Author: [email protected]

廣州2019年4月29日 /美通社/ — 2019年4月24日，第125屆廣交會期間，由名創優品與廣交會產品設計與貿易促進中心 (PDC) 共同舉辦的設計論壇及設計之夜活動，在廣交會威斯汀酒店圓滿落幕。

此次設計論壇以「好設計，好生活」為主題，邀請了iF Asia、廣州美術學院、韓國弘益大學、韓國K-100生態鏈設計團隊、意大利潮牌設計師、ZAN DESIGN團隊等全球設計界大咖，共同探討如何更好地將設計師的創意巧思，孕育孵化為日常生活中的精緻美物，進而提升普羅大眾的生活品質。論壇期間，名創優品成立的原創設計研究院MOD舉辦了揭幕儀式。

為了孵化更多更好的原創設計產品，2018年，名創優品成立原創設計研究院MOD。MOD (Miniso Original Design) 秉承「好設計，好生活」的設計理念，匯聚全球優秀設計資源，打造引領潮流的原創設計產品，助力名創優品實現全球化的戰略目標，讓全球的消費者用更低的價格買到更優質的原創產品。

名創優品此前推出的水立方系列水杯、便攜頸枕、波浪筆記本、波浪筆盒、U型風扇等十幾款原創設計產品，陸續獲得國際知名的德國iF設計獎、紅點獎。這些獲獎產品在全球3600多家門店上市後，真真切切地為消費者帶去更好的生活品質。

論壇期間，名創優品聯合ZAN DESIGN團隊進行新品發佈，U型風扇、表情筆、魔方鬧鐘、蹺蹺板鬧鐘等多款原創設計產品紛紛亮相。

此外，名創優品還正式簽約了國內外6大設計團隊，未來將有更多優秀的原創設計產品出現在名創優品的門店裡，為全球更多消費者的生活帶去驚喜和樂趣。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190429/2449258-1

香港2019年4月29日 /美通社/ — 世界地球日後不久，歐萊雅公佈其可持續發展項目共享美麗的2018年度進度報告，重申集團致力對抗氣候變化的承諾，強調在此範疇上的重大進展。

低碳增長 再生績效

2018年，歐萊雅廠房及分銷中心的二氧化碳排放量比2005年的絕對數值減少了77%。與此同時，同期的產品生產量增加了38%。該表現體現了集團在減少環境影響的同時，有效取得經濟成功的能力。此外，截至2018年底，集團有38個生產用地已達到碳中和。 

集團的出色表現獲CDP（碳資訊披露計劃）肯定。在2018年獲評估的三千多間企業中，歐萊雅連續第三年成為全球兩間榮獲最高評分三個「A」級別的公司之一，亦是世界上唯一一間企業能連續三年獲此CDP三重榮譽，反映集團在以下三大範疇均達到最高級別的表現，包括氣候保護、管理水資源短缺和減少過度伐林。

集團首席可持續發展主管 Alexandra Palt 表示：「氣候變化向來都是全球密切關注的議題，而且影響深遠，需要各界立即採取行動。為此，歐萊雅一直擔當主導的角色，一直在推動應對此重要挑戰上不遺餘力。我們希望各企業能積極參與，並應根據企業行動的優點和結果作評審。」 

集團品牌迅速行動

歐萊雅鼓勵旗下品牌提高對環境和社會重要議題的認知，並動員合作夥伴、客戶和消費者關注有關議題。作為共享美麗 計劃的一部分，集團品牌會辨識特定議題，繼而展開推廣活動。2018年，超過一半的集團品牌（57%）採取了行動，包括 Giorgio Armani Beauty, Biolage, Biotherm, Garnier, La Roche-Posay, and Ralf Lauren Fragrances.

SPOT 評估工具：開創美妝業界先河

歐萊雅「可持續產品完善工具」（Sustainable Product Optimisation Tool，簡稱 SPOT）是美妝業界首個同類的評估工具，應用於集團旗下所有品牌。歐萊雅團隊自2014年起在多位國際專家的支持下，合作開發出這項工具，以評估產品對環境和社會的所有影響，並發掘可改進的空間。

SPOT 亦是一項關鍵性的工具，協助集團實現在2020年前，改善100%新產品對社會或環境的概況之目標。在2018年，集團運用 SPOT 評估了所有年內推出共2,195件新產品或革新產品，當中79%的產品已經過改良。

請按此下載進度報告及了解 2018年的詳細成果 

關注 @LOrealCommitted 歐萊雅可持續發展承諾的官方 Twitter 帳戶。

關於共享美麗計劃

共享美麗計劃在2013年推出，覆蓋集團全線研發、生產和營銷工序。計劃總結歐萊雅集團2020年前的可持續發展承諾，並針對歐萊雅在各方面的影響：從產品概念到分銷，包括生產過程和採購材料的方式等。歐萊雅每年都會透明地公開相關進度及提供數據。時至今日，集團在可持續發展方面的抱負及嚴謹程度，在國際間獲得廣泛認可。如欲了解更多有關報告，請瀏覽：www.loreal.com/loreal-sharing-beauty-with-all

關於歐萊雅 

歐萊雅集團為全球最大的美妝品公司，在過去超過100年的歷史中，建立了36個國際化、多元化和互為補充的品牌组合。2018年，歐莱雅集團的銷售額錄得269億歐元，全球僱員達86,000人。作為全球具領導地位的美妝品公司，歐萊雅通過多元化的渠道銷售旗下產品，包括大眾市場、百貨公司、藥房、髮廊、旅遊零售、品牌零售及電子商貿。研究及創新是歐萊雅的核心策略，集團擁有一支達3,993人的研究團隊，致力研究以滿足世界各地人士對美的追求。 

拉脫維亞里加2019年4月29日 /美通社/ — DEAC正在里加建造新的數據中心，目前公司正在尋找對大規模可擴展數據中心容量感興趣的企業，這些企業有可能成為該數據中心的共同所有者和長期合作夥伴。里加憑藉研發、共用服務、營運中心、後臺和IT職能部門的合併中心，成為著名的數據中心所在地，擁有很多經驗豐富且技術熟練的IT專業人員。

新的數據中心第一階段將提供4兆瓦(MW)裝載容量，並架設400個服務器機架。這些預計將為客戶提供至少99.98%的利用率。根據計劃，新數據中心的總投資將超過1000萬歐元。這是DEAC的第三個數據中心，波羅的海、歐盟和獨聯體國家的客戶目前正在使用DEAC之前開發的2MW數據中心。

新數據中心的資源將供主要企業客戶獨家使用，或有可能作為多租戶數據中心供中介機構使用。DEAC行政總裁Andris Gailītis表示：「打造數據中心聯合項目正在成為趨勢。現在正是引領趨勢的大好時機，也是成為數據中心共同所有者和影響發展的絕佳機會。」

計劃拓展業務的快速發展國際公司將需要更近的IT架構來加快向終端用户交付內容和數據。他們可受益於里加全球發展最快的互聯網基礎設施。A.Gailītis補充說：「不斷增長的數據量不僅需要IT架構擴展，需要憑藉定制IT解決方案提高效率，還需要平衡資本支出與營運支出。目前受脫歐影響，英國客戶對我們表現出了更多的關注。他們希望按照B計劃分散風險，為他們的歐洲業務提供備用數據中心的服務。」

DEAC簡介

DEAC是北歐最大的營辦商中立數據中心營辦商。公司為40多個國家的客戶提供安全的數據中心服務。自1999年起，公司旨在提供完整的數據中心服務和獨立IT解決方案。DEAC在里加運營兩座數據中心（目前擁有330個服務器機架，有望增至730個），並在倫敦、法蘭克福、斯德哥爾摩、阿姆斯特丹、莫斯科和基輔管理多個入網點(POP)。DEAC提供廣泛的定制IT解決方案，根據企業策略及其業務目標對業務需求進行分析，在實現業務保護的同時，最大程度上降低成本。

視像 – https://mma.prnewswire.com/media/877949/DEAC_in_Riga_Latvia.mp4

相關鏈接 :

http://www.deac.eu

該酒店融合了京都傳統裝飾和客廳設計

日本京都2019年4月29日 /美通社/ — 酒店管理公司 Hotel Management Japan Co., Ltd.（總部：東京澀谷區；代表董事：Shunzo Azuma；以下簡稱「HMJ」）宣佈，京都畫廊東方酒店 (Oriental Hotel Kyoto Gallery) 將於2019年9月2日（週一）在京都的清水五條區盛大開業。該酒店秉承「京都之精髓」 (The Essence of Kyoto) 這一理念，將京都各種傳統和現代風格的裝飾相結合，融入酒店的各個區域。客人們可以在酒店閒庭信步，體會「以人為本」的舒適空間。酒店離京都的多處歷史景點僅幾步之遙，如祗園、清水寺和八阪神社等，方便遊客前往體驗日本的藝術和文化以及京都的城市風光和主要景點。

 

 

 

 

* 酒店外觀

預定開業日期：2019年9月2日（週一）

網站：http://kyotogallery.oriental-hotels.com/

地址：日本京都東山區朱雀町423-1，郵編：605-0901

建築面積：樓高七層（地上），總建築面積為4,615平方米

客房數量：150間（19間雙人房、128間雙床房、兩間套房和一間採用通用設計的客房）

餐飲設施：一間咖啡廳（52座；僅限酒店客人）（上午7點到10點供應早餐，上午10點到晚上11點提供咖啡廳的其他餐點）

交通：搭乘京阪本線到清水五條站下，步行1分鐘即達

京都畫廊東方酒店即將開業。

酒店介紹

京都的傳統藝術和建築風格在此融匯

從酒店入口處進入大堂，一直到客房，沿客人步行的所有路線都採用了各種京都傳統裝飾設計。入住期間，客人可以在酒店閒庭信步，享受人性化的舒適空間帶來的愉悅體驗。

酒店設計精髓的要點

• 入口

傳統裝飾1：垂直網格設計

在平安時代，垂直網格設計廣泛用於神社、寺廟或貴族家庭的房屋中，常見於房門裝飾或作為一種固定裝置。這種設計有助於阻擋視線、保護隱私，還能讓微風和光線進入屋內。

傳統裝飾2：「市松模樣」方格圖紋

在江戶時代中期，歌舞伎演員 Ichimatsu Sanogawa 非常喜歡有這種方格圖案的衣服，而這種圖紋也由此在日本全國範圍內風靡開來。這種圖案給人連綿不絕之感，寓意吉祥，代表著後代繁榮和商業擴張，因此成為設計上的首選元素。

• 前台/大堂和休息室

傳統裝飾3：琳派繪畫藝術

琳派的特色是構圖大膽、使用金銀箔作背景，反覆使用圖案和「溜迂」的技法等，是桃山時代後期興起並活躍到近代的一種設計藝術流派。

傳統裝飾4：日本土間設計

土間是一種傳統的地面設計形式，讓人在室內也能做戶外的工作。該酒店在古老的燈具、綵燈和傳統房門的設計上都採用了土間這一概念，讓客人在屋內也有戶外的感覺。

• 餐廳和咖啡廳

傳統裝飾5：木結構

在建築中使用木材是日本傳統建築技術之一。這種精美的木結構不使用金屬器件，木匠會處理每件材料的接口、接縫和配件表面的不平整處。由於日本濕度和溫差都比較大，這已成為該國獨有的一種建築風格。

客房

傳統裝飾6：雪見障子 (Yukimi shoji)：日式窗戶/牆壁隔斷

雪見障子是將日本和紙 (washi) 貼在木製窗框的一面，框架的底部是透明玻璃，這樣就能看到屋外有多少積雪，yukimi shoji 一詞便由此而來（shoji 就是讓您能看到雪的意思）。

傳統裝飾7：水墨畫

據稱水墨畫創於唐朝，後來在鐮倉時期被引入日本。它是傳統日本水墨畫 (sumi-e) 的一種形式，其特點是使用黑色水墨線條，並用濃淡來表示陰影和明暗。

溫暖的一天從湯配米飯開始

早餐：自助早餐的主題是「美好的一天從湯開始」。主廚設計的湯品突顯每個季節的特點，有三種不同的湯，營養美味又輕鬆隨意，讓客人全身都感覺到溫暖。點一份您最愛的湯，配上香噴噴的米飯，美好的一天就這樣開始。

咖啡廳：咖啡廳/餐廳白天免費向客人開放，客人可以在這裡享用自己喜歡的咖啡、花茶或綠茶等。

經營公司：HMJ International Co., Ltd.

京都畫廊東方酒店由HMJ International Co., Ltd.（總部：東京澀谷區；代表董事：Allan Takahashi）作為運營公司來經營，Hotel Management Japan, Co., Inc. (HMJ) 則負責酒店管理。

關於Hotel Management Japan Co., Ltd.

Hotel Management Japan Co., Ltd. (HMJ) 是一家酒店管理公司，在日本經營18家酒店，共5,433間客房。HMJ 在整個日本為各大品牌提供廣泛的酒店管理服務，包括東京迪士尼度假區R (Tokyo Disney ResortR) 和合作夥伴酒店，以及東方酒店 (Oriental)、希爾頓酒店 (Hilton)、萬豪酒店 (Marriott) 和假日酒店 (Holiday Inn) 等國內外知名品牌。

* 集團酒店數量：18家（所有集團酒店的客房總數：5,433間；員工總數：約2,400人）

* 日本國內酒店：18家

成田希爾頓酒店(Hotel Hilton Narita)（千葉縣成田市/548間客房）、成田國際花園酒店(International Garden Hotel Narita)（千葉縣成田市/463間客房）、東京灣東方酒店(Oriental Hotel Tokyo Bay)（千葉縣浦安市/511間客房）、東京台場希爾頓酒店(Hilton Tokyo Odaiba)（東京港區/453間客房）、東京蒲田東方快捷酒店（Hotel Oriental Express Tokyo Kamata）（東京大田區/158間客房）、東京銀座東方快捷酒店(Hotel Oriental Express Tokyo Ginza)（2019年7月開業，東京中央區/103間客房）、京都畫廊東方酒店（2019年9月開業，京都東山區/150間客房）、奈良日航酒店(Hotel Nikko Nara)（奈良縣奈良市/330間客房）、大阪難波假日酒店(Holiday Inn Osaka Namba)（大阪市中央區/314間客房）、難波東方酒店(Namba Oriental Hotel)（大阪市中央區/258間客房）、大阪心齋橋東方快捷酒店(Hotel Oriental Express Osaka Shinsaibashi)（大阪市中央區/124間客房）、Oriental Suits Airport Osaka Rinku酒店（2019年12月開業，大阪泉佐野市/258間客房）、神戶美利堅公園東方大酒店(Kobe Meriken Park Oriental Hotel)（神戶市中央區/319間客房）、廣島喜來登大酒店（Sheraton Grand Hiroshima Hotel）（廣島市東區/238間客房）、廣島東方酒店（Oriental Hotel Hiroshima）（廣島市中區/227間客房）、福岡博多站東方酒店(Oriental Hotel Fukuoka Hakata Station)（福岡市博多區/221間客房）、Alivila日航度假飯店(Hotel Nikko Alivila)（沖繩縣讀谷村/397間客房）、沖繩萬豪度假酒店(Okinawa Marriott Resort & Spa)（沖繩縣名護市/361間客房）。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190426/2448035-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190426/2448035-1-b
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190426/2448035-1-c
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190426/2448035-1-d

相關鏈接 :

http://kyotogallery.oriental-hotels.com/

廣東惠州2019年4月27日 /美通社/ — 由碧桂園集團聯合新華網廣東有限公司主辦的「2019粵港澳大灣區數字化創新發展論壇」26日在廣東惠州潼湖科學城舉行。多位專家學者和企業家代表就粵港澳大灣區產業和數字經濟發展現狀、前景等展開討論。

「數字化」是本次論壇的關鍵詞。《粵港澳大灣區發展規劃綱要》提出，「發揮龍頭企業帶動作用，積極發展數字經濟和共享經濟，促進經濟轉型升級和社會發展」。當前，新一輪科技革命和產業變革加速，全球數字經濟蓬勃發展，正成為驅動經濟增長的強勁引擎，也為粵港澳大灣區發展帶來新契機。

「我認為數據是邁向智能社會的土壤。」大數據專家、信息管理專家塗子沛認為，制造業要做到個性化生產，需要走上「雲端」，推動實現信息化、智能化、雲端化。「大數據不注重因果，只關注相關性，這需要數據科學家在獲取相關數據後，分析這些相關性如何呈現用戶的真正需求。」

文思海輝集團副總裁黎傑關注「企業數字化的思考與實踐」。他認為，「數字化原生代」逐漸成為市場消費的主流，數字化正在對商業環境產生日益巨大的影響。越來越多的企業看到，他們的數據已經變成了資產，有很大的價值。文思海輝借助數字化的手段，改良或顛覆產業，為產業做IT賦能。

中山大學粵港澳發展研究院教授、自貿區研究院常務副院長符正平認為，粵港澳大灣區現代產業體系與產業一體化已經具備一定的基礎。加快構建富有競爭力的現代產業體系，包括調結構、轉方式以及培育新動能等方面，其核心在於創新驅動。

中國信息通信研究院發布的《中國數字經濟發展與就業白皮書（2019年）》顯示，我國數字經濟持續快速發展，2018年我國數字經濟規模達到31.3萬億元，增長20.9%，占GDP比重為34.8%。其中廣東省數字經濟規模超過4萬億元。

當前，以大數據、雲計算、人工智能、移動互聯網等代表的數字化信息技術飛速發展，如何利用技術基礎擁抱數字經濟？

多位嘉賓認為數字經濟已進入新階段。潤楊數據總經理陳曉丹表示，從信息技術到數據技術，數據在商業、生活等多場景中愈發重要；碧桂園產城發展事業部總經理向俊波表示，碧桂園集團通過數字化技術的創新，從提供產品到服務，到最後建立生態，這是潼湖科技小鎮轉型之路；思科公司大中華區副總裁、智慧城市事業部總經理楊波則提出，現代社會將從人與物的互聯，過渡到物與物的互聯。他提出，企業可通過提供多種雲端解決方案，實現人與物、物與物的有效連接。

香港2019年4月25日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中海油」，香港聯交所股票代碼：00883，紐約交易所股票代碼：CEO，多倫多證券交易所股票代碼：CNU）今天宣佈，公司已與俄羅斯天然氣生產商諾瓦泰克公司簽訂合作框架協議，擬收購俄羅斯北極 LNG 2 項目10%的權益。

俄羅斯北極 LNG 2 項目位於俄羅斯北極格丹半島，是諾瓦泰克公司在俄羅斯牽頭開發的第二個大型陸上常規天然氣項目，項目包括 Utrenneye 天然氣田的開發和生產以及三條 LNG 生產線的建設和運營。

該交易的完成將取決於盡職調查結論、股權收購協議簽署、公司董事會批准以及中國和俄羅斯有關部門（如需）的批准。

編者註：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登陸公司網站 http://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***
本新聞稿包含一九九五年《美國私人證券訴訟改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 意義上的前瞻性聲明，包括關於預期未來事件、業務展望或財務結果的聲明。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以公司根據其經驗以及對歷史發展趨勢、目前情況以及預期未來發展的理解，以及公司相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到公司的預期和預測取決於一些可能導致實際業績、表現和財務狀況與公司的預期產生重大差異的風險和不確定因素，這些因素包括但不限於與原油和天然氣價格波動有關的因素、勘探或開發活動、資本支出要求、經營戰略、集團所進行的交易是否能按時及按既定條款完成或甚至不能完成、石油和天然氣行業高競爭性的本質、海外經營狀況、環境責任和合規要求，以及中華人民共和國的經濟和政治條件。對於這些及其他風險和不確定因素的描述，請參看公司不時向美國證券交易委員會遞交的備案文件，包括公司於最近財年四月份備案的年度報告（20-F表格）。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，公司也不能保證其將會對公司、其業務或經營產生預期的效果。

*** *** *** ***

如有進一步查詢，請聯絡：

劉靜
媒體/公共關係經理
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-3404
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：[email protected]

梁瑞筠
偉達公共關係顧問
電話：+852-2894-6225
傳真：+852-2576-1990
電郵：[email protected]

圖標 – http://photos.prnasia.com/prnh/20150819/8521505396LOGO

相關鏈接 :

http://www.cnoocltd.com

香港2019年4月25日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中海油」，香港聯交所股票代碼：00883，紐約交易所股票代碼：CEO，多倫多交易所股票代碼：CNU）今天宣佈了公司2019年第一季度的主要經營指標。

一季度，公司實現總淨產量120.1百萬桶油當量，同比保持穩定。其中，中國海域淨產量79.3百萬桶油當量，同比上升2.3%，主要由於新項目投產帶來的產量貢獻；海外淨產量40.8百萬桶油當量，同比下降4.2%，主要由於伊拉克米桑項目歷史投資回收完成和印度尼西亞SES區塊合同到期退出。

期內，公司共獲得4個新發現，並有10口評價井獲得成功。其中，渤海新發現旅大25-1有望成為中型規模的含油構造；圭亞那 Stabroek 區塊再獲兩個新發現 Tilapia 和 Haimara，是在該區塊獲得的第十一及第十二個新發現。此外，4月18日，作業者埃克森美孚已宣佈獲得該區塊第十三個勘探發現 Yellowtail。

計劃於年內投產的新項目中，尼日利亞的 Egina 油田和中國海域的惠州32-5油田綜合調整/惠州33-1油田聯合開發項目已成功投產，其他新項目順利推進。

2019年第一季度，公司未經審計的油氣銷售收入達約人民幣420.5億元，同比下降1.1%。期內，公司的平均實現油價為60.78美元/ 桶，同比下降4.3%，與國際油價走勢基本一致；公司天然氣的平均實現價格為6.88美元/ 千立方英尺，同比上升6.3%，主要是由於較高氣價的氣田產量佔比提升。

一季度，公司的資本支出達約人民幣140.8億元，同比上升45.8%，主要是由於工作量增加。

公司首席執行官袁光宇先生表示：「一季度公司生產經營整體平穩，資本支出大幅提升。未來，我們將穩步推進油氣增儲上產，繼續秉承綠色低碳理念紮實推動公司高質量發展，努力實現年度目標。」

編者註：

如需了解中國海洋石油有限公司更多信息，請登陸公司網站 http://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***
本新聞稿包含一九九五年《美國私人證券訴訟改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 意義上的前瞻性聲明，包括關於預期未來事件、業務展望或財務結果的聲明。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以公司根據其經驗以及對歷史發展趨勢、目前情況以及預期未來發展的理解，以及公司相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到公司的預期和預測取決於一些可能導致實際業績、表現和財務狀況與公司的預期產生重大差異的風險和不確定因素，這些因素包括但不限於與原油和天然氣價格波動有關的因素、勘探或開發活動、資本支出要求、經營戰略、集團所進行的交易是否能按時及按既定條款完成或甚至不能完成、石油和天然氣行業高競爭性的本質、海外經營狀況、環境責任和合規要求，以及中華人民共和國的經濟和政治條件。對於這些及其他風險和不確定因素的描述，請參看公司不時向美國證券交易委員會遞交的備案文件，包括公司於最近財年四月份備案的年度報告（20-F表格）。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，公司也不能保證其將會對公司、其業務或經營產生預期的效果。
*** *** *** ***

如有進一步查詢，請聯絡：

劉靜
媒體/公共關係經理
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-3404
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：[email protected]

梁瑞筠
偉達公共關係顧問
電話：+852-2894-6225
傳真：+852-2576-1990
電郵：[email protected]

圖標 – http://photos.prnasia.com/prnh/20150819/8521505396LOGO

相關鏈接 :

http://www.cnoocltd.com

全力推動「數據全民化」，政府官員與一眾業界翹楚出席支持

香港2019年4月25日 /美通社/ — 針對 Apache 開源項目而設計的大數據技能考試認證平台 — OpenCertHub 昨天正式舉行啟動禮暨座談會，為隆重其事，大會邀請到助理政府資訊科技總監（產業發展）黃志光先生, JP 以及香港特別行政區立法會資訊科技界議員莫乃光先生, JP 擔任主禮嘉賓，聯同數碼港生態及夥伴合作組高級經理陳慶桃工程師、香港科技園公司總監（電子、信息及通訊科技群組, 智慧城市科技平台）楊天寵工程師、香港應用科技研究院首席營運總監司徒聖豪博士、紅杉資本中國基金專家合夥人車品覺先生、香港貨品編碼協會總裁林潔貽女士, JP, FCILT、OpenCertHub 主席湛家揚博士、會計師公會前會長趙麗娟太平紳士、香港電腦學會秘書長（名譽）劉嘉敏太平紳士，與一眾嘉賓為活動揭開序幕。

開源技術近年受到大量知名企業廣泛應用，如谷歌、臉書、領英、阿里巴巴、騰訊、百度等等，而全球最大與最具影響力的開源軟件組織則非 Apache Software Foundation （Apache）莫屬。在 Apache 創始貢獻者裡面，大部分是歐美數據企業，但記者發現原來我們香港「本地薑」 – 科研公司 EmblocSoft 的專業能力也獲得 Apache 的認可，成為 Apache Hadoop 創始貢獻者之一，而 EmblocSoft 更是唯一一家亞洲機構獲得此榮耀。

OpenCertHub 主席湛家揚博士於啟動禮上表示：「在目前科技驅動的世界裡，大數據正是數碼經濟的燃油，而開源技術則是數碼經濟不可缺的組件。我們不但需要人才，還需擁有國際認可標準的大數據及開源技術的人才。香港本身各項備受國際認可的專業制度，已經是國際專業認證中心的天然優勢。以香港為總部的 OpenCertHub，正是因為這個原因誕生。我們為亞太地區提供一個專業的國際考試與認證平台，旨在為大數據及開源技術人才認證數據智商 (Data Quotient)，幫助個人的職業發展；也協助企業找到不同崗位不同技術級別的數據人才。」

EmblocSoft 創始人與技術總監陳自力先生與 OpenCertHub 行政總裁郭德偉先生在啟動禮上介紹 OpenCertHub 考試及認證平台：「OpenCertHub 是亞太地區唯一獲 EmblocSoft 官方授權提供 CPFA (Certified Professionals For Apache projects) 專業考試及認證服務的組織，可以為300多個的 Apache 開源項目技能提供專業認證資格，而 CPFA 是一個針對 Apache 開源項目設計的一個覆蓋不同崗位技能與不同開源技術水平的『職能為本』專業認證計劃。」

郭德偉先生表示：「由 OpenCertHub 自主研發的智能考試平台，是一個集大數據及人工智能技術的自主研發網上考試平台，運用了包括人臉識別和區塊鏈等最新技術，以確保最高程度的安全性。」OpenCertHub 為所有有興趣掌握大數據知識和技能的人，提供了多維度職業技能培養方案和認證體系。每個考生都可以自行選擇培訓方法，參與基於 Apache 開源項目的不同領域認證考試，從而獲得對其開源大數據知識水平與相應技能資質的國際認可資格。

郭先生續說：「OpenCertHub 希望通過一系列的專業考試與認證體系，幫助個人在數據行業職業發展的同時，協助企業鑑別大數據人才的質量，進一步推動大數據行業的完善發展，積極倡導『數據全民化』，鼓勵學習，透過建立完善的專業認證系統，促進人才流通。」

啟動儀式也邀請到紅杉資本中國基金專家合夥人車品覺先生與香港貨品編碼協會總裁林潔貽女士, JP, FCILT，為目前市場的大數據人才情況，與如何發展大數據人才方面提出了寶貴的行業專家意見。

OpenCertHub 啟動禮後，大會邀請到 OpenCertHub 主席湛家揚博士、OpenCertHub 營運總監源兆康先生、香港零售科技商會教育及培訓委員會副主席鍾大為先生、香港貨品編碼協會總工程師及首席顧問孫國江先生，以「構建香港成爲大灣區大數據專業人才中心」為題，就推動大灣區的大數據人才交流作深入討論。香港作為大灣區一份子，大數據發展亦逐漸步入火熱階段，未來數年是發展大數據的重要時刻，兩地的人才交流、互換變得更為重要，一眾業界翹楚就如何發展香港作為大灣區的數據人才培育中心作了深入而建設性的討論。

沉浸在銀座藝術品天馬行空的氛圍中

東京2019年4月25日 /美通社/ — Hotel Management Japan Co., Ltd.宣佈在東京銀座推出新的Hotel Oriental Express品牌酒店。酒店計劃於2019年7月26日開業，由Hotel Management Japan International Co., Ltd.經營，Hotel Management Japan Co., Ltd.管理。

東京銀座Hotel Oriental Express酒店的概念是「畫廊酒店」，在這裡，客人可以在與銀座藝術畫廊合作創作的天馬行空的銀座藝術品氛圍中感受非凡的住宿體驗。酒店還旨在幫助日本年輕有才華的藝術家，向來自世界各地的客人表達他們的藝術作品。

 

 

 

酒店特色

體驗銀座藝術之城

大堂和房間以白色為主題，配以銀色調，或用日語「Gin」代表「銀座」，精心挑選的牆面藝術品表達了日本的四季風情。大堂兼作畫廊空間，以銀座合作畫廊的精美藝術品為特色。酒店客人可以在現場購買自己喜愛的藝術品。

• 牆面藝術設計

左上角：紫籐在初夏怒放，微風輕拂
右上角：夏日祭上的撈金魚；煙火映在水面上
左下角：冰雪融化，等待春天的到來

• 與Nada藝術畫廊合作的牆壁藝術設計實例 
• 牆面藝術家：Maya Ogata女士

Maya Ogata女士大學畢業後在一家平面設計公司開始了她的藝術生涯。在這家公司工作期間，Ogata女士作為一名牆面藝術家，積極參加了許多個人和團體展覽。Ogata女士不僅在全國各地的現場表演中展示自己的藝術，還在賓館、商店和活動場所的牆壁上作畫。

喚醒你的感官

早餐：自助早餐每天提供五種時令湯。酒店的廚師推薦這款簡單但營養豐富的早餐來喚醒你的感官，開始新的一天。湯也可以外帶，以便客人可以在方便的時候享用早餐。

咖啡廳：白天，餐廳區只對所有酒店客人開放，供他們休閒使用。客人可以自由放鬆，享受他們被藝術品包圍的時光，喝一杯酒店的精選咖啡、花草茶或綠茶。

提升感知

音樂：所有客房均配有藍牙音箱，精心挑選的牆面藝術裝飾，描繪日本每個季節美麗的花朵。客人可以看、感受並擁抱藝術和聲音，在房間盡情放鬆。

開業時間：    2019年7月26日，星期五

網站：           https://tokyoginza.hotelorientalexpress.com/ （2019年4月1日開通）

地址：           2-9 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo, 104-0045   

規模：           地上9層，總建築面積：2392.77平方米

客房數量：   103間（37間單人房，9間雙人房，56間雙人房，1間萬能房)

餐廳：           快餐廳（只供酒店客人使用）

                      早餐 6:30-10:00

                      咖啡廳12:00-22:00

如何抵達：    從日比谷線築地站步行1分鐘即可到達

                      從有樂町線新富町站步行2分鐘即可到達

Hotel Management Japan Co., Ltd.簡介

Hotel Management Japan Co., Ltd.是一家總部位於日本東京的酒店管理公司。目前，該公司在日本管理著18家酒店，共有5433間客房，隸屬於日本各地的國內外品牌，如東方酒店(Oriental)、希爾頓酒店(Hilton)、萬豪酒店(Marriott)和假日酒店(Holiday Inn)，並與東京迪士尼樂園（Tokyo Disney Resort (R)）合作。

www.hmjkk.co.jp

集團酒店數量：18/共計客房數量：5433間/共計員工數量：約2402人

18家酒店（地點/客房數量）

成田希爾頓酒店(Hilton Narita)（千葉/548）、成田國際花園酒店(International Garden Hotel Narita) （千葉/463）、東京灣東方酒店(Oriental Hotel Tokyo Bay) （千葉/ 511）、東京台場希爾頓酒店(Hilton Tokyo Odaiba) （東京/453）、東京蒲田Hotel Oriental Express 酒店（東京/158）、東京銀座Hotel Oriental Express酒店* (東京/103)、京都藝廊東方飯店(Oriental Hotel Kyoto Gallery)** （京都/150）、奈良日航酒店(Hotel Nikko Nara) （奈良/330）、大阪難波假日酒店(Holiday Inn Osaka Namba) （大阪/314）、難波東方酒店(Namba Oriental Hotel) （大阪/258）、大阪心齋橋Hotel Oriental Express酒店（大阪/124）、Oriental Suits Airport Osaka Rinku***（大阪/258）、神戶梅裡肯公園東方酒店(Kobe Meriken Park Oriental Hotel) (兵庫/319)、Sheraton Grand Hiroshima Hotel（廣島/238）、廣島東方酒店（Oriental Hotel Hiroshima）（廣島/227）、Oriental Hotel Fukuoka Hakata Station（福岡/221）、日航度假飯店(Hotel Nikko Alivila) （沖繩/ 396）、沖繩萬豪酒店(Okinawa Marriott Resort & Spa) （沖繩/361）。

*將於2019年7月開放
**將於2019年9月開業
***將於2019年12月開業

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190423/2443699-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190423/2443699-1-b
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190423/2443699-1-c
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190423/2443699-1-d

塔塔諮詢服務公司領先全球的保管/結算/清算平台，將幫助中信銀實現技術現代化及營運轉型

台灣台北和印度孟買2019年4月25日 /美通社/ — 全球領先的 IT 服務，諮詢及商業解決方案商 — 塔塔諮詢服務公司 (TCS) (BSE：532540，NSE：TCS) 宣布，中國信託商業銀行 (中信銀) 已選用 TCS BaNCS for Custody，以實現其營運轉型並提升客戶體驗。

中信銀是擁有超過500億美元保管資產的臺灣領先證券服務供應商。其選用 TCS BaNCS 以合併分散的 IT 環境，並將既有系統轉換為現代化的平台。TCS BaNCS 的多事業體，多貨幣及多市場功能可在單一平台上涵蓋清算、資產管理，現金及定價服務的完整價值鏈，有助於中信銀在臺、港之間實現業務標準化及整合，替未來的成長及擴展奠定堅實且永續的基礎。

當談到選用 TCS BaNCS 時，中國信託商業銀行全球營運總處資深副總經理暨總處長施景富表示：「我們的目標是成為『臺灣冠軍 — 亞洲領先』，在我們持續加速亞太地區 (含香港、臺灣) 及其他市場的成長規劃之下，我們預想了我們的技術規劃，以幫助提升客服體驗至全球最高標準。我們選用 TCS BaNCS 作為我們的首選解決方案，幫助我們提供無微不至的客戶體驗，維持我們在臺灣的領先地位，並將我們的足跡擴展到新市場。」

「TCS BaNCS 可幫助客戶更有效率、更加敏捷，使他們在商業4.0 (Business 4.0™) 的環境中更具競爭優勢。」TCS Financial Solutions 副總裁兼聯合負責人 R Vivekanand 表示，「TCS BaNCS 是交易後 (post trade) 保管，結算與清算方面的全球領先軟體。這項解決方案將擘畫中信銀未來的技術路線圖，為亞洲帶來最新的全球標準及區域功能，並幫助中信銀統一異質市場 (heterogeneous market)。」TCS BaNCS for Custody 於「即需即用軟體」(SaaS) 模型中提供內部 (on premise) 及雲端 (cloud) 部署。該產品採用分層架構設計，具有實時處理及應用程式介面 (API) 等功能。該產品的認知創新 (cognitive innovation) 包括聊天機器人、人工智慧，分析 (以預測模型為底的自我修復解決方案) 與數位儀表板。該解決方案的功能更可利用神經語言規劃 (NLP) 的數位資訊提取工具箱得到強化。該工具箱可協助自文件檔案中挖掘資訊，以獲取公司行動公告及代理投票 (proxy voting)。

關於 TCS Financial Solutions

TCS Financial Solutions 是塔塔諮詢服務公司的策略業務部門。TCS Financial Solutions 致力替全球的金融機構提供商業解決方案，並以 TCS BaNCS 系列產品整編出全面的產品組合。「TCS BaNCS 通用金融解決方案」幫助金融服務機構加強終端客戶體驗，使其能夠使用體現真正數位客戶互動的開放創新技術。TCS BaNCS 已在全球安裝超過450套，使其成為透過雲端提供金融產業「零組件，企業與消費者應用程式」的最大集合，利用新型延伸生態系統 (extended ecosystems) 的力量，幫助企業更加聰明敏銳。

欲了解更多關於 TCS BaNCS 之資訊，請查詢：www.tcs.com/bancs。

關於塔塔諮詢服務公司 (TCS)

塔塔諮詢服務公司是一家 IT 服務，諮詢及商業解決方案公司，在該公司過去五十年的轉型之路上，曾與許多世界級大企業合作。 TCS 透過被視為「卓越軟體開發基準」的獨特「位置獨立敏捷交付模型」(location independent agile delivery model)，提供「諮詢主導，認知驅動」的整合式產品組合、業務與技術服務，以及工程。

TCS 是印度最大跨國企業集團 — 塔塔集團 (Tata group) 的旗下企業，在全球46個國家擁有超過417,000名訓練有素的優質顧問。截至2018年3月31日的財會年度，該公司的合併收入為190.9億美元，並於 BSE (前稱「孟買證券交易所」) 及印度 NSE (國家證券交易所)上市。TCS 對氣候變遷的積極態度以及與世界各地社群合作的獲獎工作，使其於公認的永續發展指數評價中 (如：道瓊永續發展指數 (Dow Jones Sustainability Index，DJSI)、MSCI 永續指數 (MSCI Global Sustainability Index) 以及富時社會責任指數 (FTSE4Good Emerging Index) 佔有一席之地。欲了解更多關於 TCS 之資訊，請查詢：www.tcs.com。

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190311/2398956-1LOGO

相關鏈接 :

http://www.tcs.com

http://www.tcs.com/bancs