Author: [email protected]

北京2019年5月8日 /美通社/ — 伊克羅德信息科技（eCloudvalley China）於2019年5月8日正式升級成為 AWS 中國區域高級諮詢合作夥伴（APN Premier Consulting Partner），同時也是唯一一間在 AWS Global 及 AWS China 具有雙核心級資質的合作夥伴。

目前 AWS 在全球的核心級諮詢合作夥伴僅94家，分佈於北美、歐洲、中東、非洲 、日本、拉丁美洲和中國，在中國目前僅有4家。獲此榮譽，是對eCloudvalley在AWS的技術和服務領域的高度認可。

eCloudvalley成為 AWS 的核心諮詢合作夥伴，不僅代表eCloudvalley已經成為全球最頂尖的 APN 諮詢合作夥伴，同時也說明了eCloudvalley擁有極為豐富的經驗，以及經過專業認證的高水準技術顧問團隊。

從2014年成立到現在，eCloudvalley一直只專注於提供 AWS 的專業顧問諮詢服務與技術支援，其中包括雲端搬遷、IoT 平臺、DevOps、大數據、無伺服器服務（serverless）、容器服務（container）、雲端託管服務（Next-gen MSP），以及雲端教育訓練等，在北京、上海、深圳、武漢、南京皆有服務據點，客戶產業橫跨遊戲、媒體、製造業、金融業等。在此期間eCloudvalley一直深耕於 AWS 的技術和服務領域，既培養了高水準的專業技術團隊，也收穫了極為豐富的客戶經驗。同時，所獲得的多張 AWS 專業證照也印證了eCloudvalley一路的成長，未來eCloudvalley會繼續專注於提供 AWS 的技術和服務，以最佳實踐協助更多中國企業走上數位化轉型的道路。

關於 eCloudvalley

成立於2014年，自開業的第一天起，即承諾協助客戶運用雲端進行數位轉型，保證提供客戶最純熟的雲端技術及值得信賴的雲端託管服務。在四年間發展成超過200位員工的企業，服務遍及亞太地區，包括台灣、香港、中國內地、菲律賓及美國。
秉持著對雲端技術的追求，eCloudvalley 成為國際研究暨顧問機構 Gartner 評選亞太區指標性 MSP 廠商之一，是擁有超過300張 AWS 認證的專業團隊，協助近千家企業完成數位轉型。其核心競爭力包含雲端搬遷、DevOps、無伺服器、容器服務、數據解決方案、SAP 與 Oracle 資料庫解決方案以及雲端訓練。

聯絡 eCloudvalley：
www.ecloudvalley.com
[email protected]

相關鏈接 :

http://www.ecloudvalley.com

10部共12本日本漫畫作品 將於台灣樂天Kobo電子書平台開始發售

利用高效率翻譯軟件「Manga100%® Engine」更迅速提供漫畫給Kobo讀者

台灣台北2019年5月8日 /美通社/ — 日本株式會社I.Meisters（總部位置：東京都新宿區），於2019年4月5日，將在台灣的電子書平台（中文名稱：「樂天Kobo電子書商店」URL：http://tw.kobo.com/）發布利用本社『Manga 100%®Engine』翻譯，海外尚未發售的日本漫畫繁體中文版電子書，目的是讓台灣漫畫迷可以直接於樂天Kobo電子書平台購買，利用手機、平板及電子書閱讀器，閱讀更多更豐富未在日本海外發售的漫畫作品。

日本株式會社I.Meisters於2018年5月25日，與樂天株式會社（總部位置：東京世田谷區，以下稱「樂天」）旗下公司Rakuten Kobo Inc.（總部位置：加拿大.多倫多市、以下稱「Kobo」）簽訂協議並合作積極發布尚未在日本以外發售的漫畫作品。

 作為最初公開的系列作品，於2019年4月5日，將以金谷裕老師的「沒幹勁拳王」、「雪白之刀」、「無影」等三作品為首，發布10部共12本的繁中電子版日本漫畫，未來也將向讀者提供更多尚未在海外發售的作品。

I. Meisters計劃發展名為『Manga 100%®』的平台。此平台為外國讀者提供各種翻譯版漫畫，其核心思想為快速翻譯漫畫並結合電子化的最先進演算法開發翻譯及數據轉換系統『Manga 100%®Engine』。

這次與樂天Kobo電子書平台的合作，本社利用獨自開發的高速且高效率翻譯軟件『Manga 100%®Engine』電子化與翻譯技術，讓更多日本漫畫可以快速且便利地推廣到台灣市場，並且透過此次的合作，獲得Rakuten Kobo台灣區營運部長周立涵先生的肯定：「我們期待透過與I.Meisters的合作，為台灣市場引進更多日本原創漫畫，提供給台灣讀者更多高品質的漫畫選擇。」

今後為了向日本以外的讀者提供更多的日本漫畫，我們會繼續活用『Manga 100%®Engine』的技術，提供平台並持續開發系統。提供書籍電子化、翻譯、編輯、出版及合同諮詢等業務，促進日本漫畫在世界各地的發展。

【部分發售作品】

關於【樂天Kobo電子書商店】

樂天Kobo電子書，成立於2009年，總部位於加拿大多倫多，隸屬日本樂天集團旗下，於2016年9月進軍台灣市場，並積極與出版社合作，將繁體中文電子書籍，透過樂天Kobo銷售給台灣以及全球的華文讀者。

樂天Kobo全球用戶超過3000萬，服務遍及190個國家和地區，提供超過600萬本中、外文電子書籍及雜誌。其中繁體中文藏書量成長至今已突破8萬冊，良好的數位閱讀體驗，更吸引讀者加入行動閱讀的行列。樂天Kobo始終相信，愛看書的人應自由地在任何載具閱讀每一本書，只要開啟手機、平板、電子書閱讀器，就能隨時隨地享受閱讀的樂趣。

關於【日本株式會社I.Meisters】

日本株式會社I.Meisters，以「把日本的文化產業、技術、人才連接世界，使世界變得更幸福。」為宗旨，把漫畫和遊戲（圖形）×以國內及海外為軸心展開事業。

【株式会社I.Meisters 公司概要】
公司名稱：株式會社I.Meisters （英文名稱：I. Meisters Inc. ）
成立： 2016年7月
資本金：3,000,000円
代表者：代表取締役 今井星（Sei Imai）
公司地址：160-0004 東京都新宿區四谷1-20-2 佳作大廈7樓
URL ：  http://i-meisters.com/

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190426/2447988-1

相關鏈接 :

http://tw.kobo.com/

上海2019年5月8日 /美通社/ — 總部位於荷蘭的Aegon保險公司是全球10大保險集團之一，Aegon壽險是印度領先的數字化保險公司，近日Aegon與數字化保險解決方案提供商易保達成合作夥伴關係。易保公司將通過提供易保雲中台，助力Aegon高效對接電商夥伴。這個由易保雲中台提供技術賦能的數字平台被命名為「Headless Manufacturer」。

Aegon壽險近年來積極推動「數字優先」戰略，旨在提升消費者購買保險及獲得保單服務相關的體驗。Aegon壽險接入易保雲®中台（eBaoCloud® InsureMO®）後將獲益於該保險中台雲原生、微服務和事件驅動的技術架構，為支持電商渠道的海量、高頻交易提供高度可擴展性的技術支撐。    

易保雲®中台定位為保險行業的中間件，是一個為保險生態各參與方，包括保險公司、經代公司、兼業夥伴、金融科技創新公司在內的相關機構提供快速創新及深度連接的開放 API 平台。對於保險公司而言，易保雲®中台通過提供一整套能支持產險、壽險、團險和健康險主流流程的保險微服務，實現在不替換或升級保險公司傳統核心系統的前提下，也能快速、敏捷、高效得支持創新業務的發展（更快的速度、更快地實現）。

對於此次合作，印度Aegon 壽險的首席技術官Douglas Kennedy點評道：「我們非常高興成為易保雲中台在印度的首批用戶。我們的協作將進一步幫助雙方加強在各自領域的優勢，加速業務拓展及價值傳導。從與易保簽約，到攜手電商夥伴發佈我們的團險平台僅用時六周，強有力地證明我們組建了正確的團隊、選用了正確的架構、以及設立了一個可為之全速前進的願景。」

他進一步補充道：「從客戶視角出發，我們可以為各個渠道的客戶提供廣泛的產品和服務選擇。同時Aegon壽險將為這些來自多元渠道的海量用戶提供實時且無縫的用戶體驗。」

易保公司總裁莫元武表示：「我們非常榮幸Aegon壽險成為我們在印度的首批易保雲租戶。易保一直秉承『讓保險變得容易』的公司使命。最近幾年推出的易保雲中台，是一個真正基於微服務及雲原生架構的API平台，為加速保險行業的數字化及創新而設計。易保雲中台定位為保險行業的中間件，是連接保險行業各參與方，並支持他們進行實時創新的一站式平台。我們期待與Aegon壽險攜手為快速發展的印度市場提供更多創新的保險產品及更卓越的用戶體驗。」

Aegon壽險公司簡介

AEGON壽險是印度領先的數字化保險公司，是印度市場最早提供線上短期壽險的公司之一。作為一家專注於提供在線保險的公司，AEGON壽險擁有一支自有服務團隊能竭盡所能為客戶提供最高質量的服務。秉承成為新時代最受推崇的壽險公司的願景，AEGON希望能建立與客戶直接對話的機制，為其提供的產品和服務賦予更高的透明度。欲瞭解更多公司信息，請訪問：https://www.aegonlife.com/   

Aegon公司簡介

AEGON的歷史可以追溯至約兩個世紀以前。今天大家所熟知的AEGON 創立於1983年，由兩家荷蘭保險公司，AGO和Ennia合併而成。今天的AEGON是全球10大保險集團之一。AEGON 總部位於荷蘭海牙，是世界領先的壽險、養老保險及資產管理公司。AEGON的業務遍及全球20多個國家，為2900萬人服務。

易保公司簡介

秉承「讓保險變得容易」的公司使命，易保為全球保險行業提供數字化解決方案。公司業務遍佈全球 30 多個國家，服務於 200 多家保險公司及眾多保險代理及經紀公司、金融科技公司及其他生態夥伴。易保的解決方案分為兩大類：易保雲作為保險行業的中間件平台，易保軟件作為保險公司的核心系統。更多信息可訪問：www.ebaotech.com/cn

相關鏈接 :

http://www.ebaotech.com

題為《帝逸酒店將於2019年下旬開業》（美通社發佈時間： 08-May-2019) 的 ALVA HOTEL BY ROYAL 新聞稿件中，在 ALVA HOTEL BY ROYAL YouTube 頻道及「關於帝逸酒店」之間的內容需予以刪除，特此更正。正確的全文如下：

帝逸酒店將於2019年下旬開業

朝氣煥然、活力滿載的酒店體驗為香港注入新氣象

香港2019年5月8日 /美通社/ — 帝逸酒店（ALVA HOTEL BY ROYAL）將於2019年下旬矚目登場。貴為新鴻基地產旗下的「帝」系酒店新力軍，帝逸酒店位處沙田黃金地段，致力為旅客提供優質專業的服務為宗旨，以前瞻性的貼心思維為賓客提供順暢無縫的優質服務，於酒店及客房設計之細節上力臻至善，務求讓賓客能細味一種貼近生活的奢華住宿享受。酒店提供嶄新且多元化的餐飲選擇、健身中心和頂層恆溫游泳池，毗鄰景色優美的城門河，熱愛探索城市的旅客可從此出發，從心探尋香港新舊交融的風貌，體會繁華背後的小城風采。

 

帝逸酒店以「ALVA」命名，旨在致力啟發賓客勇於探索的精神、發掘旅程中更多未知的寶庫，理念與史上其中一位偉大發明家 — 愛迪生（Thomas Alva Edison）的哲理彼倡此和。而 ALVA 亦是德語，解作朋友之意，與帝逸酒店友善且充滿朝氣的氛圍一脈相承，讓每位賓客都感到賓至如歸的住宿體驗。帝逸酒店崇尚清新、靈活多變及智能體貼的極致酒店體驗，同時鼓勵賓客深度探索別具歷史文化氣息和動感的沙田社區，締造一個地道而多元化的旅程。

帝逸酒店的外觀和園林設計由日本設計公司日建設計（Nikken Sekkei）負責，通過日系的清新設計把酒店打造成城市綠洲；而室內設計則由本地著名室內設計師及 BTR Workshop 創辦人陳樂文（Norman Chan）操刀。甫踏進陽光充沛的酒店大堂，高雅現代室內裝潢配上明亮的日光帶出一份靜謐的格調，襯托大堂幕牆大型垂直綠化牆，油油綠意令整個環境洋溢著清新溫暖的氛圍。

為了讓賓客體驗流暢無縫的入住體驗，酒店大堂設置智能化自助入住登記專櫃，簡化入住和退房手續；賓客可選擇使用智能房卡進出客房。此外，酒店亦設有專屬手機應用程式，提供快捷網上訂房和抵埗前登記入住的功能。而客房內亦採用了智能科技，賓客可利用平板電腦輕鬆調節房內環境、與酒店職員聯絡、要求房間服務、預訂酒店內的餐廳與酒吧，更可一覽酒店和沙田及香港的大小城中活動。

帝逸酒店提供共618間非吸煙客房及公寓，均備有高級寢具用品和貼心的設施，確保賓客身心得以全然放鬆。其他康樂設施包括配有先進健身設備、空間寬敞的健身中心，以及頂層恆溫游泳池，讓賓客時刻保持活力充沛。為了帶領賓客更深度探索沙田的攝人魅力，酒店大堂設置電子禮賓服務，為賓客提供融合自然環境與文化景點的旅遊資訊。另外，酒店精心策劃的地方探索遊更能帶領賓客發現沙田獨有的優美遠足路段、風景如畫之單車路徑與源遠流長之歷史文化景點，如沙田王屋村古屋和萬佛寺等；帝逸酒店將經營四個各具特色的餐廳和酒吧，包括正宗日本餐廳「源峰」（Mizutani）、精緻粵菜餐廳「逸軒」、以運動為設計主題並供應健康飲品和輕食的消閑熱點「PitStop」，以及主打國際自助餐的全天候餐廳「Alva House」，為香港其中一個最具活力的社區呈獻別樹一格的餐飲體驗。

遠離都市繁囂的帝逸酒店四周綠意盎然，是香港的城市綠洲。從酒店徒步八分鐘即可到達最近的石門港鐵站，前往香港各區都非常便利，是國際和本地旅客的理想住宿選擇。帝逸酒店距離香港隱世景點只是一步之遙，賓客可以隨時尋幽探秘，親身體驗獨一無二的探索之旅。

帝逸酒店（ALVA HOTEL BY ROYAL）

地址：             香港沙田源康街1號
電話：             +852 3653 1111
訂房熱線：     +852 3653 1266
電郵：             [email protected]
網站：             http://www.alva.com.hk
Facebook:      @alvahotelbyroyal
Instagram:     @alvahotelbyroyal
YouTube:       ALVA HOTEL BY ROYAL

關於帝逸酒店

帝逸酒店位於沙田，毗鄰景色優美的城門河，結合了清新、智能及靈活的特性，為新世代城市旅客而設的全新酒店品牌。酒店的外觀和園林設計由日本著名設計公司日建設計（Nikken Sekkei）負責，突顯酒店作為城市綠洲的特色；室內設計受四周綠樹成蔭的環境所啟發，並由本地著名室內設計師陳樂文（Norman Chan）操刀。酒店提供618間設計以客為本的客房，以及一系列設施包括頂層恆溫游泳池和健身中心，讓賓客隨時隨地保持健康體態。帝逸酒店擁有四個各具特色的餐廳和酒吧，包括日本餐廳「源峰」、精緻粵菜餐廳「逸軒」、消閒放鬆休息站「PitStop」，和主打國際美食自助餐的全天候餐廳「Alva House」。酒店設有多個多功能場地，適合商務會議或親朋聚會。

酒店位置優越，徒步八分鐘即可到達最近的石門港鐵站，賓客可輕鬆地探索香港。酒店鼓勵賓客發掘沙田文化熱點以至整個城市，同時於酒店內享受一個放鬆身心、恢復活力的體驗。帝逸酒店由新鴻基地產集團酒店擁有及管理，屬旗下最新「帝」系酒店項目。

關於新鴻基地產集團酒店

新鴻基地產集團酒店在香港擁有多間酒店，包括尖沙咀帝苑酒店、旺角帝京酒店、沙田帝都酒店、汀九帝景酒店、國際金融中心香港四季酒店、九龍站香港麗思卡爾頓酒店及香港W酒店，以及將軍澳站香港九龍東皇冠假日酒店及香港九龍東智選假日酒店，提供優越的酒店服務。

https://www.shkp.com/zh-HK/Pages/business-hotels

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190507/2458590-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190507/2458590-1-b
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190507/2458590-1LOGO

香港展雲集主要的鑽石供應商

香港2019年5月8日 /美通社/ — 享譽鑽石界的供應商將會在六月香港珠寶首飾展覽會（六月展）上呈獻不同品級的優質鑽石系列。該展定於6月20至23日，假香港會議展覽中心（HKCEC）盛大舉行。

 

 

「六月展將會熠熠生輝、光芒四射！」 隸屬於英富曼集團，亞洲博聞珠寶展覽部總監劉小雯說。「世界各地主要的供應商，在堪稱全球最大的鑽石市場 — 鑽石館中展示頂級的產品系列。另外，兩個位於大會堂的特色展館 — 珠寶精品館及寶石精品館，將呈獻大自然所賜予的瑰寶 — 火彩好、評級極高的鑽石，以及品質卓越、色彩動人的寶石。」

大會預計鑽石館將招徠約380家參展商，而寶石精品館 (FGP) 和珠寶精品館 (FDP) 將雲集殿堂級的寶石經銷商，展品包括優質的白色和彩色鑽石；當中的參展商 House of Gems Ltd 計劃展出裸石及珠寶首飾成品系列，包括一枚重8.02克拉黃色豔彩鑽石戒指。這個鑽石世家的第二代主攻國際買家市場，專營具投資價值的鑽石。

Rainbow Gems (HK) Ltd 有各式各樣的商品，可以滿足每個珠寶商對鑽石的需求，包括各種形狀的彩色寶石，例如粉紅色和黃色。該公司補充說，他們還提供大量寶石和實驗室認證的商品。

Arihant Star (HK) Ltd 稱，彩色鑽石預計給買家帶來深刻的印象，我們將於展覽會上展示紫紅色、黃色和其他彩色鑽石。「我們的目標買家主要來自美國、歐洲、中國內地和香港。」該公司代表續說，「我們的公司始於1996年，是一家有緊密連繫的家族企業。時至今天，我們為知名的珠寶商和設計師提供寶石。」

Vama Creation Co Ltd 將會呈獻琳瑯滿目的鑽石首飾系列，由經典款式到炫目的多層次鑽石項鍊皆齊備。「我們擅長生產時下流行的狹長方形和錐形切割的鑽石。」珠寶商說。該公司希望在展會期間，與中東和美國的批發商和零售商會面。

同樣是 FDP / FGP參展商，J. R. Diam Ltd 將展示其廣泛的花式切割鑽石，包括水滴形、珠子形和玫瑰切割商品等。「我們的鑽石原石來自安特衛普和以色列，並以合理的價錢生產各種優質鑽石和擁有特色切割的鑽石。我們還能夠提供不同顏色和尺寸的花式切割鑽石。」經銷商分享說。

總部設於香港的 HYT Jewelry，將推出最新的產品系列 — 玫瑰切割彩色和白色鑽石首飾，以及其主打系列，即 Sunshine（花式黃鑽）、Sakura（花式粉紅鑽）和Verdure（花式綠鑽）。「我們還推出了一批高品質的哥倫比亞祖母綠首飾，這是我們 Verdure 系列的一部分。我們所有寶石都通過 GIA 或 GRS 認證，價格介乎5,000美元至500,000美元之間。」HYT Jewelry 的代表說。

本屆六月展雲集38個國家及地區，逾1,800家參展商參展，涵蓋業內各個範疇的產品。在香港會議展覽中心的70,000平方米的展覽場地內，大會劃分了21個主題展區及18個團體展區；產品分佈，井然有序。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190507/2458351-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190507/2458351-1-b
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190507/2458351-1-c
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20170222/8521701055LOGO

香港2019年5月8日 /美通社/ — Axis Communications 發表針對優化網絡視像所設計的全新第七代 ARTPEC 自家芯片。該芯片為 Axis 旗下的網絡攝像機帶來一系列創新功能，包括更優質的影像、進階安全功能、更強大的影像壓縮及攝像機前端智慧分析能力。此外，由於該芯片完全由 Axis 自主開發，其可針對高效網路安全提供關鍵控制層。今後 Axis 多數網絡視像產品將採用此新款芯片為基礎，新上市的 AXIS P1375即是首款採用該芯片的網絡攝像機。

Axis 全球技術總監 Johan Paulsson 表示：「就目前全球市場而言，Axis 是少數幾家擁有自家系統整合芯片的製造商之一，因此擁有強大的競爭優勢，我們完全掌控每一個電晶體，從信任與網路安全的角度來看是非常重要的。此外，不同於其他芯片，Axis 的芯片不是採用一般通用設計，而是100% 針對優化 Axis 的高品質網絡視像解決方案所設計。」

在任何光線條件與模式下，提供更好的影像效果

透過完全重新設計的影像處理器，新款芯片進一步改善所有 Axis 應對惡劣光線條件的先進技術。例如，Axis Lightfinder 2.0功能將在低光源下提供比以往更飽和、更真實的色彩，以及在最暗區域移動物體的清晰影像。同樣的，Axis Forensic WDR 功能將提供更清晰的移動物體影像，以及能針對背光場景或是最亮與最暗區域光線差異很大的場景，強化提升影像細節。增強的感光度亦顯著擴大了 Axis 附設紅外線的攝像機的光照範圍。

更強大的安全功能

ARTPEC-7為 Axis 攝像機提供許多「內建」安全功能，包括簽名韌體 — 僅可安裝安全的授權韌體，以及安全啟動 — 阻止未經授權的韌體啟動。

更高效的壓縮功能

未來 Axis 攝像機還可讓用戶根據最適合他們的系統與監控需求，在 H.264和 H.265影像編碼標準之間進行選擇。無論哪一個編碼標準與 Axis Zipstream 技術結合，都能降低更多頻寬及儲存空間需求，而且不會犧牲影像品質。此外，如果用戶的需求有所變化，他們可隨時重新評估其編解碼標準的選擇。

先進的前端分析

新款芯片具備即時目標偵測引擎，可讓 Axis 與合作夥伴開發強大的影像分析工具，用以自動偵測與區分人、臉及物件。

如欲了解 Axis 更強大的安全功能，請瀏覽：http://bit.ly/2KJdcdb。

產品圖片：http://bit.ly/2VKNG8u

關於 Axis Communications

Axis Communications（安訊士）透過打造網絡解決方案，協助改善安全與創新企業營運模式，讓世界變得更智慧且更安全。身為網絡影像產業領導者，Axis 提供視像監控與分析、門禁管理及音訊系統產品與服務。Axis 在50多個國家擁有超過3,000名員工，並與全球合作夥伴合作提供客戶解決方案。 Axis 成立於1984年，總部設於瑞典隆德。

關於 Axis 的更多資訊，請參閱本公司網站 www.axis.com。

相關鏈接 :

http://www.axis.com

香港2019年5月8日 /美通社/ — 國內領先的一站式醫療健康生態平台平安健康醫療科技有限公司（「平安好醫生」或「公司」，股票代碼：01833.HK）發佈自願公告，獲悉於2019年5月7日，公司獲控股股東之一中國平安保險（集團）股份有限公司（「平安」）增持股權。平安此次增持21,345,883股平安好醫生股份，約佔股份總數的1.9999999%。部分行使認購選擇權後，平安的持股已由約39.27%增加至41.27%。

據平安好醫生2018年報顯示，2018年全年，平安好醫生各項業務保持快速發展，實現總收入人民幣33.38億元，同比增長78.7%；其中，核心業務 — 家庭醫生服務板塊增勢強勁，實現營業收入人民幣4.11億元，同比增長69.6%；2018年12月的月付費用戶數（MPU）達236萬，同比增長86.2%。截至2018年12月31日，平安好醫生注册用戶數達2.65億，同比增加7,240萬；期末 MAU 達5,470萬，同比增長85.4%。

更多詳細資料，請參閱以下網址：
http://www3.hkexnews.hk/listedco/listconews/SEHK/2019/0507/LTN201905071185_C.pdf

 

邁進轉型發展新里程

香港2019年5月8日 /美通社/ — 宏利今天宣布融合全球機構、零售及退休理財和資產管理業務，並以新品牌「宏利投資管理」展示，標誌著公司的發展邁進重要新里程，向轉型為業內最數碼化和以客戶為中心的環球企業邁進。

這些業務於過去多年分別透過多個品牌於不同市場運作。今天，宏利投資管理匯聚三大業務範疇的財富管理及投資專長，結合美洲、亞洲和歐洲各地的實力，竭力為全球投資者提供更優質的服務。這統一的業務品牌形象，包括全新網站 manulifeinvestmentmgt.com，可為客戶和中介機構提供更一致和流暢的多項投資管理服務體驗。

新品牌有助公司的優勢擴展至現有銷售渠道及市場，並為現有和準投資者提供策略性定位的產品和投資方案，同時，公司可利用全球財富和資產管理業務的規模優勢，為客戶提供更多元化的投資策略及具效率的服務。此舉亦有助提升公司的規模和產品系列的知名度，從而帶動自然增長。 

宏利全球財富和資產管理總裁兼行政總裁 Paul Lorentz 表示：「宏利投資管理結合宏利和 John Hancock（恒康）品牌的最佳財富和資產管理產品，透過一個強大、統一、具結構及享譽全球的品牌，為我們的客戶提供優質的服務。」

「我們的價值定位建基於竭誠協助客戶實現財富目標的承諾、在公共和私募資產市場的投資與財富管理專長，以及一套可適用於不同地區的環球業務模式。」

宏利投資管理概況

• 全球零售業務將使用「宏利投資管理」品牌，但在美國則使用 John Hancock Investment Management。「宏利投資管理」品牌將逐步取代亞洲和歐洲的「宏利資產管理」（Manulife Asset Management）、加拿大的「Manulife Investments」和美國的「John Hancock Investments」品牌。
• 全球退休業務為宏利投資管理的一部分，並將使用「宏利」品牌，但在美國則使用「恒康」品牌。這將確保宏利為不同地區的退休計劃參與者和成員提供一致和更全面的策略。
• 「宏利投資管理」品牌亦會取代公共市場的機構業務過去沿用的環球傳統品牌，包括「宏利資產管理」和「John Hancock Asset Management」品牌。
• 私募資產市場業務方面，除 Hancock Natural Resource Group 外，包括 Hancock Capital Management及 John Hancock Infrastructure and Real Estate 等品牌將全部納入宏利投資管理，而 Hancock Natural Resource Group 將繼續為「宏利投資管理」品牌的關聯業務。

有關宏利

宏利金融有限公司是全球主要的金融服務集團，致力幫助人們輕鬆作出明智抉擇，實現精彩人生。本公司在美國主要以「恒康」的名稱營運，而在其他地區則以「宏利」的名稱經營。本公司為個人客戶、團體客戶及機構客戶提供理財建議、保險及財富與資產管理方案。截至2018年底，本公司旗下有超過34,000 位員工、逾82,000位代理人以及數以萬計的經銷合作夥伴，共同為接近2,800萬位客戶提供服務。截至2019年3月31日，宏利所管理和提供行政管理的資產總值超過11,000億加元（約65,000億港元），而在過去十二個月支付予客戶的款項達294億加元。本公司的主要業務遍及亞洲、加拿大和美國，服務客戶逾百載。本公司的環球總部位於加拿大多倫多，並在多倫多、紐約及菲律賓證券交易所以股份代號 MFC 上市，在香港交易所則以股份代號945上市。

有關宏利投資管理

宏利投資管理是宏利金融有限公司的全球財富和資產管理業務的分支機構。集團擁有超過150年的財務管理經驗，致力於協助全球機構、零售及退休業務的投資者。公司提供專門的貨幣市場策略，擁有別樹一幟的固定收益、股票、多元資產及私募市場團隊，同時，亦擁有環球多元化經理投資制式，連繫專門及非關聯的資產經理[1][2]。公司設定個人化及數據為主導的退休業務方針，專注於為投資者提供完備的退休方案，以助退休計劃的成員實現其財富目標。

宏利投資管理的總部設於加拿大多倫多，全球業務以「宏利投資管理」品牌營運，而美國的零售及財富管理業務則以「John Hancock Investment Management」品牌營運；亞洲和加拿大的退休業務以「宏利」（Manulife）品牌營運；美國的退休業務則以「恒康」（John Hancock）品牌營運。截至2019年3月31日，宏利投資管理所管理和提供行政管理的資產總值為8,370億加元[3]。非所有產品均可於所有司法管轄區銷售。詳情請瀏覽網頁 manulifeinvestmentmgt.com。

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190507/2458597-1logo

相關鏈接 :

https://www.manulifeinvestmentmgt.com

加州伯克利2019年5月8日 /美通社/ — The Swiss Shakti Foundation（瑞士Shakti基金會）今天發佈其四部分白皮書的第三部分。25頁的白皮書第三部分解釋了Shakti幣(Shakti Coin)獨一無二的努力證明（Proof-of-Effort，簡稱「PoE」）協議背後的數學運算邏輯。

 

PoE協議被用來將金融的包容性和繁榮推廣到地球上的各個角落。Shakti希望經濟學家、金融科技界和那些負責貨幣政策的人能夠注意到這一點，並且滿懷信心地認為，PoE協議將會獲得他們的明確支持。

早期採用獎勵

當早期採用者報名簽署電力挖礦許可證的時候，他們將會獲得10,000個Shakti幣（相當於50,000美元）的獎勵。挖礦許可證在預註冊階段提供，每個國家的許可證都數量有限。一系列許可證的價格僅為49.95美元。衹有數量有限的許可證才包含早期採用者獎勵。搶先一步行動的人馬上將能根據「先到先得」的原則，獲得獎勵的Shakti幣。當限額達到之後，預註冊階段將會結束。

想要瞭解Shakti幣項目的完整條款，加入這個項目和獲得獎勵，請瀏覽https://www.shakticoin.com/static/docs/opportunity.pdf。

電力挖礦許可證讓許可證持有者能夠營運一個節點，並進行Shakti幣「挖礦」。挖礦許可證是新興金融科技領域中的一種新型數碼資產，每人僅限一份。

Shakti白皮書的第四部分為Shakti幣如何給個人和社會帶來更高的金融包容性與平等性，提供引人注目的數學例子，該部分將於2019年5月的第三週發佈。

Shakti幣簡介

Shakti幣項目是一個國際性的草根項目，獨立於行業、政府、宗教或政黨而存在。瑞士Shakti基金會是一個位於瑞士楚格的公益機構，致力於對Shakti生態系統進行合規監督並推進其發展。

詳情請瀏覽：https://www.shakticoin.com。

傳媒聯繫人
瑞士Shakti基金會
電郵：[email protected]
地址：Rigistrasse, 2 CH-6300
Zug, Switzerland
（瑞士楚格）
電話：+41-41-266-07-67

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/882390/Shakti_PoE.jpg
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/882391/Shakti_Coin_PoE.jpg

相關鏈接 :

https://www.shakticoin.com

全球最大的第三方維保和多品牌 IT服務提供商確保為跨國多廠商網絡和數據中心提供增強型支持

北卡羅來納州夏洛特2019年5月8日 /美通社/ — 全球最大的第三方維保和多品牌 IT服務提供商Curvature今天宣佈在悉尼開設辦事處並在墨爾本開設附屬辦事處，以拓展其全球業務。這些澳洲辦事處將在統一的全球合同下，為當地、全國和國際客戶提供靈活的端到端專家服務、全天候全球支持、先進的硬件更換和完整的IT資產生命週期管理。

 

Curvature首席執行官皮特-韋伯(Peter Weber)表示：「此舉使我們能夠加強與現有客戶之間的合作，並在這個重要的地區建立新的合作。通過在澳洲開設辦事處，我們能夠滿足對我們的廠商無關服務不斷增長的需求，同時解除當地客戶團隊在日常支持方面遇到的壓力。」

這些澳洲辦事處進一步擴大了Curvature的全球業務範圍，公司已在12個國家開設辦事處，在全球擁有100多個配備員工的服務中心和600多個零部件服務點。該公司以20種語言開展業務，確保為企業、政府和教育機構、醫療保健組織、科技公司和電信服務提供商等不同客戶提供增強型支持。

憑借Curvature的系列定制IT服務，客戶可節省高達60%的維護費，並且購買網絡、服務器、存儲和Curvature品牌產品的採購價比廠商價低75%。此外，Curvature無與倫比的服務選項使IT團隊能夠提高數據中心的持續運營效率，同時簡化數據中心轉移、遷移和整合。

經驗豐富的高管將領導澳洲業務

Curvature還宣佈，達倫-克拉金(Darren Clarkin)已加入公司，擔任澳洲地區經理。克拉金在業務開發、運營和渠道合作方面擁有30多年的公認經驗。他曾就職于思科(Cisco)、VMware和Lanier Worldwide等行業領先企業，成功為來自硅谷、新加坡和悉尼的客戶提供過服務，因此他有能力打造一支具有高度響應能力的當地團隊，滿足澳洲、新西蘭和太平洋群島的跨國多廠商組織的特殊要求。

克拉金稱：「我非常高興加入Curvature，幫助其在澳洲和新西蘭地區打造可持續發展的業務。對任何在維護傳統IT架構的同時需要不斷創新的企業來說，我們的價值主張都具有吸引力。Curvature強大的端到端IT資產生命週期戰略使合作企業能夠兼顧到這兩點。」

Curvature亞太區總經理傑森-奧格登(Jason Ogden)認為，對克拉金的任命將推動公司在該地區的持續發展。傑森說：「近10年來，我們已在澳洲建立了非常成熟的服務交付模式。我們非常高興達倫這樣經驗豐富的領導人加入我們，確保我們的客戶和合作夥伴受益於快速現場支持和專家IT服務執行。」

Curvature簡介

作為獨立IT支持、產品和服務領域的全球領導者，Curvature正在改變公司管理、維護和升級設備以及支持多廠商、跨國網絡和數據中心的方式。在IT優先級和數字化轉型競爭背景下，公司需要靈活、高效並巧妙地使用其對IT和業務創新的投資。Curvature在全球擁有15000多個戰略合作夥伴，專注於在統一的全球合同下提供全天候全球技術支持和先進硬件更換，以及網絡和數據中心設備的完整生命週期管理，其業務遍及美洲、歐洲和亞洲。詳情請訪問：https://www.curvature.com/zh。

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190423/2443407-1LOGO