濟繼續穩步發展的重要性無容置疑，物流在新零售世代所扮演的角色將更具挑戰性。所有客戶包括第三方物流商、零售商、製造商和電商均在尋求最高效的物流設施，他們不但需要應付傳統零售點對點、較定時的物流存取，更需處理來自四面八方的網購訂單，把貨物以最低成本、最高效率送往其客戶手上以保持競爭力，意味著市場對物流資產的需求不但會更龐大，亦會在質量尤其物流資產供應商的全國性網絡要求更高，這些對於作為行業龍頭的中國物流資產來說均代表著正面及積極的發展機遇。

中國物流資產控股有限公司

中國物流資產是首批進入中國物流設施市場的國內單一經營業務企業之一，其主要股東包括RRJ Capital、京東及遠洋等。集團於2003年開始開發，營運及管理甲級物流設施，憑藉長達15年的經驗積累，已發展了一種高效，回報驅動的業務模式。截至2018年12月31日，中國物流資產持有甲級物流設施組合面積達到410萬平米，在位於16個省份或直轄市的32個物流園擁有150套運營中之物流設施。公司網路的廣闊地域覆蓋面及其甲級物流設施的品質營造出強大的網路效應，可令我們的租戶因應其業務增長不斷在公司的物流設施乃至整套物流設施網路內擴充。集團於2018年開始涉足基金管理業務，截至2018年12月31日管理資產超過人民幣36億元。

2019年3月11日，集團獲納入恒生綜合指數成份股，同日，集團亦獲深圳交易所納入深港通下港股通標的證券。有關中國物流資產的更多資料，請瀏覽公司網頁：http://www.cnlpholdings.com。

有關中國物流資產的更多資料，請瀏覽公司網頁：http://www.cnlpholdings.com/

 

 

相關鏈接 :

http://www.cnlpholdings.com

重整旗幟 聚焦「數字+新文體」

香港2019年3月28日 /美通社/ — 第一視頻集團有限公司（「第一視頻」或「集團」；股份編號：82.HK）公佈公司及其附屬公司於2018年全年業績。集團截至2018年12月31日止全年的營業額為33.82億元（港元，下同），較去年同期上升562.3%，為旗下互動時空消費電子類 IP 衍生品擴大銷售建立了重要渠道，以及為旗下第一視頻網「地方性電商」和中阿衛視「絲路新零售」戰略建立了重要支撐。毛虧亦同時大幅減少72%，各項業務收入利潤發展趨勢向好。

期內公司擁有人應佔虧損為6.48億元，較去年同期虧損增加約76.8%，主要由於新技術的出現而對以前無形資產和商譽以及一家聯營公司的非現金減值，加上年度新增業務成本。

2018年，集團主動將內部協同性較弱的業務剝離，並於年內先後成功收購瘋狂體育及深圳互動時空科技有限公司「（互動時空）兩間公司，確立全新的「數字+新文體（即新傳媒、新文化、新體育）」的戰略方向。其中按照收購協議，瘋狂體育保證2018/19/20年度溢利分別不低於4000萬/5000萬/6300萬元人民幣，2018年瘋狂體育體育項目全年收入及利潤均超出盈利擔保。

活用集團資源 完善策略佈局

集團憑藉過去數年業務的成果累積，包括第一視頻網配合中阿衛視形成有規範的海內外新聞媒體業務、由手遊業務營運過程中所積累的遊戲資源及運作的經驗、以及彩票業務營運階段沉澱的資訊服務業務、體育賽事的愛好者大數據以及相關管道，為集團的新業務奠下堅實的基礎。

瘋狂體育

集團於2018年11月完成收購瘋狂體育 — 一款為體育用戶提供體育資訊、賽事資料、直播互動遊戲等服務的移動互聯網產品，貫徹執行集團新的「數字+新文體」戰略方向。

作為中超官方遊戲唯一高級合作夥伴，瘋狂體育獲得2017年至2022年在全球發行和營運中超聯賽遊戲 IP，包括中超聯賽、俱樂部、球員和主教練相關 IP 授權的全部權益，以及能夠合作定制相關電腦和手機遊戲。未來，瘋狂體育會繼續秉承「讓體育創造快樂」的理念，通過創新移動互聯網產品與服務，滿足廣大體育用戶的需求，在遊戲、彩票付費推薦及直播互動等業務上努力耕耘。

互動時空

作為集團旗下子公司，互動時空一直專注於發展 IP 授權衍生品的設計、生產以及營銷，致力打造中國最大的 IP 產品客制化平台，早前更成功取得《變形金剛》系列的 IP 授權，獲授權生產與銷售包括藍牙音響、無線路由器等39款消費電子類產品。截至2018年年底，互動時空的自主專利達21個，同步專利11個申請中。

2019年，互動時空除了通過已計劃的北美分公司著手佈局全球頂級 IP 合作外，更會致力降低開發成本、實現 IP 經濟價值最大化。同時，公司將拓展線上管道包括網上電商平台，線下拓撲延伸連鎖及區域數碼等管道，結合線上線下渠道，爭取更大市場份額。

量子港

作為集團旗下消費電子類產品的線上及線下商務平台，量子港管理團隊具有豐富的互聯網行業、消費電子行業、專業供應鏈管理行業的從業經驗。未來將繼續推進與「一帶一路」、APEC 等在內的全球150多個國家及地區的優秀企業建立長期合作關係，並專注於為各類企業、增值服務商、零售商等合作夥伴以及它們的消費者提供具有競爭力的供應鏈解決方案、產品和服務方案，構建一個無邊界的共用共贏的商業世界。

第一視頻網

2018年第一視頻網確立「第一視頻，正在直播」的口號，佈局全新「直播+」發展戰略，並開始面向市場空間更大的企業商務直播市場（B端直播），為廣大企業提供一站式直播行銷服務。2018年，集團全年完成了600+場次的B端直播服務，涵蓋新聞、體育、財經等多個領域，並與多個知名企業形成直播合作，全方位滿足用戶需求。

同時，第一視頻 APP 融合電商行銷新模式，以直播或短視頻的形式，加入商品售賣演示，以及搭建自己的電商平台，實現商業化銷售，致在發展成為全國性地方新聞報導平台與電商融合平台。

中阿衛視

作為聯繫中國與阿拉伯世界的資訊交流平台，中阿衛視於2018年亦作出多項革新，包括從「中英」雙語轉為「中阿」雙語，並將受眾從面對海外華人轉向面對阿拉伯語用戶，以擴大在阿拉伯世界的影響力。

此外，中阿衛視努力打造「媒體+」模式，在迪拜和北京兩地積極擴展與媒體相關的各種活動；並與眾多重量級展會、論壇達成合作夥伴聯合推廣活動。中阿衛視將繼續利用市場、資金、政策等機制，聚集各種創新資源，讓創意落地，實現業務創新和成果轉化；並會繼續與各方合作在迪拜開展落地活動、展覽展播、合作論壇。

第一視頻主席張力軍表示：「自2018年起圍繞著『數字+新文體』的戰略方向，我們進行了諸多嘗試並且已經初見成效。如今的第一視頻集團聚焦『數字+新文體』，以瘋狂體育和互動時空為依託，劍指體育、遊戲和消費電子產品三個萬億級的市場。以遊戲、彩票、衍生品為三頭馬車、輔以媒體和金融投資，藉此推動企業營利，協助主營業務健康發展的企業新形態。我們深信，經過數年來的努力和投入，新的一年將會是豐收的一年，未來會繼續努力實現第一視頻集團的中興，爲股東創造理想回報！」

關於第一視頻

第一視頻集團於2005年成立，2006年在香港主板上市，成為中國第一家上市的網路視頻企業；2015年，第一視頻集團已發展成為中國最大的新媒體產業集團之一。2016年開始，第一視頻集團從新媒體產業集團成功轉型為互聯網產業的新經濟體，廣泛佈局媒體、互聯網生活、互聯網金融、互聯網前沿科技等眾多領域。2018年，第一視頻集團全資收購瘋狂體育，加速打造以「數字+新文體」為主營業務的產業格局。

第一視頻投資者關係網站：http://ir.v1.cn

相關鏈接 :

http://ir.v1.cn

福島2019年3月28日 /美通社/ — 年輕女演員吳心緹演出的日本觀光宣傳影片製作完成，正式在YouTube上公開。吳心緹於今年1月被福島縣知事任命為日本囯福島縣的觀光鐵道「JR只見綫」聲援大使。她以在自己的SNS上宣傳只見綫魅力等方式，積極展開作爲支援大使的活動。

 

JR只見綫在中國的SNS微博上被譽為「世界上最浪漫的鐵道」，同時在日本的鐵道雜誌上也榮獲「最受歡迎的觀光鐵道」第一名，是一條因風光明媚而享譽盛名的鐵道。最近其美景也逐漸被海外的人們所知曉，不僅是台灣，包括泰國、香港等專程用相機拍攝沿途風景的観光客越來越多。吳心緹這次作爲聲援大使出演介紹影片：她乘坐在運行的列車上，欣賞了車窗外的雪景，即使來過日本多次的吳心緹也對這樣的美景留下了深刻印象。她評論說「我從來沒有見過這麽美的景色，這河水和鐵道編織成的雪景真的是太浪漫了」。

本次製作完成的是吳心緹所出演的「旅情篇」、「四季篇」、「活躍篇」以及「定時拍攝篇」的4部影片。可以在以下的「只見綫門戶網站」中觀看。

此外，還有只見線繁體字宣傳冊「只見綫之旅」。

只見線門戶網站 https://tadami-line.jp/movie.html
只見線繁體字宣傳冊【只見綫之旅】
http://www.okuaizu.net/wp-content/themes/okuaizu/pdf/tadami_line_zh-tw.pdf  

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190326/2414105-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190326/2414105-1-b

三月亞洲時尚首飾及配飾展 國際買家佔逾五成

香港2019年3月28日 /美通社/ — 本屆三月亞洲時尚首飾及配飾展（三月展）共錄得13.3%的買家入場人次增長，其中海外買家人數佔54.2%，中國買家除外。

 

以買家首次入場紀錄作統計，一連四天的展會迎來超過100個國家及地區，共5,486名買家參與盛會。

總入場人次中，海外買家有2,971名，比往年同期上升了8.4%。同時，中國買家共1,583名，錄得33.8%的增長；而來自本地的買家也比去年增加了1.4%，合共932名。

展會入場人數最高的國家和地區依次序排列為：印度（387）、美國（295）、泰國（172）、台灣（148）、澳洲（141）、意大利（132）、日本（128）及菲律賓（121）。當中印度、泰國、美國、菲律賓、澳洲、馬來西亞、澳門、波蘭和新加坡等地的買家增長比率最為顯著。

隸屬於英富曼集團，亞洲博聞的珠寶展覽部總監劉小雯說：「三月展為來季時尚首飾及配飾市場的潮流打響頭炮，並為與會者帶來了最新的流行趨勢。其中主打手工風格、以自然為靈感和使用天然物料製作而成的飾品較受歡迎，這反映了消費者對純美的追求有所上升；而一些能代表個人品味的系列也在熱賣中。另外，我們也看到了市場上對前衛的男士首飾，或使用混合金屬製作的潮流飾品備受熱捧。」

鍍金或鍍銀、成品、不鏽鋼及寶石鑲嵌類的首飾在是次展會中大放異彩。而三月展的買家團則分別由批發商、零售商、進口商、製造商或供應商，以及出口商等業務範疇組成。

三月展由時尚首飾及配飾業界中領先的優質參展商主導，並已於2月27日至3月2日假亞洲國際博覽館（AWE）3號及6號展覽館順利舉行。展會的節目豐富多彩，在交流區中舉辦的五場活動，更為展會的焦點所在；它們為來季潮流、風格趨勢等流行指標帶來關鍵的影響。

而展會的團體展團中，則分別以來自印度、韓國、中國內地、菲律賓及台灣地區等製造商的最新系列作為主打。而且，設計師工藝廊、時尚配飾專區及不鏽鋼首飾專區（包括男士首飾系列）也是買家殷切期待的主題展區。

除此之外，新增設的「交流區」也於三月展中首次登場。這個舒適怡人的場地，在其中三天的展期舉行了五場業界分享交流會。各場座談會的小組成員和講者，均為與會者帶來了豐富的行業知識、專業技能和經驗趣談；並藉「時尚首飾及配飾市場潮流趨勢」、「工藝與生產科技創意」、「中國市場的時尚首飾發展（正面的轉變）」、「藝術治療 — 潮流重塑時尚首飾及配飾業定向」等小組研討會，分享了他們的行業見解。

三月展的產品攝影合作夥伴 Picup Media 為展會的來賓送上了首飾燈箱的產品示範，以「光學環境」為主題，向時尚首飾生產商展示了如何利用手提電話拍攝專業的首飾照片。

如欲獲取更多媒體與贊助的相關資訊，請電郵 [email protected]；而有關參展詳情，請電郵致 [email protected]垂詢。

關於亞洲博聞珠寶展覽會

三月亞洲時尚首飾及配飾展由亞洲博聞（UBM Asia）主辦，隸屬於英富曼集團（Informa PLC），是世界領先的B2B資訊服務集團及全球最大的展會主辦單位。如欲了解我們在亞洲區的業務，請瀏覽www.ubm.com/asia 了解詳情 。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190326/2414249-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190326/2414249-1-b
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20170222/8521701055LOGO

相關鏈接 :

https://www.ubm.com/global-reach/ubm-asia

新功能的設計用意為改善雲端安全、加速獲益，以及簡化雲端應用程式的操作

香港2019年3月28日 /美通社/ — 保護並遞送數碼體驗的智慧型邊緣平台 Akamai (NASDAQ：AKAM) 今日宣布平台強化功能，其設計用意為協助企業加速其雲端移轉策略。新功能可保護內容、應用程式和 API (應用程式介面)，加速網絡與流動體驗，並協助開發團隊更加敏捷地移轉至雲端。

Akamai 網絡部總裁暨總經理 Rick McConnell 說：「目前有百分之八十五^[1]的公司採用混合雲端策略，但許多公司已開始意識到，雲端會為資訊安全、營運和成本管理帶來重大挑戰。 雲端移轉所衍生的複雜性會拖慢應用程式的部署速度，導致成本過高，並讓企業暴露在未知的安全風險中。Akamai 加強平台功能，防衛並延伸客戶的基礎架構，並利用邊緣和進階安全機制來減少雲端方面的挑戰。」

加強安全

Akamai 已擴大具有調適性安全功能的產品組合，其設計目的為加強防護功能，同時使企業得以提供絕佳的用戶體驗。新產品可透過完全整合的虛擬私人網絡 (VPN) 和網域名稱系統 (DNS) 代理伺服器偵測服務，以智慧方式提供或封鎖內容的存取。Akamai 安全令牌驗證功能新增智慧功能，擴大涵蓋未支援 Cookie 的瀏覽器及裝置，增加播放盜用內容的難度。最後，標準 TLS (傳輸層安全性協定) 能處理大規模遞送 HTTPS 的需求，同時提供客戶品牌的 SSL (安全通訊端層協定) 憑證，其對於大型廣播業者和串流電視傳輸業者而言均為至關重要的功能。

為打擊隨機器人程式日趨成熟而更加棘手的威脅，Akamai 持續開發各種技術，以便更加全面地掌握客戶網站上及針對其他企業的惡意殭屍網絡活動。除加強公司機器人程式管理解決方案的偵測功能之外，Akamai 也改善了自助服務功能，讓客戶能針對進階機器人程式偵測自行微調設定，並部署敏捷式防禦機制，對抗瞬息萬變的自動化威脅。

推動數碼轉型的企業大量利用 API 以打造全新客戶體驗，並創造新的營收來源。要保護 API，就需要一套為治理、管理和資訊安全所特別打造的解決方案。Akamai 現在支援自動保護 API 流量、新的網絡應用程式防火牆攻擊群組，以及 API Gateway 解決方案的進階節流功能。

有關 Akamai 的託管型 DDoS (分散式阻斷服務) 解決方案，現在包括更完善的流量分析和攻擊報告，並具備讓資訊安全團隊更有效設定應用層 DDoS 防護的能力。邊緣平台的價值可使客戶受惠，Edge 伺服器則能自動阻擋網絡層 DDoS 攻擊，並在數秒內處理應用層 DDoS 攻擊。

併購在客戶身分存取管理解決方案軟件位居業界領先地位的 Janrain 後，Akamai 已將其安全性與效能服務與 Akamai Identity Cloud 整合。如此即能大幅改善消費者登入頁面的防護與效能，並協助客戶在2019年做好準備，以對抗新增的詐騙使用案例，為其提供更高的價值。 

加速獲益

Akamai 也推出全新功能，用以協助企業加速創新並提升敏捷度。自動化調適性加速功能包括最佳化 HTTP/2 效能，並載入字型資料庫，可改善用戶體驗。為進一步提升安全性，Akamai 正在制定 TLS 1.3 遞送標準。 

公司也擴充了影像管理解決方案，加入對短片功能的支援，透過豐富、引人入勝的內容，協助改善客戶體驗。此外更推出一系列支援 DevOps 團隊的新功能，其中包括有助於更精確調查效能問題的中繼遞送記錄，並讓開發人員可於本地開發環境先測試邏輯，再將變更部署至線上實際作業環境。 

簡化操作

Akamai Intelligent Edge Platform 也導入一系列各式各樣的改善功能，支援從概念到線上部署的網站、應用程式和 API 操作。經過重新打造的 Akamai Control Center 透過單一管理介面簡化操作，並提供有關安全、加速和遞送的詳細報告。透過與客戶密切合作，Akamai 已改善瀏覽功能，警示功能亦經過最佳化而變得更加直覺，有助於採取行動，另外還新增即時支援功能，包括線上聊天功能。

想要自動化部署與營運的團隊，可利用強大的 DevOps 與 API 來加速上市時間，其包括即時線上管理功能、可編寫的 API 與工具套件整合。利用 Akamai Edge 的客戶不僅能仔細監控應用程式的使用狀況和效能，還能極大化卸載功能，使雲端服務投資發揮最大效益。這些功能可提高內部團隊的效率，使其得以擴充、加速開發速度，並使雲端定價更容易預測，同時縮短停機時間。 

一組全新的專門用途服務方案，透過其管理完善的安全性與最佳化效能，從架構、設計到專案審查，可讓數碼應用程式團隊更全面地掌握流程。Akamai Health Check Service 針對流量及其部署的數碼體驗效能，能讓客戶取得來自 Akamai 遞送、安全與效能最佳化專家的見解。 

若要進一步瞭解 Akamai Intelligent Edge Platform 2019年春季的更新資訊，請造訪 akamai.com/march2019。

關於 Akamai

Akamai 為全球最大型企業遞送安全的數碼體驗。Akamai 智慧型邊緣平台（Akamai Intelligent Edge Platform）涵蓋範圍橫跨企業到雲端，讓客戶及其公司能夠享有高速、智慧與安全的體驗。全球頂尖品牌均仰賴 Akamai 提供靈活解決方案擴充多雲端架構，幫助品牌獲得具競爭力的優勢。Akamai 領先業界，讓決策、應用程式和體驗更貼近使用者需求，並保護他們免受攻擊和威脅。Akamai 的產品組合包含邊緣安全防護、網站與流動效能、企業存取、以及視像遞送解決方案，皆享有卓越客戶服務與 24 小時全年無休的監控支援。想瞭解為何世界頂尖品牌均信賴 Akamai，歡迎瀏覽 www.akamai.com/tw/zh 或 blogs.akamai.com，並在 Twitter 追蹤 @Akamai。亦可以在 www.akamai.com/locations 找到 Akamai 的全球聯絡資訊。

相關鏈接 :

http://www.akamai.com/tw/zh